Ответ кудри в речку опустила и о чем то загрустила: Кудри в речку опустила И о чем-то загрустила,…

Не всегда легко знать, что сказать человеку, находящемуся в депрессии. Хотя поначалу вы можете чувствовать себя неловко и неуверенно, знайте, что все, что вы говорите, не должно быть глубоким или поэтичным. Это просто должно быть что-то, что исходит из сочувствия и принятия.

Постарайтесь не переживать из-за того, что вы сказали «не то». Слишком много людей с клинической депрессией чувствуют себя одинокими — состояние, которое только ухудшает их состояние. Если вы не знаете, что сказать, просто скажите это — и скажите другу, что вы рядом с ними.

Часто самый простой способ начать разговор — быть прямым: спросить друга, не в депрессии ли он.

Не обвиняйте, не угрожайте, не обвиняйте и не пренебрегайте чувствами вашего друга. Сообщите им, что вы здесь, чтобы поговорить об этом.

Исследования показали, что люди, как правило, замкнуты, когда находятся в депрессии, поэтому обращение к нуждающемуся другу — важный первый шаг. Если ваш друг не готов к разговору, продолжайте предлагать свою поддержку, проводя с ним время, и старайтесь регулярно разговаривать лично, по телефону или с помощью текстовых сообщений.

Если вы хотите сказать больше, но вам трудно выразить то, что вы чувствуете, попробуйте сослаться на следующие утверждения, которые могут быть полезны тем, кто находится в депрессии.

Спросите, чем вы можете помочь

Депрессия оказывает большое влияние на человека, который ее переживает, как физически, так и морально, поэтому, вероятно, вы можете сделать много вещей, чтобы облегчить это бремя, когда ваш друг выздоравливает.

Ваш друг может неохотно принять ваше предложение из-за боязни стать для вас обузой, поэтому дайте понять, что вы не против и хотите помочь так же, как вы знаете, что они сделали бы для вас в подобной ситуации.

Также возможно, что депрессия может сделать вашего друга настолько уставшим и подавленным, что он даже не знает, о какой помощи просить.Будьте готовы к нескольким конкретным предложениям, которые могут включать:

• Не могли бы вы помочь по хозяйству или покупке продуктов?
• Хотели бы вы на время какую-нибудь компанию?
• Хотите, я отвезу вас на прием к врачу?

Может быть полезно указать конкретное время и деятельность. Например, вместо того, чтобы говорить: «Могу ли я что-нибудь для вас сделать?» возможно, спросите: «Могу я приехать в субботу утром и поработать для вас?»

Помните также, что помощь, в которой, по вашему мнению, может нуждаться ваш друг, может не совпадать с тем, что на самом деле было бы полезно в его глазах.Предлагайте — и слушайте.

Когда добрые намерения идут наперекосяк

Возможно, вы скажете все «правильные» вещи, а ваш друг все равно будет на вас обидеться. Каждый человек — личность с уникальными мыслями и чувствами, а гнев и расстройство — это природа депрессии.

Иногда люди набрасываются на тех, кто пытается им помочь, потому что им больно и они не знают, куда направить эти плохие чувства. Тот, кто рядом, становится удобной целью.

Если это произойдет, постарайтесь не принимать это на свой счет. Сохраняйте спокойствие и продолжайте делать все возможное, чтобы любить и поддерживать своего друга, как бы он ни позволял.

Наконец, у людей, живущих с депрессией, высок риск самоубийства. Независимо от того, что вы говорите или что делаете, чтобы помочь другу, они все равно могут испытывать суицидальные мысли и чувства. Обязательно обращайте внимание на признаки самоубийства и знайте, когда обращаться за помощью.

Когда что-то пропадает | The New Yorker

Судя по объяснениям, научное объяснение убедительно, но неинтересно.Он не проливает света на то, каково это терять что-то, и дает только самое абстрактное и непрактичное представление о том, как этого не делать. (Сосредоточьтесь! И, пока вы занимаетесь этим, измените свои гены или обстоятельства, чтобы улучшить свою память. ) Психологический отчет, напротив, интересен, занимателен и теоретически полезен (Фрейд указал на «замечательную уверенность, проявленную при нахождении объект снова, когда мотив для его потери истек »), но, увы, не соответствует действительности. Самое милосердное, что можно сказать о нем, — это то, что он дико переоценивает наш вид: очевидно, без подсознательных мотивов мы бы никогда ничего не потеряли.

Это заведомо ложное утверждение, но, как и многие психологические утверждения, его невозможно опровергнуть. Возможно, заботливая мать, потерявшая своего малыша в торговом центре, втайне устала от требований материнства. Может быть, моя сестра так часто теряет свой кошелек из-за глубоко укоренившегося дискомфорта по поводу капитализма. Может быть, парень, который оставил свои билеты на «Гамильтон» в такси, в душе был Джефферсонианцем. Фрейд поддержал бы такие предположения, и, несомненно, некоторые потери действительно вызваны подсознательными эмоциями или, по крайней мере, могут быть убедительно объяснены таким образом постфактум. Но опыт подсказывает, что такие случаи необычны, если они вообще существуют. В большинстве случаев лучшее объяснение состоит в том, что жизнь сложна, а умы ограничены. Мы теряем вещи из-за недостатков; потому что мы люди; потому что нам есть что терять.

Из всех утерянных предметов в литературе один из моих любимых появляется — или, скорее, исчезает — в мемуарах Патти Смит 2015 года «Поезд M». Хотя эта книга в конечном итоге касается гораздо более серьезных потерь, Смит останавливается на полпути, чтобы описать переживание потери любимого черного пальто, которое друг подарил ей со своей спины на ее пятьдесят седьмой день рождения.На пальто было не на что смотреть — изъеденное молью, разваливающееся по швам, само оптимизированное для потери вещей из-за зияющих дыр в каждом кармане, — но, как пишет Смит, «каждый раз, надевая его, я чувствовал себя самим собой. ” Затем наступила особенно суровая зима, потребовавшая более теплой куртки, и когда воздух снова стал мягким, пальто нигде не было видно.

Когда мы что-то теряем, нашей первой реакцией, естественно, является желание знать, где это. Но за этим вопросом о местоположении скрывается вопрос о причинности: что с этим случилось? Какой агент или сила заставили его исчезнуть? Такие вопросы важны, потому что они могут помочь направить наш поиск.Вы будете поступать иначе, если думаете, что оставили пальто в такси, или считаете, что упаковали его и положили в подвал. Что не менее важно, ответы могут дать нам столь желанное условие, известное как закрытие. Хорошо вернуть свои ключи, еще лучше понять, как они оказались в мусорном ведре вашего соседа.

Но вопросы о причинно-следственной связи также могут привести к неприятностям, потому что, по сути, они просят нас возложить вину. Будучи людьми, мы часто не хотим приписывать это себе, а когда дело доходит до пропажи вещей, всегда возможно (а иногда и правда), что кто-то другой заставил их исчезнуть.Так проблема с предметом превращается в проблему с человеком. Вы клянетесь, что оставили счет на столе, чтобы ваша жена могла отправить его по почте; твоя жена столь же горячо клянется, что ее никогда не было; довольно скоро вы оба потеряли самообладание.

Другая возможность, значительно менее вероятная, но столь же самосохраняющая, заключается в том, что ваш пропавший объект сам спровоцировал исчезновение, самостоятельно или совместно с другими оккультными силами. Любимые вещи, такие как ее черное пальто, предполагает Патти Смит, иногда «втягиваются в это полумерное место, где вещи просто исчезают.«Такие объяснения встречаются чаще, чем вы думаете. Если потратить достаточно времени на поиск чего-то, что было только там , даже самый научный человек на планете начнёт выдвигать самых невероятных виновников: червоточины, инопланетяне, гоблины, эфир.

Это впечатляющий акт аутсорсинга, учитывая, что в девяти случаях из десяти мы виноваты в том, что теряем то, что не можем найти. Другими словами, в микродраме утраты мы почти всегда одновременно злодеи и жертвы.Это в некоторой степени объясняет, почему люди часто говорят, что потеря вещей сводит их с ума. В лучшем случае наша неспособность определить местонахождение того, с чем мы в последний раз обращались, предполагает, что наша память расстреляна; в худшем случае это ставит под сомнение саму природу и непрерывность самости. (Если вы когда-либо теряли что-то, что намеренно спрятали на хранение, вы знаете, что возникающее разочарование возникает не только из-за сбоя памяти, но и из-за сбоя в умозаключениях. Как один проницательный интернет-комментатор спросил: «Почему это так сложно? думать, как я? ») Следовательно, отчасти потеря такого удивительно сложного явления заключается в том, что она неотделима от чрезвычайно сложного феномена человеческого познания.

Эта путаница становится более опасной по мере того, как мы становимся старше. По достижении определенного возраста каждый акт проигрыша подвергается дополнительному контролю на случай, если на самом деле вы потеряли свой разум. Большинство таких действий, конечно, не указывает на патологию, но реальный упадок ума отчасти проявляется как всплеск потерянных вещей. Пациенты с деменцией склонны терять свои вещи, а люди с ранней стадией болезни Альцгеймера часто не могут найти предметы, потому что положили их в неподходящие места; очки попадают в духовку, протезы — в банку из-под кофе. Такие потери огорчают нас, потому что они предвещают более серьезные потери — автономии, интеллектуальных способностей и, в конечном итоге, самой жизни.

Неудивительно, что потеря вещей, даже незначительных, может быть так неприятна. Независимо от того, что пропадает, потеря ставит нас на место ; он сталкивает нас с отсутствием порядка, потерей контроля и мимолетным характером существования. Когда Патти Смит отказывается найти свое черное пальто, она воображает, что вместе со всеми другими пропавшими предметами в мире оно поселилось в месте, которое ее муж любил называть Долиной потерянных вещей.Тень, отсутствующая в этой фразе, затемняет ее мемуары; В ходе этого Смит также описывает потерю своего лучшего друга, брата, матери и этого мужа (в сорок пять лет из-за сердечной недостаточности).

На первый взгляд, такие потери плохо сочетаются с меньшими. Одно дело потерять обручальное кольцо, совсем другое — потерять супруга. Это различие подчеркивает Элизабет Бишоп, делая вид, что игнорирует его, в своей вилланелле «Одно искусство», пожалуй, самой известной статье о потере во всей литературе.«Искусством проигрыша овладеть несложно», — пишет она в вступительной строке; Уловка состоит в том, чтобы начать с незначительных потерь, таких как ключи от двери, и практиковаться, пока вы не научитесь справляться с трагическими. Никто не может отнестись к этому предложению всерьез, и мы не собираемся этого делать. По своему содержанию, а также по форме стихотворение в конечном итоге признает, что все другие потери меркнут перед потерей любимого человека.

Более того, хотя Епископ прямо не указывает на это, смерть отличается от других потерь не только по степени, но и по характеру.В случае с объектами потеря подразумевает возможность восстановления; теоретически, по крайней мере, почти каждое пропавшее имущество может быть возвращено его владельцу. Вот почему определяющая эмоция потери вещей — это не разочарование, паника или печаль, а, как это ни парадоксально, надежда. Напротив, для людей потеря — это не переходное состояние, а конечное состояние. Вне загробной жизни для тех, кто верит в нее, нам не на что надеяться и нечего делать. Смерть — это потеря без возможности быть найденной.

Мой отец мертв, не говоря уже о том, что он был бессмысленным, несоответствующим, мужским и блестящим.Я потерял его, как мы говорим, на третьей неделе сентября, как раз перед осенним равноденствием. С тех пор дни потемнели, и я тоже потерялся: плыву по течению, дезориентирован, отсутствую. Или, возможно, было бы более уместным сказать, что я был в убытке — странный оборот фраз, как если бы потеря была местом в физическом мире, своего рода обратным оазисом или Бермудским треугольником, где дух терпит поражение и игла компаса вращается.

Как и смерть в целом, смерть моего отца была в чем-то предсказуемой и шокирующей.Почти десять лет его здоровье было очень плохим. Помимо обычных жалоб на современное старение (высокое кровяное давление, высокий уровень холестерина, заболевания почек, застойная сердечная недостаточность), он перенес болезни, необычные для любого возраста и эпохи: вирусный менингит, энцефалит Западного Нила, аутоиммунное заболевание. чья личность ускользнула от лучших врачей клиники Кливленда. Оттуда список распространился по всем направлениям физиологии и серьезности. Он упал и разорвал вращающую манжету без возможности восстановления, а также уничтожил сухожилие надколенника, пропустив шаг четвертого июля.Его дыхание часто было затрудненным, несмотря на отсутствие очевидных респираторных проблем; Блуждающий нерв на шее иногда приводил к временному почти параличу. У него были ужасные стоматологические проблемы, как у бедного ребенка, которым он когда-то был, и ужасная подагра, как у богатого старого властителя, которым он с радостью стал.

Короче говоря, он был развалиной. И все же, по мере того как количество посещений скорой помощи с годами увеличивалось, я постепенно подавлял свои первоначальные чувства паники и страха — отчасти потому, что никто не может вечно жить в состоянии кризиса, но также и потому, что, в общем, мой отец переносил свою немощь с беззаботность.(«Четверг биопсии», — однажды он написал мне о проблеме с его сонной артерией. «Не знаю, когда будет вскрытие, и может быть не проинформирован об этом».) Более того, вопреки значительным разногласиям, он просто продолжал быть живым. Умом я знал, что никто не сможет справиться с таким тяжелым бременем болезни вечно. Тем не менее, то, сколько раз мой отец ухаживал за смертью, а затем выздоравливал, извращенно заставлял его казаться неукротимым.

В результате я не слишком встревожился, когда однажды утром в конце лета позвонила моя мать и сказала, что мой отец был госпитализирован с приступом фибрилляции предсердий.Я также не был удивлен, когда мы с напарником приехали в город той ночью, узнав, что его сердечный ритм стабилизировался. Врачи держали его в больнице в основном для наблюдения, сказали они нам, а также потому, что у него было загадочно высокое количество лейкоцитов. Когда мой отец рассказал нам о цепочке событий — он пошел на обычный прием у кардиолога, только для того, чтобы его направили прямо в I.C.U., — он был весел, точен и в высшей степени самим собой. На следующий день он оставался в хорошем настроении, хотя был чрезвычайно болтлив, но не в своей обычной эксцентричной манере, а с легким маниакальным настроением, слегка отстраненным — следствие, как объяснили врачи, накопления токсинов в его кровотоке из-за временной потери функции почек.Если через день или два он не исчезнет сам по себе, они планировали провести ему курс диализа, чтобы избавиться от него.

Это было в среду. В течение следующих двух дней болтливость сменилась бессвязной; затем, в субботу, мой отец перестал отвечать. Где-то ниже его молчания таились шесть языков — результат того, что он родился в Тель-Авиве у родителей, бежавших от погромов в Польше, переехал в семилетнем возрасте в Германию (необычный обратный исход для семьи евреев в 1948 году, вызванный ограниченными возможностями передвижения и насилие в тогдашней Палестине) и прибытие в Соединенные Штаты по визе беженца в возрасте двенадцати лет. Английский, французский, немецкий, польский, идиш, иврит: первый из них мой отец приобрел последним и говорил на нем с набоковской беглостью и размахом. Он любил говорить — я имею в виду, что ему было очень весело просто складывать предложения, хотя он также ценил беседу — и он проговаривал все, что угодно, и все, включая болезнь. В годы медицинских кризисов я видел, как мой отец терзал и бредил лихорадкой. Я видел его в дюжине видов боли. Я видел, как он галлюцинировал — иногда, полностью осознавая это, обсуждая с нами не только тайну своих видений, но и тайну познания.Я видел, как он размышлял, временно скомпрометированный болезнью, и ловил только странных, темных, пелагических существ, неизвестных и устрашающих для всех нас. За все это время, при всех этих разнообразных условиях, я никогда не видел, чтобы у него не хватало слов. Но теперь, в течение пяти дней, он хранил молчание. Шестого он снова перешел в звук, но не в себя; последовала ужасная ночь борьбы и волнений. После этого, помимо нескольких разрозненных слов, некоторых загадочных, некоторых, казалось бы, ясных — «Привет!»; «Мачу-Пикчу»; «Я умираю» — мой отец больше никогда не говорил.

Моя собака в депрессии? 4 предупреждающих знака и что делать

1. Изменение привычек сна.

Ни для кого не секрет, что собаки много спят, особенно когда их хозяин ушел. Тем не менее, вы должны быть обеспокоены, если вы оставите свою собаку надолго (скажем, по работе), и она продолжит спать после того, как вы вернетесь домой, почти не реагируя на ваше присутствие, возможно, что-то не так, или если он останется свернувшись калачиком вместо того, чтобы подходить к окну или двери за вещами, которые когда-то привлекали его, например, посетителями или проходящей собакой.

2. Облизывание лап.

Чрезмерное облизывание или жевание может быть связано с физиологическими или психологическими проблемами. Собаки, находящиеся в депрессии, часто облизывают или грызут лапы, чтобы успокоиться.

3. Потеря интереса.

Если ваша собака внезапно теряет интерес к играм, прогулкам и другим вещам, которые обычно ее волнуют, примите к сведению. Собаки, которые становятся менее активными, замедляющими или, кажется, теряют цель, могут страдать от собачьей депрессии.

4. Изменения в диете .

Большинство собак в состоянии депрессии будут меньше есть и терять вес. С другой стороны, как и люди, некоторые собаки могут есть больше, чтобы утешиться. Обратите внимание:

• Отказ от угощений, которые он когда-то любил.
• Увеличение или потеря веса.

Триггеры и методы лечения депрессии

• Изменения окружающей среды Как и люди, события, происходящие вокруг вашего питомца, могут вызвать у него депрессию и тревогу. Изменения в окружающей среде или жизненных обстоятельствах собаки могут вызвать депрессию и беспокойство. Например, собаки могут испытывать депрессию и горе, когда другое домашнее животное или член семьи заболевает или умирает. Это также верно, когда член семьи уезжает или меняет расписание. Когда лето заканчивается и ваша собака внезапно остается одна большую часть дня после того, как все лето рожала детей, могут возникнуть симптомы депрессии, вызванные тревогой разлуки и одиночеством.
• Погода и сезонные изменения Как и у людей, смены сезонов могут влиять на настроение домашних животных, как и периоды продолжительной плохой погоды. Например, на настроение собак, которые живут в районах, где случаются ураганы, может повлиять изменение атмосферного давления. Кроме того, так же, как наступление зимы может привести к сезонному аффективному расстройству у некоторых людей, оно также может повлиять на собак.
• Потеря компаньона Вероятно, это причина номер один депрессии у собак.Собаки создают сильную эмоциональную связь как со своими собратьями-собаками (а в некоторых случаях с другими маленькими животными и даже с любимыми игрушками или одеялами), с которыми они видятся регулярно, так и с теми, кто о них заботится. Потеря друга или любимого человека тяжела для всех, и для вашей собаки это не исключение, и им нужно достаточно времени, чтобы горевать.

Поднимите настроение своему щенку

• Получите немного солнечного света : Иногда мы забываем, что собаки изначально были дикими животными, любившими природу и природу. Это все еще коренится в инстинктах нашей собаки, поэтому его депрессия может быть связана с отсутствием активности на свежем воздухе. Попробуйте заставить собаку больше гулять или поиграть с вами во дворе. Если это немного подбодрит его, делайте это периодически в течение дня, и вы обязательно увидите улучшение в долгосрочной перспективе.
• Подружитесь: Будь то с собакой друга или поездка в парк для собак, один или два компаньона часто могут улучшить настроение вашей собаки. Если вы недавно потеряли старую собаку, это может быть отличным способом вывести ее из состояния паники.Если вы можете привести в свой дом новую собаку, правильно представив ее и немного времени на то, чтобы приспособиться, новый друг может стать лучшим способом помочь вашей собаке в трудные времена.
• Будьте терпеливы: Иногда, особенно если проблема связана с потерей компаньона или хозяина, единственное, что может вылечить сердце собаки, — это время. Это может быть всего пара дней или несколько месяцев, но большинство собак смогут вывести себя из депрессии, потратив немного времени и понимания. Сделайте все возможное, чтобы какое-то время быть рядом с вашей собакой и всегда поощрять счастливые моменты, но помните, что это не будет внезапным изменением.
• Подарите немного дополнительной любви: Немного дополнительного внимания может иметь большое значение для собаки, находящейся в депрессии. Чаще сидите с ними, показывая, что вы поддерживаете их и заботитесь о них так же сильно, как и всегда. Это может быть особенно полезно, если вы считаете, что основной причиной депрессии вашей собаки является одиночество в течение дня, пока вы на работе.

Невеста IS проиграла заявку на возвращение в Великобританию, чтобы бороться за гражданство

CBC

Женщина из числа коренного населения, чтобы запустить приложение для путешествий, которое показывает исторические места Блэкфут в Канаде и США

(Souta Calling Last — изображение) Проезжая по любой из автомагистралей южной Альберты, вы, вероятно, прошли мимо исторического места черноногих, например, орла, даже не подозревая об этом. Но Souta Calling Last надеется это изменить. Calling Last, который является представителем коренных народов как кайнай, так и южных пийкан, руководит образовательной некоммерческой организацией под названием «Видение коренных народов».Последние четыре года она разработала интерактивную карту, изображающую сотни исторических и священных мест черноногих в Альберте, Саскачеване, Манитобе, Монтане, Айдахо и Вайоминге. Конфедерация черноногих включает народы сиксика, кайнаи и пийкани, представляющие более 23 000 членов в Альберте и еще 19 000 в Монтане. «Из-за того, что у нас есть история, мы не можем ходить с опущенными головами и опущенными плечами, потому что это так обширно, так красиво и так мощно», — сказал Calling Last.Calling Last говорит, что видит множество потенциальных применений для этого проекта карты, включая обучение, городское планирование, оценку состояния окружающей среды и экотуризм. Она планирует запустить мобильное приложение, которое будет пинговать пользователя, когда он приближается к историческому месту, а затем предоставлять аудио- и / или видеозаписи о месте с историей, стоящей за ним, а в некоторых случаях и указаниями, как туда добраться. Например, по ее словам, любители истории могут спланировать все места сражений черноногих, чтобы посетить их во время летних каникул. Calling Last планирует поделиться полной интерактивной картой с вождями племен, деятелями культуры и учеными.Но она говорит, что не все священные места будут доступны для общественности. «Мы идем по тонкой грани сохранения святости сайта, а также просвещения об этом сайте, чтобы он не подвергался риску развития, уничтожения или, вы знаете, потери сайта». На этом спутниковом снимке хорошо видны несколько колец типи. Типи звенит, орел ловит. Calling Last говорит, что карта Blackfoot включает 108 точек, которые представляют более 500 мест, некоторые из которых датируются тысячелетиями. Calling Last говорит, что каждое из этих мест было обнаружено в ходе бесед с ее семьей, старейшинами племен и членами общины, а также в ходе археологических исследований и исследований.«Я беру источник и ищу параллельные истории», — сказал Calling Last. «Обычно устные рассказы и история передаются по наследству так, что каждому члену, региону или обществу дается часть, которую он должен запомнить». Она говорит, что некоторые предметы можно увидеть на спутниковых снимках. На одном изображении кольцо типи, которое представляет собой круг из камней, удерживающих холст типи, выглядит как маленькая белая тень. По ее словам, другие места, такие как ловля орлов, труднее обнаружить, потому что они выглядят как не более чем кучка камней и палочек и расположены высоко на суше.Она называет одно из двух, нанесенных на карту, «Вызов последней уловки орла», потому что он был передан ей ее семьей. Она говорит, что ловцами орлов были мужчины или женщины. Она говорит, что ловец выкапывает яму, чтобы в ней сесть, а затем прикрывался палками и каким-нибудь приманкой, например, мертвым кроликом. Она говорит, что когда орел приземлился, ловец должен был быстро схватить орла за ноги, чтобы вырвать перо или собрать все животное. Она говорит, что процесс также будет включать церемонию.«У меня сложилось впечатление, что это была почти работа воина или что-то вроде того, что нужно для совершеннолетия, когда ты мог пойти и был обучен», — сказал Зовущий Последний. Спутниковые изображения двух Blackfoot Medicine Wheels в Альберте и Вайоминге. Calling Last сообщает, что карта также включает в себя истории, стоящие за названиями таких мест, как Crowsnest Pass, исторические события, в том числе местоположение первых торговцев мехом, могилы, петроглифы и различных лидеров групп. Проживавший за пределами заповедника, старейшина Пийкани Харли Бастьен, который работал над проектом карты, считает, что карта поможет людям черноногих воссоединиться с пространством земли, которое они когда-то называли своим домом до того, как были созданы заповедники.«Некоторые молодые люди выросли, думая, что вот оно, столько миль на столько миль — это то место, где мы всегда называли дом, но это дальше всего от истины», — сказал Бастьен, президент организации «Видение коренных народов». Он также надеется, что эта карта также будет использоваться для лучшего просвещения канадцев о докаселенной эпохе страны. «По крайней мере, [это] даст им какое-то образование, которое эти аборигены не просто создали и пришли из резервации», — сказал Бастьен. Он сказал, что их дома и высотки «вероятно были построены на истории, а также на крови и костях коренных жителей, которые там жили.Статическая карта, представляющая примерно 500 исторических и священных мест черноногих, собранных Souta Calling Last. Calling Last уже работал с другими общинами коренных народов над созданием их собственных исторических карт. В одном случае это касалось картографирования пропавших без вести и убитых женщин из числа коренных народов По ее словам, сбор и отображение этих историй и исторических данных позволяет коренным народам иметь суверенитет над своим прошлым и, следовательно, над своим будущим.Calling last предоставил CBC News статическую версию карты. Она надеется запустить приложение в течение года.

PseudoPod 652: Он умирает там, где я умираю

Он умирает там, где я умираю

Майкл Харрис Коэн

Дион повернулся к овалу дневного света и произнес молитву. Он не молился Иисусу или Камате. Он молился своему отцу, потерявшему десять лет и погибшему в шахтах.

Смотри надо мной. Веди меня к золоту и обратно к свету .

Он вдохнул последний глоток свежего воздуха, жасмина и надвигающегося дождя. Он натянул помятую каску — подарок отца — зажег налобный фонарь и спустился.

Два часа спустя, вопя в спине от постоянного приседания, страданий высокого человека в шахте, он думал о Табо, хотя и старался не думать.

Табо был бы зол, если бы узнал. Когда. Табо знал бы, он всегда знал, и дело не в золоте — он разделил бы свои буэн Табо на долю этого.Он бы разозлился из-за кода Замы, из-за того, как Дион нарушил его, в одиночку.

«Я умираю там, где умирает он. Он умирает там, где умираю я ». Это была моя входная молитва Табо, и Дион слышал ее сотни раз. Всегда вместе. Дни и даже недели лежал в заброшенных шахтах и ​​темноте. Копаем. Шутки, шутки и мечты, готовые умереть вместе. Потому что Зама Замас никогда не уходит и не умирает один.

Глубже. Почти в километре ниже, если верить цифрам, нарисованным шахтерами прошлого, воздух уже не прохладный, а плотный и заболоченный, подмышкой земли. Когда эта шахта была открыта, они откачивали ледяную воду, чтобы шахтеры не перегревались. Новые шахты оборудованы кондиционерами для самых глубоких копателей. Но здесь? Незаконный и призрачный майнинг? Надо было попотеть и забыть.

Как бы то ни было, адская жара держала большинство копов подальше, а те немногие, которые случайно его упали, никогда их не найдут. Внизу призрак шахтера был крысиным королем. Как говорил его отец: «Никто не знает лабиринт лучше, чем крыса».

Пригибаясь к выступам, ползая по дырам, тело покрытое потом и пылью, Дион достиг того места, где он и Табо в последний раз пробурили.Его свет лампы осветил ржавый генератор и дыры толщиной в палец в скале. Что касается Диона, они высосали тот маленький золотой камень, который здесь нашли. Рискуя умереть из-за ведра с камнями, которое могло бы принести гальку золота стоимостью 15 долларов, можно пойти в двух направлениях, меньше, когда они принесли другие Замы. Практически ничего не было ничего, едва хватило на еду для него и его матери, не говоря уже о редком пиве.

Дион вздохнул и прошел мимо их места, самого глубокого из тех, на которых он когда-либо был, потому что Табо не хотел идти дальше.

«Минуть здесь небезопасно», — сказал Табо, указывая на свою задницу, искалеченную в пещере. «Замас глубже, они не возвращаются».

Дион утверждал, что здесь отключили. Они должны спуститься. Они спорили дюжину раз, но Табо всегда побеждал, потому что он был старше, может быть, умнее.

«Смерть здесь всегда стучится в дверь. Вы, , хотите, чтобы пригласил его? » Сказал он, дрожа от страха и закатывая глаза. «Мы здесь, чтобы выжить».

Дион произнес вслух то, что всегда говорил Табо, проигрывая спор: «Просто выжить — не выжить.Множество Замаса погибло выше от дыма генератора и обвалов, попав в ловушку со стороны соперников или грабителей. Если Табо не пойдет глубже, Дион спустится одна. Табо поблагодарит его позже.

Туннель слегка открывался, так что он мог почти идти прямо. Он повторил это снова: «Просто выжить — не выжить», — его слова потускнели о камень, когда туннель сузился. В отличие от Табо, Дион всегда хотел пойти глубже с первого раза в руднике. Земля обладала своего рода магнетизмом; как будто гравитация на нем тем сильнее, чем глубже он погружался.И было золото.

Лежа на животе, толкнув перед собой сумку с инструментами, Дион сыграл в игру, которая сбила его. Он взвесил будущее золото, сотворил то, что на него можно было купить: Land Rover своей мечты. Настоящий Rolex. Новый холодильник для матери. Прекрасные девчонки в баре, а он сговаривался и гладил. Он раздевал непослушную девушку, когда услышал звук. Далекие щелчки, похожие на жужжание изогнутой лопасти вентилятора, далеко в глубине туннеля.

Капает вода ? Летучая мышь ? Звук делал в туннелях забавные вещи.

Дион замер и прислушался. Нащупал пистолет в сумке с инструментами. Пистолет был там. Надежный и уверенный.

Может быть, деревенские мальчишки пробуют удачу .

Дион и Табо взяли на себя часть работ, когда этого требовала работа, сделав детей Замаса, но эти напуганные младенцы никогда не смогли бы выжить сами. Если бы они это сделали, он бы надрал им задницы. Он вбил ужас в их москитные сердца и синяки в их гордость.

Он толкнул сумку и двинулся быстрее, на локтях и коленях, во рту пересохло, ощущая пыль.Щелчок стал громче, как игральная карта в спицах колес велосипеда, и впервые за очень долгое время Дион испугался в туннелях.

Его мысли вернулись к худшей и наиболее вероятной причине — браконьерству новой банды. Грабители. У него и раньше были близкие звонки и шрамы, чтобы помнить их. Но шрамы от суставов пальцев и ножей были ничем. Некоторые носили АК и использовали их с меньшей осторожностью, чем прихлопывая муху. Произошла стрельба. В шахтах, где нет ничего, кроме камня и воды, могло случиться что угодно.

Дион расстегнул сумку с инструментами и вытащил пистолет. Хватка пистолета сравняла его сердце. Он спрятал сумку за собой и тихонько пополз на звук. Он щелкнул громче, эхом отозвавшись впереди, должно быть, в большой комнате. Он подумал о том, чтобы выключить лампу, но если бы кто-то был рядом, они бы уже видели свет.

«Эй, — крикнул он. «Кто там внизу?»

В тот момент, когда он крикнул, щелчки прекратились. Его сердце забилось быстрее.

«Эй! Кто там? »

Затем раздался голос, хотя слова были нечеткими, как будто у того, кто там был, ржавое горло или кусок мокроты нужно прочистить.Дион ничего не мог понять. Также был запах. Незнакомый, то знакомый. Сладкий, как виноград. Каким-то образом успокаивающе, даже когда его сердце билось, как мышь в банке.

«Кто там? У меня есть пистолет! »

Его световое пятно попало в дальнюю стену зала. Почти готово. Запах стал сильнее.

Утечка газа? Но запаха не было бы. Просто спи и никогда не просыпайся.

Нет. Запах был сладкий. Не виноград, а виноградная жвачка. Парни.Его любимый аромат, запах детства. Жевательная резинка, которую его отец привозил из города пригоршнями, Дион каждый раз благословлял большие руки отца.

Последние несколько ног он скользнул на коленях и локтях, сжимая пистолет обеими руками. Когда он вошел в комнату — такую ​​же большую, как любая другая комната, которую он видел здесь внизу, — он резко повернул голову, осветив комнату светом, при этом пистолет заслонил луч. Его свет прошел мимо чего-то блестящего в углу, похожего на черный металл, затем снова повернулся к нему, и Дион увидел движение.Человек.

Он был старый и коренастый, скорчился, как куст. Майка без рукавов поверх его толстых мускулов, шахтерская шляпа на голове, белая борода и светящиеся глаза под ней. Дион нацелил на него пистолет, и старый шахтер хмыкнул, жуя жвачку.

«Это заняло у вас немного времени», — сказал старик и улыбнулся, его зубы блестели в свете лампы.

Пистолет дрогнул в руках Дион. Он изо всех сил пытался говорить ровным голосом. «Почему ты упал, старик? Тебе не место.

Старик встал и протер штаны.«Всегда был внизу. Жизнь есть работа. Надо работать и работать ».

Он подошел к Диону, который сидел в грязи, не обращая внимания на пистолет. Может, не видел?

«У меня есть ружье. Я тебя порезал! »

«Может, ты стрелял в эту штуку, но никого не стрелял», — сказал старик. «Это прозрачно, как вода, баррелей ».

«Разве не твой брат. Не знаю тебя! »

«Мы рядом с семьей. Знай своего отца. Хорошо его знаю.

«Среднее знало ?» — сказал Дион, нажимая на спусковой крючок.»Он умер. Мертвые десять лет здесь.

Старик улыбнулся, как будто знал лучше. «Может быть и так. Но я тебя знаю. Выгляди в точности как он. Те же глаза и большие уши. Высокий, как он. Оба высокие, как копья. Ты, Дион, разве не мальчик? »

Дион тяжело сглотнул. В конце концов он кивнул, и его свет лампы дрожал по стенам пещеры.

«Может быть. Но мальчику не отвечай.

Старик подошел ближе. Дион почувствовал головокружительную сладость, виноградный аромат наполнил его голову воспоминаниями об отце: они двое обменивались ароматами Чаппи, смеялись в своей хижине, шрам в форме подковы на щеке его отца изгибался, когда он жевал.

«Я старше тебя на тысячу километров, так что ты мальчик. Зовут Бандил.

Старик перевернулся, прищурившись от яркого света, когда Дион изучал его лицо. В деревне был бандил. Он работал со своим отцом, когда еще работала главная шахта, а потом еще много лет занималась добычей призраков. Но это было десять лет назад, больше, когда Дион был еще ребенком. Он обвел лицо старика, копаясь в своей памяти, чтобы соответствовать ему.

«Слышал, Бандайл мертв», — сказал Дион.«Какая-то история о том, что вниз, а не вверх».

«Как умрет шахтер-призрак? А теперь поднимите лампу повыше, чтобы не ослепить меня.

Бандил, находившийся теперь на расстоянии вытянутой руки, улыбнулся еще шире. Вблизи свет больше не сверкал, его зубы были совсем не белыми, а серыми как олово. Его глаза черные и блестящие, добрые, но, может быть, сумасшедшие.

Воспоминание вспыхнуло, а затем вспыхнуло: Дион, пять или шесть лет, когда Зама Замас вернулись из незаконной шахты, его отец вел их — должно быть, прошло всего несколько лет до его смерти. Его отец плачет. Разбитые головы, белые от пыли лица, Замас вернулись, завывая из-за разбитых конечностей, оплакивая своих потерянных братьев и то, как Бандил зашел слишком далеко, всегда слишком глубоко, пока не оказался на неправильной стороне пещеры — в этой пещере. похоронил вместе с ним дюжину мужчин и мальчиков. Дион вспомнил историю и, внезапно, мужчину. Bandile. На много лет старше, сутулый и седобородый, но он во плоти. Дион опустил пистолет.

Старик чмокнул жвачкой, виноград Чаппи набил воздух.На мгновение Дион забыл, где он был. Как будто он спал, плавая в камере. У него было странное чувство, на которое другие смотрели с близкого расстояния. Что у камня были глаза.

Затем он резко очнулся, чувствуя тяжесть в руке. Пистолет все еще на месте, его ладонь вспотела на рукоятке. Он сунул его обратно в сумку для инструментов и достал теплого пива. Он открыл его и протянул Бандилу.

«Вы слышали этот звук раньше? Щелчок? »

Бэндил сделал долгий глоток, затем задумался о Дион. «Вы имеете в виду этот звук?» Его отрыжка заполнила пещеру, кваканье гигантской жабы.

Дион засмеялся и забрал банку. Они передали пиво; слышно только изгиб алюминия и их долгие глотки.

«Давно-давно не пробовал хмеля, — сказал Бандил. Дион увидел или подумал, что увидел, как что-то промелькнуло в темных глазах — печаль или боль — а затем исчезло.

«Где вы были эти годы?» — сказал Дион. «Как так получилось, что никто тебя не видит и не слышит?»

Бэндил жевал жевательную резинку.«Был под. Все глубже и глубже. Волшебное место, — сказал он. «Золотой. Слова не говорят о том, что не видит глаз ».

Улыбка старика снова появилась. «Хочешь, я тебя сниму. Сделай тебя золотым.

Дион допил последний глоток пива и раздавил банку. Он смотрел на свечение сигареты Бандила. Когда он его зажег?

Что-то в голосе старика тянуло его, как соблазн более глубоких туннелей. Он может быть сумасшедшим, но нужно быть сумасшедшим, чтобы быть хорошим Зама Замасом. И его глаза. Они избегали света лампы Дион, но у них была цель. Четкая и узкая цель.

«Покажи мне», — сказал он.

Бандил подмигнул и встал. Он двинулся к трещине в дальней стене, вывернулся и исчез. Когда Дион последовал за ним, его поразила самая странная вещь, даже более странная, чем встреча с человеком, который, как предполагалось, умер 12 лет назад, в двух километрах под землей.

Без лампы .

Bandile не имел света. Он бежал по туннелям в темноте.

— крикнул Бандил из трещины. «Вы идете вниз или ходите кругами?»

Старая насмешка Замы. То, что вы сказали мальчику, когда они только спустились и замерзли в тесноте и мертвом воздухе. Только Зама узнает об этом, и только Зама ответит правильно. Когда вы это сказали, мальчики спустились или пошли домой.

Когда Дион шел по узким туннелям, он собрал воедино истории о Бандиле, которые рассказывал ему его отец.

Как Бандил был самым храбрым и безумным из Замасов. Как он просидел месяцами дольше всех призраков.

«Самый золотой призрачный шахтер в истории». Так сказал его отец. Полдюжины историй о Бандиле, которые Дион вспомнил наполовину, конечно, шахты рассказали больше историй, чем золото.

Как этот, в котором он, казалось, ходит во сне, крадется через узкие шахты, преследуя шахтера-призрака, которого, как предполагалось, призрак, от которого пахло жевательной резинкой.

Кто ему поверит? Табо прищелкал языком, называл это басней « ганджа ».Диону тоже казалось, что его забросали камнями, полуснятся эти туннели и виноградный привкус.

«Откуда у вас Чаппи, старик?» Он позвонил вперед. «У тебя их есть?»

Бандил тихо спел: « С Chappies Bubblegum это большое веселье. Придает вкус тоннами… ”

Дион ухмыльнулся. Он не слышал эту песню с детства. Телевидение 70-х, которое пел его отец. Они сохранили и собрали «Знаете ли вы?» факты на фантиках. Знаете ли вы? Муравьи общаются по запаху. Вы знали? Кожа белого медведя на самом деле черная . Знаете ли вы? В космосе космонавты становятся немного выше из-за отсутствия гравитации. Дион все еще хранил полную банку странных фактов под своей койкой.

«Не могу жить на Чаппи», — сказала Дион. Хотя в детстве он всерьез пригляделся. «Что вы здесь едите? Как ты живешь?»

Бандил остановился и ухмыльнулся в свете лампы. Затем он повернулся и побежал вдоль стены.Его рука скользнула близко к камню, а затем внезапно вылетела, как стрела, быстрее, чем Дион мог видеть. Его пальцы оторвались от стены, хватая извивающуюся вещь, какую-то гоггу размером с ладонь . Бандил поднял его. Пещерный паук. Безобидный, но большой и чертовски уродливый. Кошмар, тарантул и ребенок любви скорпиона.

Ноги паука крутили педали в воздухе, его низ живота сиял, как пластик, в ярком луче.

Бандил поднес его ко рту и вытащил целиком.Он жевал и глотал, длинные задние лапы пещерного паука уходили последними, тонко и посасывая его губы.

Дион заткнул рот, и Бэндайл улыбнулся.

«Теперь он часть меня, а я часть его».

Они достигли пещеры с дырой в полу. Достаточно большой, чтобы человек мог пройти, если поднял руки над головой. Бандил указал вниз, затем прыгнул внутрь и извивался, как змея, улыбаясь Диону, ныряющему в темноту. Дион сосчитал полтора, прежде чем услышал, как старик упал на дно.

Насколько глубоко они заходили?

«Есть капля». — позвал Бандил. «Бросьте пакеты вниз. Тогда ты сам.

Дион уронил пакеты и посветил налобным фонарем в отверстие. Бандил был невысоким мужчиной, но до того места, где он стоял, было не меньше пяти метров.

Зубы Бандила сияли в свете прожекторов, его глаза блестели, как мрамор, когда он смеялся. «Сгибайте колени и держите мячи, когда прыгаете».

«Как мы вернемся?» — крикнул Дион.

«Ты слишком много думаешь.Как твой отец.

«Упомяните его еще раз, я разбиваю тебе лицо!»

Дион впился взглядом в дыру, ожидая возвращения, но Бэндайл был вне ореола лампы. Из-за света был только запах его жевательной резинки.

Потом другой звук, ритмичный щелчок, только громче и разнообразнее. Как будто оно пришло из нескольких мест внизу.

«Вы это слышите?» — сказал Дион. «Вы слышите это?»

Щелчки сразу прекратились. Жевание резинки возобновлено.

«Шимми твоего кроличьего сердца?»

« Ебать старик.Я спущусь, ты проглотишь зубы. Или, может быть, я пойду наверх. Оставь тебя внизу. Возьми цемента и запечатай себя. Старый трюк Замы.

Бандил присвистнул и захлопал. «Мы сильно поползли, мальчик. Не будем ошибаться. Человек не может работать на шахте с неправильной головой «.

«Это извинение?»

« О ша-ша, мы должны жить вместе …» — запел Бандил. «… Я… обычный человек ».

Любимая песня его отца. Дион невольно улыбнулся и направил свет прямо вниз.Насколько он мог видеть, земля выглядела ровной по отношению к земле.

«Как нам выбраться?» он позвал снова.

Bandile tsked. «Он беспокоится о том, чтобы выйти, когда его даже нет».

Дион спустился в яму, медленно спустившись как можно ниже, прежде чем отпустить и упасть. Висит. Неуверенно.

«Ты Зама или Мама?» — позвал Бандил. Еще одна нестареющая насмешка, чтобы затащить мальчика глубже под землю. Дион сам использовал его.

Но это сработало. Он потянул его кровь и поднял его, как ветер под крыльями, сладкий виноградный запах стал тяжелее.Головокружительно. Он представил себе, как другие Замас смотрят, ждут его выбора, не мигая глазами.

— Зама, — сказал Дион сквозь стиснутые зубы и упал в темноту.

Он проследовал за Бэндилом глубже, казалось, километры.

«Туннель больше, чем Нил, — это река», — сказал Бандил, бросая в темноту отработанную сигарету. Старик без пауз ходил по каждому повороту и туннелю, двигаясь так, как будто он был в хорошо знакомых ему городских переулках. Ему, должно быть, было больше шестидесяти, но Дион, менее чем вдвое моложе, едва успевал за ним. Воздух стал более влажным и тяжелым от жара, как будто он был внутри огромного рта, его одежда промокла и стала липкой, облизываемой его гигантским языком.

Как далеко? Два километра? Три? Как далеко это зашло?

Наконец, Дион остановился у каменной стены и соскользнул, чтобы сесть.

— Прорыв воды, — слабо сказал он.

«Опять?»

« Eks n dom Kaffer !» — сказал Дион. «Я сломаю тебе грудь», может быть, 10% его зулусской лексики вместе с «Зама Замас».

В свете лампы темная кожа Бандила ярко светилась.Диону казалось, что он видит насквозь что-то еще, может быть, камень позади, как будто старик исчезает.

Бандил прикрыл глаза и выругался.

«Сказал тебе, мальчик, включи лампу, чтобы не ослепить меня».

Тогда этот сладкий виноградный запах. Сильнее, почти тошнотворно. В головокружении Дион моргала, пока Бандил снова не исцелился.

Может быть, он гребаный призрак , подумала Дион, слишком горяча и уставшая, чтобы заботиться о ней.

Он осушил свою бутылку с водой, когда старик отказался от нее, и сосредоточился на своем дыхании, замедляя и разглаживая его.

«Мы почти у цели?» — сказал Дион.

Бандил чоканул и гудел. «Почти почти».

«Как далеко?» — сказал Дион.

«Как далеко, — спрашивает он снова и снова, как ребенок. Deeper говорит Зама. Всегда глубже ».

Старик жевал и жевал, а его виноград Чаппи нюхал то немногое воздуха, что было. Когда Дион закрыл глаза, он увидел лица заблудшего Замаса. Некоторых он знал, а других — нет. В его голове их губы шевелились, все произносили одно и то же слово: Deeper .

У них внизу на животе туннель была печь.

Руки Диона стали мокрыми. Его глаза жгли от пота. Его грудь вздулась, чтобы перехватить дыхание. Впереди Бандил полз более расслабленно, чем когда-либо. Свист и гудение, его голос мягкий, как будто они были на воскресной прогулке.

«Вы даже знаете, что означает Зама Замас?» Бандил перезвонил.

Дион затаил дыхание. Воздух застойный и густой, словно кто-то выдыхал его ему в лицо. Сколько воздуха нужно человеку для движения? Чтобы выжить?

«Значит, попробуй, попробуй.’- ахнул Дион. «Мой отец сказал мне».

«Он ошибается. Плохой перевод. Означает «рискнуть». Вот что мы делаем ».

«Вы говорите на зулусском?»

Бандил кивнул. — Ксоса и Фанагало тоже. Мой пиджин. Но для этого не нужно знать зулусский язык. Просто нужно сделать.

Наконец они заползли в камеру размером с автобус. Бэндил сел, а Дион, наконец, встал с облегчением на губах. Он вытянул длинную спину и раскатал изгибы шеи и плеч, осторожно потирая обожженные ладони.Его свет обыскал комнату в поисках другого выхода, но не нашел.

Это должно быть . Наконец-то копаем .

Бандил подошел к камню в углу, большому, как кресло, валуну. Он наклонился к нему. Его темная мускулистая спина напряглась от невероятного веса. Дион наблюдал, как старик каким-то образом сдвинул огромный камень с места. Бандил присел и кивнул Диону.

Под тем местом, где был камень, была дыра. Дион направил свой свет вниз.Туннель, похожий на горло, скрывался из виду, узкий, как бочка с маслом.

«Глухой вал?» — сказал Дион.

«Зама Замас спуститься».

«Не , а ».

Бандил положил руку Диону сзади на шею, нежно сжимая, как раньше его отец, способ его отца проявлять любовь через прикосновение, а не словами. Хотя рука Бэндила была странной, не подходящей по весу и ощущениям. Он казался грубым, как старая кожа, и странной формы, будто на руке не хватало пальцев.Потом снова вернулся виноградный запах. Плотнее, ударившись головой, словно оторвав крепкий сустав.

«Как мы пойдем вниз?» — сказал Дион.

«Как будто ты вышел из своей мамы. Сначала голова.

«В такую ​​дыру, застрять, не оторваться . — Голос Дион не был похож на его, как будто он доносился издалека. Сверху. Там был еще день? Уже ночь?

Затем сладкий сладкий запах и странное ощущение, что за вами наблюдают, подталкивают со стен и темноты внизу.

«Вы хотите переехать в Йобург», — сказал Бандил. «Купи рыбацкую лодку, да?»

Дион повернул голову с тяжелыми и усталыми мускулами, выполняя рутинную работу. Воздух казался разреженным, как будто он дышал через ткань.

«Откуда вы это знаете?» Это была блеклая детская фантазия.

«Твой отец сказал мне, — сказал Бандил. « Знаете ли вы? Я знаю о тебе все, Цоци ».

Его голос изменился, когда он произнес это слово, в голосе была печаль, как будто отец Дион говорил через старика, и рука сомкнулась на сердце Дион.Это прозвище отца было для него Цоци , гангстер , нежная шутка, — и только его отца.

Bandile бросил пакеты в яму. Дион слышал, как они скользят, и ждал, когда они упадут на дно. Ничего.

«Вы знаете, где умер мой отец? Вы с ним? »

Бандил улыбнулся. «Я делаю. Я был.»

«Где? Как?»

“ Знаете ли вы? Зулусское имя Йобург — Эголи . Означает «место золота».

Затем, не говоря ни слова, Бандил втиснулся в дыру головой вперед, пока не превратился в одни ноги и ботинки.Потом те исчезли, скатились вниз, за ​​поворот. Исчез.

В течение нескольких часов Дион следовал за ботинками Бандила через узкую штангу. Каждый раз, когда возвращалась паника — от мысли о том, как много камня было над ним, как слишком туго, чтобы развернуться, — Дион сосредотачивался на сладком запахе Чаппи и подошвах ботинок Бэндила в свете его лампы.

Он последовал за ботинками и сыграл в золотую игру. Ползет, представляя комнату, наполненную чем-то большим, чем он мог унести. Он переедет в Джози, купит блокнот.На плоском экране с включенным матчем Бафана Бафана , покрывающем половину стены, Табо и он кричали на игроков, высовываемых из тыкв камнями. Это и многое другое заколдовал Дион, пока они медленно спускались с обжигающего камня.

Bandile ускользнул еще дальше. Его сапоги там, потом пропали. Как будто он куда-то повернулся. Но когда Дион догнал, боковые туннели были слишком малы для чего-либо, кроме собаки — Бэндайл никак не мог этого понять. Должно быть дальше впереди.

Дион ускорил шаг и крикнул.«Бандил. Где ты?»

Но Бандил не ответил, и когда Дион перестал двигаться, он тоже не мог его слышать. Только его собственное дыхание в ушах и капля-капля воды.

Потом еще что-то, это повторное нажатие, только умноженное. Может быть, эхо, потому что щелчки, казалось, исходили отовсюду, спереди и сзади, от самого камня, как будто они перекликались друг с другом.

«Bandile! Где ты, старик? Прекрати трахаться со мной ».

Щелчок резко прекратился.Ни звука, кроме прерывистого дыхания Дион и дырявых кранов камня.

Дион полз так быстро, как только мог, царапая локти и колени, не заботясь, лампа покачивалась его запаникованной головой, оживляя камень, заставляя его приближаться к нему. Хотя это не было уловкой, туннель для обжарки был на плотнее, сжимая кулак, и теперь казалось, что он бежит прямо вниз. Его разум тоже напрягся, он даже не сформировал всю мысль, только ее смысл: , как я вернусь?

Он уперся плечами в стену, останавливая медленное скольжение, заставляя себя сделать глубокий вдох.

Коса сказал он себе. Уловка старого шахтера после пещеры, когда нельзя отличить верх от низа. Плевать. Потом копай напротив того, как падает.

Он выпил немного влаги, выпил кусочек слюны. Он упал прямо мимо света его лампы в сужающуюся темноту. Его сердце забилось быстрее.

Перевернутая и скользящая головой вперед.

Дион прижался телом к ​​плотным стенам, спускаясь вниз. Мышцы напрягаются, невыносимая жара, уже не подмышка, а земной осел , — сказал он себе, напрягаясь при каждом вдохе от душного воздуха.

Затем туннель внезапно расширился. Он мог отдышаться, но не мог остановить скольжение. Он уперся руками в проход, предплечья дрожали, удерживая его вес до тех пор, пока его руки с сырой кожей не ослабли на горячем камне, и он соскользнул, волоча пальцами, ботинками и локтями о неровные стены, стены, которые не чувствовались порезанными инструментами. но более грубый, почти разжеванный.

«Bandile! Бандил! »

Но ни звука, ни следа о нем, поскольку стены туннеля стали еще более гладкими, и Дион нырнул вниз, ожидая, когда его голова разобьет дно, , если есть дно, , пока оно внезапно не появилось.

Он разбился о свою каску, скомкался на голове, приготовился к удару и укусу камня, ноги свернулись на нем, как марионетка с перерезанными нитками.

Но то место, где он приземлился, было не твердым, совсем не каменным, а мягким и липким, как спелые фрукты. Его глаза в нескольких сантиметрах от нее — губчатая золотая стена. Его руки с тем рычагом, который он мог собрать, толкнули его. Резиновая стена прогнулась, но не сдавалась. Тупик в дюймах от его лица. Застрявший. Сверху вниз. Нет места для поворота.Воздух стал прочной вещью. Его мысли сломались, а затем остановились на шорохе наверху.

«Bandile! Бандил! » Он закричал, от этого имени пересохло в горле. «Я застрял! В тупик! »

Он услышал жевание, представил лицо, блестящие глаза и серые зубы. Шутка, которую он пошутил, выдергивая Дион.

Но Бандайл не пришел. Он просто жевал и жевал.

«Bandile! Чертовски не могу дышать, чувак. Застрял на моей гребанной голове. Пожалуйста!»

Затем жевание сменилось другим звуком.Щелчок. Так громко, что стены задрожали.

«Ты почти у цели, Цоци .» — сказал Бандил. «Почти золотой».

Его голос был неправильным. Больше похоже на щелчки, имитирующие слова. Дион перекатился на шлеме, наклонив голову к мягкому дну, напрягая шею под тяжестью его тела, заставляя налобный фонарь смотреть вверх.

Bandile каким-то образом завис в коридоре. Ухмыляясь. Но, как и его голос, ухмылка была неправильной. Примерно улыбка, как будто он притворялся и устал от усилий.Его лицо мерцало и изменялось, совсем не человека, а чего-то другого, что Дион знал, но не мог назвать, черный, как мокрый камень, рогатый… не рогатый, но… затем сладкий запах вернулся, наполняя шахту, и лицо Бандила стало снова там. Глаза светятся.

«Замас никогда не умирает в одиночестве», — сказал Бандил.

Шаркающие звуки доносились из-за пределов Бандила, скрежет по камню наверху. Затем сияющие глаза на темной коже, круг взглядов, когда дюжина Замас заполнила туннель. Мужчины и мальчики, все перевернутые, все смотрят на Дион.Все щелкающие слова как одно, едва понятное:

« Замас никогда не умирает один », — сказали они.

Все они жуют и жуют. Сладкий запах Чаппи подавлял, вращая его залитую кровью голову, когда их лица менялись. Дион моргнул, попытался сглотнуть, в то время как кофейно-карие глаза смотрели вниз, глаза, которые он знал как свои собственные. Визг застрял в его горле, когда он узнал, кем они стали.

Его отец.

Десяток его копий наверху, бородатый, с тонкими губами, все с одинаковым шрамом в форме подковы на щеках.Шрам, который Дион гладил в детстве.

Его сердце дрогнуло. Этого не происходит… Это кошмар… Ушиб головы… нехватка воздуха…

Печаль промелькнула в карих глазах, как будто они узнали Дион, но ничем не могли помочь. Ничего не мог сделать. Затем кофейные глаза сузились, полные решимости.

Его многочисленные отцы запели. Громкий припев, но механический и ровный, как будто они знают слова, но не их значение:

Это большое развлечение с пузырями с жевательной резинкой Chappies Bubblegum

Придает аромат тоннами,

Множество цветов на выбор.

Все знают одного…

Жевательная резинка Чаппи….

Чаппи Пузырь… жвачка!

Дион перехватил дыхание, сладкий запах исчез и промозглый воздух заполнил его нос. Он быстро моргнул, когда лица снова изменились, как будто они были только дымом или туманом, скрывая истинные вещи под собой. То, что они были.

Плавно-изогнутые головы огромных муравьев блестели в свете. Большие, как большие собаки, с дрожащими усиками, их серые луковичные глаза блестели.Зазубренные клешни щелкали и щелкали, острые, как черные бивни, эхо ножей в черепе Дион.

Его сердце бешено колотилось, он кричал и кричал, разрывая горло, пока не потерял сознание.

Когда он подошел к своей лампе, свет потускнел до болезненного сияния, а муравьиные существа все еще были наверху. Щелчок. Смотрю. Ожидание за пределами ореола своей лампы.

Чего они ждут?

Он проклял их. Он кричал и плакал, как ребенок. Если бы он стоял прямо, по крайней мере, он мог бы драться.Если бы у него еще был пистолет, он мог бы…

Затем пол под его головой сдвинулся.

Его щека, прижатая к липкой поверхности, почувствовала это. Пульсирующий, волнообразный. Приглушенный звук тысячи щелчков внизу щекотал его ухо, каким-то образом отвечая на щелчки сверху, когда крохотное пятно разорвало раковину в дюймах от его широких глазных яблок.

Он, парализованный, наблюдал, как пятно превратилось в рану, и десятки тысяч золотых насекомых выскочили из мембраны, отступая от слабого овала его света, их клешни — миниатюры более крупных существ, щелкая в унисон, в дюймах от его лица. .Ожидание, движение как одно целое.

Знаете ли вы? Муравьиная матка может откладывать 2 000 000 яиц в месяц.

Другая мысль закричала ему в голову, они как огненные муравьи … но золотые, тогда крик достиг его губ.

Когда его лампа погасла и тьма закрыла двери, крошечные муравьи бросились на него, как поднимающаяся вода. Десятки тысяч ног копошились у него в голове, в рубашке и штанах, щекотали в сапогах, покалывали, как огонь, кусали, кусали, обыскивали его тело, ущипали, а не есть, — тогда Дион понял.

Знаете ли вы? Армейские муравьи едят изнутри.

Они прощупывали его в поисках слабых мест, ища самый мягкий путь внутри.

Дион зажал руками нос и рот, его мучительные крики приглушались, борясь с необходимостью дышать, пока муравьи закрывали его руки и плыли под ним, тысячи ног покалывали его губы и зажмурились-закрыли глаза. Пощипывает, ждет, зная, что в конце концов ему придется дышать.

Он услышал, как спускаются большие муравьи.Почувствовал на себе их колючие ноги, ощупывая антенны. Его разум сжался, когда острые клешни рассекли его живот и ноги. Порезы почти безболезненны, пока клешни не расправят раны, открывая дверные проемы для крошечных муравьев, которые могут проникнуть внутрь.

Рот Диона открылся, чтобы закричать, и золотые насекомые хлынули внутрь, душили его, хлынули ему в горло, огненный ад горел изнутри, пока они пировали.

Через эту пылающую муку, его последние мысли только вопли, Дион чувствовал, как их коллективный разум работает вместе, когда они пожирают, сладкие запахи их языка проходят через него, когда они заряжают его желудок, его легкие, его череп, едят воспоминания и золотые надежды. , привязывая его к себе, Бандилу, его отцу, сотне заблудших Замас туннелей, связанных как одна колония, болтающих о последней мысли, даже не его, о том, что они копали, такое подземное и массивное, последний кусочек Человеческий разум Дион не мог этого вместить:

Знаете ли вы ? Копаем все глубже, всегда глубже, чтобы…