ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ° ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ)
ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ)
ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ β ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ β ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.
ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π³Π°ΡΡ Π² Π½ΠΎΠ³Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ΅, Π° Π² ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π»Π°ΡΠΊΠ΅. Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ β ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΌ!!!
Π‘Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΡΠΊΡ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π³ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ° β Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»Π°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ Π²Π΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ!
Π ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΊ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π°ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ!!!
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΊ, Ρ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΡ.
Β«ΠΠΎΡΡΠ³ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ³ΡΡΠΈ,
ΠΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π³ΡΡΠΈ,
ΠΠΎΡΡΠ³ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ³ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ,
ΠΠ΅ΡΡΡ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ΅,
ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡ-ΠΏΠΎΡΡΠ³ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ
ΠΠΎΠ΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠΈ ΠΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅Β» (ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅, ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅, ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅, ΠΠ°Π΄ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ.ΠΏ.).
ΠΠΌΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΠΎΠ²ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.
ΠΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΡΡΠ³ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²ΠΊΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΏΠΎΡΡΠ³ΡΠ½Π΅ΡΠΊΠΈ β ΠΡΡΠ½Π΅ΡΠΊΠ΅, ΠΠΎΠ»ΡΠ½Π΅ΡΠΊΠ΅, ΠΠΈΠ½ΡΠ»Π΅ΡΠΊΠ΅.ΠΈ Ρ.ΠΏ.; ΠΏΠΎΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ β ΠΠ½ΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅, ΠΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅ ΠΈ.Ρ.ΠΏ.
Β«ΠΠΎΡΡΠ³ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ,
ΠΠΎΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ.Β»
Β«Π’ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ.
Π’ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ,
ΠΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ.Β»
Β«Π’ΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Π΄Π΅ΡΠΊΠ°,
Π‘ΡΠ°Π½Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΌ.Β»
Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΎΠΊ,
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅Π±Π΅ΡΠΎΠΊ,
ΠΠ°ΡΠ»ΡΠ½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠ°,
Π¨Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠ°,
Π§ΡΠΎ ΡΡ ΡΠ°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π΅ΡΡ,
ΠΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌ ΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅ΡΡ?Β»
Β«ΠΠ΅ΡΡ, ΠΠ΅ΡΡ, ΠΠ΅ΡΡΡΠΎΠΊ,
ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅Π±Π΅ΡΠΎΠΊ,
Π§ΡΠΎ ΡΡ ΡΠ°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π΅ΡΡ,
ΠΠ»Π΅ ΡΠΏΠ°ΡΡ Π½Π΅ Π΄Π°Π΅ΡΡ?Β»
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΈΠΌΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°!
2.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΡΡ ΡΡΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π΄ΠΎΠΉ(Π° Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π΅Π΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΌΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠΊΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°).
Β«ΠΠ°Π΄ΡΡΠΊΠΈ, Π»Π°Π΄ΡΡΠΊΠΈ,
Π‘ ΠΌΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ Π»Π°ΠΏΡΡΠΊΠΈ.
Π§ΠΈΡΡΡΠ΅ Π»Π°Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ,
ΠΠΎΡ Π²Π°ΠΌ Ρ Π»Π΅Π± ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ.Β»
Β«ΠΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠ° β Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΊΠ°!
Π£ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎ!
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π°Π»Π΅Π»ΠΈ!
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ!
Π§ΡΠΎΠ± ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠΊ!
Π§ΡΠΎΠ± ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΡ Π·ΡΠ±ΠΎΠΊ!Β»
Β«Π‘ Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ β Π²ΠΎΠ΄Π°,
Π‘ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ° β Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π°
Π£ΠΊΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΡΡ.Β»
3.ΠΠ°Π»ΡΡ ΡΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅, Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΆΠΊΠΈ. ΠΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΠ΄ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ»Π° ΡΠ°Π½Π΅Π΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠΌΡ, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΈΠΌΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ, Ρ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΡΠ΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²Π°Ρ Π·Π° ΡΡΠΎ!:-) ΠΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ :
Β«Π’ΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ,
Π₯ΠΎΠ΄ΠΈ-Ρ ΠΎΠ΄ΠΈ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΎΠΉ
Π’Π²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ΅.
Β»
Β«Π£Ρ ΠΎΠ΄ΠΈ Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΊΠΎΡ,
ΠΠ°ΡΠ° Π’Π°Π½Π΅ΡΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ.
Π’ΠΎΠΏ-ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ-ΡΠΎΠΏ
ΠΠ°ΡΠ° Π’Π°Π½Π΅ΡΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ,
ΠΠΈ Π·Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ.
Π’ΠΎΠΏ-ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ-ΡΠΎΠΏ,
ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Π’Π°Π½Π΅ΡΠΊΠ°.Β»
Β«ΠΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°,
ΠΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ° ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°
ΠΡΠΎΠΉΠ΄ΠΈ, ΠΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅,
Π’ΠΎΠΏΠ½ΠΈ, ΠΠ°ΡΡ, Π½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ!Β»
4.ΠΠ°Π»ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Π» ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ β ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅. ΠΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΡ β Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ! ΠΠ΄ΡΡΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ!
Β«Π’Ρ, ΠΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°, Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡ,
Π― ΠΊΡΠΏΠ»Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΊΠ°Π»Π°Ρ,
ΠΠ° ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ,
Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΡ.Β»
Β«Π£ Π½Π°Ρ Π‘Π°ΡΠ° ΡΡΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½,
ΠΡ Π² ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ Π΄Π°Π΄ΠΈΠΌ.
ΠΠΈΠ΄ΠΆΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ
Π Π³ΡΠ»ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΠΌ.Β»
5.Π ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΠ» ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ½Π°ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΡ?! ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΡ, Π° Π»Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΡΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ!!! Π Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ!
Β«ΠΠ°ΡΠ° ΠΠ°ΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°,
ΠΠ° Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ±ΠΊΠ° Π°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠ°,
ΠΠΏΡΡΠΊΠ° Π±ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²Π°Ρ,
ΠΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²Π°Ρ.
Β»
Β«Π£ Π½Π°Ρ ΠΠ»Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½,
ΠΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π΄ΠΈΠΌ.
ΠΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ,
ΠΠΎΠ³ΡΠ»ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ΠΌ.Β»
Β«ΠΠ°Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ,
ΠΡΠ΄Π΅Ρ Π² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ.
ΠΡΠ΅Ρ ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΊ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ΠΊ
ΠΠΎΠ΄Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π°ΡΠΈΡΡ.
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΠΊ β ΠΎΠ±Π½ΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ,
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΊ β Π»Π΅Π½ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.Β»
Π Π½Π΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ (ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°Ρ
) Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΡ
Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΠΊ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°. Π Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ!
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°?
ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ° β ΡΡΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΡ, ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ°. ΠΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°ΡΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ° ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ ΠΈΡ
Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ.
Π ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ½Ρ
ΡΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π±ΠΈΠΎΡΠΈΡΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Ρ Π±ΠΈΠΎΡΠΈΡΠΌΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ.
Β
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π°ΡΡΠΊΠΎΠΉ. Π ΡΡΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ? ΠΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ β Π² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°. Π ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅. ΠΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ° ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π΅Ρ Π»Π°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΊ. ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ°.
Β
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΠΌΡ, Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΆ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π΄Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌ Β«ΠΏΠΎΡΡΠ³ΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΠΈΒ», ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ° Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
Β
ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ° Ρ ΠΎΠ΄ΡΠ±Π΅:
Β
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ
Π¨Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅:
Π’ΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ,
Π’ΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ.
ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ
ΠΠ΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ΅:
Π’ΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ,
Π’ΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ, ΡΠΎΠΏ!
Β
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΡΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°.
Β
ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΉ Β«Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠ°?Β» ΡΠΈΡΠ°ΡΡ:
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΠ°?
ΠΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»Π°
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ³Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°, Π»Π°ΡΠΊΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ.
ΠΎΡ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π² ΠΊΡΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠ΅
Π ΠΎΠ·ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΡΠΊΠΈ.
Π§ΡΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠΊΠΈ —
ΠΡΠ³ΠΊΠΈ Π΄Π° ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ?
ΠΡΠΈΠ±Π΅Π³ΡΡ Π³ΡΡΡΡΠΊΠΈ,
Π£ΡΠΈΠΏΠ½ΡΡ Π·Π° ΠΏΡΡΠΊΠΈ.
ΠΡΡΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉ, Π½Π΅ Π·Π΅Π²Π°ΠΉ,
ΠΠ΄Π΅ΡΠ»ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΠΉ!
Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΡΠΊΠΈ?
ΠΠΎΡ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΡΠΊΠΈ!
ΠΠ΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ?
ΠΠΎΡ Π½Π°ΡΠΈ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ!
Π Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ·ΠΈΠ½ Π½ΠΎΡ
ΠΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠ·ΡΠ»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΡΠΎΡ.
Π Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ, ΡΡΠΊΠΈ,
Π©Π΅ΡΠΊΠΈ — ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΊΠΈ,
Π Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ? ΠΠΈΠ²ΠΎΡΠΈΠΊ!
Π Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ·ΠΈΠ½ ΡΠΎΡΠΈΠΊ!
ΠΠΎΠΊΠ°ΠΆΠΈ-ΠΊΠ° ΡΠ·ΡΡΠΎΠΊ,
ΠΠΎΡΠ΅ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠΎΠΊ.
Π΄Π΅ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠΊΠΈ?
Π‘Π»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ!
Π Π³Π΄Π΅ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ?
Π‘ΠΌΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ!
Π Π³Π΄Π΅ Π·ΡΠ±ΠΊΠΈ?
ΠΡΡΡΡΡ Π³ΡΠ±ΠΊΠΈ!
ΠΡ Π° ΡΠΎΡΠΈΠΊ Π½Π° Π·Π°ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊ!
Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ?
(Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌ Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ)
(Π’ΠΎΠΏΠ°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Π»Π΅Π½ΠΊΠ΅ Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ)
ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ ΡΡΠΊΠΈ?
(ΡΡΠΎΠ³Π°Π΅ΠΌ ΡΡΠΊΠΈ)
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΊΠΈ!
(Π³ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΌ ΠΈΠ³ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ)
ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ ΡΠΎΡΠΈΠΊ?
(ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π³ΡΠ±ΠΎΠΊ)
Π§ΡΠΎΠ± Ρ ΠΌΠ°ΠΌΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΈΡΡ!
ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ?
(ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ, Π±ΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ)
Π§ΡΠΎΠ± ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΌΠΈΡΠ° ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ!
ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ ΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ°?
(Π³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌ ΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΡ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ·)
Π§ΡΠΎΠ± Π²Π°Π»ΡΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ½ΠΊΠ΅!
ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠΏΠ°?
(ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΠΊ ΠΏΠΎΠΏΡ, ΠΏΠΎΡ Π»ΠΎΠΏΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ)
Π§ΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»Π°Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Ρ Π»ΠΎΠΏΠ°ΡΡ!
ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ?
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠ°ΠΌΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ!
(ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°).
«Π‘ΡΠ½ΠΎΡΠΊΡ» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π½Π°
«ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ» ΠΈΠ»ΠΈ «Π΄ΠΎΡΡΡΠΊΠ΅».
Π£ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ°
ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ:
Π΅Ρ, (Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ)
ΠΠΎΠ»ΡΠ½Π°, (Π»ΠΎΠ±)
ΠΠΎΡΠ±ΠΈΠΊ, (Π½ΠΎΡ)
Π―ΠΌΠ° (ΡΠΎΡ).
Ρ — ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΊΠΈ,
ΠΡΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Ρ Π½Π°Ρ Π΄Π΅Π»Π°:
Π’Π° ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π°, ΡΠ° Π²Π·ΡΠ»Π°.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡ,
ΠΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠΌ,
Π ΠΌΠΈΡΡΡΠΊΡ, ΠΈ Π΅ΠΆΠ°
ΠΡ ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠ°.
ΠΠ°Π»ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ — ΠΊΡΠΎΡΠΊΠΈ —
ΠΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ,
Π Π³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΡΡ,
ΠΡΠ»ΠΈ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄ΡΡ.
ΠΠ°Ρ ΠΌΠΈΠ·ΠΈΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»,
Π ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΡΠΌΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π»,
Π Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ —
ΠΠ°ΠΆΠ½ΡΠΉ — Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΡΡ Ρ Π½Π°Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ
ΠΠ°Π»Π΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ.
Π Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ —
Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ —
ΠΠ°Π»Π΅Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ,
ΠΠΎΠΆΠΊΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎ.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅,
ΠΡ ΠΈ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅,
ΠΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌ
ΠΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ.
ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ,
Π ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ
Π²Π°ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
Π ΠΎΡΠΎΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΊ,
ΠΠ»Π°Π·ΠΊΠΈ Ρ
Π»ΠΎΠΏ-Ρ
Π»ΠΎΠΏ.
(ΠΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈ
ΠΏΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»Π°):
ΠΎΡΠΈΠΊ, Π½ΠΎΡΠΈΠΊ, Π»ΠΎΠ±ΠΈΠΊ,
Π©Π΅ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊ.
Π£ΡΠΊΠΈ, Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ,
ΠΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ½Ρ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ
ΠΉ, ΠΌΠ°Π»Π΅Ρ
ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ,
ΠΠ° Π±Π΅Π»Π΅Ρ
ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ!
ΠΡΡΠ΅Π» Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ,
ΠΠΉ, Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ!
Π ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΆ Π·Π½Π°Π»ΠΈ,
Π‘ΠΎ Π΄Π½Ρ Π½Π° Π΄Π΅Π½Ρ — ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ,
Π₯Π²Π°ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ,
ΠΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈ ΠΊΡΡΠ°ΡΡΡΡ!
Π°ΡΡΠΎΠΊ, ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠΊ,
ΠΠ½Ρ Ρ
Π²Π°ΡΡ Π·Π° Π±ΠΎΡΠΎΠΊ.
ΠΡΠ³ΡΡΠΊΠ°, Π»ΡΠ³ΡΡΠΊΠ°,
ΠΠ½Ρ Ρ
Π²Π°ΡΡ Π·Π° ΡΡΠΊΠΎ.
ΠΠ»Π΅Π½ΠΈ, ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ,
ΠΠ½Ρ Ρ
Π²Π°ΡΡ Π·Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠΈΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΊ,
ΠΠ½Ρ Ρ
Π²Π°ΡΡ Π·Π° Π½ΠΎΡΠΈΠΊ.
ΠΠ΅Π³Π΅ΠΌΠΎΡ, Π±Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΡ,
ΠΠ½Ρ Ρ
Π²Π°ΡΡ Π·Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ.
ΠΡΠ°, ΠΎΡΠ°,
ΠΠ½Ρ Ρ
Π²Π°ΡΡ Π·Π° Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°.
ΠΡΠ·Π½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ,
ΠΠ½Ρ Ρ
Π²Π°ΡΡ Π·Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΎΡΡΠ³ΡΠ½ΡΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡΠΊΠΈ,
(ΠΏΠΎΠ³Π»Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎ ΠΏΡΡΠΎΡΠ΅ΠΊ)
ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ½ΡΡΠΊΠΈ,
Π Π² Π½ΠΎΠΆΠΊΠΈ — Ρ
ΠΎΠ΄ΡΠ½ΡΡΠΊΠΈ,
(Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅ΠΌ Π½ΠΎΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ)
Π Π² ΡΡΡΠΊΠΈ — Ρ
Π²Π°ΡΡΠ½ΡΡΠΊΠΈ,
(ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΆΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ»Π°ΡΠΊΠΈ)
Π Π² ΡΡΠΊΠΈ — ΡΠ»ΡΡΡΠ½ΡΡΠΊΠΈ,
(ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠΊΠΈ)
Π Π² Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ — Π³Π»ΡΠ΄ΡΠ½ΡΡΠΊΠΈ,
(ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π·ΠΊΠΈ)
Π Π½ΠΎΡΠΈΠΊΡ — ΡΠΎΠΏΡΠ½ΡΡΠΊΠΈ,
(ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΠΈΠΊ)
Π Π² ΡΠΎΡΠΎΠΊ — Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΊ,
(ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠΊ)
Π Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡ — ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΊ!
(ΠΏΠΎΠ³Π»Π°Π΄ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠ±ΠΈΠΊ)
ΠΎΡΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΡΡΠ°ΡΡ,
ΠΠΎΡ Π΄ΡΡΠ°ΡΡ, Π° ΡΡΠΊΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ,
ΠΠ»Π°Π·ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ ΠΌΠΎΡΠ³Π°ΡΡ- ΠΌΠΎΡΠ³Π°ΡΡ,
Π ΡΡΠΊΠΈ — Π²ΡΠ΅ Ρ
Π²Π°ΡΠ°ΡΡ-Ρ
Π²Π°ΡΠ°ΡΡ.
ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°,
(ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ)
ΠΠΎΡΠΎΠ»ΠΎΠΊ,
(ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ³Π°ΡΡ Π»ΠΎΠ±ΠΈΠΊ)
ΠΠ²Π΅ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΊΠΈ,
(ΠΏΡΠΎΡΠ°Π³Π°ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π³ΡΠ±Π°ΠΌ)
ΠΠ·ΠΈΠ½Ρ — Π·Π²ΠΎΠ½ΠΎΠΊ!
(Π½Π°ΠΆΠ°ΡΡ Π½Π° Π½ΠΎΡΠΈΠΊ)
Π£ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΠΈ Π»ΠΈΡΠ°
ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ:
Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ Π»Π΅Ρ, (Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ)
Π§ΠΈΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅, (Π»ΠΎΠ±)
ΠΠ²Π΅ ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈ, (Π±ΡΠΎΠ²ΠΈ)
ΠΠ²Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ»Π°, (Π³Π»Π°Π·Π°)
Π’ΡΠ°ΠΌΠ±ΠΎΠΌΠ±ΠΎΠ»Ρ, (Π½ΠΎΡ)
ΠΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ»Ρ, (ΡΠΎΡ)
Π’ΠΎΡΠΊΠ°. (ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠΊ)
(Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡ Π·Π° Π½ΠΎΡ
ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ)
Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡ? — Π‘Π°Π²ΠΈΠ½.
ΠΠ΄Π΅ Π±ΡΠ»? — Π‘Π»Π°Π²ΠΈΠ».
Π§ΡΠΎ Π²ΡΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»? — ΠΠΎΠΏΠ΅ΠΉΠΊΡ
Π§ΡΠΎ ΠΊΡΠΏΠΈΠ»? — ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΡ.
Π‘ ΠΊΠ΅ΠΌ Π΅Π»? — Π‘ ΠΊΠΎΠ·ΠΎΠΉ.
ΠΠ΅ Π΅ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ·ΠΎΠΉ, Π° Π΅ΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ
ΠΠ΅ Π΅ΡΡ Ρ ΠΊΠΎΠ·ΠΎΠΉ, Π° Π΅ΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠ·ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°
ΠΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ
Π€. Π‘. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°, Π’. Π. ΠΠΎΠ»ΡΠ΄ΠΈΡ. Β«Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡ: ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅Β»
β ΠΠ΄ΠΈΠ½ (ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Ρ: Π‘ΡΠ΅Π» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ.)
ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° Π·Π° Π½ΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π½Π΅ ΠΏΠΎ-ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ.![]()
ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π² ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ΅-ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠΊΠ΅ Β«Π‘ΠΎΡΠΎΠΊΠ°-Π²ΠΎΡΠΎΠ½Π°Β» ΠΏΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅Π΄ΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ Π»Π΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ: Β«ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ°Π», Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΡ, / ΠΠ½ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½Π΅Ρ. / Π¨ΡΡ, ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ!Β» Π’Π°ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ.
Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ. ΠΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡ. Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠ³ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ (Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ: ΠΏΠ°Π»ΡΡΡ β ΡΠΎΡΠΎΡΠ°ΡΠ°).
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ», ΠΎΠ½ Β«Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π°, ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ, ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠΉΒ» (ΠΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ., Ρ. 44).
ΠΠ°ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΡΠΊΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² (Π‘Π».
, Ρ. 267β268). Π ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ
ΡΠ°ΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΡ
Π΅ΠΌ Β«ΠΠ°Π΄ΡΡΠΊΠΈΒ», Β«Π‘ΠΎΡΠΎΠΊΠ°-Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ°Β».
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° β ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠΊΠΈ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ³ΡΡ. ΠΠΎΡ Π»ΠΎΠΏΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΠΎΠΏΠ°ΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ:
Β«Π§ΡΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠ±Ρ?Β»
βΠΠ΅Π½Π΅ΠΆΠΊΠ°. Β«ΠΡΠΎ Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π»?Β»
βΠΠ΅Π΄ΡΡΠΊΠ°. Β«Π§Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΊΠ»Π°Π»?Β»
βΠΠΎΠ²ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΌ. Β«ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ?Β»
βΠΠΎΠ·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ.
Π’ΡΠ΅ΡΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ±Π°ΡΡΠΊΠΈ β Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ, Π½Π΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΈΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈΠ±Π°ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠΌ Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅. Π Π½ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ: Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«ΡΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ Π³Π°Π»ΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΡ-Π±Π΅ΡΠ΅Π·Π½ΠΈΡΠΊΡ, ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Ρ: Π½Π°Π΅Ρ
Π°Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΏΠΎΠ³ΠΈ β Π½Π΅ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΊΠ°ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, Π½Π΅ Π² ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»ΡΡΠ°ΡΡΒ» (ΠΠ½ΠΈΠΊΠΈΠ½, ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½Ρ.
, Ρ. 10). ΠΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ. Π Π°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ. Π.Π‘. ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π°ΡΡΠΊΠΈ Β«ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», Π.Π. ΠΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²Π° β Β«Π·Π°Π±Π°Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ».
ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π°ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌΒ», β Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π.Π. ΠΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ²Π°.
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π±ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠ±Π°ΡΡΠΎΠΊ: ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π°ΡΡΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ. Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π½ΡΠ½ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΠ΅Π²Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΠ΅, ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π±Π°Π²ΡΡΠΊΠΈΒ». (ΠΠ°ΡΡ., Ρ. 24.) ΠΠ΅ΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ , ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ .
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ? Π‘ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·
ΠΠ»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ
Π‘ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π°ΠΊΡ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
, Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΡΠΌ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ. ΠΡΠΎΡ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
- ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, Π΄Π½ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ
- ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ
- ΠΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
- Π‘ΠΌΠ΅Π½Π°
- ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ
- ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ
- ΠΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠΈ
- ΠΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ
- ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠΊ
- ΠΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ
ΠΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ?
ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Β«ΠΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠΉ, Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ, ΡΡΠΈΡΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠΉΒ» (PDSA) Plus QTools β’ Training:
ΠΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ° ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ
Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ.
ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ. - ΠΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅, Π³ΠΈΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅, Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Β«ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈΒ».
- ΠΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ . ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π° Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° 1 ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° 2, Π½Π°ΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° 1, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° 2.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ZZ-400 Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Π»ΠΈ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠ·Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ», ΡΡΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Ρ ΡΡΠ΅Ρ
ΡΠ°Π·Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ². Π§Π»Π΅Π½ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° (Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 1).
Π ΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ 1: ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² 2 ΠΈ 3 ΠΎΠ±Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ° ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΎΡΠ° 1 (ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠΎΠΌ) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. Π§ΡΠΎ-ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΎΡΠ΅ 1.
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ
- ΠΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ.
- ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΠΉΡΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ.ΠΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ ΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ.
- ΠΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°.
Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ
Π¨Π°Π±Π»ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ (Excel) ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
.
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π±ΠΎΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΈ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
.
ΠΠ΄Π°ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· The Quality Toolbox, Second Edition , ASQ Quality Press.
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ
Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈ: ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ? ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅? ΠΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅Ρ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΠΊΠ°ΡΠΌΡ Π½Π°ΡΠΊ, 1-1 Π ΠΈΠ΄Π°ΠΉ-ΡΡ, ΠΠΊΠ°ΡΠΌΠ° 700, Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠ½ΡΠΎΠ½ΠΈ ‘at’ ice.ous.ac.jp1. Π ΠΎΡΡ ESP
Π‘ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1960-Ρ
Π³Π³.
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (ESP) ΡΡΠ°Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ.ΠΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π²
ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ESP (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ
ΠΠΈΡΠΌΠΈΠ½Π³Π΅ΠΌΠ° ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ) ΠΈ Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ESP
ΠΊΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ
ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ
.
Π’Π°ΠΌ
Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ESP,
Β«ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Β» ΠΈ ESP
ΠΡΡΠΏΠΏΡ SIG IATEFL ΠΈ TESOL Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ.
Π Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΅
ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ESP ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ.Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ·Π²Π°Π½ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΠΌΠ±ΡΡΠΎ
ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ 1994 Π³. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ²
Π² ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΊΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Ρ
ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ², Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅
ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
ΠΊΡΡΡΠΎΠ² Β«ΠΠ±ΡΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉΒ». Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ESP Π²
Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ JACET ESP SIG Π² 1996 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
(Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· 28 ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ²) ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ JALT N-SIG.Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅,
8 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ESP ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π°
ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΡΡ
ΠΊΠ°ΠΌΠΏΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΉΠ΄Π·Ρ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° Π€ΡΠΊΡΡΠΈΠΌΠ° .
2. Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ESP?
ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅,
Π£ ESP Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ·ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ
Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ESP Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ESP. ΠΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ,
ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ. Π ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,
Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ TESP-L ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ ΠΎ
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (EAP)
ΡΠ°ΡΡΡ ESP Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ.ΠΠ° Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ESP ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ
Π² ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ESP, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ
ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ESP ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π»ΡΠ±ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ,
ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ
ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π² Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ
, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
ΠΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ,
Π΄Π»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ° Π’ΠΎΠ½ΠΈ ΠΠ°Π΄Π»ΠΈ-ΠΠ²Π°Π½ΡΠ°, ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠ°
ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° ESP.
ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅
Π² ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ESP ΠΠ°Π΄Π»ΠΈ-ΠΠ²Π°Π½Ρ Π·Π° ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ
ΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ESP, Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
ESP Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ
Β» ΠΈ Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Β» Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ (ΡΠΌ. ΠΠΈΠΆΠ΅).
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ESP (ΠΠ°Π΄Π»ΠΈ-ΠΠ²Π°Π½Ρ, 1997)
ΠΠ±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
1. ESP ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ
Π΄Π»Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ
2. ESP ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ
Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ°Ρ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ
3.ESP ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ
Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ,
ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡ, Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ.
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
1. ESP ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½
2. ESP ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²
ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ, ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ
Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
3. ESP ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ
Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ
ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ
ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ
Π½Π° ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ
4. ESP ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ
ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ.
5. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΡΡΡΠΎΠ² ESP
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ
ΠΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°Π΄Π»ΠΈ-ΠΠ²Π°Π½ΡΠ°
Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π‘ΡΡΠ΅Π²Π΅Π½ΡΠ° (1988), Ρ
ΠΎΡΡ ΠΎΠ½
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ² Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ
ESP Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Ρ ‘General English’Β» (Johns et al., 1991: 298),
ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊ.Π Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ESP Π½Π°
Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π²
ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Π° ΡΡΠΎ Π½Π΅Ρ. ΠΠ· ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ
ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ESP ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ
Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π° Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ
ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ. ESP ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Β» ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ
ΠΠ°Π΄Π»ΠΈ-ΠΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΡΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄
ΠΊ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Hutchinson et al. (1987: 19), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡΡ: Β«ΠΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ — ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄
ΠΊ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°
Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΈΠΉΡΡ ΡΡΠΈΡΡΡ «.
3. ΠΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ESP Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ?
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½Ρ Ρ ΡΡΠΈΠΌ
ΠΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ESP. Π€Π°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ
ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅: Β«Π ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ESP ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ?Β»
Hutchinson et al. (1987: 53) ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ: Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ,
Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ
ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ,
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ
ΠΊΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ
ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ.ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² Π½Π°ΡΠΈ Π΄Π½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Ρ
Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ
ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΈΡ
ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠ°ΠΏΠ°Ρ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ².
ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄ ESP ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π°
ΠΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. Π§Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ General English
ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡΡΡΠΎΠ² ESP Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠ°ΡΡΠΌ.
ΠΠ°ΠΊ Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ ESP, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ESP, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡΠ΅.ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ESP ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ°, ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ.
4. ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ESP
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ESP
Π½Π°Π΄Π΅Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ, ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ
Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ESP.Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅
ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ²Π΅Π»ΠΈ ESP Π½Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
Π
Π ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ESP Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π·Π°ΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ.
ΠΏΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ°Π΄Π»ΠΈ-ΠΠ²Π°Π½Ρ
ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠ³Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ
ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π²ΡΠΉΠ΄Π΅Ρ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎ ESP, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° Π² 1998 Π³ΠΎΠ΄Ρ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ,
Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ.
Π½Π° ESP, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅.
5. Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ
ΠΠ°Π΄Π»ΠΈ-ΠΠ²Π°Π½Ρ, Π’ΠΎΠ½ΠΈ (1998). Π Π°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄. ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. (Π‘ΠΊΠΎΡΠΎ)
Π₯Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠΎΠ½, Π’ΠΎΠΌ ΠΈ Π£ΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΠ»Π°Π½ (1987). ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄. ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅ΠΌΠ±ΡΠΈΠ΄ΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°.
ΠΠΆΠΎΠ½Ρ, ΠΠ½Π½ Π. ΠΈ
ΠΠ°Π΄Π»ΠΈ-ΠΠ²Π°Π½Ρ, Π’ΠΎΠ½ΠΈ (1991). ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ
Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ.
TESOL Quarterly 25: 2, 297-314.
Π‘ΡΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ, Π. (1988). ESP ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π»Π΅Ρ: ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°. Π Π. Π’ΠΈΠΊΠΎΠΎ (ΡΠ΅Π΄.), ESP: State ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° (1-13). Π Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ SEAMEO.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅: ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ | LiteraryTerms.net
I. Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅?
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ — ΡΡΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ.
- ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ (β¦), ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ.ΠΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ.
- ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π·Π° ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΉΡΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ Π² Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ
.ΠΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ Β«Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈΒ».
Β«ΠΠ»Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΒ» — Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ»Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΒ». ΠΠ±Π° ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΠΈΡΡΒ».
ΠΠ»Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ (ih-lip-seez). ΠΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ — Β«ΡΠ»Π»ΠΈΠΏΡΡΒ».
II. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ
ΠΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ:
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ 1
ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΡΠΈΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° ΠΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½Π°.ΠΡΠ½ΠΊΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ:
Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π½Π°ΡΠΈ ΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈβ¦ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ 2
ΠΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π±Π΅Π· ΡΠ»ΠΎΠ²Π°:
Π Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π·Π°Π±ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΡΠΌΡΠ°Π½Π°, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π²Π°β¦
Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«homerunsΒ» ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ homeruns, Π° Π½Π΅ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ 3
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅. ΠΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΠΉΡΠ΅ ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΠΆ. Π. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Π³. ΠΡΠ° ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ Π»Π΅Ρ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, ΠΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅-ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ΅, Π₯ΠΎΠ³Π²Π°ΡΡΡΠ΅. ΠΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ½ΡΡ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡΠ» ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ.
III. Π’ΠΈΠΏΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ
ΠΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. Π£ Π½ΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ:
- Π·Π°Π·ΠΎΡ
- Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ Β«VPΒ»
- ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ³Π°ΠΏΠΏΠΈΠ½Π³
- Π·Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠ°
- ΠΏΡΠΎΠΌΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ
- ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ Β«NPΒ».
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ — Ρ ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
ΠΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈΒ». ΠΡΠΎΡΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΠΈΠΏ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΠΌΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ Β«Π΄ΡΡΠ°Β» ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΡΠΏΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π²Ρ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅.
IV. ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Ellipsis
Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ.ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ, Π²Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ΠΎΡΠΊΠΈ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ. ΠΠ°Π»Π»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π», Π΅ΡΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π² Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ.
ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°ΡΡ.
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ:
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ
Π‘ΡΠ°ΡΡΡ Π‘ΡΡΠ·ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°.
ΠΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ
ΠΠ°Π·Π΅ΡΠ° Π‘ΡΡΠ·ΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΌβ¦ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°.
ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ — ΡΡΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π½ΡΠ² Π² Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ .ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, Π²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ. ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π²Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ ΠΈ Π·Π°ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ.
V. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅
ΠΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅.
Π‘ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ± ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ 1
Π° . ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΡΡΡΠ±ΠΈ Π€. Π‘ΠΊΠΎΡΡΠ° Π€ΠΈΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ) ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΡ:
Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π° ΡΡΡΠΊΠ°.. .
. . . ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΡΡ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»Π° Π»ΠΈΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², Π° ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ» Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΠΎΡ Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ°.
(ΠΠ»Π°Π²Π° 6)
Π³. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡ-ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ. ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΆΠΎΡΠ΄Π°Π½ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ:
[ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΈΡ] Β«ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Β», — ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ½Π½ΠΎ.Β«ΠΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ Π΄ΡΠ°Π·Π½Ρ ΡΠ΅Π±ΡΒ». ΠΠ½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π΅Π²Π½ΡΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π² Π»ΠΈΡΠΎ. Β«ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅. . . Π’Π΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° . . . ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈ Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄. . . ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠΊΠ° . . ΠΠ½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° — Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²Π°Ρ ΡΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ°Ρ Π½ΡΠ»Π° ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ.
(ΠΠ»Π°Π²Π° 3)
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ 2
Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΠ΅Π½Π° Π€ΠΎΠ»Π»Π΅ΡΡΠ° Β« Π‘ΡΠΎΠ»ΠΏΡ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ Β» ΡΠ°Π·Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 51 Π³ΠΎΠ΄Π°.Π₯ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ, ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ 3
Π ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ
ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΠΊ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π». ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈ ΠΠ°ΠΉΠ΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠ°ΡΠ½ΠΈΠΈ Π.
Π‘.ΠΡΡΠΈΡΠ°? Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π²Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ².
VI. ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ — Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅. Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°. Π Π½ΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π½Π° ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π». ΠΡΠΎ Game of Thrones , The 100, Reign, The Flash, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅? ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ.ΠΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ.
Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Ρ
Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΊ.
ΠΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΡ.Π ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ»Π΅ Wicked, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ — ΠΠ»ΠΈΠ½Π΄Π° ΠΈ ΠΠ»ΡΡΠ°Π±Π°. ΠΠ±Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° Π²Π°ΠΆΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠ±Π° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π΅.
ΠΠΎΡ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΠΊΡΠ° 2, Π‘ΡΠ΅Π½Π° 8:
ΠΠΠ¬Π€ΠΠΠ: Π Π°Π΄ΠΈ ΠΠΎΠ³Π°! ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½Ρ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΡ, Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ! ΠΡ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΡΡ ΠΠΌ ΠΈ Π΄ΡΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π·ΠΎΠ²ΡΡ? Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠ»ΠΈ Ρ Π½ΠΎΠ³! ΠΠΈΡΠΊΠ»ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π΅Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΡΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΡΡ, Π²ΡΡΠΎΡ Π² ΡΠ°ΡΠ°Π΅! Π§ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈ! Π, Π§ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈ, Π²ΠΎΡ ΡΡ Π³Π΄Π΅.Π Π³Π΄Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅? Π§ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡ Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ …
(ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΠΠΠΠ.)
ΠΠΠ¬Π€ΠΠΠ: Π£Ρ ΠΎΠ΄ΠΈ.
ΠΠΠΠΠΠ: ΠΠ½ΠΈ ΠΈΠ΄ΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ.
ΠΠΠ¬Π€ΠΠΠ: Π£Ρ ΠΎΠ΄ΠΈ!
ΠΠΠΠΠΠ: ΠΡΠΏΡΡΡΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΡ ΠΈ ΡΡΡ Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΡΠΊΡ ΠΠΎΠ΄ΠΎ. Π― Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π²Ρ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: Π²Ρ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ! Π― ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, Π΄Π°Π²Π°ΠΉ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ²Ρ, ΠΎΡΠΏΡΡΡΠΈ! ΠΠ»ΡΡΠ°Π±Π°, ΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ.

Β«ΠΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΠ»Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°ΠΆΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Ρ Π΄ΡΠ°Π·Π½Ρ ΡΠ΅Π±ΡΒ». ΠΠ½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π΅Π²Π½ΡΠ»Π° ΠΌΠ½Π΅ Π² Π»ΠΈΡΠΎ. Β«ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅. . . Π’Π΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° . . . ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π‘ΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΈ Π₯ΠΎΠ²Π°ΡΠ΄. . . ΠΠΎΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠΊΠ° . . ΠΠ½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° — Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²Π°Ρ ΡΡΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΌΠ°Ρ
Π½ΡΠ»Π° ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ. 
Leave a Reply