Приказало солнце стой семицветный мост крутой туча скрыла солнца свет: Загадка — Явления природы — Приказало солнце: «Стой…

Свет, попадающий в каплю воды, преломляется. Затем он отражается задней частью капли. Когда этот отраженный свет покидает каплю, он снова преломляется под разными углами.

Радуга на самом деле представляет собой полный круг. Антисолнечная точка — это центр круга. Зрители в самолетах иногда могут видеть эти круглые радуги.

Цвета

Белый свет — это то, как наши глаза воспринимают все цвета радуги, смешанные вместе. Солнечный свет кажется белым.

По краям цвета радуги накладываются друг на друга. Это дает сияние «белого» света, делая радугу внутри намного ярче, чем снаружи.

Вариации радуги

Свечение

Свечение формируется светом, проходящим через капли дождя, но не отражающимся ими. Некоторые ученые называют это свечение свечением нулевого порядка.

Двойная радуга

Иногда зритель может увидеть «двойную радугу». В этом явлении слабая вторичная радуга появляется над первичной.

Двойная радуга возникает из-за того, что свет дважды отражается от капли дождя.В результате этого второго отражения спектр вторичной радуги меняется на противоположный: красный цвет находится на внутренней части арки, а фиолетовый — на внешней.

Радуга высшего порядка

Внутри капли дождя свет может отражаться под разными углами. «Порядок» радуги — это ее отражающее число. (Первичные радуги — это радуги первого порядка, а вторичные радуги — это радуги второго порядка.) Радуги высшего порядка кажутся зрителям обращенными как к солнцу, так и от него.

Третичные радуги трудно увидеть по трем основным причинам. Во-первых, зритель смотрит на солнце — центр третичной радуги — это не антисолнечная точка, а само солнце. Во-вторых, третичные радуги намного, намного тусклее, чем первичные или вторичные радуги.Наконец, третичные радуги намного шире, чем первичные и вторичные радуги.

Четвертичные радуги — это радуги четвертого порядка, которые также появляются у зрителей, смотрящих на солнце. Они даже тусклее и шире третичных радуг.

Помимо четвертичных радуг, радуги высшего порядка названы по их отражательному номеру или порядку. В лаборатории ученые обнаружили радугу 200-го порядка.

Двойная радуга

Двойная радуга — это две разные радуги, порождаемые одной конечной точкой.Двойная радуга — это результат попадания света на воздушную массу с каплями воды разных размеров и форм — обычно это дождевое облако с каплями дождя разных размеров и форм.

Нештатные сотрудники Rainbow

Отражение радуги

Отраженная радуга появляется над водоемом. Первичная радуга отражается водой, а отраженный свет дает отраженную радугу.Отраженные радуги не отражают первичную радугу — они часто кажутся простирающимися над ней.

Отраженная радуга

Отраженная радуга появляется прямо на поверхности воды. Отраженная радуга создается лучами света, отраженными от поверхности воды, после того, как лучи прошли через капли воды. Отраженные радуги не должны образовывать круг с основной радугой, хотя их конечные точки, кажется, встречаются в форме миндалевидной формы.

Красная радуга

Fogbow

Луна

Радуга в мифе

Радужные флаги

Ezekiel 32: 7 Когда Я погашу вас, Я закрою небеса и затемню звезды их.Я закрою солнце облаком, и луна не будет светить.

Иней древнего мореплавателя Сэмюэля Тейлора Кольриджа — Стихи

Часть I

Это древний мореплаватель.
И он останавливает одного из трех.
— «Твоей длинной седой бородой и блестящим оком,
Теперь для чего ты меня останавливаешь?

Двери жениха широко распахнуты,
А я ближайший родственник;
Гостей встречают, застолье назначено:
«Пусть послышится веселый шум».

Он держит его тощей рукой,
«Там был корабль», — сказал он.
«Держись! Отпусти меня, седобородый гагар!»
Eftsoons его рука уронила он.

Он держит его сверкающим оком —
Свадебный гость остановился,
И слушает, как трехлетний ребенок:
У моряка есть воля.

Свадебный гость сел на камень:
Он не может выбирать, но слышит;
И так говорил об этом древнем человеке,
Яроглазый мореплаватель.

«Корабль приветствовали, гавань очистилась,
Мы весело сбросили
Ниже пирка, ниже холма,
Ниже вершины маяка.

Солнце взошло слева,
Он вышел из моря!
И он ярко засиял, и справа
Спустился в море.

С каждым днем ​​все выше и выше,
До мачты в полдень …
Здесь свадебный гость бил себя в грудь,
Ибо он слышал громкий фагот.

Невеста вошла в зал,
Она красная, как роза;
Перед ней кивают головами.
Веселые менестрели.

Гость на свадьбе бил себя в грудь,
И все же он не может выбирать, но слышит;
И так говорил об этом древнем человеке,
Яроглазый мореплаватель.

«И вот пришел штормовой взрыв, и он
Был тиран и силен;
Он ударил своими взлетающими крыльями,
И погнался за нами на юг.

С наклонными мачтами и наклонным носом,
Как преследующий с воплем и ударом
Все еще ступает в тени своего врага,
И вперед наклоняет голову,
Корабль ехал быстро, громко ревел взрыв,
И на юг мы бежали.

Слушай, незнакомец! Туман и снег,
И стало чудовищно холодным:
И проплыли ледяные мачты,
Зеленые, как изумруд.

И сквозь сугробы снежные скалы
Посылал мрачный блеск:
Ни фигур людей, ни зверей мы не видим —
Лед был весь между ними.

Лед был здесь, лед был там,
Лед был повсюду:
Он трещал и рычал, ревел и выл,
Как шум в болоте!

Наконец-то пересек альбатроса,
Он прошел сквозь туман;
Как будто это была христианская душа,
Мы приветствовали ее во имя Бога.

Он ел пищу, которой никогда не ел,
И летал кругом и кругом.
Лед раскололся ударом грома;
Рулевой провел нас!

И задул хороший южный ветер;
Альбатрос последовал за ним,
И каждый день, чтобы поесть или поиграть,
Приходил к морякам!

В тумане или облаке, на мачте или саване,
Он сидел на вечерне девять;
Пока всю ночь сквозь туман, белый дым,
Сиял белый лунный свет ».

«Боже, храни тебя, древний мореплаватель!
От бесов, которые так преследуют тебя! —
Что ты так выглядишь?» «Из своего арбалета
я застрелил альбатроса.

Часть II

Солнце встало теперь справа:
Он вышел из моря,
Еще скрывался в тумане, а слева
Спустился в море.

И добрый южный ветер все еще дул позади,
Но сладкой птицы не последовало,
Ни дня для еды или игр
Пришел к морякам!

И я сделал адский поступок,
И это сработает, горе:
Как ни крути, я убил птицу
От этого подул ветер.
Ах, несчастный! сказали они, птица, которую нужно убить,
От этого подул ветер!

Ни тусклый, ни красный, как голова Бога,
Славный восход солнца:
Тогда все утверждали, что я убил птицу
Которая принесла туман и туман.
«Правильно, сказали они, таких птиц, которых нужно убивать,
Которые приносят туман и туман.

Дул легкий ветерок, разлетелась белая пена,
Борозда прошла свободно;
Мы были первыми, кто ворвался
В это безмолвное море.

Ветерок упал, паруса упали,
‘Это было грустно, как бы грустно;
И мы действительно поговорили только для того, чтобы нарушить
Морская тишина!

Все в жарком медном небе,
Кровавое солнце, в полдень,
Прямо над мачтой стояло,
Не больше луны.

День за днем, день за днем,
Мы застряли, ни дыхания, ни движения;
Простаивает, как раскрашенный корабль
На раскрашенном океане.

Вода, вода везде,
И все доски усохли;
Вода, вода везде,
Ни капли пить.

Сгнили самые глубины: Христос!
Так и должно быть!
Да, скользкие твари на ногах ползали.
По слизистому морю.

О, о, в катушке и бегстве
Смертельные огни танцевали ночью;
Вода, как масло ведьмы,
Жженый зеленый и бело-голубой.

И некоторые в уверенных снах были
Духа, который так мучил нас;
На глубине девяти саженей он преследовал нас
Из страны тумана и снега.

И всякий язык от засухи полной,
засох при корне;
Мы не могли говорить, как если бы
Нас задушили сажей.

А! добро пожаловать! какая злая внешность
Если бы я от старых и молодых!
Вместо креста висел альбатрос
На шее у меня висел.

Часть III

Прошло утомительное время.Каждое горло
было пересохло, и каждый глаз остекленел.
Утомительное время! Утомительное время!
Как остекленели каждый усталый глаз,
Глядя на запад, я увидел
A что-то в небе.

Сначала показалось маленьким пятнышком,
А потом показалось туманом;
Он двигался и двигался и, наконец, принял
Определенную форму, как я понимаю.

Пятнышко, туман, фигура, я знаю!
И все же он все приближался и приближался:
Как будто он уклонился от водяного духа,
Он нырнул, повернул и повернул.

С незажженным горлом, с запеченными черными губами,
Мы не могли ни смеяться, ни плакать;
Сквозь дрянь все немые мы стояли!
Я укусил себя за руку, Я сосал кровь,
И закричал: Парус! парус!

С незащищенным горлом, с запеченными черными губами,
Агапе, они услышали, как я звал:
Грамерси! они от радости ухмылялись,
И вдруг их дыхание втянулось,
Как они пили все.

Смотрите! видеть! (Я плакала) она больше не кидает!
Сюда, чтобы работать нам, благо;
Без ветра, без прилива,
Стоит с вертикальным килем!

Западная волна была охвачена пламенем.
День был близок к завершению!
Почти на западной волне
Покоилось широкое яркое солнце;
Когда эта странная фигура внезапно проехала
Между нами и солнцем.

И прямо солнце было усыпано прутьями,
(Мать Небес послала нам благодать!)
Он выглядел, как сквозь решетку темницы,
С широким и пылающим лицом.

Увы! (подумал я, и мое сердце громко забилось)
Как быстро она приближается и приближается!
Это те ее паруса , которые смотрят на солнце,
Как беспокойные паутинки?

Неужели те ее ребра, сквозь которые солнце
Вглядывались, как сквозь решетку?
И эта женщина — весь ее экипаж?
Это смерть? а их двое?
Смерть — помощник этой женщины?

Ее губы были красными, Ее взгляды были свободными,
Ее локоны были желтыми, как золото:
Ее кожа была белой, как проказа,
Кошмаром «Жизнь в смерти» была она,
Которая сгущает мужскую кровь от холода .

Пришел голый остов рядом,
И двое бросали кости;
‘Игра сделана! Я выиграл! Я выиграл! ‘
Произнесла она и трижды свистнула.

Солнце опускается; звезды выбегают:
Одним шагом наступает тьма;
С далеким шепотом, над морем,
Off выстрелил в лай призрака.

Мы слушали и искоса смотрели вверх!
Страх в моем сердце, как в чашке,
Моя кровь, казалось, потягивалась!
Звезды были тусклые, и ночь густая,
Лицо рулевого при его фонаре сияло белым;
С парусов капала роса —
До холма над восточной полосой.
Рогатая луна с одной яркой звездой.
В нижней части.

Один за другим, звездной луной,
Слишком быстро для стона или вздоха,
Каждый повернул лицо в ужасной боли,
И проклял меня своим глазом.

Четыре раза по пятьдесят живых людей,
(И я не услышал ни вздоха, ни стона)
С тяжелым стуком, безжизненный комок,
Они падали один за другим.

Их души вылетели из их тел —
Они бежали в блаженство или горе!
И каждая душа прошла мимо меня,
Как свист моего арбалета! »

Часть IV

«Я боюсь тебя, древний мореплаватель!
Я боюсь твоей тощей руки!
А ты длинный, худой и коричневый,
Как ребристый морской песок.

Я боюсь тебя и твоего блестящего ока,
И твоей тощей руки, такой коричневой. —
«Не бойся, не бойся, свадебный гость!
Это тело не упало.

Один, один, все, совсем один,
Один в широком, широком море!
И ни один святой не сжалился над
Душа моя в агонии.

Многие мужчины, такие красивые!
И все умершие лгали:
И тысяча тысяч склизких вещей
Проживали; и я тоже

Я взглянул на гниющее море,
И отвел глаза;
Я посмотрел на гниющую палубу,
И там лежали трупы.

Я смотрел на небо и пытался молиться;
Но или когда-нибудь хлынула молитва,
Раздался злой шепот, и
Мое сердце сделалось сухим, как пыль.

Я закрыл свои веки и держал их близко,
Пока шары не бились, как пульс;
Ибо небо и море, и море и небо
легли, как груз на мои усталые глаза,
И мертвые были у ног моих.

Холодный пот тек с их конечностей,
Они не гнили и не пахли:
Взгляд, которым они смотрели на меня
Никогда не проходил.

Проклятие сироты утащит в ад
Дух свыше;
Но ох! ужаснее этого
Проклятие в глазах мертвеца!
Семь дней, семь ночей, я видел это проклятие,
И все же я не мог умереть.

Движущаяся луна поднялась по небу,
И нигде не пребывала:
Она тихо поднималась,
И одна или две звезды рядом —

Ее лучи озаряли знойную магистраль,
Как апрельский изморозь распространилась;
Но там, где лежала огромная тень корабля,
Очарованная вода горела всегда.
Неподвижный и ужасно красный.

За тенью корабля,
Я наблюдал за водяными змеями:
Они двигались по сверкающим белым следам,
И когда они встали на дыбы, свет эльфийки
Рассеялся седыми хлопьями.

В тени корабля
я наблюдал за их богатой одеждой:
Синий, глянцево-зеленый и бархатно-черный,
Они свернулись и плыли; и каждый трек
Был вспышкой золотого огня.

О счастливые живые существа! Нет языка
Их красота могла бы заявить:
Весна любви хлынула из моего сердца,
И я благословил их, не подозревая:
Конечно, мой добрый святой сжалился надо мной,
И я благословил их неосознанно.

В тот же момент я мог молиться;
И с шеи моей такой свободный
Альбатрос упал и утонул
Как свинец в море.

Часть V

Ой, спи! это нежная вещь,
Любимая от полюса до полюса!
Хвала Мэри-Куин!
Она послала сон нежный с небес,
Это скользнуло в мою душу.

Глупые ведра на палубе,
Это так долго оставалось,
Мне приснилось, что они были наполнены росой;
И когда я проснулся, пошел дождь.

Мои губы были влажными, мое горло было холодным,
Моя одежда была все влажной;
Конечно, я был пьян во сне.
И все же мое тело пил.

Я двигался и не чувствовал своих конечностей:
Я был таким легким — почти
Я думал, что умер во сне,
И был благословенным призраком.

И вскоре я услышал рев ветра:
Он не приходил год;
Но своим звуком сотрясал паруса,
Которые были такими тонкими и прямыми.

Верхний воздух оживает!
И сто огненных флагов сияют,
Взад и вперед носились!
И туда-сюда, и туда-сюда,
Бледные звезды плясали между ними.

И набегающий ветер ревел еще громче,
И паруса вздохнули, как осока;
И пролился дождь из одной черной тучи;
Луна была на краю.

Густое черное облако было расслоено, и все еще
Луна была на его стороне:
Как вода, выпущенная с какого-то высокого утеса,
Молния упала без зазубрин,
Река крутая и широкая.

Сильный ветер так и не достиг корабля,
Но теперь корабль двинулся дальше!
Под молнией и луной
Мертвецы застонали.

Они стонали, шевелились, все встали,
Не молчали и не шевелили глаз;
Это было странно даже во сне.
Увидеть воскресших мертвецов.

Рулевой управлял, корабль шел;
Но ни разу не подул ветер;
Все моряки работают на веревках,
Там, где они обычно делали;
Они подняли свои конечности, как безжизненные инструменты …
Мы были ужасной командой.

Тело сына моего брата
Стоял рядом, колено к колену:
Тело и я тянули за одну веревку,
Но он мне ничего не сказал.«

«Боюсь тебя, древний мореплаватель!»
«Успокойся, свадебный гость!»
«Это были не те души, которые бежали от боли,
Которые снова пришли к своим трупам,
Но отряд духов благословен.

Ибо, когда рассвело, опустили руки,
И собрались вокруг мачты;
Сладкие звуки медленно поднимались из их ртов,
И исходили из их тел.

Вокруг, вокруг, каждый сладкий звук летел,
Тогда устремился к солнцу;
Медленно звуки вернулись снова,
То смешанные, то один за другим.

Иногда падая с неба
Я слышал пение жаворонка;
Иногда все маленькие птички,
Как они, казалось, наполняют море и воздух
Своим сладким жаргоном!

И теперь как все инструменты,
Теперь как одинокая флейта;
И теперь это песня ангела,
Которая делает небеса немыми.

Прекратилось; но все еще плывет на
. Приятный шум до полудня,
. Шум, как скрытый ручей.
. В лиственный месяц июнь.
. Что до спящих лесов всю ночь.
. Поет тихую мелодию.

До полудня мы молча плыли дальше,
Но ни разу не дышал ветерок:
Корабль медленно и плавно шел,
Двигался вперед снизу.

Под килем глубиной девять саженей,
Из страны тумана и снега,
Дух соскользнул: и именно он
заставил корабль пойти.
Паруса в полдень перестали гудеть,
И корабль тоже остановился.

Солнце, прямо над мачтой,
Прикрепило ее к океану:
Но через минуту она пошевелилась,
Коротким беспокойным движением —
Вперед и назад на половину ее длины
Коротким беспокойным движением.

Тогда, как лающая лошадь, отпустила,
Она сделала внезапный прыжок:
Она залила меня кровью в голову,
И я упал в ударе.

Как долго я лежал в том же самом состоянии,
я не должен объявлять;
Но прежде чем моя живая жизнь вернулась,
Я услышал и в душе разглядел
Два голоса в воздухе.

‘Это он?’ — спросил один из них: «Это тот человек?
Клянусь умершим на кресте,
Он упал своим жестоким луком.
Безобидный альбатрос.

Дух, пребывающий в одиночестве
В стране тумана и снега,
Он любил птицу, которая любила человека
Которая стреляла в него из лука.’

Другой был более мягким голосом,
Мягким, как медовая роса:
Сказал он: «Человек совершил покаяние,
И покаяние более годится».

Часть VI

ПЕРВЫЙ ГОЛОС

‘Но скажи, скажи! Говори еще раз,
Твой мягкий отклик обновляется —
Что заставляет этот корабль двигаться так быстро?
Что делает океан? ‘

ВТОРОЙ ГОЛОС

‘По-прежнему как раб перед своим господином,
Океан не имеет ветра;
Его большой ясный глаз бесшумно
До луны брошен —

Если он может знать, куда идти;
Ибо она ведет его гладко или мрачно.
Смотри, брат, смотри! как милостиво
Она смотрит на него сверху вниз ».

ПЕРВЫЙ ГОЛОС

‘Но почему этот корабль едет так быстро,
Без волн и ветра?’

ВТОРОЙ ГОЛОС

‘Воздух отсекает перед,
И закрывается сзади.

Лети, брат, лети! выше, выше!
Или мы опоздаем:
Ибо медленно и медленно этот корабль будет идти,
Когда утихнет морской транс ».

Я проснулся, и мы плыли на
Как в хорошую погоду:
‘Это была ночь, спокойная ночь, луна стояла высоко;
Мертвецы стояли вместе.

Все вместе стояли на палубе,
Для слесаря ​​склепов:
Все устремили на меня свои каменные глаза,
Что на луне сверкало.

Боль, проклятие, от которого они умерли,
Никогда не прошло:
Я не мог оторвать глаз от их,
И не возбудил их, чтобы помолиться.

И вот это заклинание было снято: снова
Я смотрел на зеленый океан,
И смотрел далеко вперед, но мало видел
Из того, что еще было видно —

Как тот, что идет по пустынной дороге
Идет в страхе и ужасе,
И, однажды повернувшись, идет дальше,
И уже не поворачивает головы;
Потому что он знает ужасного злодея
Идут позади него.

Но скоро на меня подул ветер,
Ни звука, ни движения:
Его путь не был по морю,
В ряби или в тени.

Он поднял мне волосы, он обмахнулся моей щекой
Как весенний луг —
Он странно смешался с моими страхами,
И все же это было похоже на гостеприимство.

Быстро, стремительно летел корабль,
Но и она плыла мягко:
Сладко, сладко подул ветер —
На меня одного он подул.

О радость мечта! это действительно
Вершина маяка, которую я вижу?
Это холм? это Кирк?
Это моя собственная страна?

Мы плыли над гаванью,
И я с рыданиями молился …
О, дай мне проснуться, Боже мой!
Или дайте мне спать вечно!

Гавань была прозрачна, как стекло,
Так гладко она была усыпана!
И в заливе лежал лунный свет,
И тень луны.

Скала ярко сияла, а кирк не меньше,
Что стоит над скалой:
Лунный свет, погруженный в безмолвие
Устойчивый флюгер.

И залив был белым с безмолвным светом,
Пока не поднялся из него,
Полный многих форм, что были тени,
В малиновых цветах пришли.

Немного поодаль от носа
Эти малиновые тени были:
Я обратил свой взор на палубу —
О Боже! что я там видел!

Каждый труп лежал ровным, безжизненным и плоским,
И, клянусь святым крестом!
Человек весь свет, человек-серафим,
На каждом трупе стояли.

Этот отряд серафимов, каждый махнул рукой:
Это было райское зрелище!
Они стояли как сигналы к земле,
Каждый прекрасный свет;

Этот отряд серафимов, каждый махнул рукой,
Никакого голоса они не передавали —
Без голоса; но ох! тишина затихла
Как музыка в моем сердце.

Но вскоре я услышал рывок весел,
Я услышал возгласы лоцмана;
Моя голова была случайно отвернута.
И я увидел, как появилась лодка.

Пилот и мальчик лётчика,
Я слышал, как они быстро приближаются:
Дорогой Господь на небесах! это была радость
Мертвецов не взорвать.

Увидел третьего — услышал его голос:
Отшельник добрый!
Он громко поет свои благочестивые гимны.
Он творит в лесу.
Он пронзит мою душу, он смоет.
Кровь альбатроса.

Часть VII

Этот добрый отшельник живет в том лесу
Который спускается к морю.
Как громко он возвышает свой сладкий голос!
Любит разговаривать с моряками.
Приезжают из далекой страны.

Он встает на колени утром, в полдень и в канун —
У него пухлая подушка:
Это мох, который полностью скрывает
Сгнивший старый дубовый пень.

Лодка приблизилась: я слышал, как они разговаривали,
«Как это странно, я думаю!
Где эти огни так много и светлые,
Тот сигнал, но сейчас? ‘

‘Странно, клянусь!’ отшельник сказал …
‘И они не ответили на наше приветствие!
Доски выглядят покоробленными! и посмотри на эти паруса,
Какие они тонкие и чистые!
Я никогда не видел ничего похожего на них,
Разве что

Коричневые остовы увядшей листвы
Мой лесной ручей;
Когда плющ облеплен снегом,
И совенок кричит на волка внизу,
Которая поедает детенышей волчицы.’

‘Уважаемый Господь! у него дьявольский вид »
Пилот ответил:
« Меня боятся »-« Давай, давай! »
— весело сказал отшельник.

Лодка подошла к кораблю,
Но я ни говорил, ни шевелился;
Лодка подошла близко к кораблю,
И прямо послышался звук.

Под водой он грохотал,
Еще громче и ужаснее:
Он достиг корабля, он расколол бухту;
Корабль рухнул свинцом.

Ошеломленный этим громким и ужасным звуком,
Которое небо и океан ударили
Как утонувший семь дней
Мое тело лежало на плаву;
Но стремительный, как сон, я сам нашел
В лодке лоцмана.

На водовороте, в котором затонул корабль,
Лодка закружилась;
И все было тихо, кроме холма
, говорящего о звуке.

Шевелил губами — завизжал летчик
И в припадке упал;
Святой отшельник поднял глаза,
И помолился там, где сидел.

Я взялся за весла: мальчик лоцмана,
Который теперь сходит с ума,
Смеялся долго и громко, и все это время
Его глаза метались взад и вперед.
‘Ха! ха! ‘ — сказал он, — ясно вижу,
Дьявол умеет грести.’

И вот, весь в своей стране,
Я стоял на твердой земле!
Отшельник выступил из лодки,
И еле мог стоять.

«О, пронзите меня, пронзите меня, святой!»
Отшельник скрестил лоб.
«Скажи скорее, — сказал он, — я приказываю тебе сказать…
Что ты за человек?»

Сразу же эта моя рама была вырвана.
С мучительной агонией,
Которая заставила меня начать свой рассказ;
А потом это оставило меня на свободе.

С тех пор, в час неопределенности,
Эта агония возвращается:
И пока не будет рассказана моя страшная история,
Это сердце во мне горит.

Я прохожу, как ночь, с земли на землю;
У меня странная речь;
В тот момент, когда я вижу его лицо,
Я знаю человека, который должен меня слышать:
Я ему свою сказку преподаю.

Какой громкий шум вырывается из этой двери!
Присутствуют свадебные гости:
А в беседке невеста
И поют подружки невесты:
И прислушивайтесь к вечернему колокольчику,
Который побуждает меня к молитве!

О свадебный гость! Эта душа была
Одинока на большом море:
Так одинока, что сам Бог
Едва, казалось, был там.

О, слаще брачного пира,
Слаще мне далеко,
Идти вместе в кирк
С хорошей компанией! —

Идти вместе к Кирку,
И все вместе молиться,
Пока каждый к своему великому Отцу наклоняется,
Старики и младенцы и любящие друзья
И юноши и девушки веселые!

Прощай, прощай! но это я говорю
Тебе, свадебный гость!
Хорошо молится, любящий хорошо.
И человека, и птицу, и животное.

Лучше всего молится, любящий лучше
Все, и большое и малое;
Дорогому Богу, любящему нас,
Он создал и любит все.

Моряк, чей глаз светлый,
Чья борода от возраста седая,
Прошел; и ныне свадебный гость
Отвернулся от дверей жениха.

Он пошел, как ошеломленный,
И потерял рассудок:
Более грустный и мудрый человек,
Он встал завтра утром.

Дракула: Глава 1

У меня сложилось впечатление, что мы уезжаем с Запада и выход на Восток; самый западный из великолепных мостов над Дунаем, который здесь благородной ширины и глубины, взял нас среди традиций турецкого владычества.

Мы уехали очень вовремя и пришли после наступления темноты в Клаузенбург. Здесь я остановился на ночлег в отеле Рояль. У меня на обед, а точнее на ужин, курица готовилась немного с красным перцем, который был очень хорош, но хотелось пить. (Запомните рецепт Мины.) Я спросил официанта, и он сказал: это называлось «перец хендл», и, поскольку это было национальное блюдо, я мог бы получить его где угодно в Карпатах.

Я нашел здесь свое знание немецкого очень полезным, правда, я не знаю, как мне обойтись без Это.

Имея в своем распоряжении некоторое время в Лондоне, я посетил Британский музей и провел поиск среди книги и карты в библиотеке о Трансильвании; Это меня поразило, что какое-то предвидение страны могло не может не иметь некоторого значения в работе с дворянин этой страны.

Я считаю, что район, который он назвал, находится в крайнем к востоку от страны, на границе трех штатов, Трансильвания, Молдавия и Буковина, посреди Карпаты; один из самых диких и наименее известных части Европы.

Я не мог осветить ни одну карту или работу, точное местонахождение Замка Дракулы, так как карт нет этой страны еще не сравнить с нашим собственным постановлением Карты обзора; но я обнаружил, что Бистриц, почтовый город под названием графа Дракулы, довольно известное место. Мне нужно введите сюда некоторые из моих заметок, так как они могут освежить мою память когда я рассказываю о своих путешествиях с Миной.

Население Трансильвании состоит из четырех различных национальностей: саксов на юге и смешанных с это валахи, потомки даков; Мадьяры на западе и секели на востоке и севере.я я иду к последним, которые утверждают, что произошли от Аттила и гунны. Это может быть так, потому что когда мадьяры завоевали страну в одиннадцатом веке они нашли в нем поселились гунны.

Я читал, что все известные суеверия в мире собрались в подкову Карпат, как будто это были центром своего рода водоворота воображения; если так что мое пребывание может быть очень интересным. (Напоминание, я должен спросить Считайте все о них.)

Я плохо спал, хотя моя кровать была удобной Достаточно, потому что мне снились всякие странные сны.Там было собака воет всю ночь под моим окном, что, возможно, имел какое-то отношение к этому; или это могло быть паприка, потому что мне нужно было допить всю воду из графина, а я все еще хотел пить. К утру я заснул и был разбужен непрерывным стуком в мою дверь, так что, наверное, я тогда крепко спал.

Я съел на завтрак еще паприки и что-то вроде каша из кукурузной муки, которую они назвали «мамалыга», и баклажаны с фаршем, отличный блюдо, которое они называют «имплетата».(Запомни, получи рецепт этого также.)

Я должен был поспешить с завтраком, потому что поезд тронулся незадолго до восьми, вернее, так и должно было быть, потому что после того, как я мчался на вокзал в 7:30, мне пришлось сесть в вагон больше часа, прежде чем мы двинулись в путь.

Мне кажется, что чем дальше на восток, тем больше непунктуальны поезда. Чем они должны быть в Китае?

Весь день мы, казалось, бродили по стране который был полон красоты всех видов.Иногда мы видели маленькие городки или замки на вершинах крутых холмов, таких как мы увидеть в старых миссалах; иногда мы бежали по рекам и ручьям что казалось с широкой каменистой поляны по обе стороны от них подвергнуться большим наводнениям. Требуется много воды, и сильный бег, чтобы очистить внешний край реки.

На каждой станции были группы людей, иногда толпы и в самых разных нарядах. Некоторые из них были просто как крестьяне дома или те, кого я видел, проходя через Франция и Германия с короткими куртками и круглыми шляпами, и брюки самодельные; но другие были очень живописны.

Женщины выглядели красиво, кроме тех случаев, когда вы подходили к ним, но они очень неуклюжи в талии. У них было все полные белые рукава в том или ином виде, и большинство из них были большие ремни с множеством полос чего-то трепещущего от них нравятся платья в балете, но конечно есть под ними были нижние юбки.

Самыми странными фигурами, которые мы видели, были словаки, которые были более варварскими, чем остальные, с их большим пастушком шляпы, большие мешковатые грязно-белые брюки, белые льняные рубашки, и огромные тяжелые кожаные ремни, шириной почти в фут, все покрыт латунными гвоздями.Они носили высокие сапоги, с их брюки были заправлены в них, и у них были длинные черные волосы и густые черные усы. Они очень живописны, но не выглядите симпатично. На сцене они бы быть сразу же выставленным как какая-то старая восточная банда разбойников. Однако, как мне сказали, они очень безвредны и довольно недостаток в естественном самоутверждении.

Это было на темной стороне сумерек, когда мы добрались до Бистриц, очень интересное старинное место. Существование практически на границе — перевал Борго ведет от в Буковину — он имел очень бурное существование, и это определенно показывает его следы.Пятьдесят лет назад сериал произошли большие пожары, которые нанесли ужасный ущерб пять отдельных случаев. В самом начале семнадцатого века он подвергся осаде трех недель и потеряли 13 000 человек, жертвами войны стали голод и болезни.

Граф Дракула направил меня к Золотому Krone Hotel, который, к моему большому удовольствию, оказался совершенно старомодно, потому что, конечно, я хотел увидеть все Я мог бы о путях страны.

Очевидно, меня ждали, потому что, когда я подошел к дверь я столкнулся с жизнерадостной пожилой женщиной в обычном крестьянское платье — белое нижнее белье с длинным двойным фартуком, передняя и задняя часть из цветного материала, почти слишком плотно прилегающая за скромность. Когда я подошел ближе, она поклонилась и сказала: Герр англичанин? »

«Да, — сказал я, — Джонатан Харкер».

Она улыбнулась и передала какое-то сообщение пожилому мужчине в с белыми рукавами рубашки, которые следовали за ней до двери.

Он пошел, но тут же вернулся с письмом:

«Мой друг, добро пожаловать в Карпаты. Я с нетерпением жду тебя. Выспитесь сегодня вечером. Завтра в три часа. старания начнутся на Буковине; место на нем сохранено для тебя. На перевале Борго моя карета будет ждать вас и приведу тебя ко мне. Я верю, что твое путешествие из Лондона был счастливым, и что вам понравится ваше пребывание в моя прекрасная земля. Твой друг, Дракула «.

4 мая — я обнаружил, что мой домовладелец получил письмо от графа, посоветовав ему занять лучшее место на тренер для меня; но, наводя справки о деталях, он казался несколько сдержанным и делал вид, что не понимает моего немецкого.

Это не могло быть правдой, потому что до этого он прекрасно это понимал; по крайней мере, он ответил на мои вопросы точно так, как если бы он это сделал.

Он и его жена, старуха, принимавшая меня, испуганно посмотрели друг на друга. Он пробормотал что деньги были отправлены письмом, и это все, что он знал. Когда я спросил его, знает ли он графа Дракулу и может ли он расскажи мне что-нибудь о его замке, и он, и его жена пересекли сами, и, говоря, что они вообще ничего не знают, просто отказался говорить дальше.Время было так близко, что у меня не было времени спросить кого-нибудь еще, потому что это было все очень загадочно и никоим образом не утешительно.

Незадолго до моего отъезда старушка подошла ко мне комнату и истерически сказал: «Тебе надо идти? О! Молодой Герр, вы должны идти? »Она была в таком возбужденном состоянии, что казалось, она потеряла контроль над тем, что знала немецкий, и смешал все это с каким-то другим языком, что я и сделал вообще не знаю. Я просто смог проследить за ней, спросив много вопросов.Когда я сказал ей, что я должен немедленно идти, и что я занимаюсь важным делом, она снова спросила:

«Вы знаете, какой сегодня день?» Я ответил что это было четвертое мая. Она покачала головой и снова сказала:

«О да! Я знаю это! Я знаю это, но знаете ли вы какой сегодня день? »

На мои непонятные слова она продолжила:

«Накануне Дня святого Георгия. Разве вы не знаете? в ту ночь, когда часы бьют полночь, все зло в мире будет иметь полную власть? Ты знаешь куда ты идешь, и что собираешься? »Она была в таком явном отчаянии, что я попытался утешить ее, но без эффекта.Наконец она опустилась на колени и умолял меня не идти; хотя бы подождать день-два перед запуском.

Все это было очень смешно, но я не чувствовал себя комфортно. Однако было еще дело, и я не мог позволить ничему этому помешать.

Я попытался поднять ее и сказал так же серьезно, как и мог, что я ее поблагодарил, но мой долг был императивным, и что я должен идти.

Затем она встала, вытерла глаза и, сняв с шеи распятие, протянула его мне.

Я не знал, что делать, потому что, как английский церковник, меня учили относиться к таким вещам, как в некоторых считаться идолопоклонником, и тем не менее казалось таким неблагодарным отказать старушке в таком хорошем смысле и в таком состоянии разум.

Она видела, я полагаю, сомнение на моем лице, потому что она четки на моей шее и сказал: «Ради твоей матери», и вышел из комнаты.

Я пишу эту часть дневника, пока я ждет тренера, который, конечно, опаздывает; и распятие все еще на моей шее.

Будь то страх старушки или многих призрачных традиции этого места, или само распятие, я не знаю, но я чувствую себя не так легко, как обычный.

Если эта книга когда-нибудь достигнет Мины раньше меня, пусть это приносит мне до свидания. А вот и тренер!

5 мая. Замок. Серость утра прошла, и солнце высоко над далеким горизонтом, который кажется зубчатые, деревья или холмы, я не знаю, потому что это так далеко, что смешиваются большие и маленькие вещи.

Я не хочу спать, и, поскольку меня нельзя называть, пока я проснулся, естественно, я пишу, пока не засыпает.

Есть много странных вещей, которые нужно отложить, и, чтобы Читает, может подумать, что я слишком хорошо пообедал перед отъездом Бистриц, позволь мне точно отложить ужин.

Я пообедал так называемым «грабительским стейком» — кусочками бекон, лук и говядина, приправленные красным перцем, и нанизанный на палочки и обжаренный на огне в простом стиле мяса лондонской кошки!

Вино было Golden Mediasch, из которого получается странный жало на языке, что, однако, не вызывает неприятных ощущений.

Я выпил всего пару стаканов этого, и ничего еще.

Когда я сел в автобус, водитель не взял свой сиденье, и я увидел, как он разговаривает с домовладелицей.

Очевидно, они говорили обо мне сейчас и затем они посмотрели на меня, и некоторые из людей, которые были сидел на скамейке за дверью — пришел, послушал, а потом посмотрели на меня, большинство из них с жалостью. Я мог слышать много часто повторяемых слов, странных слов, потому что много национальностей в толпе, так что я незаметно получил свой полиглот словарь из моей сумки и поискал их.

Я должен сказать, что они не приветствовали меня, потому что среди это были «Ордог» — сатана, «Покол» — ад, «stregoica» — ведьма, «вралок» и «влкослак» — оба означают одно и то же, одно существо Словацкий и другой сервианец для чего-то, что либо оборотень или вампир. (Напоминание, я должен спросить графа об этих суеверия.)

Когда мы начали, толпа у двери гостиницы, которая к этому времени разрослись до значительных размеров, все сделало знак креста и указал на меня двумя пальцами.

С некоторым трудом я заставил попутчика сказать мне, что они имели в виду. Сначала он не ответил, но потом узнав, что я англичанин, он объяснил, что это был очаровывать или оберегать от сглаза.

Для меня это было не очень приятно, я только начинал неизвестное место для встречи с неизвестным мужчиной. Но все казались такой добрый, такой печальный и такой сочувствующий, что я нельзя было не трогать.

Я никогда не забуду последний проблеск, который у меня был двор гостиницы и толпа живописных фигур, все перекрещивающиеся, стояли вокруг широкой арки, с на его фоне богатая листва олеандра и апельсиновых деревьев в зеленых кадках, стоявших в центре двора.

Потом наш водитель, широкие льняные комоды которого закрывали вся передняя часть сиденья, — они их называют «gotza» — треснула его большой хлыст по его четырем маленьким лошадкам, которые бежали в ряд, и мы отправились в путь.

Вскоре я потерял зрение и вспомнил о призрачных страхах в красота сцены, когда мы ехали, хотя я зная язык или, скорее, языки, на которых говорили мои попутчики, я, возможно, не смог бы сбросить их так легко.Перед нами лежал зеленый пологий земля полна лесов и лесов, местами крутые холмы, увенчанные кустами деревьев или фермерскими домами, глухой фронтон в конце дороги. Повсюду была ошеломляющая масса цветущих фруктов — яблони, сливы, груши, вишни. А также когда мы проезжали мимо, я видел зеленую траву под деревьями усыпанный опавшими лепестками. В и из этих зеленые холмы того, что они называют здесь «Земля Миттель», бежали по дорога, теряющаяся на повороте по травянистому изгибу, или было закрыто из-за развалившихся концов соснового леса, который кое-где спускались по склонам холмов, как языки пламени.Дорога была труднопроходимой, но мы все равно летели по ней с лихорадочная поспешность. Я тогда не мог понять, в чем спешка означало, но водитель явно хотел не терять времени в достижении Борго Прунд. Мне сказали, что эта дорога находится в летнее время отлично, но еще не поставили заказывать после зимних снегов. В этом плане он отличается от общей протяженности дорог в Карпатах, т.к. это старая традиция, в которой их нельзя слишком хорошо придерживаться заказывать. Раньше хоспадары не хотели их ремонтировать, чтобы Турку следует подумать, что они готовились ввести иностранные войска, и таким образом ускорить войну, которая всегда велась по-настоящему. в точке загрузки.

За зелеными вздымающимися холмами Миттель-Лэнда выросла могучие лесные склоны вплоть до высоких обрывов самих Карпат. Справа и слева от нас они возвышались, с полуденное солнце падало на них и выводило все великолепные цвета этой прекрасной гаммы, темно-синий и фиолетовый в тени пиков, зеленый и коричневый, где трава и камень смешались, и бесконечная перспектива неровностей скалы и острые скалы, пока они сами не затерялись в даль, где величественно вздымались снежные вершины.Вот и в горах казались могучие трещины, через которые, когда солнце начало садиться, мы время от времени видели белый отблеск падающей воды. Один из моих товарищей коснулся моей руки когда мы обогнули подножие холма и открыли высоту, заснеженная вершина горы, которая казалась, когда мы катились по наш змеиный путь, чтобы быть прямо перед нами.

«Смотри! Истен сек!» — «Трон Бога!» — и он благоговейно перекрестился.

Когда мы извивались в бесконечном пути, и солнце садилось все ниже и ниже, позади нас, вечерние тени начали ползать вокруг нас.Это подчеркивалось тем, что снежная вершина горы все еще держала закат и, казалось, светилась с нежным прохладным розовым оттенком. Здесь и там мы прошли Чешки и словаки, все в живописных нарядах, но я заметил этот зоб был болезненно распространен. На обочине дороги были много крестов, и когда мы проезжали мимо, мои товарищи все пересекли сами себя. Кое-где перед святыней стояли на коленях мужчина или женщина-крестьянин, которые даже не оборачивались, когда мы приблизился, но, казалось, в самоотречении преданности не имеют ни глаз, ни ушей для внешнего мира.Было много нового для меня. Например, сенокосы на деревьях, и кое-где очень красивые массы плакучей березы, их белые стебли сияют серебром сквозь нежную зелень листьев.

Время от времени мы проезжали мимо лейтер-фургона — обычного крестьянская повозка с длинным змеевидным позвонком, рассчитанная на неровности дороги. На этом были наверняка будет сидеть целая группа возвращающихся домой крестьян, Чешки с их белыми, а словаки с их цветными овчины, последние несли свои длинные посохи, с топором на конце.С наступлением вечера стало становиться очень холодно, и сгущающиеся сумерки словно сливались в одну темный туман, сумрак деревьев, дуба, бука и сосны, хотя в долинах, которые уходили глубоко между отрогами холмы, когда мы поднимались через перевал, темные ели кое-где выделялся на фоне поздно залегающего снега. Иногда, когда дорогу прорезали сосны леса, которые, казалось, в темноте закрываются нас, огромные массы серости, которые кое-где лучше всего деревья производили особенно странный и торжественный эффект, которые продолжали мысли и мрачные фантазии, порождавшие ранее вечером, когда падающий закат бросал в странное облегчение призрачным облакам, которые среди Карпаты, кажется, непрестанно петляют по долинам.Иногда холмы были настолько крутыми, что, несмотря на то, что наш водитель спешка, лошади могли идти только медленно. Я хотел спуститься и подойти к ним, как мы это делаем дома, но водитель не стал бы слышать об этом. «Нет, нет, — сказал он. «Вы не должны здесь ходить. собаки слишком свирепы «. И затем добавил, что, очевидно, имел в виду для мрачной шутки, потому что оглянулся, чтобы поймать одобрительную улыбку остальных — «А вы, возможно, хватит таких дел перед сном ». остановка, которую он делал, была минутной паузой, чтобы зажечь его лампы.

Когда стемнело, казалось, было какое-то волнение среди пассажиров, и они продолжали разговаривать с ним, один за другим, как будто призывая его еще больше ускориться. Он безжалостно хлестал лошадей длинным хлыстом и дикие крики ободрения побуждали их продолжать усилия. Затем в темноте я увидел что-то вроде пятно серого света впереди нас, как будто там расщелина в холмах. Волнение пассажиров росло. Сумасшедшая карета раскачивалась на своих огромных кожаных рессорах и качалось, как лодка, брошенная в бурное море.Пришлось держаться. Дорога стала более ровной, и мы, казалось, летели. потом горы, казалось, приближались к нам со всех сторон и хмуриться на нас. Мы въезжали на перевал Борго. Один за другим несколько пассажиров предлагали мне подарки, которые они давили на меня с такой серьезностью, которая не терпела отрицание. Они, конечно, были странного и разнообразного вида, но каждый был дан просто добросовестно, с добрым словом, и благословение и та же странная смесь смысла страха движения, которые я видел за пределами отеля в Бистрице — знак креста и оберег от сглаза.Затем, пока мы летели, водитель наклонился вперед и по бокам пассажиры, выпячиваясь за край вагона, нетерпеливо всматривался в темноту. Было очевидно, что происходило или ожидалось что-то очень захватывающее, но хотя я просил каждого пассажира, никто не давал мне малейшее объяснение. Это возбуждение продолжалось немного времени. И наконец мы увидели перед собой перевал открывается с восточной стороны. Были темные, катящиеся облака над головой, и в воздухе тяжелое, гнетущее чувство грома.Казалось, что горный хребет разделил две атмосферы, и теперь мы попали в громовой. Теперь я сам высматривал повозку, которая должна была отвезти меня к графу. Каждый момент я ожидал увидеть блики ламп в темноте, но все было темно. Единственным светом были мерцающие лучи нашего собственные лампы, в которых пар от наших тяжеловесных лошадей поднялся в белом облаке. Теперь мы могли видеть лежащую песчаную дорогу белый перед нами, но на нем не было никаких следов машины.Пассажиры со вздохом радости отступили, что казалось, издевается над моим разочарованием. Я уже думал что мне лучше всего было сделать, когда водитель, глядя на часы, сказал другим то, что я едва мог слышать, это говорилось так тихо и так тихо, что я подумал, что это «На час меньше, чем время». Затем повернувшись ко мне, он заговорил на немецком хуже, чем на моем собственном.

«Здесь нет кареты. Герра не ждут. после всего. Сейчас он поедет на Буковину, а вернется завтра-послезавтра, лучше на следующий день.»Пока он был говоря, лошади начали ржать, фыркать и нырять дико, так что водителю пришлось их задержать. Хор криков крестьян и всеобщее скрещивание самих себя, калеша с четырьмя лошадьми, подъехал за нами, догнал нас и остановился рядом с каретой. Я мог бы увидеть по вспышке наших ламп, как падали на них лучи, что лошади были угольно-черными и прекрасными животными. Они водил высокий мужчина с длинной каштановой бородой и огромная черная шляпа, которая, казалось, скрывала от нас его лицо.я мог видеть только блеск пары очень ярких глаз, которые казался красным в свете лампы, когда он повернулся к нам.

Он сказал водителю: «Ты сегодня рано, мой друг «.

Человек заикался в ответ: «Английский герр был в спешка.»

На что незнакомец ответил: «Вот почему, я полагаю, вы хотели, чтобы он поехал на Буковину. Вы не можете обмануть меня, мой друг. Я слишком много знаю, а мои лошади быстрые «.

Когда он говорил, он улыбался, и свет лампы падал на суровый рот с очень красными губами и острыми зубами, белый, как слоновая кость.Один из моих товарищей шепнул другому строчка из «Ленора» Бургера.

«Denn die Todten reiten Schnell».
(«Мертвые путешествуют быстро».)
 

Он молча потряс поводьями, лошади повернулись, и мы пронеслись во тьму перевала. Когда я оглянулся Я видел пар от лошадей кареты при свете ламп и проецировал на них фигуры моих покойных товарищи крестятся. Затем водитель взломал плетью и крикнул своим лошадям, и они понеслись на своих путь на Буковину. Когда они погрузились в темноту, я почувствовал странный холод и чувство одиночества охватило меня.Но мне на плечи накинули плащ, а на колени, и водитель сказал на отличном немецком:

«Ночь холодная, мой господин, а мой господин граф велел мне позаботиться о тебе. Есть фляжка сливовица (деревенский сливовый бренди) под сиденьем, если вы должен потребовать этого «.

Я не принимал ничего, но было приятно знать, что это было там все равно. Я чувствовал себя немного странно, а не немного напуган. Думаю, была ли альтернатива? должен был принять это, вместо того, чтобы преследовать этого неизвестного ночное путешествие.Карета ехала тяжелым шагом прямо вдоль, затем мы сделали полный поворот и пошли по другому прямая дорога. Мне казалось, что мы просто идем снова и снова на одном и том же месте, и поэтому я обратил внимание на какой-то важный момент, и обнаружил, что это так. я бы любил спрашивать водителя, что все это значит, но я действительно боялся сделать это, потому что я думал, что, находясь в моем положении, любой протест не имел бы никакого эффекта, если бы намерение отложить.

Однако постепенно, поскольку мне было любопытно узнать, как время проезжал, я чиркнул спичкой, и пламенем посмотрел на мою смотреть.Было несколько минут до полуночи. Это дало мне своего рода шок, потому что, я полагаю, общее суеверие Около полуночи было увеличено моими недавними переживаниями. я ждал с болезненным ожиданием.

Потом где-то в сельском доме далеко заревела собака. по дороге долгие мучительные вопли, словно от страха. Звук уловила другая собака, затем еще одна и другой, пока не принесенный ветром, который теперь тихо вздохнул через перевал начался дикий вой, который, казалось, со всей страны, насколько хватило воображения схватить его сквозь мрак ночи.

При первом завете лошади стали напрягаться и вставать, но водитель успокаивающе заговорил с ними, и они успокоили вниз, но дрожала и вспотела, как будто после побега от внезапного испуга. Затем далеко вдали от горы по обе стороны от нас стали громче и резче вой волков, от которого страдали как лошади, так и я точно так же. Потому что я хотел спрыгнуть с caleche и бегут, а они снова встали на дыбы и безумно нырнули, так что водителю пришлось приложить все свои силы, чтобы удержать их от прикручивания.Однако через несколько минут мои собственные уши привык к звуку, и лошади пока что стали тихо, чтобы водитель смог спуститься и встать перед ними.

Он гладил и успокаивал их и что-то шептал на их уши, как я слышал об укротителях лошадей, и с необычайный эффект, потому что под его ласками они стали снова вполне управляемы, хотя они все еще дрожали. В водитель снова занял свое место и, потрясая поводьями, начал прочь в отличном темпе.На этот раз после перехода на дальнюю сторону или перевал, он внезапно свернул на узкую проезжую часть, резко побежал вправо.

Вскоре нас окружили деревья, которые местами дугой прямо над проезжей частью, пока мы не прошли как через туннель. И снова нас смело охраняли огромные хмурые скалы. любая сторона. Хотя мы были в убежище, мы могли слышать поднимающийся ветер, потому что он стонал и свистел сквозь скалы, и ветви деревьев разбились, когда мы проносились вдоль.Становилось все холоднее и холоднее, и мелко, пудрово. пошел снег, так что вскоре мы и все вокруг были накрытый белым одеялом. Острый ветер все еще нес вой собак, хотя по мере нашего движения он становился все тише на нашем пути. Лай волков звучал все ближе и ближе, как будто они приближались к нам со всех сторон. Я ужасно испугался, и лошади разделили мой страх. В Водитель, однако, ничуть не обеспокоился. Он продолжал поворачивать голову влево и вправо, но я ничего не видел сквозь тьму.

Вдруг слева от нас я увидел мерцающий синий обморок. пламя. Водитель увидел это в тот же момент. Он сразу проверил лошадей и, спрыгнув на землю, исчез в темноту. Я не знал, что делать, тем более что вой волков становился все ближе. Но пока я задавался вопросом, вдруг снова появился водитель и, не говоря ни слова, взял его место, и мы продолжили наше путешествие. Я думаю, что я должен иметь заснул и продолжал мечтать о случившемся, потому что казалось, повторяется бесконечно, а теперь, оглядываясь назад, как в каком-то ужасном кошмаре.Однажды появилось пламя так возле дороги, что даже в темноте вокруг нас я мог следите за движениями водителя. Он быстро пошел туда, где возникло синее пламя, должно быть, оно было очень слабым, потому что оно не похоже, чтобы вообще освещать место вокруг себя, а, собрав несколько камней, сформировал из них какое-то устройство.

Однажды возник странный оптический эффект. Когда он стоял между мной и пламенем, он не препятствовал ему, потому что я все равно видел его призрачное мерцание. но поскольку эффект был лишь кратковременным, я понял, что мои глаза обманул меня, пробираясь сквозь тьму.Потом какое-то время не было синего пламени, и мы помчались вперед через мрак, с завыванием волков вокруг нас, как будто они следовали по движущемуся кругу.

Наконец настало время, когда водитель пошел дальше куда он еще не ушел, и во время его отсутствия лошади начали дрожать сильнее, чем когда-либо, фыркали и кричать от страха. Я не видел причин для этого, потому что вой волков совсем прекратился. Но как раз тогда луна, плывущая сквозь черные тучи, показалась позади зазубренный гребень поросшей сосной скалы, и ее свет я увидел вокруг нас кольцо волков, с белыми зубами и раскидистые красные языки, длинные жилистые конечности и лохматые волосы.В мрачной тишине они были в сто раз страшнее Который держал их, чем даже когда они выли. Для себя я чувствовал своего рода паралич страха, только когда человек чувствует сам лицом к лицу с такими ужасами, что он может понять их истинное значение.

Внезапно волки завыли, как будто лунный свет произвел на них какое-то особое воздействие. и встал на дыбы, и беспомощно огляделся глазами, прокатился так болезненно, но живое кольцо ужаса окружали их со всех сторон, и они вынуждены были оставаться в нем.Я позвал кучера, чтобы он мне казалось, что наш единственный шанс — попытаться вырваться через кольцо и, чтобы помочь ему приблизиться, я кричал и бил сторону калехи, надеясь, что шум напугает волков сбоку, чтобы дать ему возможность дотянуться до ловушка. Как он туда попал, я не знаю, но я слышал его голос повысился в тоне властной команды, и смотрел в сторону звука, увидел, как он стоит на проезжей части. Как он подметал его длинные руки, словно отмахиваясь от какой-то неосязаемой препятствие, волки отступали все дальше и дальше.Просто затем тяжелое облако прошло по лицу луны, так что что мы снова были во тьме.

Когда я снова смог увидеть, водитель садился в caleche, и волки исчезли. Все это было так странно и жутко, что ужасный страх охватил меня, и я был боится говорить или двигаться. Время казалось бесконечным, когда мы пронеслись по нашему пути, теперь почти в полной темноте, для катящиеся облака закрывали луну.

Мы продолжали подниматься, время от времени спуск, но в основном всегда восходящий.Вдруг я стал сознавая тот факт, что возница гнал лошадей во дворе огромного разрушенного замка, из высоких черных окон не выходил луч света, и чьи сломанные зубчатые стены показывали неровную линию на фоне неба.

Следующая глава: 2

Агитация в Каффирленде; Или «Сцены и приключения во время кафрской войны 1851-52 гг.» — СНОСКИ: читать онлайн

Электронная книга «Проведение кампании в Каффирленде» проекта Гутенберг, автор В. Р. Кинг.

На следующее утро мы вошли в перевал Экка, ужасный для возчиков фургонов и «почтовых гонщиков», известный как место многих смертельных засад.Дорога вьется по глубокой узкой долине между высокими холмами, покрытыми густым колючим кустарником, и имеет с одной стороны высокую скальную стену, а с другой — крутой овраг, покрытый прекрасным укрытием для повсюду кафров, и, возможно, является одним из самые злобные образцы большой дороги в известном мире, изобилующей по всей своей длине камнями всех размеров, начиная с «руки-груди компании» и ниже; ямы посередине его глубиной, как обычный пруд с лошадьми. С одной стороны зияющие пропасти вторгаются в разрушающуюся тропу; а с другой — какой-то общительный водитель указывает на нависающие скалы и неприступные скалы, с которых скрывающиеся отряды врага часто обстреливают ничего не подозревающие конвои и группы всадников; о каком пагубном действии свидетельствуют кости и засохшие шкуры волов и лошадей, лежащие в следах.На повороте дороги, где всего за три дня до того был атакован конный экспресс и четверо из отряда были ранены, мы потревожили стаю наеданных стервятников, которые, поднявшись из полусъеденной туши одной из лошадей, приземлились. на скалах наверху, из скрытых расщелин, в которые прицелились повстанцы. В течение трех недель после этого нападения они снова задержали группу, но с более смертельным исходом: двое мужчин были убиты и четверо ранены. Нас пропустили без приставаний.Внешний вид нашей длинной линии, когда она двигалась вниз по долине, был очень поразительным; дико выглядящие финго, волы и повозки, сверкающий лес штыков, разбросанные леви, вьючные лошади и последователи лагеря, петляющие по склону холма, сквозь светящийся кустарник, который варьировался великолепной эйфорией, соперничающей с лесными деревьями в высоту.

Среди камней было множество досье [7] (что-то вроде кролика с головой крысы и руками обезьяны) и несколько больших бабуинов.

Мы вышли из долины по крутой неровной дороге, называемой холмом реки Брак, и, пройдя несколько миль по песчаной местности, усыпанной колючими кустами, мы прибыли в Форт Браун, уединенное четырехугольное укрепление, недалеко от реки Грейт-Фиш. , на противоположном берегу которого мы расположились лагерем.

У реки Кунап, где на следующее утро мы обогнали нас на пару часов, были замечены два великолепных коуда, но они исчезли в густом кустарнике прежде, чем кто-либо из сталкеров оказался в пределах досягаемости винтовки; один из них был великолепным парнем, размером с мула, с длинными вертикальными спиральными рогами и высотой в три фута.

Отсюда дорога на некотором расстоянии шла у подножия высокой гряды скал, называемых Голубой Кранц, сплошной пропасти серого камня, высотой не менее 100 футов и такой перпендикулярной, что брошенный с нее камень упал бы прямо. среди нас; его вершина окаймлена алоэ и нависающими деревьями, из каждой щели вырастает алая герань.

После пересечения реки двумя глубокими сугробами, расположенными на расстоянии нескольких сотен ярдов друг от друга, расходящиеся дороги снова объединились в заброшенный военный пост, разрушенный противником, и мы начали подъем на холм Кунап, длинную извилистую и крутую дорогу, усыпанную врагами. , как и вчерашний перевал, с костями и трупами лошадей и быков, жертвами не дикарей, а цивилизованной жестокости; в нашем случае один за другим двадцать один бык остался умирать или совершенно истощенный на склоне холма, и с величайшими трудностями оставшиеся, ослабленные длительной нехваткой пастбищ, были подстреканы к вершине, хотя каждый фургон составлял двойной пролет, или команда, управляемая четырьмя или пятью орущими ругающимися Тотти, которые, помимо своих потрясающих хлыстов, каждый удар которых оставлял длинную голую полосу крови, использовали тяжелый «джамбок» из шкуры носорога, шесть футов длиной и толщиной с человеческое запястье на рукоятке, и при каждой остановке, когда они терпели неудачу, сгибали хвосты несчастных животных до тех пор, пока они не ломались, яростно кусая их.

Обширная местность, которую можно было увидеть с этого холма, становилась все более красивой по мере того, как мы поднимались по дороге, которая шла вдоль края ущелья, окаймленная величественной эйфорией; вдали темно-синие горы и равнины с красным песком, затем волнистые, поросшие кустарником холмы, а в долине под нами извилистая река и наш арьергард с медленно приближающимися длинными повозками.

Лишь во второй половине дня последняя повозка достигла вершины подъема. Мы больше не были в тени высоких лесистых берегов, и, пока мы шли через бесконечные скопления пыльных спек-бумов или слоновьих деревьев, мы обнаружили, что солнце невыносимо жарко.Вечером у нас был великолепный вид на закат над Аматоласом; и как только наступила ночь, остановилась (после марша около двадцати миль) у Льюв Фонтейна (львиный источник), недалеко от небольшого военного поста, стоящего в одиночестве в пустынной стране, с гарнизоном из нескольких готтентотских новобранцев под командованием линейный офицер, который, должно быть, весело провел время, поскольку никто не смеет выходить за ворота, кроме как с сильным конным эскортом.

Был отдан приказ идти маршем в восемь утра следующего дня, в самый джентльменский час, как все согласились, и тем более сердечно, поскольку расстояние, которое нужно было пройти, составляло всего шесть миль до реки Кат, чтобы выпасать волов, которые теперь абсолютно нуждались в отдыхе. и еда.Их выгнали пастись под охраной младшего офицера, а мы поспешили очиститься в каменистом ручье, охраняемом вооруженным отрядом, на ивовых берегах; около дюжины кафров в красных одеялах были замечены на невысоком холме примерно в миле от них, и их внимание, очевидно, было разделено поровну между стадами и купальщиками.

После этого долгожданного отдыха мы возобновили марш на следующее утро, но прежде, чем прошли многие мили, фургоны впереди остановились у подножия крутого невысокого холма.Судя по явно умеренной высоте, мы думали, что остановка будет кратковременной, но, к нашему удивлению, вскоре заметили, что более знающие машинисты в задней части поезда начали сознательно готовиться к завтраку, а те, кто находился ближе к фронту, довольствовались печеньем. Разводились костры, молотили кофе, рылись грязные мешки и вытаскивали куски сырого мяса, усыпанные медными крышками и обломками трубы, обильно посыпанные крошками и сухим печеньем; и вскоре они приступили к работе, изо всех сил.Что касается войск, то мы не получили никаких приказов на завтрак из-за неопределенности наших движений.

Последний переделка закончил свои скудные сборы и вытер жирный сложенный нож о свою шерстистую макушку, водители выкурили пищеварительную трубку и крепко спали под своими фургонами, прежде чем прозвучало «падение», и мы двинулись вперед. . Мы удивлялись долгой задержке, но когда мы подошли к подъему, мы были еще больше удивлены тем, что его когда-либо совершали с такими тяжеловесными фургонами.

Достигнув этого, дорога была довольно ровной, и мы быстро побежали к разрушенному и заброшенному миссионерскому поселению, где снова остановились из-за поломки фургона посреди сугроба. Ему ничего не оставалось, как разгрузить и унести все на противоположный берег, когда офицеры и солдаты приступили к этому и заговорили дюйм за дюймом; водитель тем временем изготавливает из молодого дерева новую «стрелу» или шест.

При приближении к Форт-Хэр нас встретила большая группа офицеров, вышедших приветствовать нас, и вскоре показалось место, которое с холма показалось нам значительного размера, состоящее из белых деревянных домов и темные хижины финго, разбросанные по всему форту.Хотя сооружения покрывают значительную территорию, они вряд ли заслуживают такого названия, поскольку на самом деле представляют собой не более чем небольшую деревушку из глиняных коттеджей с соломенными крышами, окруженных пикетами и низкими стенами, на которых установлено несколько пушек и старых мушкетонов.

Наше прибытие было встречено яркими демонстрациями радости цветного населения, которое возглавляло отряд, крича и танцуя в состоянии полной наготы. Наш лагерь вместе с двумя другими, состоящими из европейцев и финго-леви, находился на зеленой ровной равнине между фортом и рекой Чуми, за которой возвышалась прекрасная гряда высоких гор.

Вряд ли можно вообразить что-либо более жалкое в виде казарм, чем офицерские каюты в форте; неровные полы из сухого коровьего навоза, гнутые стены из «плетня и мазки», почерневшие от дыма стропила и солома, сумасшедшие двери и плохо подогнанные окна, которые не пропускают свет и пропускают ветер, дождь и облака песка , являются характеристиками лучших.

Мы воспользовались нашим пребыванием здесь, чтобы поехать с группой на место упомянутого сражения, которое произошло 29 декабря, в попытке установить сообщение с губернатором, затем блокированным в Форт-Кокс; когда из группы, состоящей всего из 230 человек, после рукопашного боя два храбрых офицера, лейтенанты Мелвин и Гордон, 91-й полк, и 21 рядовой, были убиты, а многие ранены.Земля, тернистая долина, все еще несла следы борьбы: валялись разбросанные лохмотья формы и старые фуражки с костями кафров; в то время как из могилы солдат торчали кости, поцарапанные шакалами и гиенами, которые мы снова тщательно закопали как можно лучше.

Около тридцати пленников кафров и готтентотов были заключены в форте, которые большую часть дня сидели, загорая за пределами камер, скованные наручниками и скованные цепями по двое и двое.Готтентоты, захваченные при захвате форта Армстронг и ожидающие суда военного трибунала как мятежники, выглядели угрюмыми и нахмурились с мстительным и злобным выражением лица. Кафиры, напротив, смеялись и болтали с нами через переводчика, демонстрируя великолепнейшие зубы — черта, общая также для финго, которой оба немало гордятся. Среди новобранцев нам указали на прекрасного молодого Финго, которому случайно выбили передний зуб и заменили его искусственным, за что он охотно заплатил двадцать пять шиллингов.

Сходство между этими двумя расами таково, что трудно отличить одну от другой, за исключением тех, кто долгое время жил среди них. По цвету лица они идентичны, говорят на одном языке; оба одинаково высоки и хорошо сложены: их женщины стройны и чрезвычайно изящны в осанке; к этому можно добавить сходство национального костюма — карос из шкур диких зверей, бычью шкуру или просторное одеяло с серьгами и ожерельями из тигровых зубов, раковин или семян; в то время как женщины носят со вкусом обработанные браслеты и браслеты из черных и белых бус, с гладкими, ярко отполированными латунными кольцами, доходящими от запястья до локтя, постепенно увеличиваясь в размерах.

Готтентоты отличаются от обоих во всех отношениях, будучи очень низкими и слегка сложенными, худощавыми, с уродливыми желтыми обезьяньими лицами, очень выдающимися скулами, маленькими вздернутыми курносыми носами и маленькими хитрыми мерцающими глазами и неизменно носящими европейскую одежду. одежды, хотя по своей скромности обнаженные Финго и кафр неизмеримо превосходят их.

Как раз когда полк собирался для службы в центре лагеря, в воскресенье утром мы были поражены ужасными криками и криками из лагеря Финго, из-за чего служба была отложена на некоторое время.Увидев, что комендант гарнизона скачет, а за ним другие офицеры, все бросились за ними, чтобы посмотреть, что происходит, и обнаружили, что финго дерутся из-за деления пайков. Несколько сотен из них боролись, как демоны, в облаках пыли, выкрикивая боевой клич и бросая вызов друг другу. Все были совершенно обнажены, кровь текла по черным лицам и груди многих от ударов «шишек», или дубинок, которые они наносили друг другу по головам с такой поразительной силой, что самого отчета было достаточно, чтобы вызвать головную боль.Неудовлетворенные этим, некоторые схватили свои ассегаи, яростно бросились в толпу, свирепо крича и колотя направо и налево. С величайшим трудом со стороны коменданта и офицеров новобранцев, подкрепленных усилиями местных сержантов, финго наконец успокоились и рассеялись. На большинстве из них была более или менее заметна драка, а некоторые получили серьезные раны ассегая, к которым, однако, они казались совершенно равнодушными, потому что, скрутив пучок сухой травы в небольшую пробку и вставив ее в рану , они закурили свои деревянные трубки и закурили, как будто ничего особенного не произошло.

Прибыл генерал Сомерсет, и мы получили приказ готовиться к завтрашнему маршу по пути к знаменитому Аматоласу, Гибралтару Гайкасов и штаб-квартире Сандилли, которая, как говорили, была прочно закреплена в своих почти неприступных местах. прочности. Комиссариат и багажные фургоны продолжали прибывать в лагерь с утра до вечера; руки были очищены и обследованы; капитальный ремонт и установка седельных сумок и вьючных седел, патрульных палаток и кухонной утвари; и все было суетой и подготовкой. Между прочим, патрульная палатка представляет собой брезентовое сооружение, около шести футов в длину и трех футов в высоту, мало чем отличается от собачьей будки, в которую владелец залезает на четвереньках и поддерживается парой шестов высотой примерно четыре фута высотой, удерживаемый ребрами и гвоздями, складывается в достаточно маленький компас, чтобы его можно было носить под мышкой, хотя обычно он укладывается на вьючное седло.

ХОТТЕНТОТ ВАГОН-ВОДИТЕЛЬ.

СНОСКИ:

[1] Руководители.

[2] Asterocarpus typicus.

[3] Schotia speciosa.

[4] Калла Эфиопика.

[5] Lamproternis nitens.

[6] Муравьеды. Ехидна.

[7] Дайракс.

ГЛАВА IV.

ПЕРЕДАЧА В КАФФИРЛАНД — АТАКА НА АМАТОЛАС — ФОРТ-БОФОР — ЛАГЕРЬ НА РЕКЕ КУНАП.

Рано утром 24 июня палатки снова были разбиты, багаж был упакован, и длинный поезд фургонов стоял наготове, осматриваясь.

Генерал со своим штабом появился на земле, где вся дивизия, насчитывающая 2000 человек, артиллерия, кавалерия, пехота и иррегулярные части, стояла колонной; были сформированы передовой и арьергард; и мы двинулись к вдохновляющему воздуху «Hieland Laddie» из 74-го отряда, который сопровождал нас во главе колонны около мили; когда, остановившись у обочины дороги (поскольку он должен был оставаться в Форт-Хэр), квикстеп сменился прощальной мелодией «Auld lang syne», когда длинная волнистая линия стойких сожженных солнцем солдат неуклонно маршировала мимо в колонне секций. ; не прекращалось, пока все не скрылись из виду в облаке пыли, плывущем по склону холма, называемого «Коп Сандилли».Затем волынщики заиграли «Over the Border» и разыграли нас через границу, в Kaffirland, через который впоследствии нас сопровождали «трубы», вдохновляя людей на многие долгие и утомительные марши и оживляя наши лагеря. со знакомыми сортами «старой страны».

Наш путь лежал через ровные травянистые равнины у подножия Малого Аматоласа, чьи пологие зеленые склоны красиво сменялись прекрасными смелыми скалами и перпендикулярными краями, или скалами из серых базальтовых пород, и разнообразными глубокими поясами из дерева, обозначающими курс. какого-то невидимого горного ручья.На этих равнинах передовой кавалерийский патруль, примерно в четверти мили впереди, столкнулся с несколькими кафрами, с которыми мы видели, как они обменивались выстрелами среди разбросанных кустов; и, не зная их численности, начал волноваться, когда отряд коней, отделившийся от основной части, скакал вперед, чтобы разведать или оказать помощь, если потребуется. Оказалось, что это была группа мародеров, которая с удивлением вернулась с украденным скотом в одну из своих деревень, которую мы видели немного выше по склону горы, и, поднявшись наверх, мы обнаружили, что они отбили сорок голов крупного рогатого скота и убили три кафра.Труп одного лежал недалеко от дороги, его рука все еще сжимала связку ассегаи. Конный отряд был отправлен поджечь село, где нашли только женщину Гайка; остальные жители бежали в укрепления наверху при первой же тревоге нашего приближения. Сотни кафров двигались по вершине высоких высот справа, наблюдая за нашими движениями внизу; их фигуры казались точками на фоне ясного голубого неба.

Еще несколько миль привели нас, наконец, к остановке на равнине Аматола; где, после продолжительного перехода более 250 миль, мы разбили палатки на берегу реки Кесана, у подножия Великого Аматоласа.Солнце зашло за пурпурные горы в малиновом потоке; и когда вокруг сгустилась тьма, и отряды волков и шакалов начали свой ночной вой, пламя горящей деревни стало ярче и отчетливее на темной стороне холма. Дневная жара, как обычно, сменилась резким холодным воздухом, и веселые костры быстро окружили солдаты и офицеры; некоторые в пледах и бушлатах, сидящие на корточках вокруг дымящегося походного котла; другие занимаются кулинарией, рубят дрова, разжигают огонь или поднимают крышку кастрюли, чтобы попробовать суп; а те, кто уже пообедал, наслаждались трубкой.Наши вечера в лагере время от времени менялись либо на большие группы, когда каждый приглашенный гость приносил с собой свою «жестянку», нож, ложку и печенье; или музыкальными вечерами в наших палатках; где с затекшей сальной свечой, вставленной в гнездо штыка, воткнутого в землю, мы потягивали густой кофе и пели дуэты и соло с очень громким припевом до позднего часа, и, как правило, с большим удовлетворением к себе, чем к нашим соседям.

В следующее утро несколько кафров были убиты в перестрелке с Капским корпусом, а их хижины сожжены и разрушены.Ожидаемый приказ о наступлении был отдан на следующий день, и дивизии было приказано быть под ружьем в пять часов утра, «выходить без горна или какого-либо другого шума». Стражу лагеря из 300 человек следовало оставить под командованием капитана; и, наконец, все огни и огни в лагере было приказано погасить в семь часов. До этого мы сидели, обсуждая ожидаемое нападение, когда комендантский час положил конец нашим советам, мы ощупью пробирались к темным палаткам и легли отдохнуть в своей одежде.

Было еще совсем темно, когда мой слуга потряс меня за плечо и с некоторым трудом сумел заставить меня понять, что войска уже «падают», и что он хочет собрать одеяло и плед, на которых я лежал. Соответственно я вскочил, и, загрузив вьючную лошадь трехдневным рационом, патрульной палаткой, котлами и прочим необходимым для бивака, мы двинулись в путь, спотыкаясь в темноте, по веревкам для палаток и пикетным колышкам. к плацу, где стремительно собиралась первая бригада.Неподвижные ряды осматривались, насколько позволял несовершенный свет, и все в тишине; и ровно в пять часов, когда генерал прибыл на землю, слово команды было передано на sotto voce, и мы бесшумно двинулись к подножию гор, начав восхождение на Западный Аматолас через перевал впереди. нашего лагеря, достигнув вершины как раз на рассвете.

Здесь мы остановились в строю вдоль хребта, а генерал Сомерсет с отрядом Капского корпуса продолжил разведку позиций противника на высотах Виктория на нашем правом фланге.Достигнув южной точки хребта, его отряд подвергся резкой атаке, и некоторое время с обеих сторон велась бойкая стычка. Продвигаясь вперед, колонна из двух рот 91-го и трех европейских и местных военнослужащих под командованием подполковника. Саттон, генерал вернулся в нашу бригаду, чтобы руководить движением главного удара.

Мы видели дым вражеских костров, медленно вьющийся из темного куста на степи или нижнем гребне возвышенности впереди, а также на противоположной стороне прекрасной долины, которая лежала у самых наших ног, устланная гладким ковром. и зеленейшая трава, усеянная мимозой, протеей и зарослями кустарника.Слева от нас возвышался высокий пик Хогсбека, высшая точка всей цепи; а ниже лежал глубокий овраг, поросший мелким лесом, в центре которого образовывалась пена молочно-белого водопада, а темный лес тянулся с обеих сторон и заполнял холмик.

Через несколько мгновений подъехал лагерь помощи с инструкциями для нашей бригады двигаться вперед и спускаться в долину внизу; кавалерия и вьючные лошади сделали объезд примерно на милю слева от нас к месту, где спуск был несколько менее крутым.Спустившись на дно, мы сформировали «колонну подразделений» и двинулись по долине, заметив, когда мы приближаемся к высокому мосту напротив нескольких сотен врагов, собравшихся на его вершине, их руки сверкали и сверкали на краю долины. утес в лучах утреннего солнца. Была только одна точка, из которой это очевидно неприступное место было доступно, и это был длинный крутой обнаженный травяной хребет, лишенный всякого укрытия и полностью управляемый сверху прекрасным укреплением из огромных отдельных скал, за которыми мы могли видеть противник прочно расположился и спокойно ждет нашей атаки, уверенный в безопасности своей позиции.На этот грозный подъем, голый и скользкий, как крыша дома, 74-му полку было приказано наступать и штурмовать природную цитадель на ее вершине. Тем временем интенсивная стрельба примерно в миле справа от нас показала, что колонна полковника Саттона вступила в бой с противником в этом направлении; в то время как различные отряды местных новобранцев двинулись на наш правый и левый фланги, а те, кто слева, пробились сквозь кусты и подожгли несколько хижин кафров. Быстро продвигаясь к точке атаки, мы перешли реку вброд и начали трудный подъем, по которому, несмотря на палящее солнце, люди поднялись, как настоящие горцы.К нашему удивлению, противник позволил нам подойти на значительную дистанцию, и мы начали представлять, что позиция оставлена, когда внезапно они открыли по нам огонь из укрытия в скалах, сметая каждый дюйм гладкого приближения, сами невидимые, только вершины их черных голов выглядывали из-за камней, когда они прицелились, и снова исчезали так же мгновенно, как вспышка их ружей. Мимо нас просвистел ливень шаров со своеобразным гудением, так хорошо известным тем, кто попал под обстрел; когда мы поднялись наверх, мы ответили их огнем ровными, хорошо направленными залпами каждый раз, когда их головы были замечены над парапетом скал и выстроились в линию под грохочущим огнем, и бой начался всерьез.Рядовой упал ранением в ногу. В течение четверти часа раздался непрерывный рев выстрелов и свист пуль. Когда мы приблизились к вершине, мы карабкались на четвереньках вверх по скалам, которые, как теперь выяснилось, были огромных размеров и местами непреодолимы; огонь стал жарче, шары ударялись о землю, посылая землю и гравий нам в лицо. Один мужчина упал с ранением в руку и бок; Я прошел мимо другого сидящего на земле раненого в нескольких местах и ​​еще двух, ожидающих помощи хирурга; один с разбитой рукой, другой с раной в голове, его лицо залито кровью.Лейтенант Брюс получил ранение в руку, а шестой мужчина тяжело ранен в ногу.

74-ГО ГОРЦА ШТУРМИРУЮТ АМАТОЛАС.

Мужские котелки и свернутые куртки были задеты и разорваны со всех сторон, и их затворы треснули в их руках; в одном или двух случаях стволы были перфорированы, как будто они были мягким свинцом.

Под этим огнем мы послали две роты в боевом порядке и, карабкаясь со скалы на скалу, обмениваясь выстрелами с противником с близкого расстояния, радостно увенчали гребень и заняли позицию, отгоняя защитников, которые укрылись в густой лес в нескольких сотнях ярдов позади.Теперь мы стояли в их крепости, которая была усеяна остатками жареных костных мозгов и порванными крышками от патронов, а камни залиты свежей кровью. Мы были поражены силой позиций, которые могли быть удержаны сотней регулярных войск против такой силы, как наша, с большими потерями для атакующих. К этому лесу (из прекрасной древесины, который мы впервые увидели в стране) мы быстро продвинулись через промежуточную полосу покрытого дерном плато. И здесь у них снова было преимущество положения; сами невидимые, они открыли по нам жестокий огонь, убив одним из наших унтер-офицеров первым же залпом, мяч прошел прямо ему в сердце.Нашему полковнику и майору чудом удалось спастись, пуля пробила одежду первого за пояс; в то время как ранец майора был прострелен. Еще двое мужчин упали ранеными, а еще один, выстрелив в мозг, без стона упал замертво. Слово вперед было дано нашим доблестным полковником, который сам подал пример, и мы бросились в лес под грохотом огня и дали им еще один залп, который, должно быть, был суровым; ибо, хотя они всегда уносят своих убитых и раненых, чтобы не было известно о своих потерях, мы обнаружили, когда продвигались вперед, тела пяти мертвых лежали в одном месте, а двенадцать — в другом; и когда мы нырнули за ними в запутанный лес, следы крови показали, где упали другие.Перемена была настолько велика, от яркого солнечного света до мрака леса, его густая листва над головой была переплетена с веревками и лианами павианов, что мы с трудом могли различить наших врагов, которые быстро метались из укрытия в укрытие. Пятеро мятежных готтентотов были убиты в яме или яме, наполовину скрытой кустами. Другой из наших людей был застрелен кафром, сидевшим на толстых ветвях высокого дерева, с которого он был сбит, пронизанный шарами, тело с грохотом рухнуло в заросли внизу.Группа кафров и хижин «hartebeest» или готтентотов (первая в форме огромного улья, вторая — в виде патрульной палатки) была подожжена до тех пор, пока не сгорела наполовину. раненые кафры.

Мы продолжали перестрелку, пока они отступали перед нами, уворачиваясь от дерева к скале и от скалы к кусту, пользуясь каждым укрытием, чтобы дать нам шанс, в то время как мы продолжали непрерывную «независимую стрельбу», пока они отступали. шаг за шагом, пока не заблудишься в зарослях, невосприимчивых ни для чего, кроме диких зверей или кафров.Загнав их в их недоступные убежища среди обширных лесов, покрывающих высокие степи горы, и нанеся им значительный урон, мы прошли через лесополосу справа от нас и, полностью прочесав ее, вышли на открытое место, где мы остановились в колонне и впервые за девять часов сели, чтобы дать отдых усталым конечностям. Здесь мы помогали хирургу проводить различные операции на раненых, чьи крики о воде были настолько постоянными, что вскоре наши фляги остались без капли, чтобы смочить наши собственные губы, пересохшие и покрытые волдырями на солнце.

Было уже два часа, и, поскольку никто из нас еще не прервал пост, можно легко представить, с каким аппетитом мы грызли наш черный бисквит. Во время этого боя было замечено, что враг один за другим выкрадывался из леса и собирался на открытом плато, где наши храбрые товарищи лежали мертвыми; и, к нашему негодованию, мы видели, как они в телескоп раздевали тела, но мы не могли этого предотвратить; нас разделяло глубокое ущелье; несколько хорошо направленных конических шаров из тяжелых металлических винтовок Эгга и Пурдея разогнали их на расстоянии трех четвертей мили; было видно, как один упал.Отряд состоял из мятежных готтентотов (дезертиров из Капского корпуса) и кафров, причем последние были совершенно обнажены и вооружены ружьями и ассега; мы могли различить двоих или троих в каросских головах с головными уборами из перьев, из чего, учитывая то, что они были центром множества различных узлов, мы пришли к выводу, что они были вождями и старейшинами, проводившими военные советы.

Здесь к нам присоединились генерал и остальные силы, включая колонну полковника Саттона, которые успешно атаковали врага на высотах Виктория, вытеснили их с их позиций и убили двадцать, но потеряли трех человек убитыми и пятеро были ранены (двое из них смертельно), и сожжены и разрушены две из своих деревень, которые, как мы видели, яростно пылали и поднимали клубы дыма на Малую Аматолу через долину.Во время нашего краткого отдыха повстанцы прислали посланца перемирия, чтобы сказать, что они хотят сдаться. Подполковник Саттон, выехавший по воле генерала, провел переговоры с примерно пятьюдесятью или шестьюдесятью из них на опушке леса. Они заявили, что хотят оставить своих союзников-кафров, и попросили неделю, чтобы собрать свой собственный народ, когда они сдадутся. Но поскольку генерал, конечно, настоял на немедленной сдаче и предоставил только полчаса вместо недели, они быстро исчезли в лесу, очевидно, их целью было только выиграть время.

Наблюдая за противником, снова собирающимся на своей прежней земле, генерал приказал 74-му полку снова вернуться через лес. Проходя трудный путь через подлесок, стараясь не упустить из виду правую и левую колонны, мы внимательно следили за каждым шагом на нашем пути; ибо каждая чаща, полый ствол или нора шакала, пучок травы или высокое дерево могут скрыть незаметного кафра, когда его меньше всего ждут; в мгновение ока безмолвный лес внезапно наполняется легионом обнаженных дикарей, которые как бы выскакивают из-под земли смертоносным залпом из неожиданной засады.

Мы прошли мимо трупа одного из наших мужчин, раздетого догола, лежащего в джунглях с ужасной раной в груди; но имея приказ продвигаться через пояс и присоединиться к колонне с другой стороны, было невозможно остановиться, чтобы похоронить или убрать ее. Когда колонна подошла, для остальных мужчин была вырыта могила; и полковник, после того, как я сообщил, что видел тело, отправил меня обратно с полдюжиной человек, чтобы принести его. Поэтому нам пришлось вернуться по своим следам примерно в четверти мили через лес, на краю которого Была поставлена ​​охрана, чтобы оказать нам помощь в случае нападения.Великолепные деревья и упавшие стволы в разной степени разложения, заросшие лианами или зеленые от мха, напомнили одну из глухих канадских лесов. Мы пошли в полной тишине, с оружием наготове в момент предупреждения и снова подошли к телу. Стебли двух или трех молодых деревьев, собранные по дороге и связанные дикими виноградными лозами, служили носилками, на которых мы без перерыва переносили тело назад почти к самому краю леса. Когда мы остановились в этом месте, чтобы сменить носильщиков, раздался звук, похожий на резкий треск сухой палки; но так как мы никого не видели и вокруг царила мертвая тишина, мы возобновили нашу ношу, из вновь открытой раны которой потекла лужа крови там, где она лежала.Мы только вышли на открытую местность, как внезапно вдоль кромки леса вспыхнул резкий ружейный огонь, и враг выскочил из каждого куста; наши товарищи из расширенной роты в тот же момент бодро открыли ответный огонь. Шары снова просвистели мимо нас, с резким стуком застревая в деревьях или вспахивая землю. Один из наших мужчин был тяжело ранен в колено и впоследствии скончался при ампутации; Остальные бросились в лес, преследуя врага, который оставил семерых мертвыми на земле, унеся еще много убитых и раненых.Прерывание прошло, мы проследовали с трупом к могиле, которую люди выкопали в мягкой земле руками, крючками и штыками, где мы закопали его вместе с двумя другими телами упавших бедняг; и, засыпав могилу, осторожно присыпали ее мертвыми листьями и палками — предосторожность, которая, как мы впоследствии узнали от пленника кафра, оказалась бесполезной, потому что хитрые негодяи вскоре нашли место и вытащили тела. выставили их, как они говорили, белыми людьми, «солнцу и стервятнику».«

Мы узнали, что когда мы возвращались с мертвым телом, подошла вооруженная группа готтентотов и села с лейтенантом. Гордон, который был размещен с отрядом, расположенным вдоль опушки леса, попросил хлеба и табака, заявив, что принадлежат к одному из наших местных Леви, в то время находившихся недалеко, и на которого они сильно походили по одежде. Среди них был человек в форме Капского корпуса, который, когда его спросили, идет ли он пешком и в кустах, сказал, что он принадлежал к «отряду А капитана С», и вместе с несколькими другими получил приказ спешиться и вступить в схватку с новобранцами, их лошади уже убиты.Сильно подозревая, что они мятежники, но не желая действовать на основании простого подозрения, Гордон пошел просить полковника о встрече с ними; но в тот момент, когда негодяи увидели, что они подходят к тому месту, где они сидели и разговаривали с нашими людьми, они вскочили на ноги, и, когда полковник крикнул: «Стреляйте в них», произвел залп, за которым мгновенно последовал огонь Компания, о которой двое выступили как одно сообщение, трое повстанцев упали на месте, рядом с убитыми и ранеными в тот момент, когда мы вышли из леса.

Одновременно с вышеупомянутой атакой было проведено объединенное движение 2-й дивизии под командованием полковника Маккиннона, которая была разделена на две колонны; первый под своим непосредственным командованием двинулся из Квилликилли по левому берегу Кейскаммы; и второй — под лейтенантом-полковником. Мичелл, переходя к Кейскамма Хук. В связи с действиями двух основных дивизий войска гарнизона форта Кокс под командованием подполковника. Купер изводил врага в долинах Кейскаммы, таким образом «проникая в горы четырьмя колоннами, сходясь к общему центру на основных опорных пунктах врага.»Крупные местные силы под командованием капитана Тильдена, Р.Э., также были размещены на позиции на Виндогельберге, чтобы не допустить их продвижения в страну за Кей.

Уже смеркалось, и, поскольку мы отсутствовали с пяти утра, мы не пожалели, что услышали приказ вернуться в лагерь. Когда мы спускались по крутому перевалу, штурмованному утром, мы увидели, как на темнеющей равнине, где уже стояла остальная часть дивизии, весело горели ряды костров. Снова форсировав реку, приближаясь к рубежам, нам навстречу вышли офицеры и солдаты 91-го полка.Они разожгли костры, приготовили дрова и воду для наших усталых людей и, помогая нести наших раненых, поделились с нами своим кофе. Сидя у костра, мы обсуждали волнующие события дня, оплакивая судьбу храбрых парней, которые шли с нами этим утром в таком же здоровом и бодром духе, как и мы, и теперь лежали в своих одиноких могилах на возвышенностях. .

Вскоре после наступления темноты было обнаружено, что в лагере не осталось воды, и, будучи дежурным офицером, меня послали с вооруженным отрядом принести припасы из реки, примерно в четверти мили от часовых, и ( густо опоясанный кустарником) весьма вероятная засада для кафров, которые любят прятаться по ночам вокруг лагерей.Мы тихо покинули ряды, двинулись через темную равнину и вскоре достигли реки, которую мы скорее слышали, чем видели, мчащуюся по тенистым берегам. Водный отряд беспрерывно наполнял свой груз фляг, но возвращение в лагерь, который с этой стороны занимали Леви, было довольно опасным делом, поскольку у финго глупый способ сначала стрелять, а потом бросать вызов. Поэтому в качестве меры предосторожности, прежде чем он увидел наше приближение, мы начали кричать «Друг!» часовому, который пропустил нас, а также был специально предупрежден о нашем возвращении; яркая вспышка была немедленным ответом, и мяч просвистел над нашими головами: мы все упали ниц, крича «Друг!» ярче, чем раньше, когда по нам прозвучал второй выстрел; шумиха и болтовня среди остальных финго, которые также мешали нам быть услышанными, обещали генеральную вылазку, и в этом случае мы должны быть застрелены или допущены к морали, поэтому мы воспользовались перезарядкой часового, чтобы вскочить на ноги. и сделай рывок к нему; к их великому изумлению, они бросаются им почти в объятия и кричат: «Друг, друг, вы негодяи, друг!»

Раненые, которые всю ночь лежали со стонами у костра на чистом поле, сильно пострадали от холода; их мучительные крики вместе с необычайной твердостью земли не давали нам спать большую часть ночи.

Впоследствии мы узнали, что потери противника были значительно больше, чем мы предполагали, среди убитых было несколько вождей; Бета и Питой Сон-оф-Вонья, двое выдающихся. Сандилли, присутствовавший при этом и руководивший передвижениями своих людей, едва не попал в плен, ему удалось спастись, только прокравшись на четвереньках через самую густую часть куста.

Утро после битвы стало пасмурным и туманным, и вершина горного хребта была скрыта белыми ворсистыми облаками, которые катились до середины.Вскоре после рассвета к лагерю подошла женщина-гайка с привязанным к ней ребенком и хладнокровно прошлась среди палаток и костров в поисках всего, что ей подойдет.

Кафры были слышны на высотах, каждое слово отчетливо слышно, они кричали нам: «Нина Эз’иннкуло! Йинина укуба ниялуса пзу квентаба энже izinqulala?» (Здравствуйте, черепахи! Почему вы держите нас здесь в холоде?) Они различали 74-й по этому субрику из-за воображаемого сходства между полковым тартаном и клетчатыми черепахами, которые изобилуют на их равнинах; впоследствии он стал общим для всех других племен и нередко использовался нашим собственным народом.

Отправив наших раненых на повозках под конным эскортом в постоянный лагерь в Кесане, мы снова поднялись на тот же хребет, но в другом месте, и тремя разными маршрутами; 91-й и местный сборы у перевала примерно в миле справа от нас; кавалерия — другая, на некотором расстоянии слева от нас; наш, в центре, хотя и был несколько короче, но был самым крутым и трудным. Солдаты, нагруженные пайками, одеялами, пальто, пожарными замками и шестьюдесятью патронами, были так утомлены непреодолимым жаром полуденного солнца, что вся колонна постоянно останавливалась, буквально не в силах двинуться с места.Во время нашего восхождения противник показался маленькими телами в нескольких точках, но никак не пытался нам помешать; и все три колонны сошлись наверху, не произведя ни единого выстрела. Пройдя еще около семи миль, не заметив врага, мы спустились в долину Занука, красивый зеленый бассейн, полностью окруженный великолепным амфитеатром высоких лесистых гор. Финго разграбили деревню кафров, где было много кукурузы, обнаруженной в больших круглых ямах, аккуратно заштукатуренных в полу хижин, которую они впоследствии подожгли.Здесь мы разбили лагерь, в то время как генерал Сомерсет, взяв с собой Капский корпус, готтентотов и Финго Леви, двинулся вдоль истока ручья Лигей; где, наблюдая за отрядом противника, размещенным в лесу, пересекающем хребет горы Макдональд, он двинулся вперед, чтобы атаковать их с кавалерией, и после бойкой перестрелки и тяжелого огня с обеих сторон отбросил их, и на наступающих Леви их полностью разгромили. Спустившись в долину Кейскаммы, он вернулся длинным кругом к бивуаку около сумерек, когда противник стал подкрадываться ближе и стрелять дальними выстрелами по группам, собравшимся вокруг пылающих костров.Время от времени среди нас падали несколько пуль; в результате одного из них офицер Леви получил огнестрельное ранение в ногу, когда пил кофе. В конце концов, становясь все более смелыми и беспокойными, группа застрельщиков была послана, чтобы разогнать их; и мы сидели, наблюдая за необычным конфликтом, из которого не было видно ничего, кроме двух длинных разбросанных ломаных линий сверкающих ружей; один удалялся, а другой поднимался по темной стороне горы. Красота эффекта усиливалась продолжительным раскатыванием отчетов, эхом отдававшихся среди скал.

Вся колонна вышла из бассейна вскоре после восхода солнца и поднялась на гору Макдональд, достигнув вершины в десять часов, где мы остановились; в то время как корпус Левиес был отправлен в долину Зануки для перехвата вражеского скота, след которого был прослежен в этом направлении. Небольшие группы кафров наблюдались на некотором расстоянии, спускавшимися разными тропинками в долину Кейскаммы, и бивак, который мы только что покинули, вскоре покрылся их темными фигурами.Вид с этой возвышенности был самым красивым, включая всю долину Занука с ее темными и обширными лесами, защищенными долинами и гладкими травянистыми склонами, через которые извивалась Цимука, то грохочущая, пенящаяся среди масс красных скал, затем затерянная. среди нависающих деревьев, чтобы снова появиться между гладкими и зелеными берегами, танцующими и блестящими в ослепительном солнечном свете.

Постоянный лагерь 2-й дивизии был хорошо виден на большой равнине примерно в десяти милях от нас: войска патрулировали в лесистых долинах между нами и на связи с генералом.

Полностью обыскав кусты у наших ног, Леви прошли вниз по долине, вступая в схватку с разрозненными отрядами повстанцев и поджигая свои хижины; наконец, вернувшись под прикрытием Капского корпуса, который занимал высоты выше под непосредственным командованием генерала, с триста пятьдесят голов скота, которого мы сопровождали вдоль гребней к нашему бывшему бивуаку 26-го числа в долине Аматола; оставив две роты 91-го полка прикрывать возвращение новобранцев.Они делали это неторопливо и без приставаний, пока не была достигнута вершина перевала, ведущая вниз к равнине, на которой мы уже разбили лагерь; когда с наступлением сумерек на них напали в тылу несколько разбросанных кафров, которые, воспользовавшись кустом, который командовал проходом, открыли по ним прямой огонь, серьезно ранив капитана новобранцев в руку. , который впоследствии был ампутирован. 91-я дивизия произвела залп в их укрытие, заставившее их замолчать на несколько минут; но новобранцы, рассерженные ранением своего офицера, продолжали непрерывную стрельбу, несмотря на наши рожки; который перед патрульной палаткой генерала в течение целых десяти минут звучал «прекращение огня».По мере того, как темнота увеличивалась, бойцы постепенно терялись из виду, и вспышки их мушкетов становились ярче, но реже, пока они не прекратились совсем. Раненого, капитана Мелвилла, вскоре после этого финго на носилках отнесли в лагерь, и усталый 91-й полк нашёл костры зажженными нашими людьми, которые разделили свой скудный ужин со своими измученными товарищами.

В восемь часов воскресного утра, немытые и небритые, в рваной одежде и с ржавым оружием, мы двинулись в наш постоянный лагерь на Кесане; поднялись по склону промежуточной горы и пересекли ее гребень, увидели белые палатки, раскинувшиеся на равнине внизу, которые мы приобрели за пару часов, и, не теряя времени, осознали желанную роскошь купания и чистой рубашки .

Офицеры, оставшиеся позади, приготовили большой походный котелок с кофе, вокруг которого с жестянкой в ​​руке мы все сели на корточки, начиная с полковника и ниже, и читали генеральную депешу и почетное упоминание о наших усилиях.

В течение трех дней лагерь оставался неподвижным, генерал отсутствовал в форте Хэр, а войска ожидали оттуда припасов комиссариата. Однако 2 июля мы снова двинулись в путь, взойдя на рассвете на другую часть того же хребта, что и раньше, с целью очистить восточный хребет Виктория-Хайтс и снова атаковать укрепления врага в лесах. в южной части Хогсбека.

После утомительного подъема мы достигли вершины тропы и посмотрели вниз на равнину, которую только что покинули, где вьючные лошади и мулы, как пигмеи, катились к подножию подъема. Мы остановились на пару часов на вершине более низкого гребня, вытянутого в строю, лежа среди скал и кустарников по краю, глядя вниз в густой кустарник внизу, в котором было множество разбросанных краалей. Отсюда, когда финго, пробивающиеся сквозь подлесок, были слышны, продвигаясь через укрытие, стреляя, крича и поджигая все горючее, обнаженные кафры украдкой подкрались, не подозревая о снайперах сверху.

Тем временем отряд 91-го и европейских новобранцев напал на лесную цитадель на южной оконечности Хогсбека и полностью очистил его от врага, сожгли их хижины и заставили жителей укрыться в самых высоких крепостях. возвышенное Чумие. Две большие деревни, которые были того же цвета, что и скалы, среди которых они стояли, до сих пор ускользали от нашего внимания, теперь вспыхнули пламенем, подняв в неподвижный воздух облака тяжелого белого дыма, которые были видны в двадцати милях от нас. .Фингои и готтентоты, которые были отправлены в долину Аматолы, сжигая все краалы на своем пути, наткнулись на логово или укрытие, из которого мы, находящиеся на высотах, теперь могли видеть, как кафры спешно убегают в противоположном направлении. направление, их начальник, Оба, «сын Тяли», явно заметный едущий среди них, как раз в тот момент, когда патруль подошел к месту; Так внезапно и неожиданно было обнаружение и нападение на это убежище, что все было брошено, а жены и дети Тяли, а также Оба и другие вельможи кафров были взяты в плен.Было изъято большое количество кароссов, оружия, украшений и шкур, а также головной убор вождей из крыльев журавлей (знак различия), парадный пиджак и фуражка, подаренные ему сэром Х. Смитом. Все краалы были сожжены дотла. Вскоре после этого захваченные в плен женщины прошли через наши ряды по пути к генералу: их величественная осанка и величественная походка были наиболее поразительны, поскольку они двигались высокомерно вместе с неописуемой легкостью и грацией манер, свойственных как женщинам кафр, так и женщинам финго.После тщательного осмотра и допроса переводчиком генерала они были отпущены на свободу и, направившись обратно к своему краалу, который теперь превратился в груду дымящихся руин, спустились с холма и вскоре скрылись из виду в кустах внизу.

Пастбищ вокруг нашего постоянного лагеря стал особенно скудным, и на следующее утро мы двинулись в Н’кага, или Желтые леса, в трех милях от нас.

Так же, как мы ставили палатки, пришла английская почта; и когда приветственная весть распространилась, как лесной пожар, спеша со всех сторон, мы устремились к задыхающимся почтовым лошадям, и когда пыльные кожаные мешки высыпали на траву, они с нетерпением собрались вокруг, ожидая с нетерпением ожидаемых писем, значительно сбив с толку лагерь. Сержант-майор нашей рьяной помощью в их сортировке.Те, кому посчастливилось получать письма из дома, уединились в своих палатках или в тени какого-нибудь дерева за шумным лагерем, чтобы насладиться ими — разочарованная клятва никогда больше не писать домой. Эскорт с почтой подвергся нападению в долине Экка; командующий офицер (энсин Гилл, CMR) выстрелил в лошадь, один из его людей был убит и двое ранены.

Нам разрешили отдохнуть в лагере на следующий день, хотя отряды финго рассыпались во всех направлениях, сжигая и уничтожая заброшенные кафрские краалы.Весь день они сыпались в лагерь, нагруженные добычей; большое количество амазимбы, кукурузы кафров [8], украшений, головных уборов и всевозможных ловушек и одежды кафров. Несколько женщин также были доставлены в плен, но после беседы с переводчиком генерала были отправлены по своим делам, к большому разочарованию их похитителей Финго, которые, обнаружив, что не имеют удовольствия предать их смерти, как они ожидали, и были очень возмущены тем, что им позволили вернуться невредимыми к своему народу после неприятностей, с которыми они столкнулись, захватывая их, последовали за освобожденными пленниками из лагеря, обрушивая на них все проклятия и оскорбления в словарном запасе кафров и избивая их их keeries (длинные тяжелые палки), которые, однако, мы сразу же прекратили, как только заметили.

Часть лагеря, отведенная этим самым рьяным союзникам, представляла собой множество новых и ярких сцен. Со всех сторон глаз встречал черных парней крепкого телосложения, выстраивавшихся в украшениях и знаках разграбленных Инкоси и Амапакати [9], поющих про себя глубоким гортанным пением и танцующих медленными рывками в некоторой монотонной мере. В широком чистом пространстве кольцо из примерно трех десятков этих атлетических форм, покрывал и кароссов, отброшенных в сторону, начало боевой танец под странный хор их глубоких голосов, сопровождаемый регулярными постукиваниями по щиту из бычьей шкуры.Артисты трясли в воздухе сверкающими ассегаи и дергали своими гибкими фигурами взад и вперед, поочередно поднимая ноги или прыгая обоими, когда они пели в полной гармонии, дикий воздух, разрастающийся от низкого органного гула до полная мощь их легких; шипящие, как змеи, и ползающие с согнутыми телами по кругу, внутрь и наружу, как по следу врага; затем они разражались криками и воплями, яростно кололи воображаемую жертву в своем центре и раскачивали их тела назад и вперед, от колен вверх, пока пот не потек из каждой поры.Каждый куплет военной песни, импровизированной ознаменования их последних достижений, произносился одним голосом в громком речитативе, а затем все звучал в изумительном припеве,

MI Auto History Road Trip: MotorCities National Heritage Area

Когда я ехал домой из Гранд-Рапидс в прошлые выходные, я увидел знак вдоль шоссе, который заставил меня подумать: «Ага, это выглядит довольно новым, что это?»

На нем было написано «Въезд в зону национального наследия в мегаполисах» с логотипом Службы национальных парков, и я знал, что мне нужно узнать об этом больше.

Мичиган, конечно, имеет богатую историю в автомобильной промышленности, и с тех пор, как я прочитал об этом районе, он действительно потрясающий и может стать отличной идеей для летнего путешествия!

Знаки, знаки, везде есть знаки

Один быстрый поиск в Google по этим знакам привел меня прямо на веб-сайт зоны национального наследия MotorCities и, как назло, вкладку, посвященную этим конкретным знакам.

Итак, знак, который я видел, направляясь на восток по I-96 незадолго до развязки 127, согласно веб-сайту MotorCities, на самом деле является одним из 14 знаков на юго-востоке и в центре Мичигана!

НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ, чтобы узнать, где находятся все эти знаки.

Оказывается, эти знаки начали появляться в ноябре-декабре 2019 года, а весной 2020 года было добавлено больше, и они отмечают около 10 000 миль всей территории.

Так что же это за область?

Согласно веб-сайту MotorCities, для того, чтобы район получил титул «Района национального наследия», он должен быть местом, «где природные, культурные, исторические и живописные ресурсы объединяются, чтобы сформировать единый ландшафт национального значения. по образцам человечности «.

Конечно, эта область вклада штата Мичиган определенно идеально соответствует этому описанию, и поэтому партнерство зоны национального наследия MotorCities и Службы национальных парков работает так хорошо.

Смысл этого, как говорится в разделе «Видение» MotorCities, заключается в том, что они надеются, что это «вдохновит жителей и гостей города с пониманием того, как автомобиль изменил Мичиган, страну и мир».

По сути, он служит способом сохранить истории и историю того, как автомобильная промышленность в Мичигане «поставила мир на колеса» и преобразовала производство и весь образ жизни в то, что есть сегодня.

Как исследовать эту область

Теперь эта область отмечена не только 14 знаками на протяжении 10 000 миль.Нет, нет.

Фактически вы можете использовать эту область почти как путеводитель по тому, что, по словам MotorCities, является «самой большой в мире коллекцией культурных и трудовых организаций, музеев, архивов, фабрик, автомобильных коллекций и мероприятий .