Пословица и поговорка в чем отличие: «Чем отличаются пословицы от поговорок?» – Яндекс.Кью
Отличие пословицы от поговорки
Русские народные пословицы и поговорки
Пословицы и поговорки — своеобразный жанр народной поэзии –
«образцово формируют весь жизненный, социально-исторический опыт трудового народа». В сжатой и точной словесной форме они подводят итог наблюдениям над целыми группами жизненных явлений, отмечая в них характерное и особенное. Этот итог всегда содержит в себе какой-то обобщающий вывод, который может быть применен к характеристике других аналогичных фактов или явлений. Таким образом, рядом с непосредственным, прямым смыслом народных изречений возникает их переносный смысл, и чем более метко и глубоко обобщены в них сделанные наблюдения, тем шире возможности переносного их применения.
Возникновение пословицы именно из конкретных наблюдений подчеркивал Н. В. Гоголь: «Пословица не есть какое-нибудь вперед поданное мнение или предложение о деле, но уже подведенный итог делу, отсед, отстой уже перебродивших и кончившихся событий, окончательное извлечение силы дела из всех сторон его, а не из одной».
Обычно не проводится резкой границы между пословицей и близкой к ней разновидностью народных изречений – поговоркой. Поговорка возникает под впечатлением единичного факта, но с течением времени также приобретает и переносный смысл, хотя и не столь широкий, как пословица. Попытка сформулировать отличие пословицы от поговорки (и ее разновидности – присловья) была сделана Н. А. Добролюбовым, который «собственно пословицы» определял как «правило народной мудрости в нескольких словах», а поговорки – «удачно схваченное изображение предмета, его характеристика, которая потом осталась за ним навсегда и прилагается к целому ряду однородных предметов».
В пословицы и поговорки рано стали превращаться наиболее меткие выражения, оторвавшиеся от сказочной речи. Именно таким путем создались бытующие и в наше время сказочные «присловья»: «Таскать вам не перетаскать»,«сказка про белого бычка», «на воре и шапка горит», «молочные реки в кисельных берегах» и т. п. В основную массу народных по происхождению пословиц и поговорок вливались различные по своей идейной и художественной ценности афоризмы книжного происхождения.
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Что общего и в чем отличие пословицы и поговорки 👍
Пословицы и поговорки – это краткие высказывания, которые благодаря своей точности и глубокому смыслу приобрели огромную популярность. Кому из нас не известны, скажем, выражения: “Знает пятое через десятое” или же “Сколько голов – столько и мыслей”? Такие выражения легко запоминаются и сохраняются в памяти народа сотни лет. При этом они не устаревают.
Если кто-то должен взяться за дело, и не берется, а вместо этого много о том говорит, мы осуждаем его пословицей, которые когда-то употребляли наши далекие предки: “Больше
дела – меньше слов”. Когда же мы хотим поддержать товарища в его работе, то опять же таки напоминаем ему старую народную мудрость: “Умельца дело боится”.Важно и то, что пословицы и поговорки остаются постоянными в течение веков.
Попробуйте изменить или даже переставить хоть одно слово в пословице “Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь” или в поговорке “Обещать золотые горы”. Тяжелое это дело, да и бесполезное: такое вмешательство обычно приводит лишь к тому, что пословицы и поговорки теряют присущую им остроумие и художественную выразительность.Вот что такое “меткость
языка”.Чем пословица отличается от поговорки?
Пословица в яркой художественной форме выражает законченное суждение преимущественно поучительного характера. Например: “Не зная курса, не поднимай паруса”. А поговорки содержат в себе не так суждения об определенных явлениях, как их яркие оценки.
В поговорках, как правило, является определенная незавершенность: то окончания не хватает, то какое – то слово так и хочется добавить, где-нибудь в начале. Когда мы пользуемся поговорками, эти “недомолвки” будто сами собой додумываются. Скажем, употребляя поговорку “Орлица не высидит голубя”, мы имеем в виду пропущенный в ней вывод: “Какая мать – такая и дочь”.
А в начале поговорки “Чужими руками жар загребать” так и хочется поставить слово “легко” и тогда бы получилось: “Легко чужими руками жар загребать”.
Нередко поговорки образуются из сокращенных пословиц. Так, поговорка “Молчание – золото” является “осколком” пословицы “Слово – серебро, а молчание – золото”.
Пословицы часто имеют не только прямое, но и переносное значение. Например, пословица “Лучше летать свободной птицей в лесу, чем сидеть в золотой клетке” можно толковать буквально. Однако широкого обобщающего размаха это суждение приобретает именно тогда, когда его образы (птичка, лес, золотая клетка) “переносятся” на просторы человеческой жизни.
Тогда оно звучит как меткое выражение о том, что свобода дороже человеку за все богатства, которые порабощают его душу.
Понятие пословицы и поговорки
Пословица – это краткое изречение народа поучительного содержания, имеющее строение завершенного суждения. Поговорка – это выражение образное, дающее определенно яркую оценку конкретному явлению.
Строение поговорки содержит незаконченную мысль, содержащую намек на вывод.
Английские пословицы, английские поговорки. Пословицы и поговорки на английском языке
Пословица — это народный афоризм, краткое народное изречение, которое всегда несет в себе поучительный смысл. Пример пословицы: «мал золотник, да дорог».
Поговорка — это широко распространенное выражение, которое не составляет, в отличие от пословицы, законченного высказывания. Пример поговорки: «комар носа не подточит».
Количество английских пословиц и поговорок в справочнике: 246.
Выберите букву: A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y
Либо введите в поле для поиска интересующую вас пословицу или поговорку:
Многие английские пословицы и поговорки, как и в других языках, происходят из разных языков. Происхождение большинства пословиц и поговорок точно неизвестно.
Английский язык обладает большим количеством поговорок и пословиц, многие из которых до сих пор являются употребляемыми.
В данном справочнике собраны наиболее распространенные английские пословицы и поговорки. Поговорки и пословицы могут быть очень полезными в повседневной речи,
так как отражают суть сложившейся ситуации в довольно небольшом высказывании. Поэтому изучающим английский необходимо знать и использовать в своей речи
пословицы и поговорки английского языка.
Все пословицы и поговорки в справочнике расположены в строго алфавитном порядке, то есть с какой буквы пословица или поговорка начинается, под той буквой она и находится в справочнике, за исключением артиклей и частиц, которые не учитываются. Таким образом, пословица «birds of a feather flock together» расположена под буквой B, а пословица «a miss is as good as a mile» — под буквой M.
Также следует отметить, что некоторые английские пословицы и поговорки употребляются, главным образом, в разговорной речи, и не характерны письменному
языку или формальным ситуациям, такие пословицы и поговорки помечены как «разг.». Кроме того, хотя подавляющее большинство пословиц и поговорок употребляется
во всех разновидностях английского языка, некоторые из них все же характерны для американского или британского английского, и такие пословицы и поговорки
будут отмечены специальными обозначениями — флажком соответствующей страны.
это… Примеры афоризмов в литературе
Афоризмы — это лаконичные изречения, содержащие глубокую мысль, основанную на житейском опыте.
Узнаем, что такое афоризмы в речи, их виды и особенности. Приведем примеры афоризмов.
Наша речь состоит не только из эпитетов, метафор и олицетворений как художественных средств, служащих для придания ей особой выразительности. В своей речи мы оперируем как отдельными словами и словосочетаниями, связанными в предложение, так и готовыми языковыми строевыми единицами — фразеологизмами и языковыми афоризмами.
В зависимости от происхождения языковые афоризмы делятся на пословицы и поговорки и на крылатые выражения. Рассмотрим виды афоризмов в русском языке, выясним их отличия друг от друга.
Пословицы и поговорки — это языковые афоризмы
Пословицы и поговорки являются выражением длительного общественного опыта людей.
Они формировались и шлифовались, как алмазы, в течение веков, аккумулировали коллективный человеческий опыт, передавались от поколения к поколению. Эти языковые единицы служат источником изучения истории и культуры носителей языка. В краткой форме в пословице или поговорке выражается вековая житейская мудрость народа.
Пословицы и поговорки — это языковые афоризмы, восходящие к фольклору.
К примеру, приведем общеизвестную пословицу:
Готовь сани летом, а телегу зимой.
Эта пословица используется в виде жизненного совета: предусмотреть всё надо заранее, что будет необходимо в будущем.
Определение
Пословица — это краткое народное изречение, имеющее одновременно прямое и переносное значение или только переносное.
Например, пословица «Не плюй в колодец, пригодится воды напиться» имеет как буквальный смысл, так и иносказательный: «не делай зла никому, не вреди, так как в будущем можешь лишить себя помощи или поддержки».
Пословица представляет собой не понятие, а связное определенное суждение. Как языковой афоризм, она в лаконичной форме характеризует явления, констатирует свойства людей, даёт им оценку или предписывает образ действия:
Не всё золото, что блестит.
Насильно мил не будешь.
Старый конь борозды не испортит.
Этим пословицам характерна своя синтаксическая форма — повествовательное предложение.
Другие пословицы имеют вид совета, предостережения, поэтому они оформлены как побудительные предложения:
Не в свои сани не садись.
Куй железо, пока горячо.
На Бога надейся, а сам не плошай.
Поговорками являются языковые афоризмы, отличающиеся особой краткостью и имеющие только буквальное содержание.
Бедность не порок.
Коса — девичья краса.
Поживём — увидим.
Как уже выяснено, у пословиц и поговорок нет конкретного автора. С этой точки зрения пословицы и поговорки как фольклорное наследие отражают богатую культурную историю народа. Известный фольклорист В. П. Аникин так пишет о познавательной ценности пословиц и поговорок:
Историк ищет в пословицах и поговорках свидетельств о далёкой старине и памятных событиях древности. Юрист ценит пословицы и поговорки как неписанные законы народной жизни. Этнограф усматривает в народных изречениях и метких образных определениях и характеристиках отражение уже исчезнувших обычаев и порядков. Философ через пословицы и поговорки пытается понять строй народного мышления.
Эти языковые строевые единицы характеризуются постоянством формы и обладают свойством воспроизведения.
К примеру, если в разговоре привести начало пословицы «Чему быть…», то ваш собеседник вполне поймет, о чем идет речь, и даже может подхватить вашу мысль и закончить её сам: «…того не миновать».
Пословицы и поговорки являются массовыми афоризмами в отличие от индивидуальных афоризмов, которые часто называют крылатыми выражениями.
Афоризмы — это крылатые выражения
Индивидуальные афоризмы, или крылатые выражения, обязательно имеют своего автора. Эта группа афоризмов объединяет крылатые выражения, вошедшие в нашу речь из литературы, изречения исторических лиц, краткие цитаты, образные выражения. Человечество на протяжении всей своей истории отбирало, фильтровало и усваивало оригинальные мысли лучших своих представителей.
Крылатые выражения широко используются в речи, но в отличие от пословиц и поговорок у них обязательно предполагается или существует конкретный автор:
Есть еще порох в пороховницах (Н.
В. Гоголь «Тарас Бульба»).
В. Гоголь «Тарас Бульба»).Какая смесь одежд и лиц (А. С. Пушкин «Братья-разбойники»).
Кричали женщины: ура!
И в воздух чепчики бросали (А. С. Грибоедов «Горе от ума»).
Определение
Итак, афоризм — это оригинальное авторское изречение в лаконичной форме, которое запоминается и воспроизводится другими людьми.
Афоризмы используются в речи для достижения эффекта информативности, точности и образности. Крылатые выражения вносят струю эмоциональности в любую речь, текст или выступление. А ещё афоризмы подкрепляют мнение говорящего, используются для большей убедительности его слов.
Истина — это то, что выдерживает проверку опытом (А. Эйнштейн).
Человек есть не что иное, как ряд его поступков (Г. Гегель).
Надежда живёт даже у самых могил (И. Гёте).
Примеры афоризмов
Опираясь на народный опыт или философскую мысль известного человека, оратор достигает наибольшей убедительности и выразительности своей речи. В качестве примеров приведем крылатые выражения великих людей о смысле жизни и жизненных ценностях.
Афоризмы о смысле жизни
Жить — это бороться; бороться — это жить (П. Бомарше).
Для меня жить — значит работать (И. К. Айвазовский).
Чтобы дойти до цели, надо прежде всего идти (О. Бальзак).
В жизни нужно стремиться обгонять не других, а самого себя (М. Бабкок).
Кто хочет много достигнуть, должен ставить высокие требования (И. Гёте).
Истинное назначение человека — жить, а не существовать (Джек Лондон).
Человек живет на земле не для того, чтобы стать богатым, но для того, чтобы стать счастливым (Стендаль).
Никакая цель не высока настолько, чтобы оправдывать недостойные средства для её достижения (А. Эйнштейн).
Читая книгу или статью, мы радуемся верной и глубокой мысли, меткому выражению, умному и яркому сравнению автора, облеченному в лаконичную форму. Такие короткие фразы легко усваиваются и запоминаются и впоследствии покидают страницы печатного издания и становятся крылатыми выражениями.
Вспомним слова Л. Н. Толстого, который считал:
Настоящая мудрость немногословна.
Итак, афоризмы — это мудрость человечества, просеянная сквозь сито времени.
Особенно часто цитируется Иван Андреевич Крылов, который в своих нравоучительных баснях сочинил множество выражений, получивших вторую жизнь вне текста его произведений и ставших впоследствии афоризмами.
Афоризмы И. А. Крылова
А Васька слушает да ест.
А воз и ныне там.
А вы, друзья, как ни садитесь, всё в музыканты не годитесь.
А ларчик просто открывался.
Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.
Вертеться, как белка в колесе.
Демьянова уха.
Зелен виноград.
Из дальних странствий возвратясь.
Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он Кукушку.
Лебедь, рак и щука.
Медвежья услуга.
Наделала синица славы, а моря не зажгла.
От радости в зобу дыхание спёрло.
Сильнее кошки зверя нет.
Тришкин кафтан.
Услужливый дурак опаснее врага.
Хоть видит око, да зуб неймёт.
Скачать статью: PDFЧем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться?
ПОСЛОВИЦЫ, ИДИОМЫ И АФОРИЗМЫ КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ТОЛЬКО СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ И В ЯЗЫКЕ ЙОРУБА | АКИН АДЕМУЙИВА
ПОСЛОВИЦЫ, ИДИОМЫ И АФОРИЗМЫ КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ТОЛЬКО СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЭКВИВАЛЕНТЫ В РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ И В ЯЗЫКЕ ЙОРУБА
АКИН АДЕМУЙИВА*
Summary
The paper
attempts to analyse some of the most popular sayings in the Russian, English
and Yoruba languages. It also critically examines semantic and lexical
similarities and differences in proverbs and idiomatic expressions in the three
languages. It concludes that many of them refer to one and the same life
situations.
It hopes that this work will be of interest to those who study the Russian
language in Nigeria, particularly, Yoruba-speaking learners of the Russian
language.
Key words: Proverbs, Idioms, Aphorism, English, Yoruba.
ВВЕДЕНИЕ
Студенты, которые изучают иностранные
языки, не зная тонностей иностраного языка, пытаются осуществить буквальный перевод той или иной
пословицы или идиомы и, естественно,
терять неудачу. Автор данной работы на мысли дать сравнительный анализ наиболее
часто употребляющися образных народных выражений в нескольких языках, чтобы
облечить задачу студентов, изучающих русский язык, правильно применять русские
крылятые выражения которые, кроме всего прочего, встречаются в учебниках по
русскому языку и литературе, сезданных советскими
или русскими авторами. Данные в этой работе может заинтересовать русских
читателей.
Пословицы, идиомы и афоризмы обочащают язык.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ИСТОЧНИКИ ПОСЛОВИЦ, ИДИОМ И АФОРИЗМОВ
Пословицы и идиоматические выражения –языковые афорзмы, берут начало в фольклоре, литратурных источниках, культуре, обиходе, и так далее. Имеется разница между пословицами и идиоматическими выражениями.
По словарю “The Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English” (A.S Hornby, пословица-которое восказывание со словами совета или предупреждания, а идиома-фраза значение которой не очевидно по индивидуальному эначению составных слов, но должно быть установлено как целое
По русско-английскому словарю пословиц и
поговорок ( С.С Кузьмина, И.Н.Л Мадрина) пословицы и поговорки-фразеологические
единицы, построеные по модели предложения и выражающие в афорисмической форме
законченую мысль. Пословицы отличаются от поговорок назидательным, поучающим
характером своего значения.
По книге “A book of Russian Idioms Illustrated” (M.I Dubrovina) , у идиомы две формы, а именно фразеологические единства. Фразеологические сращения это идиомы, значение которых не устанавидуальных злементов. Например собаку съел (на чём-либо) имеет эквивалент в анлийском языке “ To have something at one’s finger tip or to know something inside out” Заморить черлячка имеет эквивалент в английском языке “ To take the edge off one’s hunger, to have a snack”. Между тем, фразеологические единства, это идиомы значение которым частично зависит от их индивидуальных элементов. Например, два сапоги пара имеет эквивалент в анлийском языке, “Two like boots make a pair, birds of the same feather” “Капля в море-A drop in the ocean”.
Языковые афоризмы, отличаются, как
правило, только буквальным планов, (Рыбникова М.А) например, коса-девишся краса, имеет
эквивалент в анлийском языке, “plait- a maiden’s beauty”, пословицы и идиоматические выражения
могут имееть одновременно буквалное или образное значение.
По русско-английскому словарю, в словаре
употребительные в литературе и усной речи. Пословицы и поговорки различного
происхождения-как вознишние в процессе языкового творчества русского народа,
например “Брань на вороту не виснет” имеет в английском языке “Hard words break no bones”,Терти, назак, атамантом будешь в
английском языке “while there is life, there is hope” В тулу со своим самоваром не ездят, имеет в
английском языке-“They do not bring coals to Newcastle, one should not carry owls to Athens” Так и пришедшие в современый язык из русских литературных источников.
Например, с мислым рай и в шалашие, в английском языке- “In love there is no luck” Есть ещё порох в пороховщах- имеет в английском языке “there is yet powder in the powder horns”, а также заимствованые из других языков, например аппетит приходит во время еды, в английском
языке “the appetite comes while eating”.
Пословицы и идиоматические выражения полезны во многих отношениях. Имееются пословицы и идиоматические выражения предупеждения. (Фелицина, В.П, Проход М) Например, худой мир лучше доброй ссоры, английский эквивалент-“Better a bad peace than a good quarrel”.жить как на булкане, английский эквивалент- “to sit on a powder keg, to be sitting on a volcano” Имееются пословицы и выражения как совет, например-откладывать на чёрный день- английский эквивалент “to save for a rainy day”.
Некоторые пословицы и идиоматические выражения являются увецеванием, например, имееть голову на плечах –в английском языке-“to have a good head on one’s shoulders”
Последная группа в пословицах и идиоматическом выражениях употребляется как цпрёк. Например, не в свои сани не садись, имеет в английском языке-“paddle your own canoe”, не откладыавай на завтра то, что можешь сделать сегодня, имеет в английском языке-“never put off till tomorrow, what you can do today”
ПОСЛОВИЦЫ, ИДИОМЫ И АФОРИЗМЫ, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ ОДИНАКОВЫЕ СЕМАНТИУЕСКИЕ И ЛЕКСИЧЕСКИЕ ЕКВИВАЛЕНТЫ В ТРЁХ ЯЗЫКАХ
Это часть состоит из двух групп.
В группе I, пословицы, идиомы и афорзмы которые
имеют одинакоые семантические и лексические
эквиваленты в русском, английском языках и в языке йорува.
В группе II, пословицы, идиомы и афорзмы которые имеют одинакоые семантические и лексические эквиваленты только в русском, английском языках.
Группа I
A. Пословицы
1.Не всё то золото, что блестит:
Употребляется как совет, что хорошо выглядит, не всегда что-то хорошее в действительности. Например: после развода она поняла, что не всё то золото, что блестит.
Английский эквивалент: All that glitters is not gold
Эквивалент в йоруба: Gbogbo ohun tí ó n dán kó ni wúrà
2. Скажи мне, твой друг, и я скажу, кто ты
Значение По кругу друэей человека можно судить о самом человеке.
Например Эти ваши, господа, заключение знакомства,
это вечное пребывание в воих кружках, как хотите, невольно кладёт неприятный
оттенок на самые сочинения.
…скажи мне, с кем ты знаком, и я скажу кто
ты.
Английский эквивалент: Tell me who your friend is and I will tell you who you are
Эквивалент в йоруба: Fi òré re hàn mí kí n mo irú ènìyàn tí o jé.
3. Человек преполагает, а Бог располагает.
Употребяестя, когда глучаются непредвиденные обстоятельства.
Например убедительно прошу простить меня за то, что я изменил место и время нашей встречи, но знаете ли, человек преполагает, а Бог располагает.
Английский эквивалент: Man proposes but God disposes
Эквивалент в йоруба: Edá n gbìyànjú, Olúwa ní í pé kó se
4. Что у тредвого на уме, (то) у пояного на языке.
Употребяется когда срывавал пренамеренный поступок изображал как не преднамеренный поступок но недостаток контроля.
Например: А за что ты излал почтенных людей? и своих?…
-не знаю пьян был
-это не причика?–почти прикнул брат…тут другое. Что у тредвого на уме, у пьяного-на языке, “вот что тут”
Английский эквивалент: Drunkenness reveals what soberness conceals
Эквивалент в йоруба: ohun tí ó bà wà nínú eni ni otí n pa ni bá.
Б. Идиомы и афорзмы
1. Беречь/хранить кого/что-либо как зеницу ока
Значение: пицательно заботитсья о ком-либо или о чём-либо.
Например: -Это же уникальная машина.
-Да, знаю и берегу её как зеницу ока.
Английский эквивалент: -To cherish something/somebody like the apple of one’s eye
Эквивалент в йоруба:-O n kee bí eyin ojú.
2. Выносить (что-либо) на своих плечах
Значение: переносить всё время чего-либо, выносить нарячнение трудного предпрятия. Например: с тех пор, как её муж умер, она выносит на своих плечах всю ответсвенность.
Английский эквивалент: -to bear the brunt of something
Эквивалент в йоруба:- Gbé àjàgà wò
3. Вырвать (что-либо) с корнем.
Значит разрушить что-нибудь совершенно, искоренить.
Например синдром приобретённого иммунного дефицита (СПИД)
Убийственый болезнь, что должен вырвал с корнем.
Английский эквивалент: -to root something out
Эквивалент в йоруба:Fàá tu ti gbòngbò ti gbòngbò.
4. Готов сквозь землю провамится.
Употребляется, когда кому-нибудь смыдно, он хотел бы сквозь землю провамитсья, когда он плохо сдал экзамен.
Английский эквивалент: he wished the ground would open under him.
Эквивалент в йоруба: Bí enipé kí ilè lanu, kí ó gbe e mì.
5. Иметь голову на плечах. Значение быть умным и разумным, иметь трезвый ум.
Например президент нашего клуба умный человек, он имет голову на плечах.
Английский эквивалент: to have a good head on one’s shoulders
Эквивалент в йоруба: Orí rè e pé
6. Открывать (кому-либо) глаза (на кого-либо).
Значение: открывать правду кому-либо объестить действительное положение дал.
Например раньше он думал, что его товариш честный человек, он не знает, что он вор только когда полиция его арестовала, это открыло ему глаза.
Английский эквивалент: -To open someone’s eye to something/someone
Эквивалент в йоруба: -wo ti ja ní ojú
Група II
А. Пословицы
1. Не знает, где найдёшь, где потеряешь.
Значение: Никто не знает, что случится завтра.
Например: иногда, глядя на верёвнина, она говорила вслук.
-Вот уже поистите, николай иванович, никогда не знаешь, где потеряешь, где найдёшь… из Витеньниной-то срельбы вон оно что выросло! Вот ужо приедет отец, нас ракасторит. (Кунин)
Английский эквивалент: One can never tell where one loses and where one finds
Эквивалент в йоруба: Orí ló mo ibi tí ó n bá esè rè
Переносное описание в йоруба-голова идёт с ногой.
2. Ничто не вечно под луной.
Употребляется как совет, что любое состояние веременно
Например: Ничто не ново под луною, что сть, что было, будет ввек и прежде кровь тесла рекою, и прежде плакал человек.
Английский эквивалент:There is nothing new under the sun.
Эквивалент в йоруба: Kò sí ohun tuntun lábé òrun.
Cлово ‘луна’ употребляется в русском, в английском слово ‘солнце’ а в языке йоруба слово ‘небо’
3. Один с сошкой, а семеро с ложкой
Значение Человек работает но некоторые люди захватывают прибыть.
Например: Правильно говорил инженер рогов на прошлом слете у нас на некоторых участках такие порядки.
-один с сошкой семеро с ложкой.
-на одного забойишка приходится по десять человек подсобников. Какая же здесь может быть выработка.
Английский эквивалент: One with a plough, seven with a spoon.
Эквивалент в йоруба: Osìsé nsisé ní òòrùn, eni má a jé wà níbòji.
В йорува переносное описание человека, который работает на солнце, но человек который получает вознаграждение сиди под сараем.
4. Слово серебро, а молчание золото.
Употребяется как совет, не говорить в спешке а подумать перед тем как говорить.
Например: Поэтому вы вызказываетесь против менеджера? Вы знаете, что слово серебро, а молчание золото.
-конечно слово серебро, а молчание золото, но нельзя же молчать, если какие-то мальчишки разрушают целое большое дело.
Английский эквивалент: Speech is silver, silence is golden.
Эквивалент в йоруба: Yára láti gbó, sùgbón lóra láti fèsì.
5. У голодной кумы хлеб на уме.
Значит, что кто-либо, у кого не хватает чего-либо, думает об этом.
Например: Когда руководитель рабочик встретился с президентом, он говорил только о заработной плате, так как у голодной кумы хлеб на уме.
Английский эквивалент: A hungry man smells meat from afar.
Эквивалент в йоруба: Ohun tí ó ndunni nípò lórò eni.
Б. Идиомы и Афоризмы
1. Больное место.
Значение: Что-либо, что легко растраивает кого-либо, или что-то, что доставляет беспокойство.
Например: Смерть популярного государственно деятеля М.К.О Абиола-больное место в сознании народа нигерии.
Английский эквивалент: A sore spot
Эквивалент в йоруба: Ogbé okàn
В языке йоруба употребляется больное сердце.
2. Быть как сон.
Значение: Быть настолько нереальным, удивительным, как то, это снится, происходит во сне.
Например: Вы знаете, что он кончил университет, пять лет прошли как сон.
Английский эквивалент: To be like a dream
Эквивалент в йоруба: Ojó náà re bí ànán
3. Вбивать в голову.
Значение: Заставлять что-либо делать/понимать что-нибудь посредством постоянного повторения.
Например: Я не удивлюсь, что он запомнил это слово.
-Его долго вбивали ему в голову.
Английский эквивалент: To hammer something into someone’s head
Эквивалент в йоруба: Kokoko là á ró ifá adití.
В языке йоруба употребляется глухой человек потому что при общении с глухим трпбуется особое усилие.
4. Выйти из пелёнок
Значение: Вырасти , стать взрослым
-Он кончил университет в этом году.
-Да, значит вышёл из пелёнок.
Английский эквивалент: To be out of swaddling clothes
Эквивалент в йоруба O ti tó ojú bó.
В языке йоруба переносное описание кого-либо,что может сам мытся. (Ajibola J.O)
5. Жить как кошка с собакой.
Значение: Не гадить между собой ругаться всё время, не уживатсья с кем нибудь.
Например: Я не удивляюсь, что они разводятся в конце концов, потому что они жили как кошка с собакой.
Английский эквивалент: To live like a cat and a dog.
Эквивалент в йоруба: Igbé ayé òní ejó, òla ijà.
6. Идти в огонь и в воду.
Употребляется, когда встречаются с большими опасностями, к любом опасностям ради кого-либо.
Например: Ты знаешь, он любит её
-Знаю, он готов идти в огонь и в воду ради неё.
Английский эквивалент: To go through fire and water.
Эквивалент в йоруба: Fi orí la ikú kojá.
7. Мир тесен.
Значение Употребляется когда люди неожиданно встречаются в неожиданном месте.
Например: Мир тесен, я встретил моего друга детсва, когда я приехал в москву в прошлом году.
Английский эквивалент: It is a small world.
Эквивалент в йоруба: Omi ni ènìyàn.
В языке йоруба употребляется слово вода так как вода есть всюду. (Ayorinde J.B)
8. Обещать золомые горы.
Значение Обещать кому-либо состояние или что-то невозможное.
Например: В начале он ей обещал золотые горы, но потом он показал свое истинное лицо.
Английский эквивалент: To promise the moon
Эквивалент в йоруба: O se ìlérí láti so òkè di ilè
В русском языке употребляется слово ‘золотые горы’, в английском слово ‘луна’, а в языке йоруба слово ‘горы’
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Автор осуществил анализ некоторых наиболее популярных изречений в русском и английском языках, языке йоруба и пришёл к выводу, что во многих из них упоминаются один и те же жизненные ситуации.
В этой работе автор проанализировал семантические и лексические сходства различия в пословицах и идиоматических выражениях трёх языков.
Автор надеется, что данная работа будет иметь интерес для тех, кто изучает русский язык в нигерии, особенно студентов-йоруба, а также может быть, для тек кто захочет продолжить и расширать эту работу, более широко правленая в частности африканские, нигерииские источники.
The Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, A.S Hornby, p. 1169
С.С Кузьмина, И.Н.Л Мадрина, p.56
(M.I Dubrovina, p.32
Рыбникова М.А, p.67
Collins V.N, p.87
Фелицина, В.П, Проход М, p.45
Fennel J.L, p.78
Nicholas Maltzoff, p.93
Stepanova E.M, p.63
Кунин А.В, p.42
Лаптухин В.В, p. 29
Ajibola J.O p.23
Ayorinde J.B, p.76
Библиография
Ajibola J.O, Owe Yoruba, London: Longman, 1962.
Ayorinde J.B, Certificate Course on Yoruba Language, London: Longman, 1976.
Collins V.N, A Book of English Proverbs, London: University Press, 1960.
Dubrovnik M.I, A Book of Russian Idioms illustrated 1980.
Fennel J.L.I, The Penguin Russian Course, USA: Penguin Books, 1961.
Фелицина, В.П, Проход М, Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения-
Hornby A.A The Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, 1985
Лаптухин В.В, Учебный русско-хауса-йоруба словарь, Москва: Русский язык, 1987
Nicholas Maltzoff, Essentials of Russian Grammar, a complete guide for students and professionals, USA: Passport Books, 1993.
Кузьмина С.С, Русско-английский словарь, Москва: Русский язык, 1985.
Кунин А.В, Англо-русский фразеологиескийсловарь. Москва: Русский Язык, 1968.
Рыбникова М.А, Русские пословицы и поговорки, Москва: Русский язык, 1961
Stepanova E.M, Russian for Everybody, Moscow: Russky Yazyk Publishers, 1985
© 2010, IJORS — INTERNATIONAL JOURNAL OF RUSSIAN STUDIES
Разница между идиомой и пословицей — Разница Между
Идиомы и пословицы являются уникальными культурными компонентами языка. Идиомы — это фиксированные выражения, которые используются в повседневном общении, а пословицы — это высказывания, которые дают
Главное отличие — идиома против пословицы
Идиомы и пословицы являются уникальными культурными компонентами языка. Идиомы — это фиксированные выражения, которые используются в повседневном общении, а пословицы — это высказывания, которые дают советы. главное отличие между идиомой и пословицей является то, что пословицы содержат сообщение или советв отличие от идиом.
Что такое идиома
Идиома это фиксированная группа слов или фраза, которая имеет переносное значение, В оксфордском словаре идиома определяется как «группа слов, определяемая употреблением как имеющая значение, не выводимое из значений отдельных слов». Значение идиомы не может быть выведено из рассмотрения отдельных значений слов, поскольку фраза имеет смысл в использовании. Например, посмотрите на выражение «дождь кошек и собак», это не означает, что кошки и собаки падают с неба. Это относится к сильному дождю. Идиомы — это особенность языка, и они добавляют цвет к языку. Каждый язык имеет уникальные идиомы, которые нельзя буквально (слово в слово) перевести на другой язык. Ниже приведены некоторые примеры популярных идиом.
Положите ногу в рот — сказать или сделать что-то смущающее
Пнуть ведро — умереть
Пролить бобы — раскрыть секрет непреднамеренно
Выпустить кота из сумки — раскрыть секрет небрежно
Снять край — уменьшить интенсивность или эффект
Игра на слух — импровизация
Стирайте грязное белье на публике — раскрывайте личные дела на публике
Если вы не читали и не слышали эти высказывания раньше, трудно понять их значение. Таким образом, идиомы оказываются запутанной областью, когда вы изучаете новый язык.
Зачастую формирование этих высказываний сопровождается интересными историями, так как время идет по истории, или происхождение забыто, но идиома остается в использовании. Например, давайте посмотрим на идиому «бедный как церковная мышь». В 17го Век европейских церковных зданий не было места для хранения или приготовления пищи. Поэтому у мыши в церкви не было источника пищи. Точно так же, за многими идиомами стоят истории или исторические факты.
Что такое пословица
Пословица — это короткая известная поговорка, дающая совет, Пословица обычно гласит Общая истина основанный на здравом смысле или практическом опыте человечества. Почти у каждого языка есть свои собственные пословицы, и некоторые пословицы можно наблюдать на многих языках. Даже если вы впервые слышите определенную пословицу, не так уж сложно понять ее значение, взглянув на контекст. Однако разные люди могут интерпретировать пословицу по-разному, особенно если пословица заимствована из чужой культуры. Ниже приведены некоторые пословицы на английском языке.
Честность-лучшая политика.
Яблоко в день держит доктора подальше.
Под лежачий камень вода не течет.
Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить.
Все, что блестит, не золото.
Лучше любить и потерять, чем никогда не любить вообще.
Дайте человеку рыбу, и вы накормите его на день; научи человека ловить рыбу, и ты накормишь его на всю жизнь.
Не вижу зла, не слышу зла, не говорю зла.
Разница между идиомой и пословицей
Определение
идиома является фиксированной фразой, имеющей переносное значение.
пословица это короткая, известная поговорка, дающая советы.
Совет
идиома не выдает мораль или совет.
пословица всегда дает мораль или совет.
Имея в виду
Идиомы не придавай полного значения одному.
пословицы иметь полное значение.
Грамматическая структура
Идиомы это фразы.
пословицы являются заявлениями.
понимание
Вы можете понять значение пословица, даже если вы не слышали этого раньше.
Вы не можете понять значение идиома если вы не слышали это раньше.
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ РУССКОГО И ТУРКМЕНСКОГО НАРОДА КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ УЧАЩИХСЯ
Одна из величайших способностей человека – способность передавать свои мысли, чувства, ощущения, свое восприятие окружающего мира и происходящих в нем различных явлений жизни через меткое образное изречение.
Пословицы и поговорки доходят до глубины души человека любой национальности, ведь устное народное творчество любого этноса прошло одинаковый путь развития. Различные этапы исторического пути народов мира имеют общие формы выражения в пословицах и поговорках – кладези мудрости. Проникновение в культуру народа означает приобщение к истории этого народа, его образу жизни, обычаям и традициям. Народ без мудрости – тело без души!
Прежде чем изучать пословицы и поговорки, мы должны узнать значения этих слов. Для этого стоит обратиться к различным словарям и энциклопедиям. Например, в словаре С.И. Ожегова «пословица – это краткое народное изречение с назидательным смыслом; народный афоризм, а поговорка – выражение, преимущественно образное, не составляющее, в отличие от пословицы, цельного предложения» [4].
Составитель знаменитого словаря русских пословиц В.И. Даль дает следующее определение пословицы: «пословица – коротенькая притча. Это – суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности. Пословица – обиняк, с приложением к делу, понятый и принятый всеми». Например: лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. «Поговорка – окольное выражение, переносная речь, простое иносказание, обиняк, способ выражения, но без притчи, без суждения, заключения, применения; это одна первая половина пословицы» [1].
Во французско-русском фразеологическом словаре дается следующее определение пословицы: «пословица – устойчивое в языке и воспроизводимое в речи анонимное обобщающее изречение, хотя бы часть элементов которого наделена переносным значением и которое пригодно к использованию в дидактических целях. Переносный смысл, то есть коннотативный характер пословиц, наряду с денотативным, присущ как образным, так и необразным пословицам» [5].
Таким образом, не существует единого мнения на определение терминов «пословица» и «поговорка». Каждый автор по-своему трактует данные определения, но большинство лингвистов рассматривают пословицы и поговорки как устойчивые словосочетания поучительного характера, отражающие особенности языковой картины мира того или иного народа. Поговорка сходна с пословицей, но в отличие от пословицы, она не является полным суждением, а лишь его частью. Сам народ предлагает такое отличие пословицы от поговорки: «Поговорка – цветочек, а пословица – ягодка». Из чего можно сделать вывод, что в пословицах заключена народная мудрость, законченное суждение.
Кроме того, пословицы и поговорки в разное время были предметом изучения фразеологов: представители «широкого» понимания объёма фразеологии (Б.А. Ларин, Д.Н. Шмелев, Н.М. Шанский и др.) относят пословицы и поговорки к фразеологическому фонду языка; сторонники же «узкого» понимания (В.В. Виноградов, А.М. Чепасова, Н.А. Павлова, Т.А. Матузова [2] и др.) выводят пословицы и поговорки из состава фразеологизмов.
У русского народа, как и у любого другого, существует многочисленное множество пословиц и поговорок. Это маленькие мудрые изречения создавались и накапливались народом в течение многовековой истории. Пословица всегда поучительна и представляет собой законченное предложение. Их действие распространяется не на конкретное событие, а на весь срок человеческого существования. Это народная «заповедь», мудрость, которой должны следовать все люди, что стало основной народа.
Каждая нация имеет свой менталитет, определённые качества, присущие именно этой нации. В жизни каждого народа воплощены пары противоположностей, и их особенно много среди русских людей. Многие из этих противоположностей встречаются также и у других народов, но у каждого народа они имеют своеобразный характер. «Менталитет скрывается в поведении, оценках, манере мыслить и говорить. Выучить и подделать его нельзя, можно лишь «впитать» вместе с тем языком, который вмещает в себя мировоззрение и коды данной культуры» [6]. Поэтому именно пословицы и поговорки как отражение восприятия мира человеком, так четко реагируют на все явления действительности.
Остановимся подробнее на традициях и гостеприимстве русского и туркменского народа в пословицах и поговорках.
Русский народ, безусловно, качественно отличается от других национальностей, в первую очередь особым гостеприимством, широкими традициями и другими особенностями. Русское гостеприимство общеизвестно: «Хоть не богат, а гостям рад». Для гостей всегда приготовлено лучшее угощение: «Коли есть, что в печи, все на стол мечи!», «Гостю щей не жалей, а погуще налей». Эти пословицы говорят о том, что как бы трудно не жили люди, а гостя встретят хорошо, никогда не покажут, что у них хуже, чем у других.
Русские люди встречают гостя на пороге своего дома с хлебом-солью. Обычай преподносить хлеб—соль пришел из глубины веков и сохраняется в России до сих пор. Хлеб-соль – это приветствие, выражение радушия, пожелание гостю добра и благополучия.
Как говорят в пословицах:
Хлеб-соль кушай, а добрых людей слушай.
Гость на порог – счастье в дом.
Мил гость, да велик пост.
Религиозность населения в Туркменистане подчеркивается мусульманскими обрядами и обычаями, переплетенными с межличностными, семейно-бытовыми традиционными отношениями, которые зачастую объясняются и выдаются за национальные народные привычки.
Само название туркменского народа в переводе на русский язык обозначает «туркообразный». Тяжелый труд хлебороба приучил народ Туркмении к доброжелательному, уважительному отношению к труженику. Туркмены отличаются неприхотливостью, скромны в быту.
Туркменское гостеприимство – самый определяющий признак этого дружелюбного народа. Туркмены часто складывают мнение о человеке по тому, как он принимает гостей. Гостя приветствуют словами «Хош гелдиниз!» и, кроме того, произносят ритуальные фразы: «Как мы рады вас видеть! Какую честь вы нам оказали!».
На Востоке говорят: «Гость – от Аллаха!» Отсюда следует, что хорошо принять гостя – не только обязанность, но и священный долг хозяина. Эта традиция зародилась в древности и прочно укоренилась в сознании современных туркмен. В те времена это была элементарная форма защиты. Люди не перенесли бы тягот пустыни, не выжили бы без поддержки друг друга. Туркмены всегда считали хлеб и соль святыми продуктами. Наступить на них – значит навлечь беду. Всё это также нашло отражение в пословицах:
Если хлебом и советом
Помогал ты человеку,
Не кричи везде об этом
Лучше память выбрось в реку.
Своя лепёшка лучше плова Чужого.
Нет гостя в доме –
Нет счастья в доме.
Гость – воистину посланник бога,
Мало погостит – увидит много.
Туркмены самолюбивы, чувствительны в общении, по темпераменту не медлительны, но и не слишком быстрые. В республике прочно сохраняется большой авторитет, послушание и уважение к старшим – «аксакалам». Если старший по возрасту попросит об услуге младшего, отказываться считается неприличным. В присутствии старшего соблюдается сдержанность в разговоре, к нему все внимательны и относятся с почтением и уважением.
Туркмены – высоконравственный народ. В своем отношении к жизни они культивируют гостеприимство, скромность, благородство, правдивость, честность, смелость, душевную щедрость. «Благородный человек, – утверждает туркменская пословица, – если обещает, обязательно сдержит свое слово». Также высоко ставят понятие чести. «Моя честь – это честь моей семьи, моего племени, моего народа» [3].
У туркменского народа очень сильно развит дух родства, и здесь с большим уважением относятся к дружбе и любви.
Пословицы и поговорки предоставляют прекрасную возможность познакомиться с жизнью и культурой народа, для которого данный язык является родным, убеждают нас в том, что у разных народов могут быть одинаковые воззрения и нравственные ценности. Изучение пословиц и поговорок способствует пониманию менталитета и национального характера носителей этого языка. Пословицы и поговорки, как единое целое, охватывают большую часть человеческого опыта.
Библиографический список
1. Даль В.И. Пословицы русского народа [Текст]: сборник. В 2-х т. Т. 1. / В.И. Даль; вступ. слова М. Шолохова; худож. Г. Клодт. – М.: Художественная литература, 1984. – С. 287-309.
2. Матузова Т.А. Омонимическое отношения и направления процессов перехода внутри призначных фразеологических единиц: Автор. дис. …канд. филол. наук. – Орел, 2002. – 27 с.
3. «Мудрость отцов»: пословицы и поговорки народов Средней Азии [Текст] / перевод Н.И.Гребнева. – Ашхабад: «Магарыф», 1984. – С. 88-99.
4. Ожегов, С.И. Словарь русского языка [Текст]: Ок. 53000 слов / С.И. Ожегов; под общ. ред. проф. Л.И.Скворцова. – 24-е изд., испр. – М.: ООО «Издательство Оникс»; ООО «Издательство «Мир и Образование»; ООО «Издательство Астрель», 2011. – 930 с.
5. Французко-русский фразеологический словарь [Текст] / сост. В.Г. Гак [и др.]; под ред. Я.П. Рецкера. – [Б. М.]: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1963. – С. 1112.
6. Хроленко, А.Т. Основы лингвокультурологии / А.Т. Хроленко. – Москва: Флинта: Наука, 2004. – 43 с.
PROVERBS AND SAYINGS OF RUSSIAN AND TURKMEN NATIONS AS THE MEANS OF TRAINING LINGUISTIC COMPETENCE OF LEARNERS
Sh.A. Yazlyyeva, student
Omsk pedagogical state university branch in Tara
(Russia, Tara)
Abstract. This article deals with the terms «proverbs» and «sayings» in dictionaries of different authors. The article touches upon the issue of points of view of the russian phraseologists to the role of proverbs and sayings in the Russian language. The aim of the article is to provide the reader with the traditions and hospitability in the basis of Russian and Turkmen proverbs.
Keywords: proverbs, sayings, mentality, culture, tradition, hospitability.
Разница между цитатами, цитатами и высказываниями
Ключевое отличие : Согласно определениям, цитаты и цитаты означают одно и то же и определяются как фраза или отрывок из книги, стихотворения, пьесы и т. Д., Который произносится или запоминается, особенно для иллюстрации или поддержки точка или аргумент, тогда как поговорка определяется как «что-то сказанное», например, пословица или апофегма.В лингвистике людей часто путают с терминами «цитаты», «цитаты» и «высказывания».Хотя каждый термин имеет схожее значение, между этими тремя терминами есть небольшие различия.
Термин «цитата» определяется как существительное, которое используется для описания группы слов, сказанных или написанных кем-то другим, с указанием ссылки на источник. Это часто называют «цитатой».
«Цитата» может быть фразой, предложением или отрывком; это может быть книга, речь, официальное заявление или даже неформальное замечание. Их часто выбирают и повторяют из-за их глубокого характера или из-за того, что они были произнесены или написаны известным или уважаемым человеком.Фраза или сама цитата обычно выделяются кавычками, чтобы указать, что они содержат чьи-то точные слова.
Теперь «цитаты» или «цитаты» в основном используются для выражения смысла темы, поддержки аргументов, предоставления прямой информации о цитируемой работе или как дань уважения автору, поэту, книге и т. Д. Их обычно печатают, чтобы вдохновить читателей и побудить их к философским размышлениям.
С другой стороны, «поговорка» определяется как любое сжатое письменное или устное языковое выражение, которое запоминается в основном из-за его значения.Это короткое и умное выражение, которое обычно содержит совет или выражает очевидную истину. Кроме того, это считается похожим на пословицу из-за их эффективности, краткости и прямоты.
Поговорка обычно говорит нам о положении миров и передает мудрость через свой смысл. Кроме того, здесь значение слов буквальное и заморожено так, что нельзя изменить время высказывания. Кроме того, зная, что существуют тысячи высказываний на стольких языках, эти высказывания считаются идеей или выражением мудрости или истины, переданной предыдущими поколениями.
Теперь, основываясь на приведенных выше объяснениях, основное различие между терминами «цитаты», «цитаты» и «высказывания» можно прочесть в таблице ниже.
Сравнение цитат, цитат и поговорок:
Котировки \ Котировки | Высказывания | |
Определение | Он описывается как акт повторения или копирования группы слов из текста или речи, обычно с указанием того, что кто-то не является первоначальным автором или говорящим. | Он определяется как любое сжатое письменное или устное языковое выражение, которое в основном запоминается из-за его значения. |
Используется для | Используется, чтобы подчеркнуть тему или как дань уважения указанному человеку или автору. | Используется как выражение или короткое предложение, содержащее совет или очевидную истину. |
Характеристики |
| Значение каждого высказывания считается общепринятым как его форма, но иногда значение высказывания может быть более субъективным, чем для других. |
Примеры |
|
|
Разъяснение сленга, жаргона, идиомы или пословицы
Сленг, жаргон, идиомы и пословицы. Что они имеют в виду? Вот краткий обзор для изучающих английский язык, в котором объясняются и приводятся примеры каждого типа выражения.
Сленг
Сленг используется относительно небольшими группами людей в неформальных ситуациях. Поскольку сленг используется ограниченными группами людей, его также часто путают с диалектом.Однако сленг может обозначаться как слова, фразы или выражения, используемые в языке, в данном случае английском. Кроме того, некоторые используют сленг для обозначения слов, фраз или выражений, используемых различными этническими или классовыми группами. Его не следует использовать в письменной работе, если эта работа не содержит цитат, содержащих сленг. Эта категория словарного запаса меняется довольно быстро, и выражения, которые «в» один год, могут «исчезнуть» в следующем.
Примеры сленга
эмо — очень эмоционально.
Не будь таким эмо. Ваш парень вернется на следующей неделе.
frenemy — кто-то, кого вы считаете своим другом, но знаете, что на самом деле ваш враг.
Ваш заклятый враг вас беспокоит?
groovy — очень приятно в некотором роде (это старый жаргон 60-х).
Отличный, мужик. Почувствуйте хорошие вибрации.
(Примечание: сленг быстро выходит из моды, поэтому эти примеры могут быть устаревшими.)
Жаргон
Жаргон можно объяснить как сленг для бизнеса или энтузиастов. Жаргон можно определить как слова, фразы или выражения, которые означают что-то конкретное в определенной профессии. Например, с Интернетом связано много жаргона. Он также может относиться к определенным словам, используемым в спорте, хобби или другом занятии. Жаргон известен и используется теми, кто находится «внутри» бизнеса или какой-либо деятельности.
Примеры жаргона
cookie — используются программистами для отслеживания информации на компьютере пользователя, имеющем доступ к Интернету.
Мы устанавливаем cookie, когда вы впервые заходите на наш сайт.
birdie — используется игроками в гольф, чтобы заявить, что мяч для гольфа был помещен в лунку на один удар на лунке меньше, чем ожидалось.
Тим получил две птички на спине девятки на поле для гольфа.
грудной голос — используется певцами для обозначения стиля пения, имеющего грудной резонанс.
Не дави так сильно своим грудным голосом.Вы повредите свой голос!
Идиома
Идиомы — это слова, фразы или выражения, которые буквально не означают то, что они выражают. Другими словами, если бы вы дословно переводили идиому на свой родной язык, это, скорее всего, не имело бы вообще никакого смысла. Идиомы отличаются от сленга, поскольку их используют и понимают почти все. Сленг и жаргон понимают и используют меньшая группа людей. На этом сайте есть множество источников идиом для изучающих английский язык.
Примеры идиом
дождь кошек и собак — дождь очень сильный.
Сегодня вечером идет дождь из кошек и собак.
выберите язык — выучите язык, живя в стране.
Кевин немного научился итальянскому, когда жил в Риме.
сломать ногу — преуспеть на выступлении или презентации.
Сломайте ногу на презентации Джон.
Пословица
Пословицы — это короткие предложения, которые знает довольно большая часть населения, говорящего на любом языке. Они, как правило, стары, дают советы и очень проницательны. Многие пословицы взяты из литературы или из других очень старых источников. Однако они используются так часто, что говорящий не понимает, кто изначально сказал или написал пословицу.
Пример Притчей
Ранняя пташка получает червя — начни работать пораньше, и у тебя все получится.
Я встаю в пять и два часа работаю перед тем, как пойти в офис. Ранняя пташка получает червя!
Находясь в Риме, поступайте как римляне — когда вы находитесь в чужой культуре, вы должны действовать как люди в этой культуре.
Я работаю в шортах на Бермудских островах! Находясь в Риме, поступайте как римляне.
Ты не всегда можешь получить то, что хочешь — Эта пословица означает то, что говорит, ты не всегда можешь получить то, что хочешь.Rolling Stones знали, как это добавить к музыке!
Перестань жаловаться. Вы не всегда можете получить то, что хотите. Научитесь жить с этой правдой!
Чем отличается «максима» от «пословицы»?
Отвечено на вопрос ah020387 (49) 14 января 2011 г.В чем разница между изречением и пословицей?
Наблюдатели: 0 Составные члены: 01 ответ
Из словаря панели инструментов моего компьютера:
«Один раз сгорел, дважды стесняюсь» — это старый , говорящий о том, что учится на своих ошибках.Фактически, высказывания — термин, используемый для описания любого текущего или обычного выражения мудрости или истины — представляют собой пруд пруди.
Притчи — высказывания, которые хорошо известны и часто повторяются, обычно метафорически выражающие истину, основанную на здравом смысле или практическом опыте, — столь же многочисленны ( ее любимая пословица была «Стежок во времени спасает девять» ).
Пословица — это освященная веками и широко известная пословица , такая как «Где дым, там огонь.”
Максимум предлагает правило поведения или действий в форме пословицы , например: «Ни заемщику, ни кредитору не быть».
Эпиграмма и эпиграм часто путают, но их значения совершенно разные. Эпиграмма — это краткое, остроумное или сатирическое заявление, которое часто опирается на парадокс в своем эффекте ( известная эпиграмма Оскара Уайльда о том, что «единственный способ избавиться от искушения — поддаться ему» ).Эпиграф , с другой стороны, представляет собой краткую цитату, используемую для введения отрывка письма ( он использовал цитату Т.С. Элиота в качестве эпиграфа к своему новому роману ).
Афоризм требует немного большего обдумывания, чем эпиграмма , поскольку он стремится быть скорее глубоким, чем остроумным (, как предупреждает один из афоризмов Соломона: «Лучше живая собака, чем мертвый лев» ).
Апофегма — острый и часто поразительный афоризм , такой как замечание Сэмюэля Джонсона о том, что «Патриотизм — последнее прибежище негодяя.”
Ответьте на этот вопрос
Этот вопрос находится в Общем разделе. Ответы должны быть полезными и соответствовать теме.
Ой. У нас возникли проблемы с разговором с сервером.Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Ваш ответ будет сохранен при входе в систему или присоединении.Предварительный просмотр
100 цитат о том, как изменить мир к лучшему
Поделиться — это забота!
Я прочитал много вдохновляющих книг о том, как изменить мир к лучшему, который пробуждает во мне тоску (Прочтите мои лучших 5 вдохновляющих книг здесь ). Я хочу быть позитивным светом для людей.Я хочу использовать свое письмо, чтобы обучать и поощрять других быть лучшими. И я знаю, что есть и такие, как я.
Это может напугать, когда вы думаете о том, что нужно сделать, чтобы изменить мир к лучшему. Вы можете чувствовать себя слишком маленьким или незначительным, чтобы действительно повлиять на какие-либо изменения в мире. Но для этого нужен только один человек. Вот 100 цитат о том, как изменить мир к лучшему, чтобы помочь вам стать тем изменением, которое вы хотите увидеть.
Это сообщение может содержать партнерские ссылки.Это означает, что если вы нажмете и купите, я могу получить небольшую комиссию (при нулевой для вас цене). Как партнер Amazon я зарабатываю на соответствующих покупках.
100 цитат о том, как изменить мир:
Это начинается с вас:1. Каждый раз, когда вы прощаете, вселенная меняется; каждый раз, когда вы протягиваете руку и касаетесь сердца или жизни, мир меняется — Уильям Пол Янг, The Shack
2. Я только один, но все же я один. Я не могу все сделать, но все же могу что-то сделать; и поскольку я не могу делать все, я не откажусь делать то, что могу — Эдвард Эверетт Хейл
3.Вам придется компенсировать небольшие размеры своей смелостью и беззаветной преданностью долгу, потому что важна не жизнь, а мужество, стойкость и решимость, которые вы в нее вкладываете — Мухаммед Али Джинна
4. Любите людей, которые вас ненавидят. Молитесь за людей, которые вас обидели. Это не просто изменит их жизнь… это изменит вашу — Мэнди Хейл,
5. Вам не нужно много знать, чтобы жить в жизни, чтобы изменить мир к лучшему. Но вам нужно знать несколько великих вещей, которые имеют значение, возможно, только одно, а затем быть готовым жить для них и умереть за них — Джон Пайпер
6.Меня движет любопытство. Это имеет значение в мире, которое не позволяет мне когда-либо сдаться — Дебора Мейер
7. Дело не в том, что Я ВИЖУ для нашего будущего или человечества; Речь идет о том, что я ДЕЛАЮ для нашего будущего и человечества — Стив Мараболи
8. Если в нас есть богатство и праведность, то мы можем изменить жизнь других, точно так же, как ключевые личности навсегда повлияли на жизнь каждого из нас и сделали нас богаче, чем мы могли бы быть в противном случае — Спенсер W.Кимбалл
9. Вы должны знать, в чем заключается ваша магия. Как еще вы в полной мере поделитесь своими дарами с другими и обогатите мир за эти драгоценные годы, которые вы прожили? — Рашид Огунлару
10. Лучший способ изменить мир к лучшему — это начать с того, что изменит вашу собственную жизнь — Джулия Луи-Дрейфус
11. Если вы верите, что можете что-то изменить, значит, вы измените ситуацию. Верьте в себя, свою семью и свое сообщество, и вы победите — Линдси Фокс
12.Когда вы верите в то, что делаете, и используете свое воображение и инициативу, вы можете что-то изменить — Сэмюэл Дэш
13. То, что вы делаете, имеет значение, и вы должны решить, какие изменения вы хотите сделать — Джейк Гудолл
14. Ваша жизнь — это ваше послание миру. Убедитесь, что это вдохновляет — Аноним
15. Если вы хотите изменить мир к лучшему, вы должны отличаться от мира — Элейн С. Далтон
16. Если не можешь накормить сотню человек, накорми одного — Мать Тереза
17.Если мы хотим что-то изменить, мы должны сначала изменить себя — Пол Русесабагина
18. Разум имеет ту же силу, что и руки: не просто познавать мир, но и изменять его — Колин Уилсон
19. Верьте всем своим сердцем, что то, как вы живете, имеет значение — Колин Браун
20. Великие лидеры не стремятся быть лидерами, они стремятся изменить мир к лучшему. Дело не в роли, всегда в цели — Джереми Браво
21.Не гонитесь за успехом. Решите изменить мир к лучшему, и успех найдет вас — Джон Гордон
22. Никогда не сдавайся. Чтобы что-то изменить, нужно как-то отличаться — Johnnie Dent Jr.
23. Знать свою цель на земле просто, но задача здесь — добиться успеха в своей судьбе — Майкл Бэсси Джонсон
24. Научитесь ценить каждый момент своей жизни, перестаньте слишком много думать о будущем, у вас есть выбор, чтобы изменить свою жизнь в любое время, когда вы пожелаете — Auliq Ice
25.Если вы хотите что-то изменить, думайте иначе — Palle Oswald
26. Найдите то, чем вы увлечены, чтобы изменить ситуацию к лучшему, и вы найдете долгожданное родство людей, желающих объединиться ради общего дела — Уэс Адамсон
27. Только когда мы можем работать с чем-то, что раскрывает наши сильные стороны, мы можем реально использовать — Хеннинг Манкелл
28. Научитесь смотреть на вещи с разных точек зрения. Никогда не ограничивайте себя одной точкой зрения — Аноним
29.Вы должны быть тем изменением, которое хотите видеть в мире — Махатма Ганди
30. Верьте, что можете, и вы на полпути — Теодор Рузвельт
31. Все думают об изменении мира, но никто не думает о том, чтобы изменить себя — Лев Николаевич Толстой
31. Если кто-то вроде вас не заботится очень сильно, ничто не станет лучше. Это не доктор Сьюз
Для внесения изменений достаточно одного:32. Поймите и будьте уверены, что каждый из нас может изменить мир к лучшему, проявляя заботу и действуя как в малой, так и в большой степени — Мэриан Райт Эдельман
33.С кем бы вы ни вступили в контакт и где бы то ни было, постарайтесь произвести положительное впечатление. Для тех, у кого есть сила вызвать улыбку, используйте эту силу как можно чаще и лучше, потому что, когда исчезают все остальные материальные вещи, именно эти воспоминания сохраняют нам жизнь — Уфуома Апоки
34. Сосредоточьтесь на своей работе. Делайте то, что у вас хорошо получается. Не сравнивайте себя с другими и не тратьте время на критику жизни и работы других. Делайте то, что для вас наиболее важно, и добивайтесь успеха — Германия, Кент
35.Если вы не пойдете в неизвестность, шансы существенно изменить свою жизнь будут довольно низкими — Том Питерс
36. Я думаю, что с точки зрения карьеры нет более высокого призвания, чем государственная служба, которая дает шанс изменить жизнь людей и улучшить мир — Джек Лью
37. Выбираю жирный. Я выбираю действие. Я выбираю то, что подходит людям. Я предпочитаю иметь значение — Билл Ричардсон
38. Каждый может делать простые вещи, чтобы изменить мир к лучшему, и каждая мелочь действительно имеет значение — Стелла Маккартни
39.Я думаю, что одно из лучших слов в английском языке — «сострадание». Думаю, в нем все. Он хранит любовь, он хранит заботу … и если бы все что-то сделали, мы все изменили бы ситуацию- Майкл Кроуфорд
40. Роза Паркс была королевой-матерью движения, чей единственный акт героизма дал толчок движению за свободу, справедливость и равенство. Ее самый большой вклад в том, что она сказала нам, что обычный человек может изменить мир к лучшему — Марк Мориал
41. Тот, кто считает себя слишком маленьким, чтобы что-то изменить, никогда не пытался заснуть с комаром в комнате — Далай-лама
42.Мы поднимаемся, поднимая других — Роберт Ингерсолл
43. Никакие добрые дела, какими бы маленькими они ни были, не потрачены зря — Эзоп
44. Чтобы изменить чью-то жизнь, необязательно быть умным, богатым, красивым или совершенным. Тебе просто нужно достаточно заботиться и быть там — Аноним
45. Действуйте так, как будто то, что вы делаете, имеет значение — Уильям Джеймс
46. В этой жизни мы не всегда можем делать великие дела. Но мы можем делать маленькие дела с большой любовью — Мать Тереза
47.Мелочи имеют большое значение — Йоги Берра
48. Стремитесь изменить чью-то жизнь каждый божий день, в том числе свою собственную — Dow Zantamata
49. Мы ВСЕГДА можем что-то изменить к лучшему, независимо от того, какую роль мы играем — Линдси Стерлинг
50. Не нужно быть миллиардером, чтобы поверить в то, что вы можете что-то изменить. Передайте свои ресурсы на благотворительность и станьте волонтером в своем сообществе — Германия, Кент
51. Вы можете изменить мир к лучшему, где бы вы ни находились.Все начинается с решения и определенной цели — Lailah Gifty Akita
.52. Чтобы изменить мир к лучшему, нужен только один оптимистичный человек, который может собрать миллионы людей, чтобы внести изменения — Джиа Рассел
53. Один человек действительно может изменить ситуацию. Каждый человек — революция- Брайант МакГилл
54. Мне всегда было интересно, почему кто-то ничего не сделал с этим, но потом я понял, что я кто-то — Аноним
55. Когда я был мальчиком и видел страшные вещи в новостях, моя мама говорила мне: «Ищи помощников.Вы всегда найдете людей, которые помогут »- Фред Роджерс
56. Ничего не делать — величайшая из всех ошибок, потому что ты можешь делать только немного, делай то, что можешь — Сидней Смит
57. Никогда не беспокойтесь о числах. Помогайте одному человеку за раз и всегда начинайте с ближайшего к вам человека — Мать Тереза
58. Благотворительность видит необходимость, а не причину — немецкая пословица
59. Осмелитесь протянуть руку в темноту, вытянуть другую руку к свету — Норман Б.Рис
60. Хотите вырваться вперед? Облегчите жизнь окружающим — Дэн Роквелл
Будьте тем изменением, которое вы хотите увидеть:61. Если мы не будем строить собственное будущее, оно будет создано за нас — Майк Клеппер
62. Когда вы живете с целью изменить ситуацию к лучшему для людей, для общества, для вещей, которые вам недоступны, тогда значимость не сможет ускользнуть от вас — Сандей Аделаджа
63. Вы и я были посажены на эту землю для того, чтобы служить чему-то большему, чем наши узкие интересы.Когда наш фокус становится эгоцентричным, а не сосредоточенным на Боге, мы теряем наш величайший источник силы. Наши данные Богом таланты предназначены для того, чтобы приносить пользу другим — Ник Вуйчич
64. Любовь и доброта никогда не пропадают даром. Они всегда имеют значение. Они благословляют того, кто их принимает, и они благословляют вас, дарителя — Барбара Де Анжелис
65. Я считаю, что каждый из нас, знаменитость или нет, несет ответственность за то, чтобы попытаться изменить мир к лучшему — Шакира
66.Каждый из нас может изменить мир к лучшему. Вместе мы вносим изменения — Барбара Микульски
67. Когда вы подбадриваете других, вас в процессе поощряют, потому что вы делаете обязательство и вносите изменения в жизнь этого человека — Зиг Зиглар
68. Сделайте разницу в чем-то другом, кроме себя — Тони Моррисон
69. Независимо от того, что я делаю, я знаю, какова моя цель: изменить жизнь людей к лучшему — Тим Тебоу
70. Лучше иметь значительную жизнь и иметь значение, чем просто иметь долгую жизнь — Брайант МакГилл
71.Мы можем выбрать, чтобы на нас повлиял мир, или мы можем выбрать влияние на мир — Хайди Уиллс
72. Один человек может изменить мир к лучшему, и каждый должен попробовать — Джон Ф. Кеннеди
73. Помогите другим увидеть себя лучше, чем они есть, пока они не поверят — ATGW
74. Нет большей радости и большей награды, чем кардинально изменить чью-то жизнь — Мэри Роуз МакГиди
75. Каждый из нас может изменить мир к лучшему, если мы возьмем на себя обязательство сделать это — Д-р.Корнел Вест
76. Никогда не недооценивайте ценные и важные изменения, которые вы вносите в каждую жизнь, к которой прикасаетесь, потому что влияние, которое вы оказываете сегодня, оказывает мощное волновое воздействие на каждое завтра — Леон Браун
77. Главное — сердце — Джерри Слоан
78. Мы можем изменить мир и сделать его лучше. Все в наших руках — Нельсон Мандела
79. В мире, где мало кого волнует, жив ты или умрешь, есть свет, который сияет вдалеке.У него есть имя, которое они называют надеждой, и оно несет в себе людей, которые никогда не перестают заботиться — Шеннон Л. Олдер
80. Речь идет о том, чтобы изменить жизнь людей. Вспомнили или нет, пережили в маленьком городке или на мировой арене, путешествие, имеющее значение, имеет значение — Мэриан Диган
81. То, как вы обращаетесь с людьми, которые не в состоянии помочь вам, способствовать вам или принести пользу, раскрывает истинное состояние вашего сердца — Мэнди Хейл
82. Всегда проявляйте доброту и любовь к другим.Ваши слова могут заполнять пустоты в чьем-то сердце — Мэнди Хейл
83. Мы никогда не должны бояться быть знаком противоречия для мира — Мать Тереза
84. Безусловная заинтересованность в других душах создает волновой эффект, который творит чудеса в жизнях окружающих нас — Молли Фриденфельд
85. У нас может не быть возможности исправить все ошибки в мире, но мы можем изменить ситуацию к лучшему, где мы находимся — Диллон Берроуз
86.Большинство людей пытаются что-то изменить. Не важно просто изменить ситуацию; стать отличием — Огво Давид Эменике
87. Парню нужен был только шанс. Кто-то всегда контролировал, у кого был шанс, а у кого нет — Чарльз Буковски
88. Наследие — это не то, что останется завтра, когда тебя не станет. Это то, что вы дарите, создаете, влияете и вносите сегодня, пока вы здесь, что потом происходит в жизни — Рашид Огунлару
89. Если мы действительно хотим испытать жизнь, которая имеет вечное значение, силы внутри нас недостаточно.Имеет значение сила, которую предлагает Бог — Диллон Берроуз
90. Миссия — изменить мир к лучшему, построить империю и оставить наследие — Мама-могол
91. Счастье можно найти даже в самые мрачные времена, если не забыть включить свет — Альбус Дамблдор
92. Тьма не может прогнать тьму; Только свет может это сделать. Ненависть не может изгнать ненависть; Только любовь может сделать это. — д-р Мартин Лютер Кинг,
.93. Секрет перемен в том, чтобы сосредоточить всю свою энергию не на борьбе со старым, а на построении нового — Сократ
94.В глубине души мудрые люди знают эту истину: единственный способ помочь себе — это помочь другим — Эльберт Хаббард
95. Как прекрасно, что никому не нужно ждать ни секунды, прежде чем начать улучшать мир — Анна Франк
96. Цель жизни не в том, чтобы быть счастливым, а в том, чтобы иметь значение , быть продуктивным, быть полезным, иметь какое-то значение, что вы вообще жили — Лео Ростен
97. Мы не можем делать великих дел, только маленькие дела с большой любовью — Мать Тереза
98.Истинный смысл жизни — сажать деревья, в тени которых вы не ожидаете сидеть — Нельсон Хендерсон
99. Самое большое благо, которое вы можете сделать для другого, — это не просто поделиться своими богатствами, но и открыть ему свое собственное — Бенджамин Дизраэли
100. То, что мы сделали для себя, умирает вместе с нами; то, что мы сделали для других, и мир остается и бессмертен — Альберт Пайк
Каждый из нас может стать тем изменением, которое мы хотим видеть в мире. А если вам нужно больше поддержки и мотивации, прочтите эти статьи и посмотрите видео ниже, чтобы увидеть, как дети думают, что мы должны что-то изменить.
Связь с идиомами — Притчи и поговорки
Тест на пословицы и поговорки №1
Тест 1 — Выберите правильную идиому, чтобы заменить выражение в скобках. Проверьте свой результат и правильные ответы внизу. Нажмите на идиому, чтобы увидеть определение.
Ваша оценка: ___ из 5
Правильных ответов 1. в 2. в 3. г 4. а 5. c
Тест на пословицы и поговорки №2
Тест 2 — Выберите правильную идиому, чтобы заменить выражение в скобках.Проверьте свой результат и правильные ответы внизу. Нажмите на идиому, чтобы увидеть определение.
Ваша оценка: ___ из 5
Правильных ответов 6. б 7. г 8. а 9. г 10. в
Тест на пословицы и поговорки № 3
Тест 3 — Выберите правильную идиому, чтобы заменить выражение в скобках. Проверьте свой результат и правильные ответы внизу. Нажмите на идиому, чтобы увидеть определение.
Ваша оценка: ___ из 5
правильных ответов 11.б 12. б 13. а 14. г 15. в
Тест на пословицы и поговорки №4
Тест 4 — Выберите правильную идиому, чтобы заменить выражение в скобках. Проверьте свой результат и правильные ответы внизу. Нажмите на идиому, чтобы увидеть определение.
Ваша оценка: ___ из 5
правильных ответов 16. a 17. d 18. b 19. d 20. c
Тест на пословицы и поговорки №5
Тест 5. Выберите правильную идиому, чтобы заменить выражение в скобках.Проверьте свой результат и правильные ответы внизу. Нажмите на идиому, чтобы увидеть определение.
Ваша оценка: ___ из 5
правильных ответов 21. а 22. б 23. г 24. в 25. в
Притчи
Отсутствие радует сердце— вдали от кого-то он еще больше нравится вам
Отсутствие радует сердце, и когда молодой человек ушел учиться в университет, он еще больше скучал по своей девушке.
действия говорят громче слов— то, что вы делаете, важнее того, что вы говорите
Политик обещал многое сделать, но ничего не сделал. Однако дела говорят громче слов, и следующие выборы он проиграл.
Все хорошее когда-нибудь заканчивается— приятные впечатления заканчиваются
Все хорошее когда-нибудь заканчивается, и вскоре нам пришлось вернуться домой из отпуска.
в любви и на войне все хорошо— все, что вы делаете в любви или на войне, можно простить
«Все хорошо в любви и войне», — подумал мужчина, когда пригласил своего коллегу на свидание.
все хорошо, что хорошо кончается— если в какой-то ситуации дела идут хорошо, то мы должны быть удовлетворены этими результатами (из пьесы Шекспира «Все хорошо, что хорошо кончается»)
Все хорошо, что хорошо кончается, и, хотя буря была очень сильной, дети благополучно вернулись домой.
все дороги ведут в Рим— одна и та же цель может быть достигнута разными способами
Все дороги ведут в Рим, и две группы использовали два разных метода для завершения проекта.
все, что блестит, не золото— многие вещи, которые выглядят привлекательно и ценно, на самом деле не имеют никакой ценности
Этот человек узнал, что не все то золото, что блестит, когда он вложил свои деньги на фондовый рынок и потерял большую часть их.
вся работа без развлечений делает Джека скучным мальчиком— вредно проводить все свое время на работе и никогда не проводить время, расслабляясь или играя
Родители всегда хотели, чтобы их ребенок учился, и не понимали, что вся работа и никакие развлечения делают Джека скучным мальчиком.
унция профилактики стоит фунта лечения— легче предотвратить плохое, чем бороться с результатом
Унция профилактики стоит фунта лечения, и я решил остаться дома и отдохнуть, а не выходить на холод с болью в горле.
любой порт во время шторма— когда кто-то сталкивается с чрезвычайной ситуацией, он или она примет помощь из любого источника и в любом месте — даже от того, кто ему не нравится
Был сильный шторм, поэтому корабль отправился в ближайший порт.Это был любой порт во время шторма.
B Притчи
Плохие новости быстро распространяются
— люди быстрее передают плохие новости, чем хорошие
Плохие новости распространяются быстро, и человек услышал об увольнениях за неделю до официального объявления.
плохой рабочий винит свои инструменты— кто-то обвиняет его инструменты или материал, с которым он работает, в своей плохой работе
Плотник рассердился, что его пила плохо режет.Как часто бывает, плохой рабочий винит свои инструменты.
лай хуже укуса— кто-то не такой вспыльчивый, как кажется
Начальник всегда угрожал уволить опоздавшего, но ничего не делал. Его лай был хуже, чем его укус.
красота — это только кожа— внешность поверхностна и иногда у красивого человека могут быть неприятные характеристики
Женщина не очень красива, но красота — это только кожа, а ее личность прекрасна.
нищим выбирать нельзя— не стоит критиковать то, что получают бесплатно
Нищие не могут выбирать, и девушка не должна жаловаться на бесплатную мебель, которую ей подарила подруга.
лучше поздно, чем никогда— лучше поздно что-то делать, чем не делать совсем
Мальчик, не проработав три года, наконец нашел работу. Лучше было поздно, чем никогда.
лучше перестраховаться, чем сожалеть— лучше быть осторожным, чем рисковать несчастным случаем, болезнью или неудачей, о которой вы можете пожалеть
Лучше перестраховаться, чем сожалеть, и в пасмурный день я всегда беру свой зонт на работу.
лучше дьявола, которого ты знаешь, чем дьявола, которого ты не знаешь— может быть лучше пережить ситуацию, к которой вы привыкли, чем рисковать чем-то, что может быть хуже
Мой друг хотел поменять банк, но он чувствовал, что лучше дьявол, которого он знал, чем дьявол, которого он не знал, поэтому он остался со своим старым банком.
лучше быть живой собакой, чем мертвым львом— лучше быть живым трусом, чем мертвым героем (это из Экклезиаста в Библии)
Лучше быть живой собакой, чем мертвым львом, поэтому я ушел и не стал драться с человеком.
лучше быть головой собаки, чем хвостом льва— лучше быть лидером небольшой группы, чем последователем большой
Молодой спортсмен всегда играл за команду своего родного города, а не переезжал в более крупный город с более крупной командой. Он думал, что лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.
между дьяволом и синим морем— у вас есть два варианта или альтернативы, и оба они неприятны
Мы находимся между дьяволом и синим морем.Если мы повысим наши цены, мы не будем продавать нашу продукцию, но если мы сохраним те же цены, мы потеряем деньги.
птица в руке стоит двоих в кустах— не рискуйте потерять то, что у вас есть, пытаясь получить что-то неуверенное
«Вам следует принять предложение о работе с более низкой зарплатой сейчас, а не ждать лучшей работы. Помните, птица в руке стоит двух в кустах».
птицы стаи перьевые— похожие люди часто дружат или проводят время вместе
Эти четыре мальчика были похожи во всех отношениях и являлись хорошим примером того, как птицы перья стекаются вместе.
слепой ведущий слепой— тот, у кого мало способностей или знаний, но который пытается помочь или научить кого-то еще
Это был слепой, ведущий слепого, когда учителя, который не умел готовить, попросили вести урок кулинарии.
кровь гуще воды— семейные узы крепче других
Кровь гуще воды, и мужчина решил помочь своей семье, а не своим друзьям.
мальчики будут мальчиками— вы не должны критиковать мальчиков или мужчин за то, что они авантюристы, озорные или шумные, потому что вы должны ожидать от них такого поведения
Мальчики будут мальчиками, а два брата всегда приходят домой очень грязными.
C Притчи
жемчуг перед свиньями
— тратить что-то хорошее на кого-то, кто не знает его ценности (как если бы вы положили жемчуг или что-то ценное перед свиньей, которая не знает и не ценит ценность жемчуга)
Мужчина подумал, что он бросал жемчуг раньше свиней, когда подарил красивое платье своей дочери, которая не знала его истинной ценности и не ценила его.
у кота девять жизней— кошки очень сильные и могут пережить множество несчастных случаев или проблем
Президент маленькой страны пережил кризис за кризисом, как кот с девятью жизнями.
кот в перчатках мышей не ловит— если вы будете слишком осторожны и вежливы, то можете не получить желаемое
Кот в перчатках не ловит мышей, и я посоветовал своему другу быть более агрессивным на работе, иначе он не добьется успеха.
изменение в воздухе— ощущение, что что-то скоро произойдет или изменится
У компании новый президент, и все чувствуют, что перемены витают в воздухе.
Изменения витают в воздухе, поскольку у нас появился новый менеджер.
благотворительность начинается дома— нужно помочь своей семье или близким друзьям, прежде чем помогать другим людям
Мужчина всегда работал волонтером в спортивных командах.Он не понимал этого благотворительность начинается дома, и ему следует проводить больше времени, помогая своей семье.
дети и дураки говорят правду— дети и глупцы говорят вещи, не зная и не думая о том, что они имеют в виду, но часто то, что они говорят, правда
Ребенок сказал, что женщина была очень толстой. Это было правдой. Дети и дураки говорят правду.
детей нужно видеть, а не слышать— дети должны молчать
Женщина считала, что детей нужно видеть, а не слышать.Может быть, по этой причине ее дети всегда были очень тихими.
чистота рядом с благочестием— быть чистым человеком по важности в жизни важнее, чем иметь хорошие религиозные или моральные ценности
Мать сказала своим детям, что чистота рядом с благочестием, когда она попросила их убрать свои комнаты.
близко, но нет сигары— возможно, вы почти правы, но все равно ошибаетесь
Я пытался угадать время прибытия автобуса, но ошибся.Было близко, но без сигары.
исповедь полезна для души— если вы сделали что-то не так, вам станет легче, если вы признаетесь или расскажете кому-то о том, что вы сделали
Признание полезно для души, и мальчик почувствовал себя лучше после того, как рассказал родителям о своей ошибке.
Преступник много плохого сделал. Однако признание полезно для души, и он пытался рассказать о своей ситуации и улучшить себя.
преступление не платит— преступление невыгодно и невыгодно, и вы, вероятно, будете пойманы и наказаны, если совершите преступление
Молодой человек узнал, что преступление не окупается, когда его арестовали за кражу велосипеда.
переходите мост, когда подходите к нему— столкнуться с проблемой или вызовом, когда вы приходите к ней или когда она возникает
Я не знаю, что буду делать, если не смогу арендовать машину в поездке.Я перейду через этот мост, когда подойду к нему.
любопытство убило кота— задавать вопросы или интересоваться тем, что не является вашим делом, часто нехорошо
«Любопытство убило кошку», — сказала мать, когда ребенок задавал вопросы о ее дне рождения.
клиент всегда прав— вы не должны не соглашаться со своими клиентами, независимо от того, в чем проблема, иначе вы можете потерять своего клиента
Продавцов учили, что покупатель всегда прав и что они никогда не должны спорить с покупателем.
D Притчи
дьявол возьми задницу
— каждый должен заботиться о своих интересах или безопасности
Отношение этого человека было дьяволом, и он никогда не помогал своим друзьям, когда они нуждались в помощи.
литая— решение уже принято и изменить его нельзя
Решили переехать в Париж. Жребий брошен, и мы не можем изменить наши планы.
разных мазков для разных людей— у всех разные интересы и вкусы
Мужчина любит читать всю ночь и спать весь день.Для разных людей это разные штрихи.
рассудительность — лучшая часть доблести— лучше быть осторожным и осмотрительным, чем быть слишком смелым и рисковать без необходимости
Сдержанность — лучшая часть доблести, и человек решил не жаловаться на свою компанию.
делай, как я говорю, а не как я— следовать чьим-то советам, а не их действиям
Человек всегда говорил делать то, что он говорит, а не то, что он делает, потому что его совет всегда был лучше, чем его действия.
делайте то же, что и вы,— относитесь к другим людям так, как вы бы хотели, чтобы они относились к вам
«Если вы не хотите, чтобы люди критиковали вас, то вам не следует критиковать других людей.Не забывайте поступать так, как поступили бы вы ».
поступайте с другими так, как если бы другие поступали с вами— относитесь к другим людям так, как вы бы хотели, чтобы они относились к вам
«Не оскорбляйте чувства вашего друга. Помните, поступайте с другими так, как вы хотели бы, чтобы они поступали с вами».
не менять лошадей на перевалке— не строить новых планов и не вносить больших изменений в уже начатую деятельность, не выбирать нового лидера в деятельности, которая уже началась
«Не меняйте лошадей на полпути.«Нам сейчас не нужен новый лидер.
Мы уже начали проект, и сейчас трудно найти нового лидера, поэтому я сказал менеджерам: «Не меняйте лошадей на полпути».
не считайте цыплят до вылупления— не думайте, что у вас все получится, пока это не произойдет
Я не хочу считать своих цыплят до того, как они вылупятся, и потратить много денег, прежде чем найду новую работу.
Дареному коню в зубы не смотри— не критикуйте полученный подарок
Девочке не понравился подарок от тети, но мать посоветовала ей не смотреть дареному коню в рот.
не кладите все яйца в одну корзину— не играйте в азартные игры и, возможно, потеряйте свой шанс на успех в чем-то одном или сделав что-то одно, потому что неудача может означать потерю всего
Мой дядя сложил все яйца в одну корзину и потерял много денег на фондовом рынке.
не ставить телегу впереди лошади— ничего не делать из строя
Я сказал своему другу не ставить телегу впереди лошади и покупать одежду для новой работы, которой у него нет.
опилок не распил— не беспокойтесь о прошлом, потому что прошлое закончилось
Моя подруга всегда беспокоится о том, что происходило в прошлом, поэтому я должен напомнить ей, чтобы она не пила опилки.
Опилки не распиливать. С прошлым покончено, поэтому не всегда об этом думать.
E Притчи
ранняя пташка ловит / получает червя
— раннее прибытие дает преимущество
Мой босс всегда рано приходит на работу, потому что считает, что ранняя пташка подхватит червя.
рано ложиться, рано вставать— рано ложиться спать
Мужчина считал, что рано ложиться, рано вставать — это хорошо, и он всегда ложился спать в 9:00 каждую ночь.
рано ложиться спать, рано вставать делает человека здоровым, богатым и мудрым— рано ложиться спать
Рано ложиться спать, рано вставать делает человека здоровым, богатым и мудрым — вот совет, который дала мне бабушка.
легче сказать, чем сделать— легче предложить или рассказать о чем-то, чем на самом деле
Легче сказать, чем сделать, чтобы сказать, что ты никогда больше не будешь есть шоколад.
easy come, easy go— то, что вы легко приобретаете, может быть легко потрачено, потеряно или потрачено впустую
Человек всегда легко находил новую работу, но потом быстро увольнялся. Для него всегда было легко прийти, легко уйти.
ешь, пей и веселись— развлекайся, пока можешь, не думая о будущем
Моряки всегда старались есть, пить и веселиться перед тем, как отправиться в плавание.
больше всего шумят пустые емкости— люди с наименьшим интеллектом часто громче всех и больше всего говорят
Этот человек говорил бесконечно, но никогда не понимал, о чем говорил. Он был хорошим примером того, что больше всего шума производят пустые сосуды.
Достаточно хорошо, как пир— то, что вы сделали или сделали, должно быть удовлетворительным или достаточным
Достаточно — это хорошо, как пир, а иметь достаточно — так же хорошо, как иметь много чего-то.
у каждого облака есть серебряная подкладка— в каждой проблеме или плохом событии всегда есть что-то хорошее
Хотя пожар уничтожил малый бизнес, у каждого облака есть лучшая сторона, и владельцы бизнеса смогли построить новое здание, которое было лучше, чем первоначальное.
у каждой собаки свой день— у каждого будет свой шанс или момент славы
Мой друг очень расстроен из-за недавней неудачи.Однако у каждой собаки свой день, и она должна скоро преодолеть эти проблемы и добиться успеха.
исключение подтверждает правило— то, что отличается от того, во что вы верите или ожидаете, может доказать, что то, во что вы верите, часто является правдой
Все наши продавцы очень разговорчивы и общительны, но один человек — исключение, подтверждающее правило. Он очень тихий и застенчивый.
ушко за ушко и зуб за зуб— преступление или травма должны быть возмещены равной
Спортсмен верил в око за око и зуб за зуб, и он напал на игрока, который ранил его во время предыдущей игры.
глаза больше живота— когда кто-то ест больше, чем может съесть
В буфете у меня глаза были больше желудка, и я не мог съесть всю еду, которую ел.
F Притчи
слабое сердце никогда не завоевало даму
— застенчивый или робкий человек должен быть смелым, чтобы привлечь понравившуюся ему женщину
Мужчина должен быть более агрессивным, если он хочет найти девушку.Он должен помнить, что слабое сердце никогда не покоряет даму.
фамильярность порождает презрение— близкое знакомство с человеком в течение длительного времени иногда приводит к плохим самочувствиям
Знакомство порождает презрение, и после нескольких месяцев совместной жизни девушки постоянно ссорились.
жир в огне— было сказано или сделано что-то неразумное, что может вызвать проблемы или проблемы
Женщина сообщила, что ее коллега воровала офисные материалы.Теперь жир горит, и может возникнуть серьезная проблема.
искатели, хранители, неудачники, плакальщики— человек, который что-то находит, может сохранить это, а человек, который что-то теряет, может только плакать, потому что это пропало
Искатели, хранители, неудачники, плачущие, подумал мальчик, когда нашел перочинный нож в парке.
в порядке очереди, в порядке очереди— у человека, который придет первым, будет его очередь первым или ему подадут что-нибудь первым
Это было первым пришло, первым подали на банкете, поэтому мы быстро подошли к столу с едой.
все впервые— то, что что-то не было сделано или не произошло раньше, не означает, что этого никогда не произойдет
Все происходит впервые, и недавно мужчина решил попробовать себя в прыжках с парашютом.
лесть ни к чему не приведет— похвала или лесть не убедят кого-то сделать то, чего он или она не хочет делать
«Лесть ни к чему не приведет», — сказала женщина мужчине, делавшему ей комплименты.
дурак и его деньги скоро разойдутся— тот, кто поступает неразумно с деньгами, скоро их потеряет
Дурак и его деньги вскоре расстались, и человек быстро потратил деньги, которые он выиграл в лотерее.
дураки врываются туда, куда ангелы боятся ступить— неопытные люди с небольшими знаниями часто попадают в сложные ситуации, которых более умные люди избежали бы
Дураки врываются туда, куда ангелы боятся ступить, и когда цены на жилье стали очень высокими, многие люди решили купить дом.
друг в нужде — действительно друг— друг, который помогает вам, когда вам нужна помощь, — настоящий друг
Этот человек был моим лучшим другом с детства, поэтому, естественно, я помог ему, когда он попал в беду. Мы оба знаем, что друг, который в беде, действительно друг.
G Притчи
дать собаке плохую репутацию (и повесить ее)
— трудно вернуть утраченную репутацию
Очень легко дать собаке дурную репутацию, но теперь магазину потребуется много времени, чтобы вернуть себе хорошую репутацию после скандала.
дайте (кому-то) дюйм, и они пройдут милю— если кому-то дадите немного, он попросит еще
Учитель всегда был строгим в своем классе. Он знал, что если он даст ученикам дюйм, они пройдут милю, и он потеряет контроль.
отдать должное дьяволу— признать достоинства того, кого вы считаете недостойным
Нам не нравится личность этого человека, но вы должны отдать должное дьяволу, его работа прекрасна.
трава всегда зеленее по ту сторону (от забора)— место или ситуация, которая находится далеко или отличается, кажется лучше, чем нынешняя ситуация
Мой двоюродный брат всегда ищет новую работу. Для нее трава по ту сторону забора всегда зеленее.
H Притчи
половина буханки лучше, чем ничего
— лучше иметь часть чего-то, чем ничего не иметь
Половина буханки лучше, чем ничего, и мой друг должен быть счастлив получить обратно часть денег, а не ничего вообще.
спешка делает отходы— время, потраченное на быстрое выполнение чего-либо, будет потеряно, если вам придется сделать это снова, чтобы исправить свои ошибки
Спешка тратит впустую, подумал я, когда плотник ремонтировал работу, которая в первый раз была сделана неправильно.
тот, кто смеется последним, смеется дольше всех— человек, который преуспел в чем-то последнем, получит больше всего удовольствия или успеха, вы можете сделать кому-то что-то плохое, но он сделает что-то худшее с вами
Все думали, что мальчик не получит работу, потому что он слишком молод.Однако тот, кто смеется последним, смеется дольше всех и легко получил работу.
тот, кто живет мечом, умирает от меча— люди, совершающие насильственные действия, сами столкнутся с насилием
Молодой человек занимался продажей запрещенных наркотиков и был найден убитым. К сожалению, тот, кто живет мечом, умирает от меча.
Тот, кто платит, заказывает музыку— человек, который за что-то платит, должен контролировать, как это тратится или используется
Нефтяная компания оплачивала расходы театральной труппы.Однако тот, кто платит, заказывает музыку, и они хотели помочь решить, какие пьесы будут поставлены.
ретроспективно 20/20— легко что-то понять после того, как это произошло
Задним числом 20/20, и после того, как человек уволился с работы, он понял, что это была плохая идея.
Женщина потратила слишком много денег. Она хочет, чтобы она была больше осторожна, но ретроспективно 20/20, и теперь у нее нет денег.
честность — лучшая политика— всегда лучше быть честным во всем, что вы делаете
Честность — лучшая политика, и когда мужчина нашел кошелек на улице, он отдал его полицейскому.
I Притчи
если сначала не получится, попробуйте еще раз
— если вы будете терпеливы и упорны, вы достигнете своей цели, даже если сначала не добьетесь успеха
Отец научил сына быть терпеливым и стараться. «Если сначала у вас не получится, попробуйте, попробуйте еще раз», — часто говорил он.
если колпачок подходит, надеть— если вы критикуете другого человека и также заслуживаете критики, вам следует принять критику и попытаться изменить
Девушка раскритиковала подругу за то, что она заняла деньги.Однако сама она всегда занимала деньги, поэтому следует помнить, что если кепка подходит, наденьте ее.
если гора не подойдет к Мухаммеду, Мухаммед должен пойти на гору— если кто-то не пойдет к вам, то вы должны пойти к нему
Внуки никогда не навещали дедушку и бабушку. Однако, если гора не подойдет к Мухаммеду, Мухаммед должен пойти на гору, чтобы бабушка и дедушка пошли навестить своих внуков.
если обувь подходит, наденьте ее— если что-то сказанное описывает вас, то, вероятно, предназначено для вас
Вы не должны критиковать кого-то за то, что делаете сами.Помните, если обувь подходит, наденьте ее.
дюйм за пенни, дюйм за фунт— потратив немного денег или времени на что-то, вы должны потратить больше времени или денег, чтобы полностью завершить работу
За пенни, за фунт и поскольку мы уже потратили столько денег на ремонт нашего дома, мы решили продолжать платить больше денег, пока он не будет полностью завершен.
это дурной ветер, который никого не дует— как бы плохо что-то ни было, от этого обычно можно что-то получить
Экономические новости были очень плохими, но это дурной ветер, который никого не дует.Многие люди начали проходить дополнительное обучение, чтобы подготовиться к новой работе.
темнее всего перед рассветом— наихудшая или наиболее опасная ситуация произойдет непосредственно перед решением проблемы
Экономическая ситуация была ужасной, и так же, как это мрачнее всего перед рассветом, дела еще ухудшались, прежде чем начали улучшаться.
дождь не идет, а льет— проблемы часто появляются вместе в большом количестве или быстро одна за другой
Дождя никогда не бывает, но льет, и в последнее время у нас было много проблем с нашим домом.
нужно все (чтобы создать мир)— разные люди любят разное
На женщине была очень странная одежда. Кажется, что для создания мира нужны все виды.
для танго нужны двое— для выполнения определенных действий требуются два человека
Мой друг жалуется, что его друг всегда хочет с ним драться. Однако, чтобы танцевать танго, нужны двое, и это отчасти его вина.
J Притчи
выпрыгнуть из сковороды в огонь
— оставить одну опасную или плохую ситуацию на худшую
Мой друг выпрыгнул из сковороды в огонь.Он сменил работу, и на новой работе у него было больше проблем, чем на старой.
именно то, что прописал врач— то, что кому-то хорошо иметь или делать
Отпуск был именно таким, как назначил врач, и сотрудник вернулся к работе бодрым и отдохнувшим.
K Притчи
убить курицу, несущую золотые яйца
— уничтожить то, что приносит много денег
Мужчина бросил очень хорошую работу, потому что хотел больше денег.Он убил гуся, несущего золотые яйца.
убить двух зайцев одним выстрелом— выполнить две цели одним поступком или действием
Мы убьем двух зайцев одним выстрелом и пойдем по магазинам, а также пойдем в главную библиотеку во время нашей поездки в центр города.
L Притчи
леопард не может изменить свое пятно
— вы не можете изменить чью-то основную человеческую природу
Начальник пытался поддерживать хорошие отношения со своими подчиненными, но леопард не мог изменить свои пятна, и у него все еще были проблемы с окружающими.
пусть прошлое будет в прошлом— забыть о неприятных вещах или проблемах, которые случились в прошлом
Моя тетя решила оставить прошлое в прошлом и наконец решила снова поговорить с моей матерью.
пусть лежат спящие собаки— чтобы не доставить хлопот, если вам не нужен
«Вы должны позволять спящим собакам лежать и не просить у друга деньги, которые он вам должен».
пусть покупатель остерегается— покупатель чего-либо несет ответственность за то, чтобы изучить качество покупки перед покупкой (это выражение от латинского — caveat emptor)
Идея, позволяющая покупателю остерегаться, важна, когда вы что-то покупаете.
пусть мертвые хоронят своих мертвецов— думать о настоящем и стараться не вспоминать и не думать о прошлых событиях и людях
Для женщины было бы лучше позволить мертвым хоронить своих мертвецов и перестать думать о том, что случилось с ее сестрой много лет назад.
молния никогда не ударяет дважды (в одно и то же место)— одно и то же несчастье не случается дважды с одним и тем же человеком
Молния никогда не ударяет дважды, и я не думаю, что наш дом снова затопит.
как отец, как сын— мальчик часто похож на отца
Мальчик всегда копировал своего отца. Это было очень похоже на отца, на сына.
немного тяжелой работы никогда никого не повредит и не убьет— следует ожидать выполнения тяжелой или тяжелой работы и не пытаться ее избежать
Мать сказала, что небольшая тяжелая работа никому не повредит, и попросила сына убрать кухню.
немного знаний — опасно— небольшое знание чего-либо может заставить кого-то поверить, что он знает о чем-то слишком много и, следовательно, делает неправильный выбор или делает выбор, который не нравится другим людям
Немного знаний — вещь опасная, и когда граждане бедной страны стали более образованными, они начали делать выбор, который не нравился правительству.
маленькие кувшины с большими ушами— маленькие дети часто слышат то, что, по вашему мнению, они не заметят, или то, что им не положено слышать
У маленьких кувшинов большие уши, и мы были удивлены, что мальчик понял все, что мы сказали.
живи и давай жить другим— быть терпимым и принимать других людей, которые могут отличаться от других
Люди в большом городе должны жить и давать жить другим.
живая собака лучше мертвого льва— лучше быть живым трусом, чем мертвым героем (это из Экклезиаста в Библии)
Живая собака лучше мертвого льва, и я сказал своему другу не драться с рассерженным человеком в ресторане.
вживую— жить в достатке
Я живу без денег с тех пор, как получил новую работу с высокой зарплатой.
запереть дверь сарая после кражи лошади— позаботиться или попытаться сделать что-то безопасное, когда уже слишком поздно
Менеджеры стадиона пытались не допустить людей на стадион. Но уже вошли тысячи людей. Они запирали дверь сарая после того, как лошадь была украдена.
любовь слепа— влюбленность в кого-то ослепляет вас в отношении его или ее недостатков
Девушка была не очень привлекательна для большинства людей, но любовь слепа, и ее парень очень любил ее.
люби меня, люби мою собаку— если вы действительно любите кого-то, то вы должны любить все в нем или в ней
«Люби меня, люби мою собаку», — сказал мужчина своей невесте, когда она попросила его продать его любимое кресло, которое она ненавидела.
M Притчи
косите сено, пока светит солнце
— чтобы воспользоваться возможностями и хорошими условиями, пока вы можете
Мы хотели косить сено, пока светит солнце, поэтому постарались закончить работы на улице в хорошую погоду.
много рук облегчают работу— работа выполняется легко, если в ней участвует много людей
Многие руки делают легкую работу, и когда трое мужчин работали вместе, они быстро закончили перемещать мебель.
промах равен миле— упустить успех на небольшую сумму — это то же самое, что упустить его на большую сумму
Промах равен миле, и хотя я почти прошел курс, мои оценки были недостаточно хороши для получения диплома.
деньги не растут на деревьях— деньги получить непросто, но нужно отработать
Отец девочки сказал ей, что деньги не растут на деревьях, когда она попросила денег на покупку новой одежды.
деньги не объект— денег на что-то много или достаточно, поэтому не имеет значения, сколько вы потратите
Деньги не имели значения, когда строили новый стадион, и на нем было лучшее оборудование как для болельщиков, так и для игроков.
деньги — корень зла— деньги — главная причина большинства проступков и проблем в мире
Женщина украла деньги у своей компании. Кажется, что деньги — корень всех зол и могут вызвать множество проблем.
денежные переговоры— если у вас много денег, к вам будут относиться хорошо, деньги могут влиять на людей
Мы узнали, что деньги разговаривают, когда богатая пара забронировала столик в известном ресторане, хотя мы не смогли.
больше скорости, меньше скорости— если вы попытаетесь сделать что-то быстро, вы можете сделать ошибки и закончить задачу дольше, чем обычно.
Человек торопился закончить работу, но сделал много ошибок, и кое-что пришлось повторить. Для него это было больше спешки, меньше скорости.
чем больше, тем лучше— чем больше людей участвуют в мероприятии, тем более приятным оно будет.
Чем больше, тем веселее мы думали, ведь мы пригласили на вечеринку много людей.
N Притчи
необходимость — мать изобретения
— если вам что-то понадобится, у вас будет мотивация на это
Необходимость — мать изобретений, и мы починили дверь, используя старую вешалку для одежды.
Дареному коню в зубы не смотреть— не жалуйтесь при получении подарка
Никогда не смотрите дареному коню в рот и вместо этого принимайте подарок, даже если он вам не нужен.
новая метла подметает— новичок в определенной работе может внести много изменений
Новая метла подметает все, и когда пришел наш новый босс, он многое изменил в нашей организации.
нет новостей — хорошие новости— когда вы не получаете новостей о чем-то или о ком-то, это, вероятно, означает, что все идет хорошо
Хотя женщина не получала известий от своего сына в течение нескольких недель, она считала, что никакие новости — это не хорошие новости, и не беспокоилась.
без дыма без огня— если есть слухи или признаки чего-то, то, вероятно, есть повод для слухов
Не бывает дыма без огня, и слухи о политическом скандале предполагали, что отчасти это было правдой.
нет времени как настоящее— сейчас лучшее время что-то сделать
Мы очень заняты, но сейчас нет времени, как настоящее, поэтому пойдем в кино, как и планировали.
бесполезно плакать над пролитым / пролитым молоком— нет смысла беспокоиться или жаловаться на то, что нельзя изменить
Нет смысла плакать из-за пролитого молока, и нам не следует беспокоиться о том, что произошло на прошлой неделе.
кивок так же хорош, как подмигивание слепому— намек на что-то можно принять без дополнительных объяснений
Кивок — это то же самое, что подмигнуть слепому, поэтому мы решили начать проект после того, как наш босс, казалось, сказал, что все в порядке.
ничего святого— к важным вещам или ситуациям относятся неуважительно
Нет ничего святого, и есть несколько тем, о которых СМИ не будут говорить.
Нет ничего лучше успеха— когда вы добьетесь успеха, вы станете увереннее и заслужите уважение, что приведет к еще большему успеху
Нет ничего лучше успеха, и после того, как моя сестра получила первое повышение, она стала лучше справляться со своей работой.
ничего не рискнул, ничего не выиграл— вы не можете добиться успеха в чем-либо, если не готовы рискнуть и рискнуть неудачей
Никто не рискнул, ничто не заставило человека задуматься, когда он решил основать собственную компьютерную компанию.
O Притчи
От старых привычек трудно избавиться
— трудно перестать делать то, что вошло в привычку, даже если ты хочешь это прекратить
От старых привычек трудно избавиться, и моему дедушке очень трудно изменить свои привычки.
однажды укушенный, дважды застенчивый— если что-то пойдет не так один раз, вы будете осторожны, повторяя то же самое снова
Однажды укушенная, дважды стеснялась, и после того, как женщина потеряла много денег на фондовом рынке, она не захотела снова вкладывать деньги туда.
один хороший поворот заслуживает другого— доброе дело или доброе дело должно быть отплачено другим хорошим делом или другим хорошим делом
Один хороший поворот заслуживает другого, и я быстро помог своему другу после того, как он помог мне.
мясо одного человека — яд другого человека— то, что хорошо для одного человека, может быть плохим или неподходящим для другого
Мясо для одного — яд для другого, и хотя некоторые люди любят есть рыбу, другие люди могут ненавидеть рыбу.
Мусор для одного человека — сокровище для другого— то, что кто-то считает бесполезным, может считаться ценным другим
Мусор для одного человека — сокровище для другого, и люди были счастливы найти старую мебель за пределами дома.
унция профилактики стоит фунта лечения— легче предотвратить плохое, чем бороться с результатом
Унция профилактики стоит фунта лечения, и я решил остаться дома и отдохнуть, а не выходить на холод с болью в горле.
вне поля зрения, вне поля зрения— то, что больше не видно, будет легко забыто
Маленький мальчик был вне поля зрения и вне поля зрения, пока его мать не обнаружила, что он вылил все емкости с шампунем в унитаз.
старым и новым— оставьте старые вещи или идеи позади и принесите новые вещи или идеи, чтобы заменить старое на новое
Новые владельцы компании хотят многое изменить.Это старый и новый.
Сейчас конец года, поэтому мы должны убрать свой дом. Мы отказываемся от старого и вместе с новым, поскольку мы отбрасываем многие старые вещи.
P Притчи
перо сильнее меча
— письмо и идеи сильнее, чем использование силы
Генерал считал, что перо сильнее меча, и старался использовать слова, а не силу, чтобы победить своих врагов.
сэкономленная копейка — заработанная копейка— деньги, сэкономленные за счет разумных расходов, так же ценны, как и деньги, которые вы зарабатываете, работая
Сэкономленный пенни — это заработанный пенни, и не менее важно соблюдать осторожность. тратить деньги как есть, чтобы зарабатывать деньги.
Мудрый пенни и глупый фунт— быть осторожным с небольшими суммами денег, но тратить большие деньги на ненужные вещи
Эта женщина была мудрой и глупой и не решалась тратить деньги на фрукты и овощи для своей семьи, но покупала очень дорогие десерты.
люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать камни— вы не должны жаловаться на других людей или критиковать их, если вы сами не совершенны
Этот человек всегда критикует своего друга за сплетни о других людях, но люди, живущие в стеклянных домах, не должны бросать камни. Он всегда сам делает то же самое.
горшок для чайника черный— кто-то кого-то критикует за недостаток в себе
Мой друг всегда критикует меня за опоздание, но это все равно, что горшок называет чайник черным.Он сам обычно опаздывает.
практика ведет к совершенству— вы станете лучше в чем-то, если будете практиковать
Теннисист считает, что практика делает его идеальным, и каждый вечер проводит за игрой в теннис.
практикуйте то, что проповедуете— вы должны следовать тому же совету, что и другим
Наш учитель должен практиковать то, что он проповедует, и действовать так, как она хочет, чтобы поступали другие.
красивый такой же красивый— делай приятные вещи, если хочешь, чтобы люди думали, что ты приятный
Симпатичный такой же красивый, сказал я своему другу и посоветовал ему быть более приятным, если он хочет, чтобы он нравился людям.
профилактика лучше лечения— лучше предотвратить проблему или болезнь, чтобы не лечить ее
Профилактика лучше лечения, и вам следует следить за своим здоровьем, чтобы не заболеть.
гордость приходит раньше падения— если у вас слишком много гордости, вы скоро можете столкнуться с трудностью, которая заставит вас смириться
Президент компании высокомерно отзывался о своей деловой практике. Однако гордость предшествует падению, и он потерял свое положение из-за бизнес-скандала.
пудинг уже есть— о реальной ценности чего-либо можно судить только по практическому опыту, а не по внешнему виду
Компания создала новый веб-сайт, который, как они думали, многие люди будут посещать, но доказательство того, что пудинг находится в еде, никому не понравился.
положить деньги туда, где есть рот— выполнить заявленное намерение
Компания всегда говорит, что купит секретарю новый компьютер, но они должны вложить свои деньги туда, где они есть, и купить его.
R Притчи
пожинайте, что сеете
— когда-нибудь столкнемся с последствиями своих действий
Вы пожинаете то, что сеете, поэтому всегда хорошо быть добрым и щедрым по отношению к другим людям.
Этот человек много лет обманывал своих клиентов. Его дела идут очень плохо, потому что люди всегда пожинают то, что сеют.
благими намерениями вымощена дорога в ад— у вас могут быть хорошие намерения, но если вы не реализуете их на практике, вы добьетесь плохих результатов
Этот человек хотел добиться успеха на своей новой работе, но благими намерениями вымощена дорога в ад. Он всегда опаздывал и его увольняли с работы.
катящийся камень не собирает мха— тот, кто часто меняет работу или место проживания, не имеет корней, богатства или успеха
Музыкант доказывает, что катящийся камень не собирает мха. Он никогда не живет на одном месте и постоянно переезжает из города в город.
Рим не за один день строили— для выполнения сложной работы требуется время и упорный труд
Рим был построен не за один день, и правительственные чиновники поняли, что потребуется много лет, чтобы восстановить старую часть города.
роза под любым другим названием пахнет так же сладко— важно то, что есть что-то или кто-то, а не то, как их называют
«Роза под любым другим названием будет пахнуть так же сладко» — это слова «Ромео и Джульетта», когда Джульетта сказала, что, хотя их семьи имеют разные имена и они не могут жениться, Ромео все же замечательный.
S Притчи
видеть — значит верить
— вы должны что-то увидеть, прежде чем поверите, что это действительно существует
Видеть — значит верить, и пока мы не увидели египетские пирамиды, мы не могли представить себе их красоту.
преобразовать или отправить— веди себя прилично или оставь
Сотруднице сказали поправиться или уволиться из-за ее плохого отношения.
башмак на другой ноге— кто-то переживает то же самое, что он или она заставил испытать кого-то другого, ситуация обратная
Начальник плохо обращался с сотрудниками, но теперь туфля на другой ноге, и его новый начальник плохо обращается с ним.
молчание дает согласие— ничего не сказать или не сказать что-то означает, что вы согласны
Молчание дает согласие, и, когда на собрании никто не выступал, директор подумал, что большинство людей согласны с его предложением.
тишина золотая— иногда лучше промолчать
Этот человек считает, что молчание — золото, и очень осторожно относится к тому, что говорит.
медленно и уверенно побеждает в гонке— терпение и решительность приведут вас к успеху
Медленно и уверенно побеждает в гонке, и человек добился успеха, потому что о его тяжелой работе и терпеливой решимости.
одни люди равнее других— члены группы могут казаться равными, но с некоторыми членами могут обращаться лучше, чем с другими
Некоторые люди более равны, чем другие, и суперзвезда не получила штраф за удар по другому игроку, в то время как другие игроки получили бы штраф.
пощади штангу и испортишь ребенка— иногда необходимо физически наказать ребенка, чтобы научить его или ее правильно вести себя
Родители поддерживали физическое наказание своих детей и считали, что если вы не пожалеете розги, то испортите ребенка.
говорят о дьяволе (и он появляется)— человек появляется именно тогда, когда вы говорите о нем
Мы были в кофейне и говорили о нашем друге, когда, говоря о дьяволе, он внезапно появился.
дух желает, но плоть немощна— у кого-то хорошие намерения, но их лень или любовь к удовольствиям могут помешать ему делать то, что они хотят
Мужчина часто ходит в дорогие рестораны и ночные клубы, и хотя он хочет хорошо выполнять свою работу, он не может.Для него дух желает, но плоть немощна.
палки и камни могут сломать мне кости, но имена / слова никогда не повредят мне— словесные оскорбления не причинят человеку физического вреда
Маленький мальчик закричал: «Палки и камни могут сломать мне кости, но имена никогда не повредят мне», когда старший мальчик начал называть его плохими именами.
тихие воды глубокие— тихий человек может иметь много знаний или глубоких чувств
Продавец был очень тихим, но до сих пор вода не утихает, а вдали от работы он был очень знающим и эмоциональным человеком.
один стежок экономит девять— если вы исправите что-то или решите проблему сразу, вы сэкономите время позже
Строчка во времени экономит девять, и лучше потратить некоторое время на организацию, чтобы потом сэкономить время.
улицы вымощены золотом— место (обычно город), где можно много заработать
Многие люди думают, что улицы вымощены золотом, когда они переезжают в город в поисках лучшей жизни.
ударить горячим утюгом— действовать быстро и при хорошей возможности
Когда я узнал о новой работе, я быстро отправил заявку, чтобы нанести удар, пока железо было горячим.
T Притчи
из желудей вырастают высокие дубы
— все начинается с малого, прежде чем стать большим
Большая сеть супермаркетов начиналась с одного небольшого магазина, но из маленьких желудей вырастают высокие дубы, и теперь это крупнейшая сеть супермаркетов в мире.
говорить правду и позорить дьявола— лучше сказать правду, хотя могут быть веские причины не на
Женщина располагала информацией о незаконной деятельности на ее предприятии. Она не решалась вмешиваться, но чувствовала, что лучше сказать правду и пристыдить дьявола, чем хранить молчание.
нет таких слепых / глухих, как те, кто не видит / не слышит— люди не будут видеть и слышать то, что они не хотят видеть или слышать
Нет ничего более слепого, чем те, кто не хочет видеть, и мать отказалась верить, что ее сын был причиной стольких неприятностей в обществе.
в море много других рыб— в мире много потенциальных партнеров
В море много других рыб, сказал я своей подруге, когда она рассталась со своим парнем.
Есть несколько способов снять шкуру с кошки— есть несколько способов сделать что-то
Когда мой отец научил меня другому способу рисования, я понял, что есть несколько способов снять шкуру с кошки.
о вкусах не спорят— сложно понять, почему кому-то что-то нравится
О вкусе не спорят, — подумал я, глядя на человека в красных штанах и зеленых туфлях.
эти вещи отправили нам попробовать— возникают трудности, чтобы проверить нашу смелость или терпение
У женщины были очень сильные религиозные убеждения, и, хотя она столкнулась со многими трудностями, она считала, что эти вещи были посланы, чтобы испытать ее, и продолжила.
третий раз повезло— когда вы попробуете что-то в третий раз, вы добьетесь успеха
Этому человеку в третий раз повезло, когда он устроился на работу в кинокомпанию и наконец получил работу.
мысль, которая имеет значение— благие намерения, стоящие за действием или подарком, более важны, чем действие или сам подарок
Подарок, который мужчина купил своей жене, был не очень дорогим, но эта мысль важна, и его жена была очень счастлива.
время и место всему— бывают моменты и места, когда что-то нужно делать, а другие времена и места, когда этого делать не следует
Для всего есть время и место, а симфонический концерт — не место для разговоров о делах.
время и прилив никого не ждут— все будет происходить естественно, что бы вы ни делали, поэтому важно воспользоваться возможностью, когда она появится
Время и волна никого не ждут, и если вы хотите стать избранным должностным лицом, вам следует воспользоваться возможностью сейчас, поскольку ситуация изменится, и в будущем она может стать более сложной.
время летит— время, кажется, идет очень быстро
Время летит незаметно, и прежде, чем мы успели насладиться летом, была уже осень.
время — великий целитель— боль или печаль со временем будут ощущаться все меньше
Время — великий целитель, и родители могли только надеяться, что это правда, когда они пытались справиться со смертью своей единственной дочери.
время — деньги— время ценно, а тратить его — все равно что тратить деньги
«Время — деньги», — сказал разгневанный клиент, ожидая у стойки проката автомобилей.
раз изменить— ценности и мода жизни меняются
Времена меняются, и когда моя подруга пошла купить кассеты для своего магнитофона, она обнаружила, что они больше не производятся.
победителю принадлежат / уходят трофеи— победитель чего-то добивается власти над людьми и имуществом
В древние времена победа армии обычно означала, что победителю принадлежат трофеи.
завтра другой день— будет еще возможность что-то сделать в будущем
Мальчик отказался от своих планов попасть в баскетбольную команду, но завтра другой день, и он попробует снова в следующем году.
слишком много поваров портят бульон— если слишком много людей пытаются что-то сделать, часто работа не будет выполнена хорошо
Четыре человека пытались починить сломанный кондиционер, но слишком много поваров испортили бульон, и было слишком много людей, чтобы хорошо выполнить свою работу.
правда страннее вымысла— реальная жизнь порой страннее вымысла
Правда страннее вымысла, и этот человек выжил в горах несколько месяцев после крушения его самолета.
правда выйдет— правду о чем-то не скроешь
Политики обнаружили, что «правда выйдет наружу» применима к ним больше, чем к другим, когда СМИ попытались узнать факты, стоящие за скандалом.
две головы лучше, чем одна— два человека, работая вместе, могут достичь лучших результатов, чем один человек, работая в одиночку
Две головы лучше, чем одна, и когда два плотника начали работать вместе, они быстро решили проблему сборки шкафов.
компания двоих, тройка толпа— два человека (часто два человека на свидании) счастливее, когда никого нет около
Пара решила отправиться в отпуск со своим другом, но в компании двоих и втроем толпой, и никто из них не смог повеселиться.
две ошибки не делают правильного— вы не можете оправдать свои поступки неправильно или плохо только потому, что кто-то другой сделал то же самое с вами
Две ошибки не делают правильных, и только потому, что друг мальчика не был наказан за опоздание, это не означает, что мальчик сделал то же самое.
V Притчи
разнообразие — пряность жизни
— жизнь становится интереснее, делая новые или разные вещи
Три женщины верят, что разнообразие — это изюминка жизни, и они всегда путешествуют в новые места и пробуют новое.
W Притчи
стенки имеют уши
— будьте осторожны с тем, что говорите, потому что кто-то может слушать
Нам сказали, что у стен есть уши, когда наш начальник услышал, как мы говорим в холле.
отходы нет, не хочу— если никогда ничего не тратите, то и вам ничего не хватит
В молодости дети были очень бедными, и их родители учили их не тратить зря и не хотеть.
горшок, за которым наблюдают, никогда не закипает— если вы с нетерпением ждете, что что-то произойдет, то это займет больше времени
«Тебе следует пойти и сесть, а не ждать, пока сварится фасоль. Помните, горшок под присмотром никогда не кипит.»
путь к сердцу мужчины лежит через желудок— женщина может завоевать любовь мужчины, если даст ему еду, которая ему нравится
Женщина считала, что путь к сердцу мужчины лежит через его желудок, и она тратила много времени на приготовление пищи для своего мужа.
то, что происходит вокруг, приходит вокруг— справедливость восторжествует, и вы получите то, что заслуживаете
То, что происходит вокруг, приходит на помощь, и разумно поддерживать хорошие отношения с людьми, с которыми вы работаете.
что хорошо для гуся, хорошо для гусака— то, что хорошо для одного человека, должно быть хорошо и для другого
Если мне достаточно маленькой спальни, то она должна быть и моей подруге. Что хорошо для гуся, то хорошо и для гусака.
соус для гуся, соус для гусака— то, что хорошо для одного человека, должно быть хорошо и для другого
Если я могу сделать уборку, мой друг тоже сможет сделать уборку.Что соус для гуся, так и соус для гусака.
то, чего не видит глаз, не печалит сердце— вас не беспокоит то, о существовании чего вы не знаете
«Не обращайте внимания на новую мебель, которую недавно купили ваши соседи. Помните: то, чего не видит глаз, сердце не печалится».
в Риме делайте то же, что и римляне— вы должны скорректировать свои привычки, чтобы они соответствовали обычаям людей или места, где вы живете
Дипломат считал, что, находясь в Риме, поступайте так же, как и римляне, и старался выучить язык и обычаи людей, в которых он жил и работал.
когда идет дождь льет— проблемы часто появляются вместе в большом количестве или быстро одна за другой
Когда идет дождь, идет дождь, и много времени было потрачено на решение многих проблем, вызванных новой системой учета.
когда свиньи летают— что-то невозможно (используется, когда не веришь, что что-то произойдет)
Я думаю, что мой друг закончит университет, когда свиньи полетят — наверное, никогда.
когда кота нет, мыши будут играть— когда кто-то, кто отвечает за детей, студентов или рабочих, уезжает, они получат удовольствие и перестанут работать
Учитель вернулся в класс, и все начали бегать. Это был прекрасный пример того, что когда кота нет, мыши будут играть.
где есть желание, есть путь— если вы достаточно целеустремленны, вы можете преодолевать трудности и делать то, что хотите
Там, где есть желание, есть и выход, и молодая женщина очень много работала, чтобы собрать достаточно денег, чтобы пойти в компьютерную школу.
там дым там огонь— если есть признаки проблемы, то, вероятно, проблема
Где дым, там и огонь. Компания говорит о проблеме безопасности, так что, вероятно, она есть.
желание отец мысли— вы хотите, чтобы что-то было правдой, поэтому вы начинаете думать, что это правда
Желание — отец мысли, и женщина поверила, что ее парень хочет жениться, хотя он этого не сделал.
Y Притчи
вы молоды однажды
— наслаждайтесь жизнью, пока вы молоды и прежде, чем вам придется столкнуться с жизненными обязанностями
Бабушка молодого человека считала, что вы только молоды, и поощряла внука делать много нового в его жизни.
ты то, что ты ешь— чтобы быть в форме и здоровым, нужно хорошо питаться
Вы — это то, что вы едите, поэтому вам следует стараться есть здоровую пищу.
вы можете привести / отвести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее напиться— вы можете дать кому-то возможность что-то сделать, но вы не можете заставить его или ее сделать это, если они не хотят.
Женщина отвела детей в парк, но им было неинтересно играть на детской площадке. Вы можете привести лошадь к воде, но вы не можете заставить ее пить.
книгу по обложке не судишь— по внешнему виду не судишь
Этот человек выглядел очень бедным, но на самом деле он был очень богат.О книге нельзя судить по обложке.
омлет нельзя приготовить, не разбив яйца— сложно сделать или достичь чего-то важного, не вызывая каких-либо неприятных эффектов или не разрушая чего-либо
К сожалению, компании придется сократить ряд рабочих мест, чтобы повысить их производительность. Но, как говорится, омлет нельзя приготовить, не разбив яиц.
старую собаку новым трюкам не научишь— люди привыкают к своему образу действий, и вы не можете заставить их что-то изменить
Мой друг отказался пробовать что-нибудь новое и никогда не пойдет в новый ресторан.Это правда, что старую собаку нельзя научить новым трюкам.
вы заправляете постель и должны лечь на нее— вы пострадаете от результатов своих действий, вы несете ответственность за свои действия
Мужчина отказался надеть резиновые сапоги, когда вышел под дождь. Теперь он должен провести день в мокрой одежде. Он застелил кровать и теперь должен лечь на нее.
вы пожинаете, что сеете— когда-нибудь вы столкнетесь с последствиями своих действий
Вы пожинаете то, что сеете, поэтому всегда хорошо быть добрым и щедрым по отношению к другим людям.
Этот человек много лет обманывал своих клиентов. Его дела идут очень плохо, потому что вы всегда пожинаете то, что сеете.
ваши грехи найдут вас— если вы сделаете что-то не так, будет обнаружено
Ваши грехи обнаружат вас, и вы всегда должны быть честными.
35 вдохновляющих цитат для детей о том, как отличаться и быть самим собой
Как сказал Генри Дэвид Торо: «Вы — чудо.«Все на нашей планете разные и по-своему особенные.
У вас есть уникальные дары и таланты. Вы обладаете уникальной индивидуальностью и стилем. Вы думаете и чувствуете иначе, чем другие. Ваши симпатии и антипатии не совсем такие, как у других людей. У вас может быть другая кожа, волосы, болезнь, семья, религия и язык, чем у других.
Вы должны быть благодарны за все эти отличия. Было бы довольно скучно, если бы все были одинаковыми. Наши различия делают мир очень интересным.
Ваша уникальность — это тоже подарок вам. Ваши особые качества могут помочь вам стать лучшей версией себя и раскрыть свой потенциал.
На самом деле, многие люди, которые сделали величайшие изменения в мире, сами очень, очень отличались друг от друга. Как однажды сказал Альберт Эйнштейн: «Человек, который следует за толпой, обычно не идет дальше толпы. Человек, идущий в одиночестве, скорее всего, окажется в местах, которые раньше никто не видел ».
Но иногда бывает очень трудно быть собой.Часто другие дети хотят, чтобы вы были такими же, как они. А когда это не так, они могут доставить вам неприятности. Вы можете чувствовать, что не подходите для других.
Когда это происходит, все может усложниться. Некоторые люди пытаются изменить себя, чтобы быть такими, какими их хотят видеть другие. Другие используют другой подход и изо всех сил стараются выглядеть по-другому, просто чтобы выделиться.
В обоих случаях они меняют себя, чтобы произвести впечатление на других. Ни у одного из этих путей нет сердца.Как сказала Тейлор Свифт: «Просто будь собой. Нет никого лучше ».
Так что просто будьте верны себе, будьте хорошим человеком и относитесь к другим так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам. Это не всегда самый простой путь, но он поможет вам стать тем, кем вы можете быть.
А теперь ознакомьтесь с другими вдохновляющими цитатами о том, как отличаться и быть собой:
- «Человек, который следует за толпой, обычно не идет дальше толпы. Человек, идущий в одиночестве, скорее всего, окажется в местах, которые раньше никто не видел.»- Альберт Эйнштейн
- «Вы чудо. Вы уникальный. За все прошедшие годы не было такого ребенка, как ты. Ваши ноги, ваши руки, ваши умные пальцы, то, как вы двигаетесь. Вы можете стать Шекспиром, Микеланджело, Бетховеном. Вы способны на все ». — Генри Дэвид Торо
- «Не все блуждающие потеряны». — Гандольф
- «Две дороги расходились в лесу, и я… я выбрал ту, по которой меньше ездили, И это имело все значение.»- Роберт Фрост.
- «Лучше быть ботаником, чем одним из стада!» — Мэнди Хейл
- «Мы никогда не должны бояться быть признаком противоречия для мира». — Мать Тереза
- «Вам повезло быть другим, никогда не меняться» — Тейлор Свифт
- «Все мы рождены оригиналами». — Эдвард Янг
- «Соответствие — страж свободы и враг роста». — Джон Ф. Кеннеди
- «Я другой.Не менее.» — Темпл Грандин
- «Будь собой. Все остальные уже заняты.» — Оскар Уайльд
- «Если вы всегда пытаетесь быть нормальным, вы никогда не узнаете, насколько удивительным вы можете быть». — Майя Анжелу
- «То, что меня отличает, — это то, что меня делает». — Винни Пух
- «Я хочу сказать, что когда я был маленьким, как Малефисента, мне говорили, что я другой. И я чувствовал себя неуместным и слишком громким, слишком полным огня, никогда не умел сидеть на месте, никогда не мог приспособиться.И вот однажды я кое-что понял — надеюсь, вы все понимаете. Разное — это хорошо. Когда кто-то говорит вам, что вы другой, улыбайтесь, поднимайте голову и гордитесь ». — Анджелина Джоли
- «Будучи самим собой, вы вкладываете в мир нечто прекрасное, чего раньше не было». — Эдвин Эллиотт
- «Воздушные змеи высоко поднимаются против ветра, а не вместе с ним». — Уинстон Черчил
- «Если человек не поспевает за своими товарищами, возможно, это потому, что он слышит другого барабанщика.Пусть он подойдет к музыке, которую он слышит, какой бы размеренной она ни была ». — Генри Дэвид Торо
- «Красота начинается в тот момент, когда вы решаете быть собой». — Коко Шанель .
- «Быть другим — это неплохо. Это значит, что ты достаточно смел, чтобы быть собой ». — Луна Лавгуд
- «Не сомневайтесь в своей ценности. Не убегай от того, кто ты есть ». — Аслан
- «Что бы ты ни делал, будь другим — это совет, который мне дала мама, и я не могу придумать лучшего совета для предпринимателя.Если вы отличаетесь от других, вы будете выделяться ». — Анита Роддик
- «Я пришел к выводу, что у каждого из нас есть личное призвание, столь же уникальное, как отпечаток пальца, и что лучший способ добиться успеха — это открыть для себя то, что вы любите, а затем найти способ предложить это другим в форме служения, усердного труда, а также позволяя энергии вселенной вести вас »- Опра Уинфри
- «За сумасшедших. Неудачники. Повстанцы. Возмутители спокойствия. Круглые колышки в квадратные отверстия.Те, кто видит вещи по-другому. Они не любят правил. И они не уважают статус-кво. Вы можете цитировать их, не соглашаться с ними, прославлять или поносить их. Единственное, чего вы не можете сделать, — это игнорировать их. Потому что они меняют вещи. Они толкают человечество вперед. И хотя некоторые могут посчитать их сумасшедшими, мы видим гения. Потому что люди, которые достаточно безумны, чтобы думать, что могут изменить мир, именно те, кто это делает ». — Apple Inc.
- «Не выбирайте ошибаться ради отличия.”
- «Я думаю, что у каждого человека своя индивидуальность и красота. Все разные — вот что действительно красиво. Если бы мы все были одинаковыми, было бы скучно ». — Тила Текила
- «Людям не нравится то, что я другой, но это продвигает меня вперед по жизни». — Мэри-Луиза Паркер, .
- «Быть никем, кроме себя, в мире, который делает все возможное, чтобы сделать вас всеми остальными, — значит вести самую тяжелую битву, с которой может когда-либо сражаться любой человек, и никогда не прекращать сражаться.»- Э. Э. Каммингс
- «Отличаться — это хорошо; Прими это.» — Саймон Коуэлл
- «Настаивайте на себе; никогда не подражайте. »- Ральф Уолдо Эмерсон
- «Будь собой. Все остальные уже заняты.» — Оскар Уайльд
- «Когда кто-то ведет себя плохо или плохо с вами обращается, не принимайте это на свой счет. Это ничего не говорит о тебе, но много о них ». — Майкл Джозефсон
- «Вы можете сделать жизнь очень простой или очень сложной.Некоторые люди пытаются быть такими, какими их хотят видеть другие. Другие стараются отличаться, просто чтобы выделиться. В обоих случаях они меняют себя, чтобы произвести впечатление на других. Ни у одного из этих путей нет сердца. Просто будь верен себе. Это так просто.» — Майк Статман
- «Не слушайте никого, кто говорит вам, чем вы можете и чего не можете быть в жизни». — Мэг Медина
Дополнительные ресурсы:
Тем для обсуждения:
- Какие у вас особые дары, таланты, симпатии и антипатии? Как вы думаете, чем вы отличаетесь от других людей?
- Что в ваших 3 лучших цитатах из списка выше? Почему?
- Что нужно, чтобы быть собой?
- Можете ли вы подумать о ком-то, на кого вы равняетесь, который отличается от других людей?
- Вы когда-нибудь меняли себя, чтобы произвести впечатление на других? Вы когда-нибудь унижали кого-то из-за того, что он был другим? Каково это?
Принять меры:
- Запишите 5 своих самых сильных и уникальных качеств.Держите этот список у кровати и просматривайте его каждую неделю, чтобы напоминать себе, что делает вас собой!
- Запишите 3 способа улучшить свое отношение к другим людям. Выходи и сделай это! Сегодня.
- Посетите веб-сайт Kids Caring 4 Kids, чтобы узнать об этой замечательной организации детей, которые практикуют толерантность, и о том, как вы можете принять в ней участие!
Функции учителя и родителей:
25 лучших высказываний о том, чтобы быть непохожим на других, чтобы вдохновить вас быть самим собой
Уникальность и непохожесть — это часть того, что делает каждого из нас особенным.Эти цитаты о различиях являются доказательством того, что иногда выделение из толпы может иметь положительный конец.
В наши дни мы все больше и больше замечаем различия друг друга. Возможно, это увеличение количества социальных сетей, которые больше вовлекают нас в жизнь друг друга, или изменения в том, как мы ведем себя по отношению друг к другу. На самом деле не имеет значения, почему мы больше замечаем различия друг друга или чем все мы отличаемся друг от друга.
Будьте верны себе, даже если это означает отличаться от других.Чтобы вдохновить вас на достижение этой цели, ознакомьтесь с некоторыми цитатами и высказываниями о том, как отличаться от других.
Реальность такова, что все мы немного разные, и это делает этот мир уникальным местом для жизни. Сегодня я предлагаю вам принять эти 25 цитат о том, чтобы отличаться от других.
25 лучших цитат о том, как отличаться, чтобы вдохновить вас быть самим собой
- «Человек, который следует за толпой, обычно не идет дальше толпы. Человек, идущий в одиночестве, скорее всего, окажется в местах, которые раньше никто не видел.»- Альберт Эйнштейн
- «Не все блуждающие потеряны». — Гандольф
- «Две дороги расходились в лесу, и я… я выбрал ту, по которой ездили меньше, И это все изменило». — Роберт Фрост.
- «Если вы всегда пытаетесь быть нормальным, вы никогда не узнаете, насколько замечательным вы можете быть». — Майя Анжелу
- «Я хочу сказать, что когда я был маленьким, как Малефисента, мне говорили, что я другой. И я чувствовал себя неуместным и слишком громким, слишком полным огня, никогда не умел сидеть на месте, никогда не мог приспособиться.И вот однажды я кое-что понял — надеюсь, вы все понимаете. Разное — это хорошо. Когда кто-то говорит вам, что вы другой, улыбайтесь, поднимайте голову и гордитесь ». — Анджелина Джоли
- «Быть другим — это неплохо. Это значит, что ты достаточно смел, чтобы быть собой ». — Луна Лавгуд
- «Будучи самим собой, вы вкладываете в мир нечто прекрасное, чего раньше не было». — Эдвин Эллиот
- «То, что меня отличает, — это то, что меня делает.»- Винни Пух
- «Если вы всегда пытаетесь быть нормальным, вы никогда не узнаете, насколько замечательным вы можете быть». — Майя Анжелу
- «Если человек не поспевает за своими товарищами, возможно, это потому, что он слышит другого барабанщика. Пусть он подойдет к музыке, которую он слышит, какой бы размеренной она ни была ». — Генри Дэвид Торо
- «Что бы ты ни делал, будь другим — это совет мне дала мама, и я не могу придумать лучшего совета для предпринимателя. Если вы отличаетесь от других, вы будете выделяться.»- Анита Роддик
СВЯЗАННЫЙ: 25 вдохновляющих цитат об устойчивости, которые помогут вам прийти в норму
- «Не сомневайтесь в своей ценности. Не убегай от того, кто ты есть ». — Аслан
- «Я пришел к выводу, что у каждого из нас есть личное призвание, столь же уникальное, как отпечаток пальца, и что лучший способ добиться успеха — это открыть для себя то, что вы любите, а затем найти способ предложить это другим в форме служение, упорный труд, а также позволяющий энергии вселенной вести вас.»- Опра Уинфри,
- «Не выбирайте ошибаться ради отличия».
- «Людям не нравится то, что я другой, но это продвигает меня вперед по жизни». — Мэри-Луиза Паркер
- «Я думаю, что у каждого человека своя индивидуальность и красота. Все разные — вот что действительно красиво. Если бы мы все были одинаковыми, было бы скучно ». — Тила Текила
- «Быть никем, кроме себя, в мире, который делает все возможное, чтобы сделать вас кем-то другим, — значит вести самую тяжелую битву, с которой может когда-либо сражаться любой человек, и никогда не прекращать сражаться.»- Э. Э. Каммингс
- «Не слушайте никого, кто говорит вам, чем вы можете и чего не можете быть в жизни». — Мег Медина
- «Вы можете сделать жизнь очень простой или очень сложной. Некоторые люди пытаются быть такими, какими их хотят видеть другие. Другие стараются отличаться, просто чтобы выделиться. В обоих случаях они меняют себя, чтобы произвести впечатление на других. Ни у одного из этих путей нет сердца. Просто будь верен себе. Это так просто.» — Майк Статман
- «Воздушные змеи высоко поднимаются против ветра, а не вместе с ним.»- Уинстон Черчилль
- «Красота начинается в тот момент, когда вы решаете быть собой». — Коко Шанель
- Когда ты единственный здравомыслящий человек, ты выглядишь единственным ненормальным. — Крисс Джами
- «Вы — чудо. Вы уникальный. За все прошедшие годы не было такого ребенка, как ты. Ваши ноги, ваши руки, ваши умные пальцы, то, как вы двигаетесь. Вы можете стать Шекспиром, Микеланджело, Бетховеном. Вы способны на все ». — Генри Дэвид Торо
- «Так ты немного странный? Работай! Немного по-другому? СОБСТВЕННОЕ это! Лучше быть ботаником, чем одним из стада! » — Мэнди Хейл
- «Жизнь — не кусок пирога, заметьте, но рецепт — это мой собственный рецепт, который можно использовать.»- Харуки Мураками
Надеюсь, вам понравились эти 25 цитат о различиях, которые вдохновили вас принять наши различия. Если вам понравились эти 25 цитат о том, как отличаться от других, поделитесь ими со своими друзьями, семьей и в социальных сетях.
Похожие сообщения:
.
Leave a Reply