Разное

Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Содержание

Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

В старые годы, когда стоило лишь пожелать чего-нибудь и желание исполнялось, жил-был на свете король; все дочери его были одна краше другой, а уж младшая королевна была так прекрасна, что даже само солнышко, так много видавшее всяких чудес, и то дивилось, озаряя ее личико.

Близ королевского замка был большой темный лес, а в том лесу под старой липой вырыт был колодец. В жаркие дни заходила королевна в темный лес и садилась у прохладного колодца; а когда ей скучно становилось, брала она золотой мячик, подбрасывала его и ловила: это была ее любимая забава.

Но вот случилось однажды, что подброшенный королевной золотой мяч попал не в протянутые ручки ее, а пролетел мимо, ударился оземь и покатился прямо в воду. Королевна следила за ним глазами, но, увы, мячик исчез в колодце. А колодец был так глубок, так глубок, что и дна не было видно.

Стала тут королевна плакать, плакала-рыдала все громче да горестней и никак не могла утешиться.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Плачет она, заливается, как вдруг слышит чей-то голос: «Да что с тобой, королевна? От твоего плача и в камне жалость явится». Оглянулась она, чтобы узнать, откуда голос ей звучит, и увидела лягушонка, который высунул свою толстую уродливую голову из воды. «Ах, так это ты, старый водошлеп! — сказала девушка. — Плачу я о своем золотом мячике, который в колодец упал». — «Успокойся, не плачь, — отвечал лягушонок, — я могу горю твоему помочь; но что дашь ты мне, если я тебе игрушку достану?» — «Да все, что хочешь, милый лягушонок, — отвечала королевна, — мои платья, жемчуг мой, каменья самоцветные, а еще впридачу и корону золотую, которую ношу».

И отвечал лягушонок: «Не нужно мне ни платьев твоих, ни жемчуга, ни камней самоцветных, ни твоей короны золотой; а вот если бы ты меня полюбила и стал бы я везде тебе сопутствовать, разделять твои игры, за твоим столиком сидеть с тобой рядом, кушать из твоей золотой тарелочки, пить из твоей стопочки, спать в твоей постельке: если ты мне все это обещаешь, я готов спуститься в колодец и достать тебе оттуда золотой мячик».Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн — «Да, да, — отвечала королевна, — обещаю тебе все, чего хочешь, лишь бы ты мне только мячик мой воротил».

А сама подумала: «Пустое городит глупый лягушонок! Сидеть ему в воде с подобными себе да квакать, где уж ему быть человеку товарищем».

Заручившись обещанием, лягушонок исчез в воде, опустился на дно, а через несколько мгновений опять выплыл, держа во рту мячик, и бросил его на траву. Затрепетала от радости королевна, увидев снова свою прелестную игрушку, подняла ее и убежала вприпрыжку. «Постой, постой! — закричал лягушонок. — Возьми ж меня с собой. Я не могу так бегать, как ты».

Куда там! Напрасно ей вслед во всю глотку квакал лягушонок: не слушала беглянка, поспешила домой и скоро забыла о бедном лягушонке, которому пришлось не солоно хлебавши опять лезть в свой колодец.

На следующий день, когда королевна с королем и всеми придворными села за стол и стала кушать со своего золотого блюдца, вдруг — шлеп, шлеп, шлеп, шлеп! — кто-то зашлепал по мраморным ступеням лестницы и, добравшись доверху, стал стучаться в дверь; «Королевна, младшая королевна, отвори мне!»

Она вскочила посмотреть, кто бы там такой мог стучаться, и, отворив дверь, увидела лягушонка.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Быстро хлопнула дверью королевна, опять села за стол, и страшнострашно ей стало.

Увидел король, что сердечко ее шибко бьется, и сказал: «Дитятко мое, чего ты боишься? Уж не великан ли какой стоит за дверью и хочет похитить тебя?» — «Ах, нет! — отвечала она. — Не великан, а мерзкий лягушонок!» — «Чего же ему нужно от тебя?» — «Ах, дорогой отец! Когда я в лесу вчера сидела у колодца и играла; упал мои золотой мячик в воду; а так как я очень горько плакала, лягушонок мне достал его оттуда; и когда он стал настойчиво требовать, чтобы нам быть отныне неразлучными, я обещала; но ведь никогда я не думала, что он может из воды выйти. А вот он теперь тут за дверью и хочет войти сюда».

Лягушонок постучал вторично и голос подал:

Королевна, королевна!
Что же ты не отворяешь?!
Иль забыла обещанья
У прохладных вод колодца?
Королевна, королевна,
Что же ты не отворяешь?

Тогда сказал король: «Что ты обещала, то и должна исполнить; ступай и отвори!»

Она пошла и отворила дверь.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Лягушонок вскочил в комнату и, следуя по пятам за королевной, доскакал до самого ее стула, сел подле и крикнул: «Подними меня!» Королевна все медлила, пока наконец король не приказал ей это исполнить. Едва лягушонка на стул посадили, он уж на стол запросился; посадили на стол, а ему все мало: «Придвинь-ка, — говорит, — свое блюдце золотое поближе ко мне, чтоб мы вместе покушали!»

Что делать?! И это исполнила королевна, хотя и с явной неохотой. Лягушонок уплетал кушанья за обе щеки, а молодой хозяйке кусок в горло не лез.

Наконец гость сказал: «Накушался я, да и притомился. Отнеси ж меня в свою комнатку да приготовь свою постельку пуховую, и ляжем-ка мы с тобою спать». Расплакалась королевна, и страшно ей стало холодного лягушонка: и дотронуться-то до него боязно, а тут он еще на королевниной мягкой, чистой постельке почивать будет!

Но король разгневался и сказал: «Кто тебе в беде помог, того тебе потом презирать не годится».

Взяла она лягушонка двумя пальцами, понесла к себе наверх и ткнула в угол.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Но когда она улеглась в постельке, подполз лягушонок и говорит: «Я устал, я хочу спать точно так же, как и ты: подними меня к себе или я отцу твоему пожалуюсь!» Ну, уж тут королевна рассердилась до чрезвычайности, схватила его и бросила, что было мочи, об стену. «Чай теперь уж ты успокоишься, мерзкая лягушка!»

Упавши наземь, обернулся лягушонок статным королевичем с прекрасными ласковыми глазами. И стал он по воле короля милым товарищем и супругом королевны. Тут рассказал он ей, что злая ведьма чарами оборотила его в лягушку, что никто на свете, кроме королевны, не в силах был его из колодца вызволить и что завтра же они вместе поедут в его королевство.

Тут они заснули, а на другое утро, когда их солнце пробудило, подъехала к крыльцу карета восьмериком: лошади белые, с белыми страусовыми перьями на головах, сбруя вся из золотых цепей, а на запятках стоял слуга молодого короля, его верный Генрих.

Когда повелитель его был превращен в лягушонка, верный Генрих так опечалился, что велел сделать три железных обруча и заковал в них свое сердце, чтобы оно не разорвалось на части от боли да кручины.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Карета должна была отвезти молодого короля в родное королевство; верный Генрих посадил в нее молодых, стал опять на запятки и был рад-радешенек избавлению своего господина от чар.

Проехали они часть дороги, как вдруг слышит королевич позади себя какой-то треск, словно что-нибудь обломилось. Обернулся он и закричал:

— Что там хрустнуло, Генрих? Неужто карета?
— Нет! Цела она, мой повелитель… А это
Лопнул обруч железный на сердце моем:
Исстрадалось оно, повелитель, о том,
Что в колодце холодном ты был заключен
И лягушкой остаться навек обречен.

И еще, и еще раз хрустнуло что-то во время пути, и королевич в эти оба раза тоже думал, что ломается карета; но то лопались обручи на сердце верного Генриха, потому что господин его был теперь освобожден от чар и счастлив.

Принц-лягушка — сказка Братьев Гримм

Давным-давно жила-была принцесса, которая обожала всякие золотые вещицы. Её любимой игрушкой был золотой шарик.

В жаркие дни она любила сидеть в лесу у старого колодца и подбрасывать свой золотой шарик.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Однажды шарик выскользнул из её рук и упал в колодец, который был таким глубоким, что принцесса даже не видела его дна.

— О, Господи! Пропал мой золотой шарик, — воскликнула принцесса и от горя заплакала.

Вдруг она услышала голос:

— Что случилось, принцесса?

Оглянулась принцесса и увидела высунувшуюся из воды лягушку.

— Ах, это ты, — сказала принцесса. — Если уж тебе так хочется знать, я расстроилась, потому что мой золотой шарик упал в колодец.

— Я могу его достать, — сказала лягушка, — а что я получу за это в награду?

— Всё, что хочешь, лягушечка. Хочешь мои жемчуга и драгоценности? — предложила принцесса. — А может быть хочешь мою золотую корону?

— Зачем мне корона? — возразила лягушка. — Вот если ты пообещаешь, что я стану твоим лучшим другом, если пригласишь меня к себе на обед и позволишь мне спать у тебя дома, то я достану твой шарик.

— Ладно, — согласилась принцесса, а про себя подумала, что лягушка болтает чепуху.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Прыгнула лягушка в колодец и через минуту вернулась с золотым шариком.

Как только лягушка положила шарик у ног принцессы, та подхватила любимую игрушку и, не сказав даже «Спасибо», побежала домой.

— Подожди, — закричала ей вслед лягушка. — Я не могу так быстро бегать.

Но принцесса не обратила на неё внимания.

 

Принцесса совсем забыла о лягушке. На следующий день, когда она села с семьёй обедать, услышала как кто-то шлёпает мокрыми лапами по мраморным ступенькам дворца. Вдруг послышался голос:

— Принцесса, отвори дверь!

Принцесса с любопытством побежала отворить дверь. На пороге увидела она зелёную, мокрую лягушку и быстренько захлопнула перед лягушкой дверь.

Король заметил случившееся и спросил:

— Уж ни великан пытался тебя похитить?

— Нет, папочка, — ответила принцесса — Всего лишь навсего противная лягушка.

— Чего же она от тебя хочет? — спросил король.

Пока принцесса обо всём рассказывала, снова постучали в дверь.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

— Впусти меня, принцесса, — умоляла лягушка. — Неужели ты забыла свое обещание у колодца с холодной водой?

— Обещания нужно выполнять, доченька. Впусти лягушку, — приказал король.

С обиженном лицом пошла принцесса открывать дверь. Лягушка попрыгала к столу и сказала:

— Подними и посади меня рядышком.

— Не говори глупостей, — ответила принцесса, но король так сурово на неё посмотрел, что принцесса тут же передумала.

Кресло было недостаточно высоким и лягушка потребовала, чтобы её посадили на стол.

Расположившись на столе она сказала:

— Придвинь кто мне свою золотую тарелку, чтобы я могла вместе с тобой пообедать.

Принцесса выполнила и эту просьбу, хотя аппетит к обеду у неё совсем пропал. Лягушка наелась всласть и сказала:

— Я устала. Отнеси меня наверх, в твою комнатку, чтобы я могла поспать.

Мысль о том, ей придется спать в одной комнате с холодной, мокрой лягушкой так расстроила принцессу, что она опять была готова заплакать.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Но король приказал:

— Отправляйся наверх. Не годится отказывать тому, кто помог в беде.

— Хорошо, папочка, — сказала принцесса и осторожно, двумя пальчиками взяла лягушку, отнесла её в свою комнату и посадила подальше от себя.

Однако вскоре услышала как лягушка пришлёпала к её кроватке.

— Я тоже устала, — сказала лягушка. — Возьми меня в кроватку, а не то пожалуюсь королю.

Принцесса положила лягушку под одеяло. Зелёная голова лягушки легла на пушистую подушечку.

Когда принцесса снова легла, то с удивлением услышала тихое всхлипывание.

— Что случилось, лягушечка? — спросила принцесса.

— Я мечтала только об одном: найти друга, — пожаловалась лягушка. — Но ведь ты меня вовсе не любишь. Лучше уж мне вернуться в колодец.

Принцессе стало стыдно.

Села она на краешке лягушкиной кроватки и сказала:

— Обещаю быть твоим другом.

На этот раз она сказала правду. Потом принцесса поцеловала лягушку в маленькую зелёненькую щечку и пожелала ей спокойной ночи.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

В одно мгновение лягушка превратилась в прекрасного молодого принца. Принцесса очень удивилась и обрадовалась.

Как и следовало ожидать, принцесса и принц подружились, а несколько лет спустя сыграли они свадьбу и стали жить-поживать и добра наживать.

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм «Король-лягушонок, или Железный Генрих»

Рейтинг

Средняя оценка:
7.62
Голосов:
337
Моя оценка:

-

подробнее

Якоб Гримм, Вильгельм Гримм

Король-лягушонок, или Железный Генрих

Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich

Другие названия: Король-лягушонок и Железный Гейнрих; Королевич-лягушка, или Железный Генрих; Сказка о короле-лягушке или о железном Генрихе; Король-лягушонок, или Железный Гейнрих; Принц-лягушонок, или Генрих Железное Сердце; Королевич-лягушка, или Верный Генрих

Сказка, 1812 год; цикл «Чернильный мир и Зазеркалье»

Язык написания: немецкий

Перевод на русский:
Т.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Габбе (Королевич-лягушка, или Железный Генрих, Король-лягушонок, или Железный Генрих, Королевич-лягушка, Королевич-лягушонок, или Железный Генрих, Королевич-лягушка и Железный Генрих, Королевич-лягушонок и Железный Генрих), 1948 — 33 изд.
Г. Петников (Король-лягушонок, или Железный Гейнрих, Король-лягушонок, или Железный Генрих, Король-лягушонок и железный Гейнрих, Королевич-лягушка), 1949 — 47 изд.
В.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Вальдман (Король-лягушонок, или Железный Генрих), 1959 — 1 изд.
Т. Габбе, А. Любарская (Король-лягушонок, или Железный Генрих), 1971 — 1 изд.
А. Введенский (Королевич-лягушка и Железный Генрих), 1973 — 2 изд.
Б.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Заходер (Принц-лягушонок, или Генрих Железное Сердце), 1984 — 4 изд.
В. Соловьева (Королевич-лягушка, или Верный Генрих), 2001 — 1 изд.
Э. Иванова (Король-лягушонок, или Железный Хайнрих, Король-лягушонок, или Железный Генрих), 2002 — 4 изд.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн
Я. Короновский (Король-лягушонок, или Железный Генрих), 2004 — 1 изд.
М. Шмидт (Принц-лягушонок, или Железный Гейнрих), 2006 — 1 изд.
Л. Хэд (Королевич-лягушка, или Железный Генрих), 2006 — 2 изд.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн
Н. Кириллова (Король-лягушонок, или Железный Генрих), 2008 — 1 изд.
П. Полевой (Король-лягушонок, или Железный Генрих, Король-лягушонок, Сказка о короле-лягушонке, или о Железном Генрихе), 2009 — 10 изд.
А.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Ганзен (Король-лягушонок, или Железный Генрих), 2010 — 1 изд.
Б. Порозовская (Король Лягушонок, или Железный Генрих), 2010 — 1 изд.
Е. Карганова (Король-лягушонок, или Железный Гейнрих), 2014 — 1 изд.
Перевод на английский:
С.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Дэвидсон (The Frog Prince), 2007 — 1 изд.
Перевод на украинский:
Р. Матиев (1. Жаб’ячий король, або Залізний Гайнріх), 2009 — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Всего проголосовало: 76

Аннотация:

В дремучем лесу, что раскинулся вблизи королевского замка, со своим золотым мячом играла принцесса.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Но вот однажды, он попал в старый колодец, что под старой липой и юная девушка долго плакала. Маленький лягушонок взялся помочь принцессе, но за это попросил свою плату.

Входит в:

— сборник «Kinder- und Hausmärchen. Erster band. Große Ausgabe», 1857 г.

— антологию «Огниво и другие сказки», 1948 г.

— антологию «По дорогам сказки», 1962 г.

— антологию «Сказки братьев Гримм», 1980 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей. Твои первые сказки», 1991 г.

— антологию «Любимые сказки», 1992 г.

— антологию «Сказки бабушек и дедушек», 1992 г.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

— антологию «Жил-был король...», 1993 г.

— антологию «Заколдованная принцесса», 1993 г.

— антологию «Подарки фей», 1994 г.

— антологию «Сказки Германии», 2001 г.

— антологию «Лучшие зарубежные сказки», 2004 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2004 г.

— антологию «Мудрые сказки», 2005 г.

— антологию «Полная хрестоматия для начальной школы. 1-4 классы», 2006 г.

— антологию «Большая книга лучших сказок», 2007 г.

— антологию «Сказки», 2007 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2007 г.

— антологию «Новогодняя шкатулка сказок», 2009 г.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

— антологию «Полная хрестоматия для начальной школы. 2 класс», 2009 г.

— антологию «Сказки», 2010 г.

— антологию «Старые добрые сказки», 2014 г.

— антологию «Сказки зарубежных писателей», 2015 г.

— антологию «365 сказок на круглый год», 2019 г.


Похожие произведения:

{{#if is_admin}} {{/if}} {{/if}} {{#if user_id}} {{/if}}

 

 

{{#if avg_work_mark}} {{avg_work_mark}} ({{analog.work_markcount}}) {{else}}  -  {{/if}}

{{#if analog.work_mark}}{{analog.work_mark}}{{else}}-{{/if}}

{{analog.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн responses_count}} отз.

Отзыв о сказке братьев Гримм «Король-лягушонок, или Железный Генрих»

Главная героиня сказки братьев Гримм «Король-лягушонок, или Железный Генрих» — юная королевна. Как-то раз она уронила в колодец мячик, которым любила играть. Королевна расплакалась, но затем услышала чей-то голос, который спрашивал, что же случилось. Оглянувшись, она обнаружила лягушонка, который и задал ей вопрос. Узнав, в чем дело, лягушонок обещал вернуть любимую игрушку королевне, но взамен попросил ее взять его с собой во дворец и жить при ней.

Королевна вслух пообещала выполнить просьбу лягушонка, но про себя решила обмануть его. По ее разумению, негоже было глупому лягушонку при ней находиться. Лягушонок свое обещание выполнил, но девушка, схватив мячик, убежала прочь.

На следующий день лягушонок сам добрался до дворца и стал настаивать, чтобы королевна впустила его и посадила вместе с собой за стол.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Королевна отказывалась это делать, но ее отец, когда узнал всю историю, сказал, что обещания надо выполнять. Хоть королевне и было противно общаться с холодным лягушонком, она не могла ослушаться отца.

Лягушонок, насытившись, потребовал отнести его в спальню, чтобы отдохнуть после обеда. А в спальне он захотел лечь на мягкую постель. Королевна, рассердившись, швырнула лягушонка в стену. Ударившись о стену, лягушонок превратился в прекрасного королевича. Он рассказал королевне, что его заколдовала злая ведьма и только королевна могла помочь ему.

Король повелел сыграть свадьбу, а на следующий день за королевичем приехала карета, которой управлял его верный слуга, Генрих. Еще когда королевича заколдовали, Генрих заковал свое сердце в железные обручи, чтобы оно не разорвалось от боли. И вот, пока карета везла молодую пару в новый дом, железные обручи на сердце Генриха один за другим лопнули, потому что его хозяин снова был счастлив.

Таково краткое содержание сказки.

Главный смысл сказки братьев Гримм «Король-лягушонок, или Железный Генрих» в том, что надо всегда выполнять обещания.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Сказка также учит нас слушаться родителей, которые знают, что хорошо, а что – плохо.

В сказке мне понравился король, отец королевны. Это принципиальный и справедливый человек. Узнав, что королевна не сдержала обещания, данного лягушонку, он потребовал незамедлительно исправить ситуацию и выполнить данное обещание.

Какие пословицы подходят к сказке «Король-лягушонок, или Железный Генрих»?

Дал слово – держи.
Кто почитает родителей, того и дети будут почитать.
Верно служу — ни о чём не тужу.

Урок по литературному чтению "Король-лягушонок" 3 класс

Тема урока– Бр. Гримм. «Принц-лягушонок, или Генрих железное сердце»

Цель: познакомить учащихся со сказкой  Бр. Гримм «Принц-лягушонок, или Генрих-железное сердце» и ее художественными особенностями.

Задачи: 

- определять содержание сказки по заголовку,

- обучать определять черты характера героев по их действиям относительно к другим героям,

- определять главную мысль сказки,

-  формировать умение выражать собственное отношение к прочитанному 

- развитее речи (составление рассказа о герое)

 

 Ход урока: 

3.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн оОрганизационный момент.

 

Со сказками все дружат-

И сказки дружат с каждым,

Они необходимы,

Как солнышка привет,

Кто любит слушать сказки,

Тому они расскажут,

О том, что может было,

А, может быть и нет.

 

- Ребята, мы с вами уже изучили много сказок  Братьев Гримм! Давайте сейчас вместе ответим на вопросы викторины «В гостях у сказок Гримм»

Город - родина животных-музыкантов

Перечислите  Бременских музыкантов?

Этот герой не простой, а золотой. Кому он помогал?

Кто шил рубашки и штаны? Какую надпись он сшил на своем поясе

Над кем смеются авторы в одной из своих сказок? Почему? Сколько их?

 

 

4.Проверка   домашнего задания.

 

Пересказ сказки по словесному и графическим картинам.

 

5. Работа над произведением:

 

А) первичное восприятие:

- Прочитайте заголовок. Кто такой принц? Как вы понимайте выражение «железное сердце»

- Можно ли заглавию сказки сказать о чем пойдет речь?

Чтение сказки учителем.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

- Почему сказка так названа?

- Понравилась ли вам сказка?

- Что особенно понравилось?

Б) перечитывание  анализ текста:

Чтение 1 части от начала до слов «Увидав опять свою красивую игрушку, королевна очень обрадовалась, подняла ее с земли и убежала»

- Что случилось с королевной?

- Как она себя чувствовала, докажите строчками из текста?

- Почему лягушонок поставил условие, оказав ей помощь?

- Почему королевна не выполнила своего обещания?

- Как это ее характеризует?

 

 

Чтение 2 части

 

— Постой, постой! — крикнул лягушонок.— Возьми и меня с собой, ведь мне за тобой не угнаться!.......

— Ты свое обещание должна выполнить. Ступай и открой ему дверь.

 

- Какие чувства испытал лягушонок, увидев, что королевна убегает?

- Какое чувство испытала королевна, увидев лягушонка во дворе? Докажите строчками из текста.

- Правильно он поступил король по отношению к своей дочери?

- Как это его характеризует?

- Какие пословицы использовал король в своем разговоре с дочерью?

Зачитайте.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

- Как вы их понимаете?

 

Чтение 3 й части – до конца.

 

- Прочитайте строки, где и как королевна общалась с лягушонком?

- Какие чувства при этом она испытывала?

- Как ее это характеризует?

- Что помогло освободиться принцу?

- Как вы понимаете заключительные слова сказки: «великую радость сердца труднее удержать в оковах, чем горькую печаль»

 

6. Итог урока:

- Справедливо ли заканчивается сказка?

- Почему вы так думайте?

- Какие герои вам понравились?

- А есть ли те герои, которые не понравились?

- Какие чувства в вас пробудила сказка?

- О чем заставила задуматься?

5. Домашнее задание: составить рассказ о любом герое сказки.

Урок литературного чтения по теме "Б.Гримм. Сказка "Принц-Лягушонок или Генрих Железное Сердце"

муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа №6

ст.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Старовеличковской Калининского района Краснодарского края

конспект урока литературного чтения
в 2 классе

Б. Гримм.

Сказка «Принц-Лягушонок или Генрих Железное Сердце».

подготовила

учитель начальных классов

Попова Елена Михайловна

ст. Старовеличковская, 2013г.

Тема: Б. Гримм. Сказка «Принц-Лягушонок или Генрих Железное Сердце».

Цель: познакомить с литературным жанром-сказкой. Работать над формированием правильного, выразительного чтения. Развивать речь учащихся. Воспитывать ответственность за свои поступки, вежливость, доброту.

Формировать УУД:

- Личностные: способность к самооценке на основе критерия успешности учебной деятельности.

- Регулятивные УУД: умение определять и формулировать цель на уроке с помощью учителя; проговаривать последовательность действий на уроке; работать по коллективно составленному плану; высказывать своё предположение.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

- Коммуникативные УУД: умение оформлять свои мысли в устной форме; слушать и понимать речь других; совместно договариваться о правилах поведения и общения и следовать им.

- Познавательные УУД: умение ориентироваться в своей системе знаний: отличать новое от уже известного с помощью учителя; добывать новые знания: находить ответы на вопросы, используя учебник, свой жизненный опыт и информацию, полученную на уроке.

Тип урока: Открытие нового знания;

Ход урока:

1. Мотивация к учебной деятельности

Речевая разминка. (слайд)

МЫ БУДЕМ РАЗГОВАРИВАТЬ,

МЫ БУДЕМ ВЫГОВАРИВАТЬ.

Чтение слогов:

СТИ МСКРИ СКВИ СТЛИ

Скороговорки:

СИМА И САША ЧИТАЮТ САМИ.

ОРЕЛ НА ГОРЕ, ПЕРО НА ОРЛЕ.

ШЛА САША ПО ШОССЕ И СОСАЛА СУШКУ.

Чистоговорки:

ЕТЬ-ОТЬ-УТЬ-АТЬ-ВСЕ МЫ БУДЕМ МНОГО ЗНАТЬ.

ЖЕ-ЖО-ЖА-ЖИ-СКАЗКУ ДРУГУ РАССКАЖИ.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

ИТЬ-ЕТЬ-УТЬ-АТЬ-БЕДЕМ СКАЗКИ МЫ ЧИТАТЬ.

2.Мышечная релаксация. ( релаксационные упражнения из книги А.Л. Сиротюк).

Есть у нас игра такая-

Очень легкая, простая:

Замедляется движенье,

Исчезает напряженье…

И становится понятно-

Расслабление приятно!

Руки на коленях,

Кулачки сжаты,

Крепко, с напряжение

Пальчики прижаты.

Пальчики сильней сжимаем-

Отпускаем, разжимаем.

Знайте, девочки и мальчики,

Отдыхают наши пальчики.

Посмотрите: мы - олени,

Рвется ветер нам навстречу!

Ветер стих,

Расправим плечи,

Руки снова на колени.

А теперь немного лени:

Дышится легко, ровно, глубоко.

Наши руки так стараются,

Пусть и ноги расслабляются.

Что за странные пружинки

Упираются в ботинки?

Ты носочки опускай,

На пружинки нажимай.

Крепче, крепче нажимай.

Нет пружинок? Отдыхай!

Наши мышцы не устали

И ещё послушней стали.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Дышится легко.

Ровно. Глубоко.

3.Актуализация знаний

Учитель: Сегодня к нам на урок пришел гость.

Ученик: Я – Колобок, Колобок! Необыкновенный, а литературный. Путешествую по сказкам. Приглашаю вас в страну «Жили-были». Мы послушаем сказки, будем отгадывать загадки, познакомимся с добрыми волшебниками и с теми, кто творит зло. Заглянем на полки библиотек, научимся рассказывать. Итак, в путь.

Учитель: Мы начинаем изучать новый раздел учебника «Сказки народов мира».

ИГРА «Прочитай «заколдованное» название сказок» (слайд).

КОНКУРС НА ЛУЧШЕГО ЗНАТОКА СКАЗОК (слайд).

Со сказками мы встречаемся с самого детства. Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается. Сказывают сказки и старикам и старушкам на утешение, молодым людям на поучение. А малым деткам на послушание. В сказке встречаются злые силы и добрые. И добро всегда одерживает победу над злом.

Какие сказки читали вы?

Знаете ли вы, ребята, какие бывают сказки? Послушайте рассказ своих одноклассников.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн (слайд)

4.Открытие «нового» знания

Выступления уч-ся:

1.Сказки бывают волшебные и бытовые. В волшебных сказках происходят волшебства. В таких сказках есть ковры-самолеты, скатерти-самобранки. В сказках происходят превращения. Я вам расскажу отрывок из волшебной сказки «Золушка».

  1. Бытовые сказки рассказывают о предметах быта: о посуде, о домашних вещах. Помните русскую народную сказку «Каша из топора».

  2. Есть сказки, в которых главные герои-животные. Им присущи качества людей. Животные бывают добрыми и злыми, умными и глупыми. Помните сказку «Лиса и Журавль».

  3. Сказки бывают авторские и народные. Народные сказки создал народ, и их передавали из уст в уста, из поколения в поколение.

Учитель: Мы будем знакомиться с авторской сказкой братьев Гримм «Принц-Лягушонок или Генрих Железное Сердце».

Откройте учебник, рассмотрите портрет б. Гримм ( краткая биография - слайд)

У каждой сказки есть начало.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Скажите, с каких слов начинаются сказки?

Послушайте, как начинается эта сказка ( читает учитель).

Далее отрывок читаем хором.

Рисование словесной картины к прочитанному отрывку.

Хоровое чтение. Какая беда случилась с девочкой?

Чтение по ролям. Дайте оценку поступку королевы.

Чтение отрывками. Кто понравился в этой сказке? Почему? Какие в сказке самые главные слова? Эти слова стали пословицей. Давайте ее выучим.

Как вы понимаете смысл этой пословицы: «Добро сеять, добро и пожинать?» Какие пословицы о доброте вы знаете?

Пересказ сказки.

5. Рефлексия учебной деятельности на уроке

Подведем итог урока. (слайд)

1.Сказка по миру идет-

Сказка за руку ведет,

Из реки выходит сказка!

Из трамвая! Из ворот!

2.Это что за хоровод?

Это сказок хоровод!

Сказка-умница и прелесть

С нами рядышком живет.

Чему вы научились на этом уроке?

Закончим урок такими словами: (читаем хором) (слайд)

«Сказка-ложь, да в ней намек -

Добрым молодцам урок».Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Закончен наш урок, но не закончилось путешествие по стране «Жили-были». Домашнее задание - прочитать и пересказать любую сказку б. Гримм.

Используемая литература:

1. Зенькова Е.Ю. Уроки чтения.- Москва: Издат- школа, 2000

2. Джелелей О.В. Колобок.- Москва: Просвещение, 1994.

3.Тишурина О.Н. Писатели в начальной школе.- М.: Дрофа, 2004

4. А.Л. Сиротюк А.Л. Синдром дефицита внимания с гиперактивностью.- М.:Сфера, 2002

Принц-лягушка - The Frog Prince

Немецкая сказка

Лягушка просит разрешения войти в замок - Иллюстрация к "Принцу-лягушке" Уолтера Крейна 1874 г.

« Принц-лягушка; или Железный Генрих » ( нем . Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich , буквально «Король лягушек или Железный Генрих») - немецкая сказка, собранная братьями Гримм и опубликованная в 1812 году в сказках Гримма ( ХМ 1). Традиционно это первая история в их сказочном сборнике.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Сказка относится к типу 440 Аарна-Томпсона .

Источник

Редакции

Эта история наиболее известна благодаря интерпретации братьев Гримм , которые опубликовали ее в издании Kinder- und Hausmärchen ( «Сказки Гримма» за 1812 год ) как сказку No. 1. Более старая, моралистическая версия была включена в рукописную рукопись Оленберга Гриммса 1810 года. Джек Зайпс отметил в 2016 году, что Гримм очень дорожили этой историей, считая ее одной из «старейших и самых красивых в немецкоязычных регионах. . "

Источники

Источник Гримм неясен, но, по-видимому, это устная традиция семьи Дортчен Вильд в Касселе . Второй том первого издания Kinder- und Hausmärchen , опубликованного в 1815 году, включал в себя вариант этого рассказа под названием Der Froschprinz (Принц-лягушонок), опубликованный как сказка No. 13. Поскольку эта версия не была включена в более поздние выпуски, с тех пор она оставалась относительно неизвестной.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Некоторые ученые постулировали, что часть сказки может восходить по крайней мере до римских времен; аспект этой истории упоминается в Петрония " Сатирикон , в которой персонаж Трималхион замечает,„Qui фруктовое Рана пипс Эст рекс“(„Человек , который когда - то был лягушкой теперь король“). Другие ученые, однако, утверждают, что на самом деле это может быть удар в адрес императора Нерона , которого часто насмешливо сравнивали с лягушкой.

Фольклор Стит Томпсон предположил, что история Короля-лягушки в немецкой традиции началась с литературной сказки XIII века, написанной на латыни.

участок

В сказке избалованная принцесса неохотно подружится с Принцем-лягушкой, которого она встретила после того, как бросила золотой шар в пруд, и он забирает его для нее в обмен на ее дружбу. Принц-лягушка, находящийся под проклятием ведьмы , волшебным образом превращается обратно в красивого принца. В оригинальной версии истории Гримма заклинание лягушки было разрушено, когда принцесса бросила ее об стену, в то время как в современных версиях трансформация запускается, когда принцесса целует лягушку.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

В других ранних версиях лягушке было достаточно ночевать на подушке принцессы.

У принца-лягушки также есть верный слуга по имени Генри (или Гарри), которому были прикреплены три железные ленты вокруг его сердца, чтобы оно не сломалось в его печали из-за проклятия его хозяина. Когда принц-лягушка возвращается в свою человеческую форму, подавляющее счастье Генри заставляет все три цепи разорваться, освобождая его сердце от оков.

Варианты

Это тип 440 Аарна-Томпсона. Другие сказки, похожие на «Принца-лягушки»:

  1. "Принц-лягушка". Первый английский перевод вышеупомянутой сказки. Переводчик Эдгар Тейлор не только изменил название, но и существенно и интересно изменил концовку.
  2. «Чудесная лягушка» (У. Генри Джонс и Льюис Л. Кропф, Венгрия).
  3. « Сказка о королеве, которая напилась из определенного колодца » (Дж. Ф. Кэмпбелл, Шотландия).
  4. " Колодец конца света "
  5. «Паддо» (Роберт Чемберс, Шотландия).Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн
  6. «Дева и лягушка» (Джеймс Орчард Холливелл-Филлипс, Англия).
  7. "Oda und der Schlange" (Ода и Змея) (Людвиг Бехштейн, Германия) - вариант, когда змей заменяет лягушку.
  8. «Добрая падчерица и лягушка» (У. Генри Джонс и Льюис Л. Кропф, Англия).
  9. «Принц-лягушка» (Х. Паркер, Шри-Ланка).
  10. «Лягушка для мужа» (Уильям Эллиот Гриффис, Корея).
  11. «Жаба-жених» (Зонг Ин-Соб, Корея).

Похожий тип сказки - ATU 402, «Невеста-животное». В этих сказках женщина-животное ( мышь , кошка или лягушка ) помогает принцу с тремя задачами, а после женитьбы на нем приобретение принимает человеческий облик. В другой немецкой народной сказке « Пуддоки» (старое слово для жабы ), а также в русской народной сказке «Царевна Лягушка » ( Царевна-лягушка ) мужская и женская роли лягушачьего царевича поменялись местами. Князь Иван-царевич обнаруживает заколдованную лягушку, которая становится волшебницей Василисой Премудрой.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Возможную параллель с античностью можно найти в истории Амимоны , которая была одним из данаидов . Она пошла за водой в кувшине из-за сезона засухи, вызванного богами. Сатир пытался заставить себя на ней, но бог Посейдон спас ее. Было высказано предположение, что поклонник-амфибия и красивый принц, возможно, сначала были разными персонажами.

В латышской сказке « Белая собачка» девушке поручено набрать воды из колодца, не намочив ведро. Появляется маленькая белая собачка и обещает помочь ей, если она примет его своим женихом.

Культурное наследие

  • Адельхайд Ветт основала свою пьесу 1896 года на «Принце-лягушке», хотя и назвала его «Королем лягушек».
  • «Лягушка» (1908), режиссер Сегундо де Чомон , является первой экранизацией «Принца-лягушки».
  • В основу своей детской оперетты «Король лягушек» 1913 года Маргарет Швейкерт положила сказку братьев Гримм «Царевич-лягушонок».Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн
  • Поэма Стиви Смита «Принц-лягушка» (1966) наводит на мысли принца, ожидающего разочарования.
  • «Принц-лягушка» - фильм 1971 года с лягушкой Кермитом , Труди Янг и Гордоном Томсоном .
  • Энн Секстон написала адаптацию в виде стихотворения под названием «Принц-лягушка» в своем сборнике « Трансформации» (1971), книге, в которой она переосмысливает шестнадцать сказок Гримм.
  • Сборник рассказов Робина МакКинли 1981 года «Дверь в изгороди» содержит версию сказки под названием «Принцесса и лягушка».
  • «Сказка о Frog Prince» был первый рассказ , представленный Шелли Дюваль «s Faerie Tale театра в 1982 году, с Робином Уильямсом , как остроумный лягушки принца и Тери Гарр как тщетной принцессы.
  • Принц-лягушка - это фильм 1986 года с Джоном Парагоном и Эйлин Куинн в главных ролях .
  • «The Frog Prince» был одна из сказок , показанных в Гримм сказка Классике в Grimm Masterpiece Theater сезона (1987).Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн
  • «Принц-лягушка» был разыгран Ахимом и Кунибертом в эпизоде Brummkreisel 1988 года .
  • В графическом романе Линды Медли « Ожидание в замке» 1996 года есть персонаж по имени Железный Генри или Железный Генрих, у которого на сердце 3 железные ленты, чтобы исправить горе, которое он перенес, когда его сын умер от страшного проклятия.
  • Во втором эпизоде ​​« Приключений из Книги добродетелей» (1996) Бизон Платон и Энни пытаются убедить своего друга Зака ​​рассказать отцу правду, рассказывая ему три истории, в том числе одну о «Принце-лягушке». В этой версии главный герой превратился в лягушку за то, что солгал ведьме и нарушил свое обещание. Его озвучивает Джефф Беннетт, в то время как принцессу озвучивает Пейдж О'Хара .
  • Прекрасный принц - это экранизация сказки 2001 года с Мартином Шорт , Кристиной Эпплгейт и Шоном Магуайром в главных ролях . Принц проклят оставаться лягушкой до тех пор, пока девушка не разрушит его заклинание, что дает ему чрезвычайную долговечность и позволяет выдержать современный сеттинг фильма.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн
  • В « Шреке 2 » отец Фионы, король Гарольд, тайно является принцем-лягушкой. Однако, в отличие от сказки, где принцесса встречает его лягушкой, и ее действия делают его человеком, он становится человеком благодаря сделке с Крестной Фей.
  • Музыкальная версия «Принца-лягушки» , написанная Дитером Штегманном и Александром С. Берманге , была представлена ​​в Амфитеатре Park Schloss Philippsruhe в Ханау, Германия, в рамках фестиваля братьев Гримм в 2005 году.
  • В 2008 году была поставлена камерная опера для детей по мотивам романа «Принц-лягушка» , написанного Джейкобом А. Гринбергом для Brown Opera Productions и Providence Athenaeum.
  • Сказка была адаптирована для немецкого телевидения как одна из серий сказочного сериала Sechs auf einen Streichen («Шесть одним ударом») в сезоне 2008 года.
  • Принцесса и лягушка , 2009 Дисней анимационный фильм, по мотивам 2002 романа The Frog Princess по ED Бейкер .Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн В фильме снимались Аника Нони Роуз и Бруно Кампос, режиссерами выступили Рон Клементс и Джон Маскер . Сама история о принце-лягушке упоминается в фильме несколько раз, читается принцессе Тиане в детстве и вдохновляет избалованного принца Навина (который был превращен в лягушку) предложить Тиане поцеловать его, чтобы разрушить его чары. Однако поцелуй не удался, и она тоже превратилась в лягушку.
  • Серия игр « Поиск предметов » Dark Parables взяла за основу свою вторую часть ( The Exiled Prince ).
  • Роберт Кувер написал «переосмысленную» версию сказки для The New Yorker в 2014 году.
  • Отдел разработки сценариев Детского театра Цинциннати адаптировал одноактный мюзикл «Принцесса и лягушка» в 2020 году. Сценический мюзикл адаптирован из полнометражного мюзикла «Хорхакер», написанного Джейсоном Марксом и Деброй Клинтон.
  • Английская альтернативная рок-группа Keane выпустила песню под названием «The Frog Prince» в составе своего альбома номер один в Великобритании 2004 года Under The Iron Sea .Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Денч, Джефф (1994). Лягушка, принц и проблема людей . Книги неандертальцев. ISBN   978-0-9523529-0-7 .
  • Ливо, Норма Дж. «Вариации на тему: лягушки». Language Arts 53, no. 2 (1976): 193–212. www.jstor.org/stable/41404128.
  • Мэсси, Ирвинг. «Без усилий в искусстве и этике: размышления о« Короле-лягушке или Железном Генри »». Обзор Джорджии 37, вып. 3 (1983): 640-58. www.jstor.org/stable/41398572.
  • Остмайер, Дороти (2014). «Лягушки и саламандры как агенты романтизма». МЛН . 129 (3): 670–687. DOI : 10.1353 / mln.2014.0049 . ISSN   0026-7910 . JSTOR   24463546 . S2CID   161647714 .
  • ПЕТМАН, ДОМИНИК. «ЖИВОТНАЯ НЕВЕСТА И РОГОВЫЕ ЖАБЫ». В творческой любви: как желание делает нас более и менее человечными, 66–72. Миннеаполис; Лондон: Университет Миннесоты, 2017.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctt1n2ttdv.15.
  • Сигел, Дэвид М .; Макдэниел, Сьюзен Х. (1991). «Принц-лягушка: сказка и токсикология». Американский журнал ортопсихиатрии . 61 (4): 558–562. DOI : 10.1037 / h0079283 . ISSN   1939-0025 . PMID   1746631 .
  • Вольфганг Мидер (2014). « « Надо поцеловать много лягушек (жаб), прежде чем встретишь красивого принца »: от сказочного мотива до современной пословицы». Чудеса и сказки . 28 (1): 104–126. DOI : 10,13110 / marvelstales.28.1.0104 . JSTOR   10.13110 / marvelstales.28.1.0104 . S2CID   169891610 .
  • Зайпс, Джек (2008). «Что делает отталкивающую лягушку такой привлекательной: меметика и сказки». Журнал фольклорных исследований . 45 (2): 109–143. DOI : 10,2979 / JFR.2008.45.2.109 . ISSN   0737-7037 . JSTOR   40206971 . S2CID   145728100 .

внешняя ссылка

История принца-лягушки - сказка братьев Гримм

История Лягушачьего принца или Железный Генри - сказка, наиболее известная по письменной версии братьев Гримм.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Традиционно это первый рассказ в их коллекции, Детские и домашние сказки ( Kinder und Hausmärchen, 1812). Популярность сборников народных сказок Гримм не ослабевает. Сейчас они доступны в более чем 160 переводах и адаптированы такими режиссерами, как Лотте Рейнигер и Уолт Дисней.Фильм Диснея 2009 года « Принцесса и лягушка » во многом основан на этой истории. Это сказка для молодых и старых, важная из-за своего исторического и литературного контекста, а также фантастический пример фольклорного повествования.


Братья Гримм


В старину, когда желание было иметь, жил король, все дочери которого были красивы. Но младшая была так прекрасна, что само Солнце, хотя и видел ее часто, очаровывалось каждый раз, когда она выходила на солнечный свет.

Рядом с замком этого короля был большой и мрачный лес, и посреди него росла старая липа, под ветвями которой плескался небольшой фонтан. Когда было очень тепло, младшая дочь короля убежала в лес и села у фонтана.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Когда ей становилось скучно, она часто развлекалась, подбрасывая в воздух золотой шар и ловя его. Это была ее любимая форма игры.

Сказки Гримма в иллюстрациях Чарльза Фолкарда

Так вот, однажды случилось, что этот золотой шар упал не ей в руку, а на траву; а затем он прокатился мимо нее в фонтан.Ребенок следил за мячом глазами, но тот исчез под водой, которая была такой глубокой, что никто не мог видеть дно. Тогда она начала причитать и плакать все громче и громче; и пока она плакала, голос кричал: «Почему ты плачешь, о принцесса? Твои слезы заставили бы пожалеть даже камень ''. Она оглянулась на то место, откуда раздался голос, и увидела лягушку, высовывающую из воды свою толстую уродливую голову.

‘Ах! ты старый гребец, - сказала она, - это ты говорил? Я плачу по своему золотому мячу, который упал в воду.’

«Ну, не плачь», - ответила Лягушка; «Я могу сказать тебе, что делать. Но что вы мне дадите, если я снова принесу вашу игрушку? »

«Что ты хочешь, милый Лягушонок?» - спросила она.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн «Мои платья, мой жемчуг и драгоценности или золотая корона, которую я ношу?»

Ответила лягушка -

«Платья, украшения или золотые короны не для меня; но если ты будешь любить меня, и позволишь мне быть твоим товарищем и товарищем по играм, и сесть за твой стол, и есть из твоей маленькой золотой тарелки, и пить из твоей чаши, и спать в твоей маленькой постели - если ты пообещаешь мне все вот тогда я нырну и возьму твой золотой шар.’

«О, я обещаю вам всем, - сказала она, - если вы только принесете мне мой мяч».

Сказки Гримма - Истории и сказки эльфов, гоблинов и фей - в иллюстрациях Луи Рхеда

Но она подумала про себя: «О чем каркает эта глупая Лягушка? Пусть остается в воде со своими лягушками; он не может быть компанией ни для одного человека ».

Лягушка, как только он получил ее обещание, погрузил голову под воду и нырнул. Вскоре он снова подплыл с мячом во рту и бросил его на траву.Принцесса была полна радости, когда она снова увидела свою прекрасную игрушку; и, взяв его, она немедленно убежала.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

«Стой, я стой!» - крикнула Лягушка; 'возьми меня с собой. Я не могу бежать, как ты ».

Но все его карканье было бесполезно; хотя звук был достаточно громким, она не слышала его, но, поспешив домой, вскоре забыла о бедной Лягушке, которой пришлось прыгнуть обратно в фонтан.

На следующий день, когда принцесса сидела за столом со своим отцом и всеми его придворными и ела из своей маленькой золотой тарелки, что-то было слышно, поднимаясь по мраморной лестнице: брызги брызг, брызги брызг; и когда он добрался до вершины, он постучал в дверь, и голос сказал: «Открой дверь, младшая дочь Короля, и впусти меня!»

И она встала и пошла посмотреть, кто ее звал; но когда она открыла дверь и увидела Лягушку, она снова очень быстро закрыла ее и села за стол, очень бледная.Король увидел, что ее сердце бешено колотится, и спросил, не пришел ли за ней великан, стоявший у двери.

Сказки Гримма - в иллюстрациях Гарри Г. Тикера

"О, нет!" - ответила она; «Это не гигант, а уродливая лягушка».Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

«Что лягушке нужно от тебя?» - сказал Король.

«О, дорогой отец, когда я вчера сидел и играл у фонтана, мой золотой шар упал в воду, и эта Лягушка снова подняла его, потому что я так сильно плакал: но сначала, я должен сказать тебе, он так меня прижал многое из того, что я обещал ему, что он будет моим товарищем.Никогда не думал, что он может выйти из воды; но каким-то образом он выскочил, и теперь он хочет зайти сюда ».

В этот момент раздался еще один стук, и голос сказал: -

«Младшая принцесса,
» Открой дверь.
Ты забыл
Твои обещания были выполнены
У такого ясного фонтана
’Под тенью лип?
Младшая принцесса,
Открой дверь. '

Тогда царь сказал: "То, что ты обещал, ты должен сделать; иди и впусти его.’

Итак, она пошла и открыла дверь, и Лягушка прыгнула за ней прямо к ее стулу; и, как только она села, Лягушка сказала: «Поднимите меня». Она колебалась так долго, что, наконец, король приказал ей повиноваться.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Как только Лягушка села на стул, он вскочил на стол и сказал: «А теперь пододвинь свою тарелку ко мне, чтобы мы могли поесть вместе». Она сделала это, но, как все видели, очень неохотно.

Казалось, Лягушка наслаждается обедом, но каждый кусочек, который съела дочь короля, чуть не задушил ее.Наконец Лягушка сказала: «Я довольна и чувствую себя очень уставшей; ты отнесешь меня наверх в нашу комнату и приготовишь нашу постель, чтобы мы могли спать? »

При этой речи принцесса заплакала, потому что боялась холодной лягушки и не смела прикоснуться к нему; И кроме того, ему действительно хотелось спать в ее красивой, чистой постели!

Old, Old Fairy Tales, Энн Андерсон, 1935 год.

Ее слезы только очень рассердили короля, и он сказал: «Того, кто помогал тебе во время твоей беды, нельзя теперь презирать.Итак, она взяла лягушку двумя пальцами и поставила его в углу своей комнаты. Но когда она лежала в своей постели, он подкрался к ней и сказал: «Я так устал, что буду спать спокойно; возьми меня наверх, или я скажу твоему отцу ».Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Эта речь привела ее в ярость, и, догнав Лягушку, она изо всех сил бросила его об стену, сердито говоря: «А теперь ты успокоишься, уродливая Лягушка?»

Но когда он упал, он превратился из лягушки в красивого принца с прекрасными глазами, а через некоторое время стал, с согласия ее отца, ее дорогим товарищем и товарищем по играм.Затем он рассказал ей, как злая ведьма изменила его, и что никто, кроме нее самой, не смог бы вытащить его из источника; и что завтра они вместе отправятся в его королевство.

На следующее утро, как только взошло солнце, карета, запряженная восемью прекрасными лошадьми, с белыми страусиными перьями на головах и золотыми уздечками, подъехала к дверям дворца, а за каретой стоял верный Генрих. , слуга юного принца. Когда его хозяин превратился в лягушку, верный Генрих так сильно опечалился, что навязал себе сердце тремя железными цепями, опасаясь, что оно разорвется от горя.

Теперь, когда карета была готова перевезти молодого принца в его страну, верный Генрих помог с женихом и невестой и сел на заднее сиденье, исполненный радости по поводу освобождения своего хозяина.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Они не ушли далеко, когда князь услышал треск, как будто за каретой что-то сломалось; поэтому он высунул голову из окна и спросил Генри, что было сломано.

Сказки Гримма - в иллюстрациях Гордона Брауна

«Это была не повозка, мой хозяин, - тихо ответил Генри, - а повязка, которую я навязал себе на сердце, когда оно было в горе, потому что вы превратились в лягушку.’

Дважды после этого в пути был один и тот же шум, и каждый раз принц думал, что это какая-то часть экипажа уступила дорогу. Но только разорванные узы сковали сердце верного Генри, который с тех пор был свободен и счастлив.


***

Другие книги Pook Press, посвященные истории Принца-лягушки:

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Лягушачий принц: оригинальная сказка

Приветствую, Чемпионы! Последний рассказ: переодеваться! Это действительно милый фильм, в котором Ариана тусуется с кучей персонажей из B&B, так что я надеюсь, вам понравится!

Сегодня, в честь выпуска Frog Prince , мы собираемся повторить оригинальную историю.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Прежде чем мы начнем, хочу отметить, что я действительно распотрошил эту сказку, когда создал свою версию. В нем все еще есть большинство важных частей, но я разбил их и внес довольно радикальные изменения, потому что 1) оба главных героя оригинальной истории довольно отвратительны 2) высокомерный характер Люсьена и сам мой мир не позволили бы мне полностью адаптировать рассказ.

Хорошо, ты готов? Давайте нырнем!

«Оригинальная» история Лягушачий принц была записана братьями Гримм, но она была известна как «Лягушачий принц или Железный Генри», и на самом деле у нее есть два разных конца.Мне не удалось отследить год выхода оригинальной истории, но модифицированная версия (альтернативная концовка, которая теперь считается «истинной») была выпущена в 1823 году Эдгаром Тейлором.

Все версии Frog Prince начинаются с юной принцессы, которая выходит на улицу и сидит рядом с колодцем (версия Гримма) или источником (версия Тейлора). У нее есть золотой мяч, который она подбрасывает в воздух, а затем ловит, но во время игры ей не удается поймать мяч, и вещь падает в глубокий колодец / пруд.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Принцесса приходит к выводу, что не сможет вернуть его, и заявляет, что отдаст свою одежду, жемчуг, все, что угодно, , чтобы вернуть этот мяч. (Мне кажется, кому-то нужно познать зло материализма. И импульсивных решений. То есть, правда ?!)

Лягушка слышит царевну и спрашивает ее, что случилось. Принцесса мерзко называет его некрасивым и объясняет, что произошло. Лягушка предлагает забрать мяч , если она позволяет ему есть из своей тарелки и спать в ее постели, и обращается с ним как с товарищем.

Это должно было быть первым предупреждением принцессы, потому что любое живое существо, требующее такой очевидной оплаты, имеет некоторые дурацкие мотивы, но принцесса довольно хитро понимает, что у лягушки нет способа заставить ее выполнить этот платеж, поскольку он застрял в своем ну / весна, поэтому она соглашается. (На самом деле она оскорбляет лягушку и много оскорбляет его.)

Лягушка забирает мяч, и как только принцесса забирает его, она убегает, прежде чем он успевает остановить ее или напомнить о ее обещании.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Принцесса очень счастлива, потому что думает, что она дома свободна, но, к несчастью для нее, на следующий день, когда она ужинает со своим отцом, королем, в дверь замка стучат. Принцесса открывает дверь (у вас там небезопасная охрана, о Король) и видит лягушку, сидящую снаружи и ждущую ее. Напуганная, она захлопывает дверь и возвращается к обеду. Ее отец спрашивает ее, почему она выглядит такой напуганной, и она объясняет обещание, которое дала королю.

Затем лягушка выкрикивает эту странную песенку-стихотворение через дверь, как настоящий преследователь, и Король говорит принцессе, что ей лучше открыть дверь и сдержать свое обещание.Итак, принцесса идет и берет лягушку, которая становится очень напористой и требует, чтобы она села на стол, а она передвинула свою тарелку, чтобы он тоже мог есть с нее.

Я понимаю, что это всего лишь мысленный образ художника того, что произошло… но этот источник / фонтан / колодец не выглядит ТАКИМ глубоким.

Когда обед закончился, лягушка требует, чтобы она отвела его в свою спальню, чтобы он переспал с ней в своей постели.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн (Это было бы прекрасное время, чтобы вмешаться, папа!) Принцесса не хочет, но король говорит ей, что она должна сдержать свое обещание.(Ладно, я не это имел в виду, когда сказал, вмешивайтесь!)

Итак, принцесса носит лягушку двумя пальцами, потому что она не хочет касаться его, и когда они попадают в ее комнату, вместо того, чтобы положить лягушку ей на кровать, она швыряет его к стене. Удивительно, но это превращает лягушку в свою настоящую форму: принца!

В модифицированной версии, которая теперь обычно считается истинным финалом, она позволяет ему спать с ней в своей постели и подвергается этой пытке ТРИ ДНЯ, прежде чем лягушка превратится в принца, которым он на самом деле является.Кроме того, в модифицированной версии говорится, что принц был превращен в лягушку мстительной феей, тогда как в оригинале нет причин для превращения.

На следующий день принц и принцесса спускаются ко входу в замок, где Генрих - верный слуга принца - ждет с каретой. Генри был так грустен, когда принц превратился в лягушку, что ему пришлось обвязать свое сердце тремя железными полосами, чтобы оно не сломалось.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Когда он видит своего хозяина полностью восстановленным, он так счастлив, что рвутся железные ленты.Затем Генрих отвозит принца и принцессу обратно в княжеские земли.

Вот и сказка оригинальная! Вопреки распространенному мнению, в этой истории вообще не было поцелуев. Хотя я должен сказать, что это очень редкий случай , в котором я думаю, что два главных героя действительно заслуживают друг друга. Принц очень напористый, но принцесса - не более чем гарпия, поскольку она постоянно оскорбляла принца, когда он был лягушкой.

В любом случае! Надеюсь, вы все нашли это забавным, Чемпионы.До следующего раза - когда мы обсудим способы, которыми я адаптировал рассказ!

Связанные

Принц-лягушка, братья Гримм - Краткое содержание книги

«Принц-лягушка» - это классическая сказка о принце, которого злая ведьма превратила в лягушку. Чтобы разрушить чары, хорошая принцесса должна была исполнить одно желание. К счастью, самая юная принцесса в королевстве каждый день приходила играть возле озера, так что у лягушки появился шанс снова стать принцем.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Мораль этой истории - дважды подумать, прежде чем давать обещания, которые мы не можем сдержать. В этом случае принцессе пришлось прислушаться к своему отцу, потому что не сдержать обещание - грубо, но в конце концов она получила в мужья прекрасного принца.

За исключением того, что она сдержала свое обещание, принцесса должна была нести ответственность за свои действия. Она солгала лягушке, поэтому ее отец разозлился, потому что она больше заботилась о своем мяче, в то время как она судила лягушку по его внешности, а не по доброте.

Сводка

Жила-была прекрасная принцесса.Она была самой красивой из трех сестер. Ее красота заставила солнце перестать светить на нее. Она хотела поиграть на берегу озера своим золотым мячом. Она делала это каждый день, потому что ей это нравилось. Однажды она случайно уронила мяч в озеро, и он затонул. Она заплакала и пришла в отчаяние.

Ее крик смягчил бы даже тех, у кого нет сердца, потому что он звучал так отчаянно.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Он даже разбудил зеленую лягушку, которая прыгнула прямо на нее. Он спросил ее, почему она так громко плачет, и она рассказала ему о пропавшем мяче.Она не знала, как дотянуться до мяча, и ей было так грустно, что она не могла перестать плакать.

Лягушка сказала ей не волноваться, потому что он пришел помочь. Конечно, он спросил ее, что он получит взамен, и принцесса сказала ему, что он может получить все, даже не подумав дважды. Она сказала ему, что может подарить ему драгоценности, одежду и даже замок поменьше. Лягушка сказала ей, что в этом нет необходимости, потому что все, что он хотел, - это ее компания, совместные обеды и разделение с ней подушки. Если она скажет «да», он вернет ей мяч.

Принцесса согласилась, хотя и не собиралась сдерживать свое обещание. Когда лягушка вернула свой мяч, она просто рассмеялась и побежала в замок, думая, что требования лягушки были шуткой.

На следующий день принцесса обедала со своим отцом. Пища подавалась на золотых тарелках, и у них были золотые чашки.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Вскоре в дверях появилась лягушка и потребовала от принцессы сдержать обещание.

Принцесса не была в восторге от его визита, и она хотела выгнать его, но ее отец был любопытен.Она рассказала ему всю историю, и ее отец был зол на то, что она не сдержала своего обещания и была готова выгнать невинное животное, которое помогло ей выйти на улицу.

Король позволил лягушке пообедать с ними, чтобы он наслаждался восхитительной едой и брал с собой все, что мог достать. Принцесса была оттолкнута его поведением, но ей пришлось сдержать свое обещание.

После вкусного обеда лягушка пошла отдыхать. Он попросил принцессу отвести его в свою комнату, чтобы он мог отдохнуть в ее удобной подушке.Она приходила в отчаяние все больше и больше, потому что ей приходилось спать рядом с липкой лягушкой. Отец еще раз предупредил ее, что она должна сдержать обещание.

Лягушка заснула, а принцесса не спала всю ночь. Все, о чем она могла думать, это то зеленое существо, лежащее рядом с ней.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

На следующий день, когда появилось солнце, лягушка весело встала с постели. Он предложил принцессе сделку. Он сказал ей, что если она его поцелует, он исчезнет навсегда. Она подумала и согласилась.Она поджала губы и поцеловала его. Она закричала, что все кончено и ему следует уйти.

После всего уродливая лягушка превратилась в красивого юношу. Княгиня была поражена его внешним видом. Она не могла поверить, что такая уродливая лягушка могла превратиться в такого красивого молодого человека.

Он начал дразнить ее и говорить, что исчезнет навсегда. Несмотря на сделку, он спросил ее, согласится ли она жить с ним вместо уродливой лягушки.

Она согласилась, и он рассказал ей, как стал лягушкой из-за заклинания, наложенного злой ведьмой, которое могло быть разрушено только принцессой, исполнившей его желание.

Они поженились и жили долго и счастливо.

Жанр : сказка

Место : королевство

Персонажи : принцесса, лягушка (принц), отец

Анализ характера

Princess - маленькая неуклюжая девочка, потерявшая мяч в озере.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Зеленая лягушка помогла ей, и она пообещала исполнить его желание, если он вытащит ее мяч из озера. Когда он сказал ей о своем желании, она подумала, что он шутит, но это было не так.Он хотел жить с ней в замке. Когда она поцеловала его, произошло чудо.

Лягушка (принц) - молодой человек, попавший под чары злой ведьмы. Она превратила его в лягушку, и когда он увидел принцессу на берегу озера, у него наконец появился шанс снова стать человеком. Он поступил мудро и пришел с планом вернуть себе жизнь с помощью принцессы. Когда она поцеловала его, он больше не был зеленой, уродливой, липкой лягушкой. Наконец он стал прекрасным принцем и женился на принцессе.

Биография братьев Гримм

Аудиокнига недоступна | Audible.com

  • Evvie Drake: более

  • Роман
  • К: Линда Холмс
  • Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
  • Продолжительность: 9 часов 6 минут
  • Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо и, что еще хуже, он не может понять почему.

  • 3 из 5 звезд
  • Что-то заставляло меня слушать....

  • К Каролина Девушка на 10-12-19

Кэрол Р.

Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Уорд: Происхождение сказки
Самая известная версия Принца-лягушки - сказка, написанная братьями Гримм. Принцесса неохотно заводит дружбу с лягушкой, которая требует, чтобы она сдержала данные ему обещания.В конце сказки он волшебным образом превращается в прекрасного принца.

Самая большая разница между сказкой, с которой мы знакомы сегодня, и сказкой, изначально написанной Гриммами, - это концовка. Первоначальное снятие чар вызвало у принцессы такое отвращение к лягушке, что она швырнула его о стену. В более поздних версиях лягушке нужно было всего три ночи подряд провести на подушке принцессы, и в конечном итоге это было изменено на принцессу, дающую поцелуй лягушке.

Оригинальная история, известная как «Лягушачий принц» и «Лягушачий король», восходит к Германии тринадцатого века в латинской версии сказки. В 1549 году он появился в Шотландии как рассказ под названием «Колодец конца света». Английский вариант был написан Робертом Чемберсом в 1842 году. Он узнал его от Чарльза Киркпатрика Шарпа, который, в свою очередь, слышал его от своей няни в детстве.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Сказки о заколдованных лягушках встречаются во многих культурах, включая Китай, Шри-Ланку и Корею. Версии именно этой сказки были известны во многих странах, от Шотландии до России.Однако считается, что эта сказка приобрела такую ​​большую популярность, потому что это традиционно первая сказка, представленная в сборнике Гриммса.

Эдгар Тейлор, который перевел сказку в 1823 году, изменил название с Короля-лягушки на «Принца-лягушки» и полностью изменил концовку. Он заменил резкое решение Гримм более пассивным. Он считал, что английские читатели не примут финал таким, какой он есть.

В некоторых версиях этой истории принцесса встречает лягушку у фонтана вместо колодца.По традиции в колодцах живут добрые духи, так появилась традиция бросать монеты в колодцы в надежде, что желание исполнится.

Лягушки символизируют новую жизнь во многих культурах и часто оказываются полезными или добрыми в фольклоре. Однако лягушки также связаны с колдовством, часто в качестве фамильяров ведьм, и по этой причине их презирают некоторые религиозные группы.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Лягушки - это также животные, участвующие в естественных преобразованиях, когда они превращаются из головастиков в лягушек.Преобразующая природа лягушки делает ее приемлемым животным для превращения в принца в конце истории.

История о половой зрелости и принятии супружеских отношений более явна в самой ранней рукописи Гриммса 1810 года. В этой версии желание лягушки спать с принцессой открыто и не скрыто в деталях. Лягушка не притворяется, что ей нужны материальные блага, несмотря на желание принцессы заплатить свой долг своими богатствами.

Принц - фигура несколько загадочная.Нет версии, объясняющей, почему ведьма наложила на него заклинание, чтобы превратить его в лягушку. Был ли он наказан за какой-то проступок? Был ли он невинной жертвой?

В конце концов, у нас есть мораль, что нужно всегда выполнять обещание. Принцесса награждается лягушкой, превращающейся в принца, за которого она выходит замуж. Можно задаться вопросом, заслуживает ли она такой награды после того, как она обращалась с лягушкой, но, конечно, они живут долго и счастливо.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Чтобы увидеть несколько различных версий The Frog Prince, перейдите ЗДЕСЬ

ПРИНЦ-ЛЯГУШКА Братьев Гримм

12.ЛЯГУШКА-ПРИНЦ

В один прекрасный вечер юная принцесса надела шляпу и сабо, и вышла гулять одна в лес; и когда она пришла в прохладный источник воды, который поднялся посреди него, она села сама вниз, чтобы немного отдохнуть. Теперь у нее в руке был золотой мяч, ее любимая игрушка; и она всегда подбрасывала это в воздух, и поймал его снова, когда он упал. Через некоторое время ее вырвало так высокий, что она не успела поймать его, когда он упал; и мяч ограничен прочь, и покатилась по земле, пока, наконец, не упала в весна.Княгиня после бала заглянула в родник, но был очень глубоким, настолько глубоким, что она не могла видеть его дна. потом она начала оплакивать свою утрату и сказала: «Увы! если бы я только мог получить мяч снова, я бы отдал всю свою прекрасную одежду и драгоценности, и все, что у меня есть в мире ».

Пока она говорила, лягушка высунула голову из воды и сказал: «Принцесса, почему ты так горько плачешь?» 'Увы!' сказала она, что ты можешь сделать для меня, мерзкая лягушка? Мой золотой шар упал в весна.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн 'Лягушка сказала:' Мне не нужен твой жемчуг, и драгоценности, и прекрасные одежда; но если вы будете любить меня, и позвольте мне жить с вами и есть с твоей золотой тарелки и спать на твоей постели, я принесу тебе снова твой мяч ». «Что за чушь, - подумала принцесса, - эта глупая лягушка говорит! Он даже из весны не сможет выйти ко мне в гости, хотя он может получить мой мяч для меня, и поэтому я скажу ему он получит то, о чем просит ». Она сказала лягушке: «Ну, если Ты принесешь мне мяч, я сделаю все, что ты попросишь.'Тогда лягушка положила опустил голову и нырнул глубоко под воду; и через некоторое время пока он снова подошел, с мячом во рту, и бросил его на край пружины. Как только юная княгиня увидела свой бал, она побежала забрать его; и она была так счастлива иметь его в руке еще раз, что она никогда не думала о лягушке, а бежала с ней домой, как как можно быстрее. Лягушка крикнула ей вслед: «Оставайся, принцесса, и возьми меня с собой, как ты сказал: «Но она не остановилась, чтобы услышать ни слова.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

10 главных отличий Disney от оригинальной истории

«Принцесса и лягушка» (2009) был последним традиционным анимационным фильмом, выпущенным Walt Disney Animation Studios в надежде воссоздать волшебство фантастических фильмов, вдохновленных бродвейским мюзиклом. Эпоха Возрождения 90-х. Фильм снят по мотивам детского рассказа Царевна-лягушка Э. «Бейкер и сказка» «Принц-лягушка», , но с немного современной интерпретацией, которая, как надеялась компания, сделает его «фильмом о принцессах для людей, которые не любят фильмы о принцессах».".

СВЯЗАННЫЙ: 5 причин, почему «Принцесса и лягушка» могут быть лучшим римейком анимационного фильма Диснея (и 5 причин, почему это должен быть новый ритм Императора)

Как и весь материал, заимствованный Диснеем, он был существенно изменен, чтобы соответствовать новой сюжетной линии.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Исходный материал включает в себя целование лягушки принцессы и превращение в нее самой, но самые заметные изменения обновили обстоятельства, связанные с проклятием, а также его сеттинг.

10 ОН БЫЛ НА ОСНОВЕ СКАЗКИ ГРИММА

Роман «Принцесса-лягушка» был первоначально основан на сказке братьев Гримм под названием «Принц-лягушка». В этой истории принцесса теряет золотой шар в колодце, и Принц-Лягушонок забирает его для нее при условии, что она возьмет его с собой во дворец и станет его другом.

СВЯЗАННЫЙ: Гримм: 5 сказок, которые он адаптировал очень хорошо (и 5, которые могли бы быть лучше)

Она бросает его, но он все равно следует за ней во дворец, и ее отец пристыдил ее, чтобы она сдержала свое обещание.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Тем не менее, ее так раздражает лягушка, что она бросает ее об стену, о чем она сразу же сожалеет. Это ее горе разрушает проклятие и возвращает лягушку в его царственную форму, а не поцелуй из романа или фильма Диснея.

9 ТИАНА ДОЛЖНА БЫТЬ ПРИНЦЕССОЙ

В The Frog Princess, персонажа, основанного на Тиане, зовут Эмма, и она уже является принцессой Большого Гринворда.Она живет во дворце со своей матерью королевой Шартрез и имеет тетю по имени Грассина, нынешнюю Зеленую ведьму королевства.

В фильме Диснея Тиана - официантка, которая стремится однажды открыть свой собственный ресторан с меню, полным рецептов от ее умершего отца.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Она становится принцессой только после того, как выйдет замуж за принца Навина в конце фильма, когда они оба снова станут людьми.

8 ПРИНЦЕССА БЫЛА НАМНОГО НЕПЕРЕДОВАННОЙ

Как в The Frog Prince , так и в The Frog Princess, персонаж принцессы сделан так, чтобы его нельзя было любить.В первом случае это связано с ее испорченным и эгоистичным темпераментом, а во втором - из-за ее громкого смеха, которого все сравнивают с ослом.

СВЯЗАННЫЙ: 10 потрясающих частей концепт-арта принцессы и лягушки, которые мы обожаем

Тиана, напротив, хороший друг, у нее позитивный настрой на все, и она с улыбкой на лице выполняет даже самые мучительные задачи в сфере общественного питания.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Единственная неприятная ее черта - трудоголик.

7 ПРИНЦЕССА ОБРУЧАЛАСЬ С КОГО-ТО ЕЩЕ

В Принцесса-лягушка, Принцесса Эмма обручена с принцем Хорхе, высокомерным королевским товарищем, который родом из соседнего королевства Восточная Арадия и беспощадно противостоит ей.Она бежит к болотам, чтобы спастись от него, и встречает принца Эдрика из Верхней Монтевисты.

В диснеевском фильме у Тианы нет других женихов, но ее подруга Шарлотта «Лотти» Ла Буфф - «принцесса» Нового Орлеана, которая стремится выйти замуж за принца.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн То, что было бы повествованием Тианы из The Frog Princess , было разделено, и некоторые сюжетные точки были отданы Лотти.

6 В 20-х годах ОБСТАНОВКА БЫЛА ПЕРЕМЕЩЕНА НА НОВЫЙ ОРЛЕАН

Сеттинг для The Frog Princess и его вдохновение The Frog Prince - это фантастическое царство в неопределенный период времени, но, учитывая описания двора и присутствие драконов, считается, что это средневековое царство.

Новый Орлеан в 1920-е годы - это новая сцена для «Принцесса и лягушка», с упором на мощное звучание джазовой музыки и афроамериканской культуры того времени.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Здесь нет драконов - только гигантский говорящий крокодил.

5 Сказочная Богородица

Принцесса-лягушка имеет своего рода «фею-крестную» в образе Мудин, доброй ведьмы, которая оказывается тетей принцессы Эммы Грассиной.Она помогает Эмме и принцу Эдрику разрушить чары, превратившие их обоих в лягушек.

Мама Оди занимает место Мудин / Грассина в фильме Диснея и изображается как 197-летняя жрица вуду.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Она играет более традиционную роль «крестной феи», характерную для большинства фильмов Диснея, и не имеет отношения к Тиане.

4 ПРИНЦЕССА НОСИТ БРАСЛЕТ ДЛЯ ЗАЩИТЫ СЕБЯ ОТ КОЛДОВЦА

В The Frog Princess, есть особое украшение, которое тетушка принцессы Эммы Грассина дает ей, чтобы отразить вмешательство ведьм и злых духов.На ней был браслет, способный отменить проклятия ведьмы, но его крадет выдра, и когда принц Эдрик поцеловал ее как лягушку, она тоже превратилась в лягушку.

СВЯЗАННЫЙ: Принцесса и лягушка: 10 фактов, которых фанаты Диснея не знали

Тиана не носит такого браслета в фильме, и поэтому не может использовать специальный браслет, чтобы превратиться обратно в человека.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Вместо этого она должна получить противоядие от Человека-тени, и она и принц Навин должны выпить его до полуночи.

3 ЗЛОЙ НЕ БЫЛ ВУДУ ВЕДЬМОЙ ДОКТОРОМ

Злодей из Принцесса-лягушка была честолюбивой ведьмой по имени Ваннабе, которая узурпировала Ведьму Мудин и захватила ее дом, ее домашних животных и все ее зелья.Она считает, что двух лягушек - принцессу Эмму и принца Эдрика - можно использовать в зелье, которое сделает ее вечно красивой.

СВЯЗАННЫЕ: 5 злодеев Диснея, которые получают слишком много кредитов (и 5 тех, кому мало)

В фильме Диснея злодей - Человек-тень, колдун-вуду, который пытается получить наследство Лотти и огромное богатство ее отца, известного как король Нового Орлеана.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Он превращает принца Навина в лягушку, чтобы убрать его с дороги, поставив на его место марионетку.

2 РЭЙ ПЕРВОНАЧАЛЬНО ЗМЕЯ НАЗЫВАЛ КЛЫК

В Принцесса-лягушка, , одна из помощниц принцессы Эммы - змея по имени Фанг, которую спасли из дома Мудин, когда он был заключен в тюрьму Ваннабе.Он предложил сопроводить Эмму обратно в ее замок после того, как его освободят, а его любовница известна как Клариза.

Клык превращается в каджунского светлячка Рэя в диснеевском фильме, который предложил отвести принца Навина и Тиану в дом мамы Оди, чтобы помочь разрушить их проклятие.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Он влюблен в «Эванджелина», имя, которое он дал луне.

1 УРОК ОБ УЧЕНИИ ЦЕНИТЬ РАЗЛИЧИЯ

Часть приключения принцессы Эммы с принцем Эдриком противоречит ожиданиям, связанным с ее королевским титулом.Когда она решает выйти за него замуж за своего обрученного принца Хорхе, урок - это принятие.

Дисней решил, что урок должен быть несколько изменен от традиционной концепции преодоления суждения о внешности ( Принц-лягушка) или принятия различных жизненных решений других ( Принцесса-лягушка).Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Тиана учится перестать переутомлять себя и ценить щедрость жизни, а принц Навин узнает награду за упорный труд.

СЛЕДУЮЩИЙ: Русалочка: 10 самых больших изменений, внесенных Disney в оригинальную сказку

Следующий Гарри Поттер: известные гриффиндорцы, ранжированные по силе

Об авторе Кайлина Пирс-Боэн (Опубликовано 1056 статей)

Кайлина выросла в «Звездных войнах» и «Индиана Джонс» из детской кроватки.Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн Любительница кино, у нее есть коллекция из более чем 250 наименований вестернов, которыми она особенно гордится. Когда она не пишет для ScreenRant, CBR или The Gamer, она работает над своим фантастическим романом, поднимает тяжести, ходит на концерты Synthwave или занимается косплеем. Имея ученые степени в области антропологии и археологии, она планирует продолжать притворяться Ларой Крофт, пока сможет.

Ещё от Kayleena Pierce-Bohen .Принц лягушонок братья гримм: Читать сказку Король-лягушонок, или Железный Генрих онлайн

Leave a Reply