Мои сени: Ах вы, сени мои, сени, сени новые мои, сени новые кленовые, решетчатые! Текст русской народной песни «Ах вы, сени мои, сени»
Михаил Булгаков | О Булгакове | Музыка и стихи в произведениях Булгакова
Вернуться к Музыка и стихи в произведениях Булгакова
Де Бризар (глянув на браслет-часы, в окно). Полк, шагом… (Пауза.) Отставить! (Голубкову.) Ваша дама заболела. (Серафиме.) Позвольте представиться — де Бризар. Поймите, сударыня… Впрочем, я говорить не мастер. Крапилин, ты красноречив, уговори даму!
Крапилин. Так точно, ехать надо!!
Де Бризар (в окно). Полк! Шагом марш…
За окном тронулся и запел гусарский полк: «Ты лети, лети, сокол!..»
Стой! Отставить! Крапилин, ты красноречив, уговори даму!
Крапилин. Так точно, ехать надо!!
Де Бризар. Ну, как угодно, я еду! (В окно.) Марш. (Исчезает.)
За окном пошел полк и запел: «Ты лети, лети, сокол, высоко и далеко!»
Голубков. Серафима Владимировна, поднимайтесь, поднимайтесь. Опомнитесь, Крым, муж…
Пьеса «Бег»
* * *
Петр. А что ж наши гости да приуныли? Скажут, что плохи хозяева. Песенников сюда!
Появляются солдаты-песенники.
Песенники. Ах, вы, сени, мои сени, сени новые мои…
Гвардия. Сени новые, кленовые, решетчатые…
Выбегает солдат-плясун с ложками, пляшет.
Песенники. Выпускали сокола из правого рукава… Ты лети, лети, сокол, высоко и далеко…
Вдруг послышался конский топот, загудела земля, донесся свист и хор издали: «И высоко и далеко…»
Петр. Поехали?
Меншиков. Поехали!
Петр
. Крылатый Боур, догони их!Гвардия.
Либретто оперы «Петр Великий»
Серафима Владимировна, поднимайтесь, поднимайтесь. Опомнитесь, Крым, муж…
Ах, вы, сени, мои сени, сени новые мои…
«Ах вы, сени, мои сени» — русская народная плясовая шуточная песня, в которой рассказывается история девушки, которая любит молодого пивовара Ваню, но ее строгий отец запрещает им видеться. Песня звучит в двух произведениях М.А. Булгакова — пьесе «Бег» и либретто оперы «Петр Великий».
«Ах вы, сени, мои сени». Исполняет Алексей Покровский
«Ах вы, сени, мои сени».
Исполняет Академический хор русской песни радио «Орфей» и оркестр народных инструментов. Дирижер Николай Азаров
Ах вы, сени мои, сени
Ах вы, сени мои, сени,
Сени новые мои,
Сени новые кленовые,
Решетчатые!Как и мне по вам, по сеничкам,
Не хаживати,
Мне мила друга за рученьку
Не важивати!Выходила молода
За новые ворота,
Выпускала сокола
Из правого рукава.На полетике соколику
Наказывала:
«Ты лети, лети, соколик,
Высоко и далеко,И высоко и далеко,
На родиму сторону;
На родимой на сторонке
Грозен батюшка живет.Он грозен, сударь, грозен,
Он не милостивой:
Не пускает молоду
Поздно вечером одну.Я не слушала отца,
Спотешала молодца.
Я за то его спотешу,
Что один сын у отца.Что один сын у отца,
Уродился в молодца, —
Зовут Ванюшкою —
Пивоварушкою».Пивовар пиво варил,
Зелено вино курил,
Зелено вино курил,
Красных девушек манил«Вы пожалуйте, девицы,
На поварню на мою!
На моей ли на поварне
Пиво пьяно на ходу.На моей ли на поварне
Пиво пьяно на ходу,
Пиво пьяно на ходу
И на сладком на меду».Ах вы, сени мои, сени,
Сени новые мои,Сени новые, кленовые,
Решетчатые!
Впервые песня «Ах вы, сени мои, сени» была опубликована в 1790 году И. Прачем, Н. Львовым. В первой трети XX века песня сократилась и стала восприниматься как чисто кадрильная.
В 1906 году на приисках Ципиканского золотоносного района появилась другая песня на мотив «Уж, вы сени, мои сени», в основу песни положен реальный случай.
Купец Козлов, взявший в аренду прииск Ивановский, настолько задолжал работникам, что они взломали его «козенку» — склад с товарами и продуктами — и взяли все необходимое для себя и своих семей. Рабочие связали Козлова, вынесли его на дорогу и прикрепили записку: «Собаке собачья смерть». Один из сыновей золотопромышленника Прохора Бодрова подобрал Козлова. Козлов дал согласие Бодрову на совместное управление прииском, рабочим сразу же был дан полный расчет. Козлов вскоре исчез. Возникнув сразу же после этого случая, песня продолжала жить долгие годы.
Уж, вы, сени, мои сени,
В сенях новеньких сидит
Молодой купчина с пузом,
Весь от страха он дрожит.Задолжал рабочим людям
Он копейку не одну.
Мы его сами осудим
И решим его судьбу.Уж, вы, сени, мои сени.
Не сидит в сенях купец,
За должок козенка вскрыта,
И купцу пришел конец.
Ah, vy, seni, moi seni
For example, it was only thrice that Shostakovich himself quoted Russian folk songs, his versions being but a travesty: “Ah vy, seni, moi seni” in his vocal set “Satires” and “Ya na gorku shla” along with “Svetit mesiac, svetit yasny” in his operetta “Moscow-Tcheriomushky”.
«Ah, vy, seni, moi seni» was also used by the famous Russian composer Igor Stravinsky in the fourth scene, third act, of his ballet «Petrushka» (1911).
It was not only in the film «War and Peace » that the song played a role, it was also to be heard in the 2009 French film «Coco Chanel and Igor Stravinsky», directed by Jan Kounen.
From Wikipedia:
The song tells a simple story about a girl who is in love with the young brewer, Vanya, but her strict father forbids them to see each other. The song became known all over the world from the epic 1968 Soviet film War and Peace (Voina i Mir) based on Leo Tolstoy’s novel and directed by Sergei Bondarchuk. The first part of the film includes a scene with Russian soldiers singing that song while marching through an Austrian village.
The first lines of the song are commonly taught to small children in Russia for that they learn to sing, as the song`s beginning is known nearly by everybody, and the motive is simple and easily recalled.
Russian text Ах, вы, сени, мои сени, Как и мне по вам, по сеничкам, Выходила молода На полетике соколику И высоко, и далеко Он грозен, сударь, грозен, Я не слушала отца, Что один сын у отца Пивовар пиво варил, «Вы пожалуйте, девицы, На моей ли, на поварне | Transliteration Ah vy, seni, moi seni, Kak i mne po vam, po senichkam, Vyhodila moloda Vypuskala sokola Iz pravogo rukava. Na polyotiky sokoliku I vysoko, i dalyoko On grozen, sudar’, grozen, Ya ne slushala otca, Shto odin syn u otca Pivoval pivo varil, «Vy pozhaluite, devitsy, Na povarnyu na moyu, Na moyei li, na povarne Pivo p’yano na khodu. Na moyei li, na povarne | English text Oh you, my porch, you, my nice porch, I am not let go along the porch, A young lass came out of When the falcon flew away she said, Fly, you falcon, far away now Very hard he is, so hard, To obey him I used not,I amused my dear guy, I will entertain him finely For his father has him one. For his father has him one, Ivan used to brew the beer, «Pretty lasses, come in here, Translation by Alexander. |
http://oaji.net/articles/2014/774-1413785701.pdf
https://books.google.be/books?id=zXv9AAAAQBAJ&pg=PA67&lpg=PA67&dq=history+seni+moi+seni&source=bl&ots=xwjzgBCyAm&sig=byjbzImzSxZfeoKDIKUboRnWE1E&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiK5dKD6qbTAhXQPFAKHQghCeAQ6AEIUzAJ#v=onepage&q=history%20seni%20moi%20seni&f=false
http://www.dictionary.com/browse/folk-song; https://otvet.mail.ru/question/79559917;
http://vera-every.livejournal.com/304891.html;
https://en.wikipedia.
org/wiki/Ah_Vy,_Seni,_Moi_Seni;
Почему болит влагалище, когда я сижу? Вестибулит вульвы?
Написано редакторами WebMD
Медицинский обзор Трейси С. Джонсон, доктора медицинских наук, 8 августа 2022 г.
В этой статье
- Что такое вестибулит вульвы?
- Виды вестибулита вульвы
- Симптомы вестибулита вульвы
- Вестибулит вульвы Причины и факторы риска
- Диагностика вестибулита вульвы
- Вестибулит вульвы Лечение и домашние средства
Что такое вестибулит вульвы?
Вестибулит вульвы, также известный как VVS, представляет собой тип вульводинии или боли вокруг вульвы — половых органов вне тела женщины. Боль ощущается в преддверии, в той части вульвы, которая находится вокруг входа во влагалище. Это может вызвать покраснение и раздражение кожи и боль в железах внутри кожи. Это состояние также называют «вестибулодиния» или «локализованная спровоцированная вульводиния».
Вестибулит вульвы Типы
Существует два основных типа ВВС: первичный и вторичный.
Если у вас первичный тип, вы испытываете боль при первом использовании тампонов, при вагинальном осмотре с помощью зеркала или при начале половой жизни. Вторичный тип начинается после того, как вы какое-то время занимались сексом без боли.
Вестибулит вульвы Симптомы
Симптомы могут различаться у каждой женщины. Они могут быть легкими или достаточно серьезными, чтобы мешать вашей жизни. Симптомы могут быть постоянными, а могут появляться и исчезать. К ним относятся:
- Боль от давления (сидение, езда на велосипеде, тренировка, тесная одежда, прикосновение)
- Боль от секса или использования тампона
- Жжение
- Жжение
- Ощущение саднения
- Частое мочеиспускание или внезапное ощущение мочиться
- Необычные или раздражающие выделения из влагалища
- Небольшие красные пятна вокруг вестибулярных желез (прямо внутри входа во влагалище)
Обычно зуд не является симптомом.
Вестибулит вульвы может сказаться на вашей сексуальной жизни и отношениях. Когда вы пытаетесь заняться сексом, мышцы таза могут напрягаться, из-за чего становится еще больнее. Боль может заставить вас не хотеть заниматься сексом.
Вестибулит вульвы Причины и факторы риска
Любая женщина может заболеть вестибулитом вульвы. Неважно, занимались ли вы сексом или нет, или сколько вам лет. Ваш риск может быть выше, если вы:
- У вас есть вирус папилломы человека (ВПЧ)
- У вас бактериальная или дрожжевая инфекция
- У вас чувствительность к таким продуктам, как мыло или душ
- У вас интерстициальный цистит (синдром болезненного мочевого пузыря) или эндометриоз
- Проблемы с мышцами, поддерживающими мочевой пузырь, матку, влагалище или прямую кишку
- Использовать агрессивные моющие средства или мыло
- Использовать определенные спермициды и лубриканты
- Пережить менопаузу
- Пережить сильный стресс
Диагностика вестибулита вульвы
Врач проверит покраснение вокруг вульвы.
Они будут использовать ватный тампон, чтобы коснуться различных частей вашей вульвы, чтобы увидеть, где она болит. Они также могут задать вопросы о вашей семейной истории болезни и провести тесты, чтобы убедиться, что у вас нет инфекции.
Лечение вестибулита вульвы и домашние средства
После того, как врач поставит вам диагноз, вы сможете многое сделать для облегчения своих симптомов, в том числе:
- Попробуйте разные моющие средства.
- Используйте мягкое мыло.
- Не используйте ароматизированные прокладки или тампоны.
- Не носите тесную одежду.
- Носите дышащую одежду, например, из хлопка.
- Избегайте действий, которые могут вызвать раздражение вульвы, например езды на велосипеде.
- Сократите употребление алкоголя, кофеина и искусственных подсластителей.
- Попробуйте прокладки из гамамелиса или холодные компрессы.
- После того, как помочитесь, облейте вульву теплой водой.
- Примите теплую ванну с 4–5 столовыми ложками пищевой соды на 10–15 минут и делайте это до трех раз в день. Но избегайте горячих ванн и горячих ванн.
- Наносите на кожу вазелин или растительный жир (Crisco), чтобы она оставалась влажной.
Если эти меры самопомощи не помогают, у вашего акушера-гинеколога есть другие варианты, в том числе:
- Лекарства для снятия боли
- Лекарство от зуда
- Блокада нервов при сильной боли
- Терапия биологической обратной связи
- Физиотерапия
- Консультации для вас и вашего сексуального партнера
- Хирургическое или лазерное лечение для удаления пораженной кожи
Вестибулит вульвы — UNC Отделение акушерства и гинекологии
В последние десять лет проблема вестибулита все чаще признается причиной болезненности полового акта.
Женщины с этим расстройством жалуются на «жгучую» боль прямо у входа (преддверия) влагалища. В более тяжелых случаях боль присутствует при обычной повседневной деятельности, а также во время секса. При внимательном осмотре обнаруживается покраснение и необычная чувствительность тканей у входа во влагалище. Кажется, это то, что называется «нейровоспалительным» состоянием. Это означает, что начинается воспаление (по любой из длинного списка причин, таких как вагинальная инфекция), которое вызывает боль; нервы, участвующие в восприятии боли, затем выделяют химические вещества, которые способствуют воспалению, и это воспаление вызывает дальнейшую боль. Таким образом, запускается «порочный круг», который может длиться года 9.0003
Хотя эта проблема не вызвана каким-то одним фактором, она может усугубляться кислой пищей в рационе, низким уровнем гормона эстрогена и любыми инфекциями, которые случаются при его наличии. В то же время кажется, что многие методы лечения приносят хоть какое-то облегчение некоторым женщинам.
Схема, которую мы используем сейчас, является результатом более чем 10-летнего опыта лечения этого расстройства, испробованного множества различных методов лечения. Нашим самым успешным лечением была комбинация эстрадиола (гормон эстрогена) и лидокаина (местный анестетик), смешанных в специальном препарате. Применяя три раза в день в течение 6-8 недель, многие женщины отмечают значительное улучшение.
В некоторых случаях мы добавляем лекарства, которые, по-видимому, прерывают аномальную чувствительность нервов, такие как трициклические антидепрессанты и противоэпилептические препараты, лекарства, которые доказали свою эффективность при «нейропатической» (аномальной функции нервов) боли. Когда тазовые мышцы становятся ненормально напряженными в результате боли, мы находим полезными упражнения для тазовых мышц, иногда с помощью биологической обратной связи тазового дна, выполняемой физиотерапевтом. Медицинские меры приносят достаточное облегчение примерно 8 из 10 женщин.
Leave a Reply