Разное

Поговорка от пословицы: чем отличается пословица от поговорки? Примеры – Чем отличается пословица от поговорки? | Вечные вопросы | Вопрос-Ответ

Чем разница пословица от поговорки ?

Чем отличаются поСЛОВицы и поГОВОРки? Пословицы и поговорки- и полезны и опасны, Как и любые другие стереотипы. Пословица-законченное предложение. Пословица-короткое предложение, содержащее народную мудрость. Пишется простым народным языком, часто обладает рифмой и ритмом. Например: Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Пустая бочка громче гремит. Не зная броду, не суйся в воду За двумя зайцами погонишься-ни одного не поймаешь Поговорка- символичная фраза или словосочетание. Поговорка-устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение, метафора. Самостоятельно не употребляется. Поговорки употребляются в предложении для придания яркой художественной окраски фактам, вещам и ситуациям. Примеры поговорок: "свинью подложить" (напакостить) "медвежья услуга" (помощь, обращающаяся во вред) "когда рак на горе свистнет" (никогда) "свадебный генерал" (важная персона, от которой нет фактического толку) Примеры употребления поговорок в предложении: Я подарю тебе эту машинку, {когда рак на горе свистнет}. Кот Базилио и лиса Алиса оставили Буратино {с носом} Наш новый директор ходит важный, каждой ерундой интересуется, делает вид, что что-то понимает, и при этом задает наиглупейшие вопросы, короче- типичный {свадебный генерал}. В чем же основное отличие между пословицей и поговоркой? Итак, поСЛОВица- это целое предложение, а поГОВОРка- лишь фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок. Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка- просто красноречивое выражение, которое легко можно заменить другими словами. Пословицы и поговорки часто путают, поэтому будьте внимательны. Чтобы запомнить понятия пословицы и поговорки и не путать их друг с другом, воспользуйтесь следующим советом: Существует фраза "Пословицы и поговорки. " Слово "пословицы" всегда стоит на первом месте, поскольку пословица-это целое законченное предложение, с моралью и глубоким смыслом. А слово "поговорки" всегда на втором месте, поскольку это просто красивая и символичная фраза, не способная выступить в роли самостоятельного предложения. Пословицы- кладезь народной мудрости. Поговорки- украшение мыслей и речи. <img src="//content.foto.my.mail.ru/mail/vvkolen/_answers/i-8.jpg" > Еще больше информации смотри здесь: <a rel="nofollow" href="http://chtoby.narod.ru/poslovpog" target="_blank" >http://chtoby.narod.ru/poslovpog</a>

Пословица представляет собой краткое, ритмически организованное, устойчивое в речи образное изречение. Поговорка это широко распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением: легок на помине, как снег на голову, бить баклуши - все это типичные поговорки, лишенные характера законченного суждения.

Пословица - мудрое изречение (афоризм) , поговорка - фольклорный словесный штамп, то есть "как принято говорить".

В пословице есть подлежащее и сказуемое, а в поговорке чего-либо из этого нет. По крайней мере так нас - лингвистов учили на языкзнании.

Пословица - это краткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее поучительный смысл, ритмически организованное изречение, в котором народ на протяжении веков обобщал свой социально-исторический опыт. Поговорка это широко распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением: легок на помине, как снег на голову, бить баклуши - все это типичные поговорки, лишенные характера законченного суждения. О чем бы ни говорилось в пословицах - это всегда обобщение. Образное отражение действительности в пословице связано и с эстетической оценкой разнообразных явлений жизни. Вот почему пословицы есть и веселые, и грустные, и потешные, и горькие. Вот как сказал об этой черте народных пословиц В. И. Даль: пословица - это «свод народной премудрости и суемудрия, это стоны и вздохи, плач и рыдание, радость и веселье, горе и утешение в лицах; это цвет народного ума, самобытной стати; это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый» . В речи пословица часто становится поговоркой и наоборот. Например, пословица Легко чужими руками жар загребать часто употребляется как поговорка Чужими руками жар загребать, то есть образное изображение любителя чужого труда. Поговорки в силу своей особенности образных выражений чаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше национального, общенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам часто присущи все свойства языковых явлений. Таково выражение свинью подложить, то есть устроить кому-нибудь неприятность. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином» , наподобие кабаньей головы, или «свиньей» , как называли этот строй русские летописи. Со временем был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.

Александр и Алла правы. Обычно поговорка -это словосочетание, а пословица- предложение. То есть в поговорке нет предикативности По-простому - в пословице отсутствуют подлежащее и сказуемое. Поговорка- фраза, имеющая предикативность. Например, работа не волк, в лес не убежит- пословица. Волком выть- поговорка.

В том, что в пословице есть законченная мысль, а в поговорке её нет. Поговорка - народное выражение без вывода и заключения. Пословица - краткое мудрое изречение, которое содержит законченную мысль.

Отличие поговорки от пословицы - Пословицы и поговорки

Пословица — законченное предложение

Пословица — короткое предложение, содержащее народную мудрость. Пишется простым народным языком, часто обладает рифмой и ритмом.

Например:

Без труда не выловишь и рыбку из пруда.

Пустая бочка громче гремит.

Не зная броду, не суйся в воду.

За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.

Краткость — сестра таланта.

Мал золотник, да дорог.

Поговорка — символичная фраза или словосочетание

Поговорка — это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение, метафора. Самостоятельно не употребляется.

Поговорки употребляются в предложениях для придания яркой художественной окраски фактам, вещам и ситуациям.

Например:

«свинью подложить» (напакостить)

«медвежья услуга» (помощь, обращающаяся во вред)

«остаться с носом» (быть обманутым)

«остаться у разбитого корыта» (потерять что-либо из-за глупого поведения)

«когда рак на горе свистнет» (никогда)

«свадебный генерал» (важная персона, от которой нет фактического толку)

Примеры употребления поговорок в предложениях:

Я подарю тебе эту машину, когда рак на горе свистнет.

Незаконно уволенный сотрудник подложил нам свинью.

Кот Базилио и лиса Алиса оставили Буратино с носом.

Наш новый директор ходит важный, каждой ерундой интересуется, делает вид, что что-то понимает, и при этом задает наиглупейшие вопросы, короче — типичный свадебный генерал.

Итак

Основное отличие между пословицей и поговоркой

Пословица — это целое предложение, а поговорка — лишь фраза или словосочетание. 

Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка — просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими словами.

Сравните:

Пословица

Поговорка

Мал золотник, да дорог.

«мал, да удал»

Пустая бочка громче гремит.

«собака на сене»

Не зная броду, не суйся в воду.

«остаться с носом»

Пословицы и поговорки  являются отражением мудрости многих поколений,  не утратившие веками своей актуальности. Многие годы эти изречения являлись сводом законов нравственности и норм поведения, оказывали непосредственное влияние на формирование духовности нации.
С раннего детства мы  знаем, что «делу время, а потехе час» и следует «семь раз отмерить, чтобы отрезать». Мы  с легкостью оперируем этими короткими, но столь емкими фразами, не задумываясь, откуда они появились в нашей жизни, есть ли у них автор, поймет ли смысл сказанного наш собеседник.

Понятия «пословицы» и «поговорки» настолько часто произносят вместе, что уже не осталось ни  малейших сомнений, что речь идет об одном и том же словестном обороте.   На самом же деле эти слова синонимами не являются, а называя их вместе, чаще всего имеют в виду только пословицы. Итак, чем пословица отличается от поговорки? Сейчас узнаем.

Пословицей можно назвать  народное изречение, имеющее вполне четкое наставление, нравоучение, содержащее некоторую мудрость, поучительность. Обычно авторов пословиц определить невозможно, однако в ряде случаев пословицами становятся, пройдя испытание временем, фразы из произведений различных авторов. Чаще всего народную популярность получают строки из басен.

Поговорка – это  словесный оборот, метафора, устойчивое выражение.  Яркими примерами поговорок могут служить хорошо известные «медвежья услуга», «собака на сене», «свадебный генерал». Любое из этих выражений с легкостью можно заменить другими словами. Смысл при этом  сохранится, изменится только окраска предложения.

И хоть  понятия «пословица» и «поговорка»  имеют вполне четкие определения, позволяющие разграничить их, не всегда это удается сделать с кажущейся легкостью.

Язык написания

Поговорка – это словосочетание, для которого рифма не характерна. Пословица же чаще всего обладает не только рифмой, но и ритмом.

Пословицы просты, в них нет сложных слов и непонятных терминов. Они были созданы простым народом и для народа. Эти фразы лаконичны, конкретны,  безапелляционны. Это истина, и с этой истиной спорить не стоит.

Поговорки имеют под собой некий подтекст, иронию. Часто  основная идея выражается посредством образов, недоговоренностей, преувеличений.

к содержанию ↑Характер выражения

Пословица – завершенная самостоятельная фраза. Истинность этого выражения не вызывает ни малейших сомнений, ведь далеко не каждое народное суждение  выдерживало проверку временем. Пословица поучает,  наставляет, подсказывает, помогает сделать правильный выбор.

И если пословицы – это мудрость народа, то поговорки – это его характер, его язык, его эмоции.

Поговорка является частью какого-либо выражения, добавляя ему настроения, яркости, образности. Как правило, поговорки используют в каком-либо контексте.

к содержанию ↑Размер

Пословица  предполагает изложение мысли максимально коротко. Ведь не зря говорят, что «краткость – сестра таланта». И хотя и имеются пословицы из двух-трех слов, чаще это все же  развернутые предложения.  А вот для  поговорки  такая длина является  нормой, так как  они  представляют собой словосочетания.

Довольно часто  поговорки становятся основой для возникновения  пословиц.

к содержанию ↑Выводы TheDifference.ru

  1. Пословица  имеет поучительный смысл, а поговорка передает эмоциональное  отношение к сказанному.
  2. Пословица является логическим, завершенным изречением, поговорка выступает в составе предложения в качестве словосочетания.
  3. Поговорки обычно короче пословиц, могут являться основанием для возникновения последних.
  4. Пословицы, как правило, ритмичны и имеют рифму.

Пословицы и поговорки — это произведения устного народного творчества. В речи часто путают пословицу с поговоркой или отождествляют эти понятия. Однако это неправильно. Рассмотрим их основные различия.

Оглавление [Показать]

Пословица — это короткое предложение с моралью и смыслом

  1. Обычно состоит из двух частей и содержит в себе народную мудрость, т.е. чему-то нас учит, наставляет, подсказывает. Передает нам знания и опыт народа.
  2. Предполагает  какое-либо действие.
  3. Представляет собой целое законченное предложение с простым и понятным языком, т.к. они созданы народом.
  4. Часто обладает рифмой и ритмом, обычно вторая часть рифмуется с первой.
  5. Содержит истину, которая неоспорима.

Примеры

  • Языком не спеши, а делом не ленись.
  • Не место красит человека, а человек —  место.
  • Красота до вечера, а доброта навек.
  • Легко чужими руками жар загребать.

Делу время, потехе час. Законченное предложение, состоит из двух частей, содержит в себе мораль, т.е. работе мы должны уделять больше времени, чем развлечениям. Написана простым языком, обладает ритмом.

Поговорка — это часть предложения или словосочетание

  1. Не несет в себе поучения, назидания, только констатирует факты. Выражает характер, эмоции и чувства людей.
  2. Не подразумевает действия.
  3. Короткая фраза (состоит из двух-четырех слов), которая не выступает как самостоятельное предложение, а входит в ее состав, используется в художественной речи для придания ей яркой окраски. Содержит подтекст, иронию, которую мы должны понять.
  4. Для поговорки не характерна рифма и ритм, т.к. она является незаконченным предложением.
  5. Можно легко заменить другими словами, при этом смысл сохранится, но изменится эмоциональный эффект от сказанного. Например, бить баклуши — бездельничать.
  1. Примеры:

    • медвежья услуга;
    • остаться с носом;
    • чужими руками жар загребать.

     Час от часу не легче —  является незаконченным выражением, не имеет поучительного характера. Означает «чем дальше, тем хуже, больше неприятностей», т.е. устанавливает определенный факт. Отсутствует рифма и ритм. Можно заменить другими словами: все хуже и хуже.

Пословицы и поговорки — своеобразный жанр народной поэзии —

«образцово формируют весь жизненный, социально- исторический опыт трудового народа». В сжатой и точной словесной форме они подводят итог наблюдениям над целыми группами жизненных явлений, отмечая в них характерное и особенное. Этот итог всегда содержит в себе какой-то обобщающий вывод, который может быть применен к характеристике других аналогичных фактов или явлений. Таким образом, рядом с непосредственным, прямым смыслом народных изречений возникает их переносный смысл, и чем более метко и глубоко обобщены в них сделанные наблюдения, тем шире возможности переносного их применения.

Возникновение пословицы именно из конкретных наблюдений подчеркивал Н. В. Гоголь: «Пословица не есть какое-нибудь вперед поданное мнение или предложение о деле, но уже подведенный итог делу, отсед, отстой уже перебродивших и кончившихся событий, окончательное извлечение силы дела из всех сторон его, а не из одной».

Обычно не проводится резкой границы между пословицей и близкой к ней разновидностью народных изречений — поговоркой. Поговорка возникает под впечатлением единичного факта, но с течением времени также приобретает и переносный смысл, хотя и не столь широкий, как пословица. Попытка сформулировать отличие пословицы от поговорки (и ее разновидности — присловья) была сделана Н. А. Добролюбовым, который «собственно пословицы» определял как «правило народной мудрости в нескольких словах», а поговорки— «удачно схваченное изображение предмета, его характеристика, которая потом осталась за ним навсегда и прилагается к целому ряду однородных предметов».

В пословицы и поговорки рано стали превращаться наиболее меткие выражения, оторвавшиеся от сказочной речи. Именно таким путем создались бытующие и в наше время сказочные «присловья»: «Таскать вам не перетаскать»,«сказка про белого бычка», «на воре и шапка горит», «молочные реки в кисельных берегах» и т. п. В основную массу народных по происхождению пословиц и поговорок вливались различные по своей идейной и художественной ценности афоризмы книжного происхождения.

  • Литература
  • Текст
  • Сочинение
  • Стихи Олеси Емельяновой
  • Стихи о российской армии
  • Сухопутные войска
  • Военно-морской флот
  • Военно-воздушные силы
  • Ветераны
  • Избранные пословицы и поговорки русского народа
  • Отличие пословицы от поговорки
  • Родина, защита
  • Честь, честность
  • Пословицы и поговорки времен Великой Отечественной Войны
  • Военная доблесть
  • Крестьянское хозяйство
  • Дом, гостеприимство
  • Любовь, семья
  • Наружность и суть
  • Молодость, старость
  • Счастье, горе, неудача
  • Человек
  • Жизнь
  • Щегольство, хвастовство, зависть, жадность, скупость
  • Пустословие, болтливость, пересуды, брань …
  • Глупость
  • Трусость
  • Пьянство
  • Лень, нерадивость в труде
  • Воровство
  • Лживость, двуличность
  • Ум и учение
  • Труд, смекалка, уменье, мастерство
  • Осторожность, предусмотрительность, бережливость
  • Правда, правдивость
  • Смелость, находчивость, отвага
  • Товарищество, братство, дружба
  • Пословица
  • Чиновники, судьи
  • Господа, богачи, купцы
  • Здоровье
  • Слово, речь, молва
  • Разные

Рекомендации родителям, чьи дети только что пошли или пойдут в школу

Совет первый: самое главное, что вы можете подарить своему ребенку, — это ваше внимание.

Совет второй: ваше положительное отношение к школе и учителям упростит ребенку период адаптации.

Совет третий: ваше спокойное отношение к школьным заботам и школьной жизни очень поможет ребенку.

Совет пятый: помогите ребенку привыкнуть к новому режиму жизни.

Совет шестой: мудрое отношение родителей к школьным отметкам исключит треть возможных неприятностей ребенка.

JoomShaper

В чем отличие пословицы от поговорки

Чем пословица отличается от поговорки и в каких случаях те и другие используются в речи?

На протяжении веков русский народ накапливал житейскую мудрость, складывал ее емко в различные словосочетания и предложения, в пословицы и поговорки. Но только в одной из них есть мораль, законченный смысл, а в другой — едкое высказывание. Чем отличается пословица от поговорки и в каких оборотах речи они будут звучать уместно?

Оглавление [Показать]

Что такое пословица?

В современный век технологий передача информации и данных заметно упростилась: можно без труда за долю секунды сообщить своему собеседнику любую информацию, невзирая на то, на каком расстоянии друг от друга вы находитесь. Мобильная связь, интернет значительно упростили жизнь, позволили экономить время.

Наши бабушки, дедушки и их предки обменивались информацией совершенно иначе, не имея под рукой планшетов и телефонов. Какие-то мудрые высказывания, исторические данные и другие виды информации либо записывались, либо передавались из уст в уста.

Чем же отличается пословица от поговорки? Даже если разобрать два этих слова на составные части, мы сможем понять, что по-СЛОВ-ица — это передача информации в точности, слово в слово. А по-ГОВОР-ка — по говору: какое значение нашли (или услышали) в изречении, такое запомнили и дальше, тоже на словах передали своему собеседнику.

То есть пословица — это устойчивое выражение, имеющее целостный смысл, несущее определенную мораль, народную мудрость, имеющее заключение. Чаще всего первая и вторая часть пословицы рифмуются.

Пример:

  1. Тише едешь — дальше будешь.
  2. Где родился, там и пригодился.
  3. Без труда не вытащишь рыбку из пруда.
  4. Кто как работает, тот так и ест.
  5. Не красен обед пирогами, а красен едоками.
  6. Баба с возу — кобыле легче.
  7. Языком чесать, не мешки таскать.
  8. По одежке встречают, а по уму провожают.

Чем отличаются пословицы от поговорок? Как мы можем видеть, каждое из предложений имеет определенную мораль, законченный смысл и может использоваться как самостоятельное предложение, суть которого ясна без дополнений, в отличие от поговорки.

Что такое поговорка?

Поговорка тоже не лишена наполненности, но имеет весьма значительное отличие от пословицы. Она является словосочетанием, комбинацией нескольких взаимосвязанных слов, несущих смысл, и не может употребляться самостоятельно без контекста.

К примеру, всем понятна поговорка «когда рак на горе свистнет», но собственной определенной смысловой наполненности и моральной составляющей она не несет. То есть ее можно использовать в разных случаях — контекст изречения будет менять значение сказанного.

Примеры:

  1. Пойду на работу, когда рак на горе свистнет.
  2. Пропущу рабочий день только тогда, когда рак на горе свистнет.

В принципе, если рассматривать данную поговорку вне контекста, то ее значение весьма однозначно: «когда рак на горе свистнет = никогда». Однако заметьте, как от остальных составных частей предложения меняется смысл всего высказывания! В первом случае фраза имеет следующее значение: «Никогда не пойду на работу».

Во втором случае, при использовании той же самой поговорки характер высказывания качественно меняется: «Никогда не пропущу рабочий день». Из этого можно сделать вывод, что поговорка — это устойчивое словосочетание без оконченного суждения и определенной морали. То есть в различных ситуациях она может нести различные настроения в зависимости от контекста.

Когда пословица становится поговоркой?

Пословицы и поговорки порой очень похожи между собой. Все дело в том, что ритм жизни с каждым днем ускоряется, и человек бессознательно стремится сэкономить время при произношении предложений, словосочетаний, даже слов, укорачивая их, меняя порой до неузнаваемости.

К примеру, слово «здравствуйте» сократилось до просторечного «здрасьте».

Появились заимствования — слова, взятые из других языков: русское «хорошо» заменили две буквы «ОК». Тот же самый процесс начал происходить и с пословицами, превращая их в поговорки.

Пример пословицы и поговорки:

  1. «Слово не воробей», «Работа не волк» — это все поговорки.
  2. «Слово не воробей. Вылетит — не поймаешь», «Работа не волк, в лес не убежит» — уже пословицы.

Современные представители юмористического жанра уже тоже добрались до пословиц, модернизируя их до иных состояний. Так, пословица «Слово не воробей. Вылетит — не поймаешь» обрела новые цвета в высказывании «Слово не воробей. Ничто не воробей, кроме воробья».

Как ни странно, но эту модернизацию тоже можно будет отнести к пословицам, но только по прошествии времени.

Ведь именно время и популярность высказывания, а также наличие в нем житейской мудрости, отражающей лицо своего народа и действительность, может дать вечную жизнь фразе.

Так что, вполне возможно, что наши прапраправнуки на фразу «Работа не волк» будут отвечать: «Ничто не волк, кроме волка», совершенно позабыв истинный смысл пословицы и превратив ее в совершенно иную, но тоже верную житейскую мудрость нашей современности.

Пословицы и поговорки  являются отражением мудрости многих поколений,  не утратившие веками своей актуальности. Многие годы эти изречения являлись сводом законов нравственности и норм поведения, оказывали непосредственное влияние на формирование духовности нации.
С раннего детства мы  знаем, что «делу время, а потехе час» и следует «семь раз отмерить, чтобы отрезать». Мы  с легкостью оперируем этими короткими, но столь емкими фразами, не задумываясь, откуда они появились в нашей жизни, есть ли у них автор, поймет ли смысл сказанного наш собеседник.
Понятия «пословицы» и «поговорки» настолько часто произносят вместе, что уже не осталось ни  малейших сомнений, что речь идет об одном и том же словестном обороте.   На самом же деле эти слова синонимами не являются, а называя их вместе, чаще всего имеют в виду только пословицы. Итак, чем пословица отличается от поговорки? Сейчас узнаем.
Пословицей можно назвать  народное изречение, имеющее вполне четкое наставление, нравоучение, содержащее некоторую мудрость, поучительность. Обычно авторов пословиц определить невозможно, однако в ряде случаев пословицами становятся, пройдя испытание временем, фразы из произведений различных авторов. Чаще всего народную популярность получают строки из басен.
Поговорка – это  словесный оборот, метафора, устойчивое выражение.  Яркими примерами поговорок могут служить хорошо известные «медвежья услуга», «собака на сене», «свадебный генерал». Любое из этих выражений с легкостью можно заменить другими словами. Смысл при этом  сохранится, изменится только окраска предложения.
И хоть  понятия «пословица» и «поговорка»  имеют вполне четкие определения, позволяющие разграничить их, не всегда это удается сделать с кажущейся легкостью.

Язык написания

Поговорка – это словосочетание, для которого рифма не характерна. Пословица же чаще всего обладает не только рифмой, но и ритмом.
Пословицы просты, в них нет сложных слов и непонятных терминов. Они были созданы простым народом и для народа. Эти фразы лаконичны, конкретны,  безапелляционны. Это истина, и с этой истиной спорить не стоит.
Поговорки имеют под собой некий подтекст, иронию. Часто  основная идея выражается посредством образов, недоговоренностей, преувеличений.

Характер выражения

Пословица – завершенная самостоятельная фраза. Истинность этого выражения не вызывает ни малейших сомнений, ведь далеко не каждое народное суждение  выдерживало проверку временем. Пословица поучает,  наставляет, подсказывает, помогает сделать правильный выбор.
И если пословицы – это мудрость народа, то поговорки – это его характер, его язык, его эмоции.
Поговорка является частью какого-либо выражения, добавляя ему настроения, яркости, образности. Как правило, поговорки используют в каком-либо контексте.

Размер

Пословица  предполагает изложение мысли максимально коротко. Ведь не зря говорят, что «краткость – сестра таланта». И хотя и имеются пословицы из двух-трех слов, чаще это все же  развернутые предложения.  А вот для  поговорки  такая длина является  нормой, так как  они  представляют собой словосочетания.
Довольно часто  поговорки становятся основой для возникновения  пословиц.

Таким образом, можно выделить следующие отличия пословицы от поговорки:

Пословица  имеет поучительный смысл, а поговорка передает эмоциональное  отношение к сказанному.
Пословица является логическим, завершенным изречением, поговорка выступает в составе предложения в качестве словосочетания.
Поговорки обычно короче пословиц, могут являться основанием для возникновения последних.
Пословицы, как правило, ритмичны и имеют рифму.

Согласно определениям, пословица – это сжатое, общеупотребительное, нравоучительное изречение. Пословица представляет собой предложение, несущее практическое указание, житейскую мудрость. Пословицу часто сравнивают с афоризмом, но в отличие от последнего, пословица содержит народные слова, обладает простой структурой и не принадлежит конкретному автору. Из-за последнего, изречения Гете, которые по его мнению должны были стать пословицами, пословицами не стали. Отличительная черта пословицы – законченное умозаключение. Часто употребительными примерами пословиц являются следующие: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», «Краткость – сестра таланта» и многие другие.

Поговорка – образное выражение какого-либо явления в жизни. Как и пословица, поговорка является общеупотребительной, содержит повседневные слова, пишется на простом народном языке. Главное отличие поговорки – это отсутствие законченного суждения. Поговорка является лишь частью предложения и представляет собой устоявшуюся фразу или словосочетание. Цель поговорок не нравоучение, в отличие от пословицы, а придание яркого окраса предложению. Часто для придания большей эмоциональность предложению мы говорим «кот наплакал», «бить баклуши», «ломать голову», «сорить деньгами», «делать из мухи слона» и т.д. Поговорку в предложении можно заменить словами без яркой окраски.
Чтобы не завалить сессию Как во время сессии запомнить то, что мне абсолютно не нужно?Как научиться красиво и грамотно говорить?Когда выгоднее идти сдавать: в первой волне или ближе к концу?

Пословица является целым предложением, содержащим в себе нравоучение, мудрость. Поговорка является частью предложения и обычно представляет собой ярко окрашенное словосочетание (отношение к высказываемому).

Пословицы и поговорки пишутся простым, народным языком, без применения сложных терминов.

Пословицы представляют собой непоколебимые истины.

У пословиц нет автора. Пословица становится пословицей только тогда, когда она потеряла автора и стала элементом народной речи.

Многие пословицы состоят из двух рифмующихся частей.

Пословицы и поговорки-это сокровищница русского языка. Наверняка, многие в детстве слышали от бабушек и дедушек фразы, типа: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», «Тише едешь — дальше будешь» и т. д. Иногда мы не понимали смысл этих слов и выражений. Постепенно мы узнавали значение каждой пословицы, афоризма и поговорки, а вот теперь зададим один из самых сложных вопросов, на который ответят лишь немногие: а чем же отличается пословица и поговорка? Попробуем выяснить и навсегда запомнить это различие.

Пословицы и поговорки-это сокровищница русского языка. Наверняка, многие в детстве слышали от бабушек и дедушек фразы, типа: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», «Тише едешь — дальше будешь» и т. д. Иногда мы не понимали смысл этих слов и выражений. Постепенно мы узнавали значение каждой пословицы, афоризма и поговорки, а вот теперь зададим один из самых сложных вопросов, на который ответят лишь немногие: а чем же отличается пословица и поговорка? Попробуем выяснить и навсегда запомнить это различие.

О пословицах

Если вы услышите слово пословица, то знайте — это короткое предложение, содержащее народную мудрость. Пословица часто пишется простым народным языком и обладает рифмой и ритмом. Пословицы пришли к нам из глубокой древности и раньше назывались притчами. Первоначально пословицы входили в состав каких-нибудь рассказов, затем, обладая яркостью языка и запоминаемостью, стали выделяться из произведений и носить самостоятельный характер. Пословицы отражают быт, культуру, уклад русского народа, а также верования, религию и обычаи. Пословицы можно назвать энциклопедией русского народа. Пословица, как явление языка, обладает своими признаками, выраженными в менталитете и укладе русского народа.

Признаки пословицы

1. Так как пословица выполняет воспитательную функцию, то в ней должно содержаться нравоучение или мораль;

2.«Краткость-сестра таланта» — эта фраза принадлежит А. П.Чехову. Это свойство можно отнести и к пословице. Она максимально кратка, понятна;

3. Пословицы пишутся простым и понятным языком без применения научных терминов.

4. Уникальным свойством пословицы может считаться, что это — истина в чистом виде : не возникает желания ее оспорить. Возникает иллюзия, что у пословицы нет и не может быть автора. Многие пословицы пишутся в рифмовку:   

К примеру, «Не зная броду, не суйся в воду».

Иногда люди путают пословицу и афористические высказывания.

Отличие пословиц и афоризмов

1. Часто афоризм пишется сложным языком а вот пословица простым и народным языком.

2. Афоризм чаще всего сложнее понять, чем пословицу.

3. Часто афоризм имеет конкретного автора, а вот пословица нет.

К примеру, известны афоризмы из произведения А.С.Грибоедова «Горе от ума»: «Дома новы, а предрассудки стары», «А судьи кто?», «Злые языки страшнее пистолета».

4. Пословицу легче представить у обычного человека, а вот афоризм чаще всего можно услышать в речи интеллектуала.

Примеры пословиц на разные темы

Примеры пословиц, отразивших исторические события:

«Вот тебе, бабушка, Юрьев день» (имеется ввиду запрещение при Борисе крестьянам переходить к другим помещикам даже в Юрьев день).

«На одном вече, да не одни речи» (пословица складывалась во времена вечевого правления).

Пословицы, отразившие языческие верования и обряды:

Свадебного обряда без церкви: «Венчали вокруг ели, да одни черти пели».

О низвержении кумиров: «Взял Боженьку за ноженьку да и об пол».

Пословицы, касающиеся хозяйственных занятий:

в частности земледельческого труда, рыболовства и бортничества

«Не поле кормит, а нива»,

«Рыба-вода, ягода-трава, а хлеб — всему голова».

Пословицы, которые отразили семейный уклад и семейный быт:

«Как Бог до людей, так и отец до детей»,

«Хозяин в дому, как хан в Крыму».

Пословицы, характеризующие черты людей:

о горячем, раздражительном человеке: «Шипит, как каленое железо»,

об упрямом: «Его в ступе пестом не умечешь».

о хитром: «Идет в сапогах, а след босиком».

Поговорки

Поговорка — это устоявшаяся фраза или словосочетание, образное выражение или метафора. Обычно поговорка самостоятельно не употребляется. Используются для яркости, для придания речи художественной окраски. Часто их можно заменить одним словом-синонимом.

Примеры поговорок:

«подложить свинью» — напакостить,

«медвежья услуга» — помощь во вред,

«когда рак на горе свистнет» — никогда,

«остаться с носом» — быть обманутым.

Пословицы и поговорки часто путают. Иногда вы видите книгу и там написано «Пословицы и поговорки», часто эта книга содержит лишь одни пословицы.

Как отличить?

Чтобы отличить пословицу от поговорки, вам необходимо:

Во-первых определить, несет она в себе какую-либо мораль или поучение.

Во-вторых вам необходимо обратить внимание на структуру высказывания: первая часть пословицы должна содержать исходное положение, вторая содержит поучение, назидательный смысл или мораль, применение в жизненной ситуации.

Интересно

Пословицы и поговорки используют для обучения дошкольников для наблюдения за природой, при изучении народного календаря. «В апреле земля преет», «В зимний холод всякий молод». На основе малых фольклорных форм разработаны целые диагностики определения жизненных ценностей у человека.

Пословицы и поговорки — это украшение мыслей и речи человека.

Чем пословица отличается от поговорки

Пословицы и поговорки – это неиссякаемый источник народной мудрости. Веками они считались своеобразным сводом нравственных норм и правил поведения. К тому же пословицы и поговорки делают речь более яркой и образной.

Слова «пословицы» и «поговорки» так часто стоят рядом, что могут показаться синонимами. На самом деле они имеют разное значение.

Оглавление [Показать]

Пословицы и поговорки: что это такое?

Пословицей называют народное изречение, содержащее краткое наставление, несущее поучительный смысл. Авторы пословиц, как правило, остаются неизвестными, правда, случается и такое, что пословицами становятся цитаты из литературных произведений. К примеру, «Счастливые часов не наблюдают» из комедии Грибоедова «Горе от ума». Бывает и так, что пословица дает название литературному произведению. Этим приемом активно пользовался Александр Николаевич Островский, среди названий его комедий — «Не все коту масленица», «Не в свои сани не садись».

Поговорка – это устойчивое словосочетание, метафора, фразеологический оборот. Например, «остаться с носом», «мал, да удал». В речи любую поговорку можно заменить другими словами. Смысл фразы при этом не изменится, однако сама речь станет менее яркой и эмоциональной.

Как различить пословицы и поговорки?

Казалось бы, разница между пословицей и поговоркой вполне очевидна. У каждого из этих понятий существуют конкретные определения. Однако на практике разграничить их не всегда бывает легко.

В поговорках отсутствует рифма, пословицы ритмически организованны и чаще всего обладают рифмой. Смысл пословиц прост и понятен каждому. Поговорки, как правило, заключают в себе некий иронический подтекст. Основная идея в них часто бывает выражена в метафорической форме.

Пословица представляет собой самостоятельную, логически законченную фразу. Заключенная в ней истина не вызывает сомнений, так как ей уже удалось выдержать проверку временем. Пословица помогает человеку принять верное решение, поучает и наставляет его. Иными словами, пословица всегда является отражением народной мудрости.

Поговорка помогает выразить эмоции, сделать язык более ярким и образным. Как правило, поговорка не является законченным предложением.

Пословицы предполагают предельно краткое выражение мысли, но при этом являются развернутыми предложениями. Поговорки – это не предложения, а словосочетания. Кстати, поговорка вполне может стать основой для возникновения пословицы.

Несмотря на существующие различия между пословицами и поговорками, и те и другие являются украшением русской речи, придавая ей красочность, яркую образность и эмоциональность.

Внимание, только СЕГОДНЯ!

Все интересное

Что означает поговорка «от добра добра не ищут»

Поговорки – это отражение всей вековой мудрости и традиций каждого народа. Но для современных людей далеко не всегда понятен их исходный смысл, и данным выражениям часто придается совсем другое значение. Поговорка «от добра добра не…

Какие есть поговорки и пословицы о счастье

Счастье является желанным состоянием практически для каждого человека, кроме тех несчастных, которые намереваются страдать всю жизнь и сознательно выбирают для себя этот путь. Именно поэтому поговорки о счастье в повседневной жизни, любви и других…

Что означает фразеологизм «без царя в голове»

«Без царя в голове» – так говорят о человеке легкомысленном, ветреном. Такой человек не склонен строить долгосрочные планы, живет исключительно сегодняшним днем и не задумывается о последствиях своих поступков. Одно из самых известных…

Что значит пословица «видит око, да зуб неймет»

Некоторые русские пословицы и поговорки понятны на первый взгляд, однако устаревшие слова или диалекты иногда могут запутать. Одной из таких присказок является «видит око, да зуб неймет», ее первая половина вполне ясна, однако вторая…

Английские аналоги русских поговорок

В разговоре с иностранцем важно не ударить в грязь лицом и показать знание изучаемого языка — это заставит тебя выглядеть лучше в глазах нэйтива (англ. сленг. native — носитель языка) и придаст тебе уверенности. Способов демонстрирования своих…

Как использовать поговорки

Бывают ситуации, когда выразить мысль можно или набором предложений, а можно использовать пословицу или поговорку. Изначально заложенный смысл народной мудрости сделает больше, чем некоторые инструкции. Использовать пословицы или поговорки в…

Какие существуют пословицы и поговорки о здоровье

«Да на ней пахать можно» — говорим мы, когда видим здоровую крепкую женщину. Или успокаиваем обеспокоенную бабушку, твердим: «Не всякая болезнь к смерти»! Интересно, подобные фразы зачастую действуют на окружающих как…

Как отличать пословицы от поговорок

Пословицы и поговорки – особый жанр народного творчества, опыт поколений, накопленный в течение многих веков и не зависящий от политики, экономики, моды или эпохи. Это бесценное наследие всех народов, передававшееся из уст в уста. Пословицы и…

Как найти поговорку

Поговорка – это образное выражение, часто сравнение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. Она обычно лишена характера законченного суждения и назидательности, в отличие от пословицы. Однако в контексте поговорка может принять и вид…

Что такое пословицы и поговорки

Пословицы и поговорки – малые фольклорные формы русского языка, при помощи которых может быть высказано поучение, мысли о мире и о жизни. В пословицах и поговорках используются слова и выражения, которые отражают не прямой их смысл, а…

Правильно ли мы понимаем русские поговорки о лени?

В программе средней школы есть стихотворение в прозе Ивана Сергеевича Тургенева «Русский язык». Есть там такая строка: «О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык». Что-то в этом предложении показалось нашему…

Поговорки о семье. А может, все-таки, — пословицы?

Прежде чем раскрыть тему «поговорки о семье», упомянем родовое понятие «народное творчество». Этот культурный феномен не обладает определенными историческими рамками. Для его научного обозначения английский ученый Уильям Томс…

Какие бывают поговорки о труде?

В каждой стране есть свои пословицы, поговорки и другие подобные высказывания. Эти элементы позволяют обогатить речь, сделать ее более насыщенной и интересной. Некоторые такие выражения имеют скрытый смысл, который может быть не всем понятен, другие…

Пословицы о животных. Пословицы о животных для детей

Пословица и поговорка — это уникальные формы фольклора народов разных стран. Уникальность состоит в том, что в одном коротком предложении удается показать богатый жизненный опыт многих поколений людей, поразить глубиной мысли, выразить надежды и…

Пословицы о любви и не только в русской речи

Богат и разнообразен русский язык. Речь русская пестрит различными крылатыми фразами, пословицами, поговорками и прибаутками. Пословицы о любви, семейной жизни, добре и зле — опыт народов, который он передает из поколения в поколение. Прибегает ли…

Чем отличается пословица от поговорки и как их использовать

Без поговорок и пословиц русский язык был бы гораздо менее выразительным, метким и богатым, ведь в них отразилась многовековая культура народа. Эти устойчивые словосочетания и изречения отлично передают эмоциональное состояние говорящего и дают…

Согласно определениям, пословица – это сжатое, общеупотребительное, нравоучительное изречение. Пословица представляет собой предложение, несущее практическое указание, житейскую мудрость. Пословицу часто сравнивают с афоризмом, но в отличие от последнего, пословица содержит народные слова, обладает простой структурой и не принадлежит конкретному автору. Из-за последнего, изречения Гете, которые по его мнению должны были стать пословицами, пословицами не стали. Отличительная черта пословицы – законченное умозаключение. Часто употребительными примерами пословиц являются следующие: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», «Краткость – сестра таланта» и многие другие.

Поговорка – образное выражение какого-либо явления в жизни. Как и пословица, поговорка является общеупотребительной, содержит повседневные слова, пишется на простом народном языке. Главное отличие поговорки – это отсутствие законченного суждения. Поговорка является лишь частью предложения и представляет собой устоявшуюся фразу или словосочетание. Цель поговорок не нравоучение, в отличие от пословицы, а придание яркого окраса предложению. Часто для придания большей эмоциональность предложению мы говорим «кот наплакал», «бить баклуши», «ломать голову», «сорить деньгами», «делать из мухи слона» и т.д. Поговорку в предложении можно заменить словами без яркой окраски.

Пословица является целым предложением, содержащим в себе нравоучение, мудрость. Поговорка является частью предложения и обычно представляет собой ярко окрашенное словосочетание (отношение к высказываемому).

Пословицы и поговорки пишутся простым, народным языком, без применения сложных терминов.

Пословицы представляют собой непоколебимые истины.

У пословиц нет автора. Пословица становится пословицей только тогда, когда она потеряла автора и стала элементом народной речи.

Многие пословицы состоят из двух рифмующихся частей.

Поговорка — это складная короткая речь, ходячее выражение, обычно образное, рифмованное, недоразвившееся до полной пословицы; новый образ, замещающий обычное слово, который определяет какое-либо явление.

Некоторые поговорки могут иметь схожее звучание, но разный смысл. Так, например, наравне с общеизвестной поговоркой «Бьёт — значит любит» существует и поговорка, отражающая народную мудрость «Гладит — значит любит».

Различие между поговоркой и пословицей

Поговорка — это широко распространенное образное выражение, метко определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц, поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и ограничиваются образным, часто иносказательным выражением:легок на помине, как снег на голову, бить баклуши — все это типичные поговорки, лишенные характера законченного суждения.

Пословица — это краткое, вошедшее в речевой оборот и имеющее поучительный смысл, ритмически организованное изречение, в котором народ на протяжении веков обобщал свой социально-исторический опыт.

Своеобразна и форма пословиц. Ей свойственна ритмическая организация, особое звуковое оформление. Пословица кратка, в ней нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно.

Поговорки в силу своей особенности образных выражений чаще, чем пословицы, сближаются с языковыми явлениями. В поговорках больше национального, общенародного значения и смысла, чем в пословицах. Поговоркам часто присущи все свойства языковых явлений. Таково выражение «свинью подложить», то есть устроить кому-нибудь неприятность. Происхождение этой поговорки связывают с военным строем древних славян. Дружина становилась «клином», наподобие кабаньей головы, или «свиньей», как называли этот строй русские летописи. Со временем был утрачен смысл, вкладываемый в это выражение в древности.

Примеры поговорок

  • «Голод не тётка, пирогом не накормит»
  • «Не плюй в колодец — пригодится, воды напиться»
  • «Слово не воробей»
  • «Яйца курицу не учат»
  • «Назвался груздём — полезай в короб»
  • «Ложка дёгтя в бочке мёда»
  • «Как Вы лодку назовёте — так она и поплывёт»
  • «Дорога ложка к обеду»
  • «На Бога надейся, а сам не плошай»
  • «Друзья познаются в беде»
  • «От сумы да тюрьмы не зарекайся»
  • «Нашла коса на камень»
  • «Без Бога ни до порога»
  •  «Ардатовца всегда по поговорке узнаешь.»

Примеры пословиц

  • «Начал за здравие, а кончил за упокой»
  • «За битого двух небитых дают»
  • «Своя рубашка ближе к телу»
  • «Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт»
  • «Слезами горю не поможешь.»
  • «Хлеб-всему голова.»
  • «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.»
  • «Семеро одного не ждут.»
  • «У семи нянек дитя без глазу.»
  • «Семь раз отмерь — один отрежь.»
  • «Сытый голодному не товарищ.»
  • «Кто не работает, тот не ест.»
  • «Слово — дорого, а молчание — золото.»
  • «Слово не воробей — вылетит, не поймаешь.»
  • «Тише едешь — дальше будешь.»
  • «Делу время — потехе час.»
  • «Лучше синица в руках, чем журавль в небе.»
  • «Любишь кататься — люби и саночки возить.»
  • «Своя ноша не тянет.»
  • «На воре и шапка горит.»
  • «Волков бояться — в лес не ходить.»
  • «Копейка рубль бережёт.»
  • «Бережённого Бог бережёт.»
  • «Под лежачий камень и вода не течёт.»
  • «Знание — сила.»
  • «Один в поле не воин.»
  • «С миру по нитке — нищему рубаха.»
  • «Клин клином вышибают»

Источники информации:

  •   — материал из Википедии — свободной энциклопедии;
  •  — толковый словарь Ушакова;
  •  — электронный словарь;
  •  — разница между поговорками и пословицами.

Дополнительная информация:

  •  — онлайн-база русских пословиц и поговорок.

Что общего между пословицей и поговоркой?

Пословицы и поговорки — это краткие высказывания, которые благодаря своей точности и глубокому смыслу приобрели огромную популярность. Кому из нас не известны, скажем, выражения: «Знает пятое через десятое» или же «Сколько голов — столько и мыслей»? Такие выражения легко запоминаются и сохраняются в памяти народа сотни лет. При этом они не устаревают. Если кто-то должен взяться за дело, и не берется, а вместо этого много о том говорит, мы осуждаем его пословицей, которые когда-то употребляли наши далекие предки: «Больше дела — меньше слов». Когда же мы хотим поддержать товарища в его работе, то опять же таки напоминаем ему старую народную мудрость: «Умельца дело боится».

Важно и то, что пословицы и поговорки остаются постоянными в течение веков. Попробуйте изменить или даже переставить хоть одно слово в пословице «Слово — не воробей, вылетит – не поймаешь» или в поговорке «Обещать золотые горы». Тяжелое это дело, да и бесполезное: такое вмешательство обычно приводит лишь к тому, что пословицы и поговорки теряют присущую им остроумие и художественную выразительность. Вот что такое «меткость языка».

Чем пословица отличается от поговорки?

Пословица в яркой художественной форме выражает законченное суждение преимущественно поучительного характера. Например: «Не зная курса, не поднимай паруса». А поговорки содержат в себе не так суждения об определенных явлениях, как их яркие оценки. В поговорках, как правило, является определенная незавершенность: то окончания не хватает, то какое — то слово так и хочется добавить, где-нибудь в начале. Когда мы пользуемся поговорками, эти «недомолвки» будто сами собой додумываются. Скажем, употребляя поговорку «Орлица не высидит голубя», мы имеем в виду пропущенный в ней вывод: «Какая мать — такая и дочь». А в начале поговорки «Чужими руками жар загребать» так и хочется поставить слово «легко» и тогда бы получилось: «Легко чужими руками жар загребать». Нередко поговорки образуются из сокращенных пословиц. Так, поговорка «Молчание — золото» является «осколком» пословицы «Слово — серебро, а молчание — золото».

Пословицы часто имеют не только прямое, но и переносное значение. Например, пословица «Лучше летать свободной птицей в лесу, чем сидеть в золотой клетке» можно толковать буквально. Однако широкого обобщающего размаха это суждение приобретает именно тогда, когда его образы (птичка, лес, золотая клетка) «переносятся» на просторы человеческой жизни. Тогда оно звучит как меткое выражение о том, что свобода дороже человеку за все богатства, которые порабощают его душу.

Понятие пословицы и поговорки

Пословица — это краткое изречение народа поучительного содержания, имеющее строение завершенного суждения.

Поговорка — это выражение образное, дающее определенно яркую оценку конкретному явлению. Строение поговорки содержит незаконченную мысль, содержащую намек на вывод.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о