Мюнхгаузен между крокодилом и львом: Сказка Мюнхаузена, Между крокодилом и львом, читайте рассказ о приключениях барона онлайн — Рудольф Эрих Распе
Сказка Мюнхаузена, Между крокодилом и львом, читайте рассказ о приключениях барона онлайн — Рудольф Эрих Распе
Когда буря кончилась, мы подняли якорь и недели через две благополучно прибыли на остров Цейлон.
Старший сын цейлонского губернатора предложил мне пойти вместе с ним на охоту.
Я с большим удовольствием согласился. Мы отправились в ближайший лесок. Жара стояла страшная, и я должен сознаться, что с непривычки очень скоро устал.
А сын губернатора, сильный молодой человек, чувствовал себя на этой жаре превосходно. Он жил на Цейлоне с детства.
Цейлонское солнце было ему нипочём, и он бодро шагал по раскалённым пескам.
Я отстал от него и вскоре заблудился в чаще незнакомого леса. Иду и слышу шорох. Оглядываюсь: передо мною громаднейший лев, который разинул пасть и хочет меня растерзать. Что тут делать? Ружьё моё было заряжено мелкой дробью, которой не убьёшь и куропатки. Я выстрелил, но дробь только раздразнила свирепого зверя, и он накинулся на меня с удвоенной яростью.
В ужасе я бросился бежать, зная, что это напрасно, что чудовище одним прыжком настигнет меня и растерзает. Но куда я бегу? Впереди передо мною разинул пасть огромный крокодил, готовый проглотить меня в ту же минуту.
Что делать? Что делать?
Сзади – лев, впереди – крокодил, слева – озеро, справа – болото, кишащее ядовитыми змеями.
В смертельном страхе я упал на траву и, закрыв глаза, приготовился к неминуемой гибели. И вдруг у меня над головой словно что-то прокатилось и грохнуло. Я приоткрыл глаза и увидел изумительное зрелище, которое доставило мне великую радость: оказывается, лев, бросившись на меня в то мгновение, когда я падал на землю, перелетел через меня и угодил прямо в пасть крокодила!
Голова одного чудовища находилась в глотке другого, и оба напрягали все силы, чтобы освободиться друг от друга.
Я вскочил, вытащил охотничий нож и одним ударом отсек голову льву.
К моим ногам свалилось бездыханное тело. Потом, не теряя времени, я схватил ружьё и ружейным прикладом стал вколачивать голову льва ещё глубже в пасть крокодила, так что тот в конце концов задохся.
Вернувшийся сын губернатора поздравил меня с победой над двумя лесными великанами.
Приключения Мюнхгаузена онлайн | 5 серия | Между крокодилом и львом
Приключения Мюнхгаузена онлайн | 5 серия | Между крокодилом и львом — Тлум.ру- Главная
- /
- /
- /
- Смотреть онлайн
- /
- Между крокодилом и львом
org/ListItem»>
Приключения МюнхгаузенаПриключения Мюнхгаузена
44 котёнкаLEGO ElvesАлиса в ЗазеркальеАлиса знает, что делать!Ам Ням: РаскраскиАркадий Паровозов спешит на помощьБелка и Стрелка: Озорная семейкаБелка и Стрелка: Тайны космосаБи-Би-ЗнайкиБобр добрБубаБуба: Готовим с БубойБуквальные историиБумажкиВезуха!Волшебная кухняВолшебники двораВолшебный фонарьВрумизВспыш и чудо-машинкиГерои ЭнвеллаГора cамоцветовГринчГрузовичок ЛёваДеревяшкиДжингликиДомикиДракоша ТошаЗаставки колыбельные мираЗебра в клеточкуЗолотая коллекция СоюзмультфильмаЙокоКатя и Эф.
Куда-угодно-дверьКолобанга — только для пользователей интернетаКолыбельные мираКонсуниКотики, вперёд!Кошечки-СобачкиКролик ПитерКротик и ПандаКруглый годЛеди Баг и Супер-КотЛео и ТигЛесные феи ГлиммизЛетающие звериМалышарикиМалыши и Летающие звериМаша и МедведьМашинкиМашины сказкиМи-Ми-МишкиМонстры на каникулах 3Морики Дорики (Moriki Doriki)Мультики про девочекМультики про животныхМультики про машинкиМультики про паровозикиМультики про принцессМультики про роботовМультики про собакМультфильмы 2017Мультфильмы 2018Ник-изобретательНу, погоди!ОктонавтыОранжевая короваПаровозик Тишка Пиратская школаПланета AйПредкиПриключения Ам НямаПриключения капитана ВрунгеляПриключения МюнхгаузенаПриключения Незнайки и его друзейПриключения Пети и ВолкаПриключения поросёнка ФунтикаПро Миру и ГошуПроделки РамзесаПростоквашиноРальф против интернетаРобикиРобокар ПолиРори – гоночная тачкаСиний тракторСказочный патрульСказочный патруль. Хроники чудесСмешарикиСмешарики. Азбука безопасностиСмешарики. Азбука здоровьяСмешарики: Пин-кодСОБЕЗСолнечные зайчикиСофия ПрекраснаяСупер Крылья: Джетт и его друзьяСуперсемейка 2Тайная жизнь домашних животных 2Тима и ТомаТоботТри котёнкаФиксикиЧеловек-паук: Через вселенныеЧетверо в КубеЩенячий патрульЭволюция черепашек-ниндзя
5 серия
Путешественник барон Мюнхгаузен увлекательно рассказывает о своих невероятных приключениях в самых разных уголках планеты.
Смотрите серию мультфильма «Приключения Мюнхгаузена» «Между крокодилом и львом» и вы узнаете, чем всё закончилось.Читайте также
Новости партнеров
Загрузка…
Поиск по каталогу мультфильмов44 котёнкаLEGO ElvesАлиса в ЗазеркальеАлиса знает, что делать!Ам Ням: РаскраскиАппетитное утро (рецепты национальных блюд)Аркадий Паровозов спешит на помощьБарбоскиныБелка и Стрелка: Озорная семейкаБелка и Стрелка: Тайны космосаБи-Би-ЗнайкиБобр добрБольшая прогулкаБольшое путешествиеБубаБуба: Готовим с БубойБуквальные историиБумажкиВезуха!В ожидании чудаВолшебная кухняВолшебники двораВолшебный фонарьВрумизВспыш и чудо-машинкиГерои ЭнвеллаГора cамоцветовГринчГрузовичок ЛёваДеревяшкиДетское менюДжингликиДомикиДракоша ТошаЗаставки колыбельные мираЗебра в клеточкуЗолотая коллекция СоюзмультфильмаИван Царевич и Серый ВолкЙокоКатя и Эф.
Хроники чудесСмешарикиСмешарики. Азбука безопасностиСмешарики. Азбука здоровьяСмешарики: Пин-кодСолнечные зайчикиСофия ПрекраснаяСупер Крылья: Джетт и его друзьяСуперсемейка 2Тайная жизнь домашних животных 2Тима и ТомаТоботТри богатыряТри котёнкаФиксикиХочу собакуЧеловек-паук: Через вселенныеЧетверо в КубеШерлок ГномсЩенячий патрульЭволюция черепашек-ниндзя
Продолжая использование нашего сайта, Вы даёте согласие на обработку файлов cookie и пользовательских данных
ХорошоМультсериал Новые, никому не известные приключения барона Мюнхгаузена
Российский анимационный мини-сериал для малышей.
В далёком-далёком будущем в детской библиотеке один из самых любимых детворой книжных персонажей, неистощимый выдумщик и никогда не унывающий фантазёр, весельчак и остроумный рассказчик барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен рассказывает юным читателям свои «правдивые» истории. При этом барон искренне возмущается, что книгу о его приключениях поместили в раздел «Сказки», ведь всем известно, что в его рассказах нет ни слова выдумки. Итак, если верить «самому честному человеку на свете», то большинство (если не все) сюжетов популярных сказок доходят до маленьких читателей или слушателей в искажённом виде. А как было на самом деле, знает лишь один человек, который был непосредственным участником этих событий, а именно – ну, конечно, барон Мюнхгаузен. Например, история о том, как слоны стали обладателями длинных хоботов. Все знают, что это произошло из-за одного любопытного слонёнка, который поплатился за то, что не вовремя подошёл с расспросами к крокодилу.
Но мало кому известно, что жертвой зубастого хищника стал также и Маленький Мук. И только вмешательство бесстрашного барона спасло беднягу от пожизненного обладания выдающейся частью лица, ставшей размером «с батон». Вернуть же зайцу оккупированную лисой его избушку помог всё тот же Мюнхгаузен, выманивший из дома рыжую плутовку петушиным кукареканьем, а помогали ему пудель Артемон и Мальвина. И это всего лишь пара примеров невероятных похождений знаменитого барона Мюнхгаузена по страницам сказок.
Первый эпизод многосерийного мультфильма «Новые, никому не известные приключения барона Мюнхгаузена» впервые был представлен зрителям в 2007 году.
На сегодняшний день выпущено четыре части мультсериала: «О бароне Мюнхгаузене, слонёнке и Маленьком Муке. Совершенно правдивая история, подтверждённая документально», «Совершенно правдивая история о бароне Мюнхгаузене, Лисе, Зайце и Петухе», «Совершенно правдивая история о том, как барон Мюнхгаузен стал великим ботаником, познакомился с Золушкой и что из этого вышло» и «Совершенно правдивая история про Красную Шапочку, Волка и барона Мюнхгаузена».
Как видно из названий серий, создатели фильма «Новые, никому не известные приключения барона Мюнхгаузена», выпущенного «Студией продюсерского кино» при финансовой поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии Российской Федерации, решили не экранизировать произведения Рудольфа Эриха Распэ или Готфрида Августа Бюргера, а подошли к вопросу креативно, сделав барона персонажем различных сказок. Сценарий и стихотворные тексты картины написал автор ставшей народной песенки о дне рождения («Пусть бегут неуклюже…») из мультфильма про Чебурашку и крокодила Гену, известный поэт Александр Тимофеевский, о котором Людмила Петрушевская в предисловии к одной из его книг написала:
Александр Тимофеевский – человек-легенда. Это его песенку поют на днях рожденья вместо старинной «Как на наши именины». Песенка про неуклюжих прохожих стала по-настоящему народной, она объединяет всех, её знают и бабушки с дедушками, и внуки, причём по всей стране.
Она подобна знаменитой песенке «В лесу родилась ёлочка» Раисы Кудашевой. То есть не только на Новый год, но и на день рождения Россия и остальной русский мир обеспечены! Спасибо Тимофеевскому.
«Новые, никому не известные приключения барона Мюнхгаузена» – не первый опыт обращения отечественных кинематографистов к образу великого враля – барона Мюнхгаузена. В 1967 году прославленная студия «Союзмультфильм» выпустила кукольный мультфильм «Приключения барона Мюнхаузена». В 1973-1974 годах на студии «Экран» был снят рисованный мини-сериал по одноимённой книге Э.Распэ «Приключения Мюнхгаузена», состоявший из четырёх частей: «Между крокодилом и львом», «Меткий выстрел», «Павлин» и «Чудесный остров» (в 1995 году, после более чем двадцатилетнего перерыва, увидела свет и пятая серия – «Волк в упряжке», некоторые реплики из которого стали крылатыми фразами:
«Не будет ли любезен многоуважаемый джинн?.
.», «Будет, будет… Шашлык из тебя будет!!!», «Какой такой павлин-мавлин? Не видишь — мы кюшаем!».
Ну и, конечно же, нельзя не упомянуть картину Марка Захарова по сценарию Григория Горина «Тот самый Мюнхгаузен» 1979 года с неподражаемым Олегом Янковским в главной роли.
Мультфильм «Новые, никому не известные приключения барона Мюнхгаузена» – неоднократный участник конкурсной программы Открытого фестиваля анимационного кино в Суздале.
Приключения Мюнхаузена распе — читать онлайн
В основу фантастических «Приключений барона Мюнхгаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхгаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в свое поместье в Германии, Мюнхгаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения. В 1781 году некоторые из них были напечатаны. В 1785 году немецкий писатель Э.
Распе обработал их и издал..КОНЬ НА КРЫШЕ
Я выехал в Россию верхом на коне. Дело было зимою. Шел снег.
Конь устал и начал спотыкаться. Мне сильно хотелось спать. Я чуть не падал с седла от усталости. Но напрасно искал я ночлега: на пути не попалось мне ни одной деревушки. Что было делать? Пришлось ночевать в открытом поле.
Кругом ни куста, ни дерева. Только маленький столбик торчал из-под снега.
К этому столбику я кое-как привязал своего озябшего коня, а сам улегся тут же, на снегу, и заснул.
Спал я долго, а когда проснулся, увидел, что лежу не в поле, а в деревне, или, вернее, в небольшом городке, со всех сторон меня окружают дома.
Что такое? Куда я попал? Как могли эти дома вырасти здесь в одну ночь? И куда девался мой конь?
Долго я не понимал, что случилось. Вдруг слышу знакомое ржание. Это ржет мой конь. Но где же он?
Ржание доносится откуда-то сверху.
Я поднимаю голову — и что же?
Мой конь висит на крыше колокольни! Он привязан к самому кресту!
В одну минуту я понял, в чем дело.
Вчера вечером весь этот городок, со всеми людьми и домами, был занесен глубоким снегом, а наружу торчала только верхушка креста.
Я не знал, что это крест, мне показалось, что это — маленький столбик, и я привязал к нему моего усталого коня! А ночью, пока я спал, началась сильная оттепель, снег растаял, и я незаметно опустился на землю.
Но бедный мой конь так и остался там, наверху, на крыше. Привязанный к кресту колокольни, он не мог спуститься на землю.
Что делать?
Не долго думая, хватаю пистолет, метко прицеливаюсь и попадаю прямо, в уздечку, потому что я всегда был отличным стрелком.
Уздечка — пополам.
Конь быстро спускается ко мне.
Я вскакиваю на него и, как ветер, скачу вперед.
УДИВИТЕЛЬНАЯ ОХОТА
Впрочем, со мною бывали и более забавные случаи.
Как-то раз я пробыл на охоте весь день и к вечеру набрел в глухом лесу на обширное озеро, которое так и кишело дикими утками. В жизнь свою не видел я такого множества уток!
К сожалению, у меня не осталось ни одной пули. А я как раз этим вечером ждал к себе большую компанию друзей, и мне хотелось угостить их дичью. Я вообще человек гостеприимный и щедрый. Мои обеды и ужины славились на весь Петербург. Как я вернусь домой без уток?
Долго я стоял в нерешительности и вдруг вспомнил, что в моей охотничьей сумке остался кусочек сала.
Ура! Это сало будет отличной приманкой. Достаю его из сумки, быстро привязываю его к длинной и тонкой бечевке и бросаю в воду.
Утки, увидев съестное, тотчас же подплывают к салу. Одна из них жадно глотает его.
Но сало скользкое и, быстро пройдя сквозь утку, выскакивает у нее позади!
Таким образом, утка оказывается у меня на веревочке.
Тогда к салу подплывает вторая утка, и с ней происходит то же самое.
Утка за уткой проглатывают сало и надеваются на мою бечевку, как бусы на нитку. Не проходит и десяти минут, как все утки нанизаны на нее.
Можете себе представить, как весело было мне смотреть на такую богатую добычу! Мне осталось только вытащить пойманных уток и отнести к моему повару на кухню.
То-то будет пир для моих друзей!
Но тащить это множество уток оказалось не так-то легко.
Я сделал несколько шагов и ужасно устал. Вдруг — можете себе представить мое изумление! — утки взлетели на воздух и подняли меня к облакам.
Другой на моем месте растерялся бы, но я человек храбрый и находчивый. Я устроил руль из моего сюртука и, управляя утками, быстро полетел к дому.
Но как спуститься вниз?
Очень просто! Моя находчивость помогла мне и здесь. Я свернул нескольким уткам головы, и мы начали медленно опускаться на землю.
Я попал как раз в трубу моей собственной кухни! Если бы вы только видели, как был изумлен мой повар, когда я появился перед ним в очаге!
К счастью, повар еще не успел развести огонь.
СЛЕПАЯ СВИНЬЯ
Да, много бывало со мною всяких удивительных случаев!
Пробираюсь я как-то раз через чащу дремучего леса и вижу: бежит дикий поросенок, совсем еще маленький, а за поросенком — большая свинья.
Я выстрелил, но — увы — промахнулся.
Пуля моя пролетела как раз между поросенком и свиньей.
Поросенок завизжал и юркнул в лес, а свинья осталась на месте как вкопанная.
Я удивился: почему и она не бежит от меня? Но, подойдя ближе, я понял в чем дело. Свинья была слепая и не разбирала дороги.
Она могла гулять по лесам, лишь держась за хвостик своего поросенка.
Моя пуля оторвала этот хвостик. Поросенок убежал, а свинья, оставшись без него, не знала, куда ей идти. Беспомощно стояла она, держа в зубах обрывок его хвостика. Тут мне пришла в голову блестящая мысль. Я схватил этот хвостик и повел свинью к себе на кухню. Бедная слепая покорно плелась вслед за мной, думая, что ее по-прежнему ведет поросенок!
Да, я должен повторить еще раз, что находчивость — великая вещь!
КАК Я ПОЙМАЛ КАБАНА
В другой раз мне попался в лесу дикий кабан.
Справиться с ним было гораздо труднее. У меня даже ружья с собой не было.
Я бросился бежать, но он помчался за мною как бешеный и непременно проколол бы меня своими клыками, если бы я не спрятался за первым попавшимся дубом.
Кабан с разбегу налетел на дуб, и его клыки так глубоко вонзились в ствол дерева, что он не мог вытащить их оттуда.
— Ага, попался, голубчик! — сказал я, выходя из-за дуба. — Погоди! Теперь ты от меня не уйдешь!
И, взяв камень, я стал еще глубже вколачивать в дерево острые клыки, чтобы кабан не мог освободиться,
а затем связал его крепкой веревкой и, взвалив на телегу, с торжеством повез к себе домой.
То-то удивлялись другие охотники! Они и представить себе не могли, что такого свирепого зверя можно поймать живьем, не истратив ни единого заряда.
Впрочем, со мной случались чудеса и почище.
Иду я как-то по лесу и угощаюсь сладкими, сочными вишнями, которые купил по дороге. И вдруг передо мной — олень! Стройный, красивый, с огромными ветвистыми рогами!
А у меня, как назло, ни одной пули!
Олень стоит и преспокойно глядит на меня, словно знает, что у меня ружье не заряжено.
К счастью, у меня осталось еще несколько вишен, и я зарядил ружье вместо пули вишневой косточкой. Да, да, не смейтесь, обыкновенной вишневой косточкой.
Раздался выстрел, но олень только головой помотал. Косточка попала ему в лоб и не причинила никакого вреда. В одно мгновение он скрылся в лесной чаще.
Я очень жалел, что упустил такого прекрасного зверя.
Год спустя я снова охотился в том же лесу. Конечно, к тому времени я совсем позабыл об истории с вишневой косточкой.
Каково же было мое изумление, когда из чащи леса прямо на меня выпрыгнул великолепный олень, у которого между рогами росло высокое, развесистое вишневое дерево! Ах, поверьте, это было очень красиво: стройный олень и на голове у него — стройное дерево!
Я сразу догадался, что это дерево выросло из той маленькой косточки, которая в прошлом -году служила мне пулей.
На этот раз у меня не было недостатка в зарядах. Я прицелился, выстрелил, и олень замертво грохнулся на землю.
Таким образом, с одного выстрела я сразу получил и жаркое и вишневый компот, потому что дерево было покрыто крупными, спелыми вишнями. Должен сознаться, что более вкусных вишен я не пробовал за всю свою жизнь.
КОНЬ НА СТОЛЕ
Я, кажется, еще ничего не рассказывал вам о своих лошадях?
Между тем у меня и с ними случалось немало чудесных историй.
Дело было в Литве. Я гостил у одного приятеля, который страстно любил лошадей.
И вот, когда он показывал гостям лучшего своего коня, которым он особенно гордился, конь сорвался с узды, опрокинул четырех конюхов и помчался по двору как безумный. Все в страхе разбежались.
Не нашлось ни одного смельчака, который дерзнул бы приблизиться к рассвирепевшему животному.
Только я один не растерялся, потому что, обладая удивительной храбростью, я с детства умею обуздывать самых диких коней.
Одним прыжком я вскочил коню на хребет и мгновенно укротил его.
Сразу почувствовав мою сильную руку, он покорился мне, словно малый ребенок. С торжеством объехал я весь двор, и вдруг мне захотелось показать свое искусство дамам, которые сидели за чайным столом.
Как же это сделать?
Очень просто! Я направил коня к окну и, как вихрь, влетел в столовую.
Дамы сперва очень испугались. Но я заставил коня вспрыгнуть на чайный стол и так искусно прогарцевал среди рюмок и чашек, что не разбил ни одной рюмки, ни одного самого маленького блюдца.
Это очень понравилось дамам; они стали смеяться и хлопать в ладоши, а мой друг, очарованный моей удивительной ловкостью, просил меня принять эту великолепную лошадь в подарок.
Я был очень рад его подарку, так как собирался на войну и давно подыскивал себе скакуна.
Через час я уже мчался на новом коне по направлению к Турции, где в то время шли жестокие бои.
В боях я, конечно, отличался отчаянной храбростью и впереди всех налетал на врага.
Однажды после жаркого сражения с турками мы захватили неприятельскую крепость. Я первый ворвался в нее и, прогнав из крепости всех турок, подскакал к колодцу — напоить разгоряченного коня.
Конь пил и никак не мог утолить свою жажду. Прошло несколько часов, а он все не отрывался от колодца. Что за чудо! Я был изумлен. Но вдруг позади меня послышался странный плеск.
Я посмотрел назад и от удивления чуть не свалился с седла. Оказалось, что вся задняя часть моего коня была отрезана начисто и вода, которую он пил, свободно выливалась позади, не задерживаясь у него в животе! От этого за моей спиной образовалось обширное озеро. Я был ошеломлен. Что за странность?
Но вот прискакал ко мне один из моих солдат, и загадка мигом объяснилась.
Когда я скакал за врагами и ворвался в ворота неприятельской крепости, турки как раз в эту минуту захлопнули эти ворота и отрезали заднюю половину моего коня.
Словно разрубили его пополам! Эта задняя половина некоторое время оставалась неподалеку от ворот, брыкаясь и разгоняя турок ударами копыт, а затем ускакала на соседний луг.
— Она там пасется и сейчас! — сообщил мне солдат.
— Пасется? Не может быть!
— Посмотрите сами.
Я помчался на передней половине коня по направлению к лугу. Там я действительно нашел заднюю половину коня. Она мирно паслась на зеленой поляне.
Я немедленно послал за военным врачом, и он, недолго думая, сшил обе половины моей лошади тонкими лавровыми прутьями, так как ниток у него под рукой не случилось.
Обе половины отлично срослись, а лавровые ветки пустили корни в теле моей лошади, и через месяц у меня над седлом образовалась беседка из лавровых ветвей.
Сидя в этой уютной беседке, я совершил немало удивительных подвигов.
МЕЖДУ КРОКОДИЛОМ И ЛЬВОМ
Когда буря кончилась, мы подняли якорь и недели через две благополучно прибыли на остров Цейлон.
Старший сын цейлонского губернатора предложил мне пойти вместе с ним на охоту.
Я с большим удовольствием согласился. Мы отправились в ближайший лесок. Жара стояла страшная, и я должен сознаться, что с непривычки очень скоро устал.
А сын губернатора, сильный молодой человек, чувствовал себя на этой жаре превосходно. Он жил на Цейлоне с детства. Цейлонское солнце было ему нипочем, и он бодро шагал по раскаленным пескам.
Я отстал от него и вскоре заблудился в чаще незнакомого леса.
Иду и слышу шорох. Оглядываюсь: передо мною громаднейший лев, который разинул пасть и хочет меня растерзать. Что тут делать? Ружье мое было заряжено мелкой дробью, которой не убьешь и куропатки. Я выстрелил, но дробь только раздразнила свирепого зверя, и он накинулся на меня с удвоенной яростью.
В ужасе я бросился бежать, зная, что это напрасно, что чудовище одним прыжком настигнет меня и растерзает.
Но куда я бегу? Впереди передо мною разинул пасть огромный крокодил, готовый проглотить меня в ту же минуту.
Что делать? Что делать?
Сзади — лев, впереди — крокодил, слева — озеро, справа — болото, кишащее ядовитыми змеями.
В смертельном страхе я упал на траву и, закрыв глаза, приготовился к неминуемой гибели. И вдруг у меня над головой словно что-то прокатилось и грохнуло. Я приоткрыл глаза и увидел изумительное зрелище, которое доставило мне великую радость: оказывается, лев, бросившись на меня в то мгновение, когда я падал на землю, перелетел через меня и угодил прямо в пасть крокодила!
Голова одного чудовища находилась в глотке другого, и оба напрягали все силы, чтобы освободиться друг от друга.
Я вскочил, вытащил охотничий нож и одним ударом отсек голову льву. К моим ногам свалилось бездыханное тело.
Потом, не теряя времени, я схватил ружье и ружейным прикладом стал вколачивать голову льва еще глубже в пасть крокодила, так что тот в конце концов задохнулся.
худ. В. Бордзиловский
Вернувшийся сын губернатора поздравил меня с победой над двумя лесными великанами.
Книга написана в 1786 году.
Пересказал для детей К.Чуковский.
Текст приведен по изданию: Э. Распе. Приключения барона Мюнхгаузена. — Спб.: Комета, 1996.
Мультфильм Приключения Мюнхгаузена все серии смотреть онлайн бесплатно
«Приключения Мюнхаузена» — советский пятисерийный мультипликационный фильм, снятый по рассказам Рудольфа Эриха Распе. Первые 4 серии вышли в 1972—1974 годах, а последняя (с изменённой стилистикой) была выпущена творческим объединением «Экран» в 1995 году.
Между крокодилом и львом (1972)
В основе сценария серии — синтез рассказов «Удивительная охота», «За волосы» и «Между крокодилом и львом».
Отвлечённый от мемуаров о своих приключениях, барон Мюнхаузен получает письмо от своего маленького друга, который жалуется на то, что попал в безвыходное положение.
Возмущённый отсутствием мужества, Мюнхаузен вспоминает свой случай в Африке. Он охотился на уток, а его в это же время преследовал лев. Последний обезоруживает главного героя путём съедания ружья. Находчивый барон применяет навыки дрессировки, чем выходит победителем из этой схватки со львом.
Шагая победным шагом, Мюнхаузен угодил в водоём, из которого сам себя вытягивает за волосы, но на берегу снова сталкивается с разъярённым львом. Укрыться от хищника барон решает в реке, где продолжает охоту на уток, а сам при этом становится объектом охоты крокодила. Ухватившись за уток, он уходит от преследования крокодила, но чуть не попадает в пасть ко льву. Оказавшись зажатым с двух сторон, он дёргает уток за лапы, и они поднимают его в воздух, а прыгнувший лев оказывается в раскрытой пасти крокодила.
Меткий выстрел (1973)
Барон получает письмо от своего юного друга, в котором тот жалуется на плохую погоду и упадок духа. В ответ на это Мюнхаузен вспоминает случай, случившийся с ним на Северном полюсе, и знаменитую охоту на белого медведя.
Последний понадобился английскому королю Эдуарду CI для британского зоопарка. Прибыв на Северный полюс и уютно расположившись в иглу, Мюнхаузен нос к носу встречается с белым медведем.
За время его поимки барон успевает оледенеть, после чего отогревается на газовой горелке и устраивает деревянную западню, которую медведь разносит на щепки. Следующей попыткой становится выстрел вишнёвой косточкой в голову медведю. Опробовав поимку медведя в капкан и изрядно побегав от него, Мюнхаузен бросает в пасть разъярённого зверя будильник. Звон из утробы приводит медведя в ужас, а из его головы начинает прорастать вишнёвое дерево. В итоге Мюнхаузен увозит медведя на своём корабле.
Павлин (1974)
Барон получает письмо от своего юного друга, в котором тот нарисовал павлина с дарственной надписью для Мюнхаузена. Это становится поводом для очередного воспоминания барона. История началась с изображения павлина в одной старинной книге, и Мюнхаузен тут же предположил, что пение этой прекрасной птицы должно быть неподражаемым.
В той же книге значилось, что павлин заключён в башне знаменитого джинна Рахата ибн Лукума. Этой информации оказалось достаточно, чтобы барон отправился на Восток.
Изнывая от жары, он добирается до башни джинна, но приходит к его обеденному перерыву. Барон решает воспользоваться услугами ковра-самолёта, взлетает на верхнюю площадку башни и излагает джинну свою просьбу о приобретении павлина. Отвлечённый от трапезы, Рахат ибн Лукум вышвыривает незваного гостя из своих покоев. Для следующей попытки Мюнхаузен пользуется волшебной жидкостью с эффектом роста. Капля этой жидкости попадает на пальмовый росток. Однако джинн и на этот раз не даёт барону закончить просьбу — вышвыривает его в бассейн.
Очередную попытку попасть в башню Мюнхаузен устраивает с помощью струи фонтана, которая поднимает его к джинну. На этот раз выброшенный барон оказывается среди старцев, раскуривающих кальян. Вдохнув пары этого кальяна, он возносится к джинну. Когда последний выбрасывает Мюнхаузена, тот снова появляется в сосуде с десертным блюдом, после чего выстреливается джинном из пушки…
Разъярённый джинн откладывает трапезу и обещает сделать из назойливого посетителя шашлык.
Путём различных превращений джинн с бароном изводят друг друга. Побеждённый джинн залезает в сосуд, а к барону-победителю из заточения выходит тот самый павлин. Мюнхаузен уговаривает его спеть, но, услышав ужасный пронзительный крик, падает в обморок.
Фразы джинна «Какой такой павлин-шмавлин? Не видишь — мы кушаем!» и «Будет, будет… Шашлык из тебя будет!» стали крылатыми.
Чудесный остров (1974)
Барон получает письмо от своего маленького друга, в котором тот жалуется на свою бабушку, заставляющую его учить уроки. Это его настолько угнетает, что, когда он вырастет, обязательно станет пиратом. В ответ на это Мюнхаузен вспоминает случай, случившийся с ним в море, где, потерпев кораблекрушение, он оказывается на крохотном необитаемом острове. Завидев на горизонте корабль, Мюнхаузен привлекает к себе внимание, но тут же жалеет об этом, разглядев пиратов.
Собравшись с мужеством, он заявляет, что не намерен сдаваться, и рассерженные пираты открывают огонь из пушки. Одно из ядер попадает в «остров», который оказывается спиной гигантской рыбы.
Она проглатывает пиратов, а отважный Мюнхаузен, в свою очередь, укрощает её. В ответ на просьбы пиратов и раскаяние в том, что в детстве они не слушались бабушку, Мюнхаузен выпускает их из рыбы.
Волк в упряжке (1995)
В основе сценария серии — синтез рассказов «Волк, запряжённый в сани» и «Лисица на иголке».
Возмущённый утверждением, что Мюнхаузен всегда врёт, барон сжигает в камине газету, опубликовавшую это. В подтверждение своей честности он вспоминает об одном из эпизодов своей жизни, который случился с ним в царской России. Барон пересёк российскую границу, направляясь в Санкт-Петербург, и попал в российскую зиму, морозную и снежную. Скакать верхом на коне оказалось невозможно, поэтому он продолжает свой путь в купленных санях.
На ночной лесной дороге на сани нападает голодный волк, который в напряжённой погоне вскакивает в упряжку вместо лошади. Домчав на санях до города, барон, держа удирающего волка за хвост и стегая его плетью, заставляет его снять шкуру прямо в полёте над площадью.
Упав в царскую карету, Мюнхаузен дарит волчью шкуру царице.
Книга о бароне Мюнхаузене в русском и шведском переводах XVIII в Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»
УДК 8Г255.2+ 82.091 ББК 83.3(2Рос=Рус)+83.3(3)
Люстров Михаил Юрьевич,
доктор филологических наук, профессор, старший научный сотрудник, Институт мировой литературы, Российская академия наук, ул. Поварская, д. 25а, 121069 г. Москва, Российская Федерация
E-mail: [email protected]
КНИГА О БАРОНЕ МЮНХАУЗЕНЕ В РУССКОМ И ШВЕДСКОМ ПЕРЕВОДАХ XVIII в.
Аннотация: Барон Мюнхаузен — немецкий дворянин, находившийся на службе в России и участвовавший в Русско-турецкой войне 1735-1739 гг. Литературным персонажем он стал в 80-е годы XVIII в.
Большинство приключений, описанных в книге Распе-Бюргера, произошло с Мюнхаузеном на войне и охоте. Во время путешествия к Северному полюсу Мюнхаузен без явной необходимости истребляет множество белых медведей. Моральная оценка этого поступка содержится только в шведском переводе немецкой книги. В прочих вариантах умерщвление медведей рассматривается как очередной подвиг Мюнхаузена. Оправдывая героя, шведский переводчик сравнивает Мюнхаузена с уничтожившим множество вооружённых врагов Самсоном и, таким образом, вводит, а потом и развивает военную тему. В русском переводе Н. Осипова военная тема отсутствует, Мюнхаузен сравнивается с Геркулесом, и, следовательно, русский перевод представляет собой травестийное описание подвигов современного Геракла. В таком случае русский перевод книги о Мюнхаузене находится в тесной связи с «Вергилиевой Енейдой, вывороченной на изнанку» того же Осипова. Среди многочисленных европейских переводов книги о Мюнхаузене, выполненных в XVIII в., специфическими чертами обладают лишь шведский и русский варианты.
Ключевые слова: барон Мюнхаузен, русская литература XVIII в., шведская литература XVIII в.
Карл Фридрих Иероним фон Мюнхаузен вошёл в историю европейской литературы как один из колоритнейших персонажей XVIII в., хвастливый солдат, охотник и путешественник, лгущий самозабвенно и постоянно. Реальный барон Мюнхаузен родился в 1720 г. в Нижней Саксонии, службу начал в качестве пажа Антона Ульриха Брауншвейгского, вместе со своим патроном оказался в России, принимал участие в Русско-турецкой войне 1735—1739 гг., после восшествия на российский престол Елизаветы Петровны лишился надежды сделать успешную военную
© Люстров М. Ю., 2015
карьеру, по возвращении в Германию жил в родном Боденвердере и регулярно развлекал соседей правдивыми рассказами из своей жизни; умер барон Мюнхаузен в 1797 г.
Популярным литературным героем барон Мюнхаузен становится уже при жизни: в 1785 г. Рудольф Распе издаёт в Лондоне на английском языке «Baron Munhausen s narrative of his marvelous travels and campaigns in Russia», a в 1786 г. эта книга была переведена на немецкий и дополнена Готфридом Августом Бюргером. Кроме немецкого, история похождений славного барона была переведена на другие европейские языки и многократно переиздавалась. Французский, голландский, шведский, датский, русский и прочие переводчики конца XVIII — начала XIX вв. с текстом оригинала обходились весьма вольно, добавляли детали или выбрасывали не устраивавшие их фрагменты.
Большая часть рассказанных Мюнхаузеном историй произошла с ним во время Русско-турецкой войны и на любимой им охоте. Среди многочисленных охотничьих трофеев, добытых бароном, встречаются самые разнообразные животные, в том числе и чрезвычайно опасные хищники.
По неизменной версии героя, при встрече с ними он оказывается жертвой нападения и убивает огромных и агрессивных зверей исключительно в целях самозащиты. При этом барон проявляет невероятные находчивость и хладнокровие: подвергшись одновременной атаке крокодила и льва, Мюнхаузен наблюдает за тем, как один из них уничтожает другого, а сам расправляется с беспомощным победителем; спасаясь от разъяренных медведей на дереве, Мюнхаузен находит хитроумный способ поднять упавший на землю нож, исправить испорченное ружьё и беспрепятственно перебить разъярённых зверей (в русском переводе Н. Осипова этот пассаж выглядит следующим образом: «.. .потом, исправя мой кремень, перебил их всех одного за другим и таким образом избавился почти от неизбежной погибели» [1, с. 21]; стремительно приближающегося свирепого медведя расстрелявший все патроны Мюнхаузен взрывает, швырнув в широко разверстую пасть «монстра» оставшиеся у него фитили.
Кажется, самыми опасными и многочисленными противниками барона являются медведи, белые и бурые.
Их он убивает особенно часто и с особенным вдохновением. Помимо агрессивных, Мюнхаузен истребляет медведей, не представляющих для него особенной опасности и при этом не являющихся охотничьим трофеем. Во время путешествия к Северному полюсу барон приближается к двум резвящимся белым медведям, поскальзывается, теряет сознание, едва не становится добычей одного из них, но обнаруживает средство вырваться и хищника застрелить. История на этом не заканчивается: звук выстрела привлекает внимание огромного количества медведей, и те со всех сторон стекаются к месту происшествия. Не имеющий возможности ни незаметно скрыться, ни противостоять такому количеству врагов, Мюнхаузен надевает шкуру убитого им медведя и умерщвляет по очереди всех собравшихся вокруг него зверей; после этого призывает матросов и с их помощью наполняет корабль медвежьими окороками и шкурами. Приняв вид медведя и введя таким образом своих противников в заблуждение, барон Мюнхаузен избегает нависшей над ним опасности, получает шанс беспрепятственно покинуть
медвежье собрание, но предпочитает остаться в окружении зверей и хладнокровно их истребить.
Ни в английском, ни во французском, ни в немецком, ни в голландском, ни в датском вариантах конца XVIII — первой половины XIX вв. нет специальной оценки этого происшествия, и истребление огромного количества медведей рассматривается всего лишь как один из многочисленных подвигов Мюнхаузена. Во всех переводах книги говорится, что барон этим деянием гордится и рассказывает о нём с большим удовольствием. В указанном эпизоде разночтения касаются лишь упоминания безымянной императрицы России, которая, получив в подарок медвежьи шкуры, пишет Мюнхаузену собственноручное письмо с предложением любви и короны или только короны.
Предметом специального анализа сцена истребления мало опасных медведей становится лишь в шведском переводе книги, где, кстати, о любви получившей шкуры императрицы к герою не сказано ни слова. Эта история вызывает у Мюнхаузена, успевшего побывать в турецком плену, ассоциации с тамошней жизнью: по его наблюдению, подданные султана уничтожаются своим правителем, при этом не замечают гибели соседей и продолжают пребывать в счастливом неведении относительно своего весьма печального будущего.
Однако это остроумное наблюдение является лишь попутным и мало связанным с последующим повествованием; об осуждении турецких порядков барон Мюнхаузен думает очень мало. Значительно больше переводчика заботит проблема восприятия такого истребления как героического деяния, и с этой целью он привлекает другие, нежели турецкие, ассоциации. В самом конце своего подробного рассказа Мюнхаузен из шведского издания (равно как и из прочих европейских переводов) утверждает, что, увидев перед собой горы трупов, он вообразил себя настоящим Самсоном. Правда, если во всех вариантах книги истребивший медведей герой замечает, что он выглядел как Самсон, «поразивший тысячи», то в шведском переводе — как Самсон, «поразивший тысячи военных врагов» [5, э. 166].
Поднятая таким образом военная тема в шведской книге находит своё дальнейшее развитие, и Мюнхаузен сообщает читателю, что некий владетельный господин возымел твёрдое намерение наградить его военным орденом. Барон же от этого предложения вежливо отказывается, поскольку, во-первых, не считает свой поступок достойным подобной награды и, во-вторых, имеет своё не совсем обычное представление о доблести. По мнению шведского автора, история об охоте на белого медведя, закончившаяся истреблением тысяч зверей, должна быть специально прокомментирована; для него подобный способ расправы над ничего не подозревающим и не понимающим противником вызывает вопросы и едва ли может расцениваться как бесспорно героический поступок. В отличие от своих европейских коллег, шведский переводчик спешит объясниться с читателем и старается оправдать своего героя: Мюнхаузен не имеет ничего против уничтожения зверей в промышленных масштабах, но отказывается видеть в этом истреблении боевой подвиг. Трудно сказать, объясняется ли этот пассаж специфически шведским взглядом на поставленную Мюнхаузеном проблему или всё дело в индивидуальном
её восприятии вне зависимости от национальности переводчика. Важно, что весьма сомнительный подвиг Мюнхаузена мог восприниматься именно как сомнительный.
В русском варианте книги о приключениях барона Мюнхаузена, получившей название «Не любо не слушай, а лгать не мешай», как и в прочих европейских вариантах, подобные вопросы автора не беспокоят и устроенная Мюнхаузеном кровавая баня называется им «славным подвигом». Правда, в концовке этого рассказа Н. Осипов отказывается говорить не только об истреблении тысяч военных врагов, но и о тысячах врагов вообще. Больше того, в этом эпизоде упоминается не Самсон, а Геркулес: «Когда перебил я их всех, то вообразил себя подобным Геркулесу» [1, с. 95]. Очевидной причиной замены библейского силача его древнегреческим аналогом является благочестие русского автора и его стремление исключить из своего текста всё, способное расцениваться как насмешка над христианской религией: упоминание в явно травестийной истории ветхозаветного героя выглядело бы не вполне приличным. Вероятно, по этой же причине из русского текста исчезают упоминающиеся во всех европейских вариантах Саул, Давид и Голиаф.
Вместе с тем это очевидное объяснение представляется не единственным и даже не основным; кажется, для Осипова замена Самсона на Геркулеса имеет концептуальный характер. Если в английском оригинале и во всех прочих европейских переделках книги Мюнхаузен, стоящий посреди тысяч медвежьих трупов, выглядел подобным Самсону, победившему тысячи филистимлян, то в русском варианте актуализируются иные ассоциации. В немецком варианте Бюргера, послужившем Осипову источником его сочинения, и в русском переводе имя Геркулеса хоть и однажды, но появляется. Рассказывая о крайне неприятной встрече с крокодилом и львом, Мюнхаузен, между прочим, отмечает: «Представьте себе, в каком должен я быть положении в бедственных тех обстоятельствах. Позади меня был лев, передо мною крокодил, в праве быстрая река, а в леве глубокая пропасть, в которой слышал я престрашное шипение великого множества змей. В таком случае нечего бы тут было делать и самому Геркулесу» [1, с. 45]; отмечу попутно, что в шведском переводе Мюнхаузен пал от ужаса на землю, и, по его мнению, сам Геркулес в подобных обстоятельствах поступил бы так же.
В русской версии книги оба описания, содержащие упоминание Геркулеса, строятся по сходной схеме. В начале повествования вводятся детали, подготавливающие его появление: в истории со львом и крокодилом сказано, что Мюнхаузен попытался застрелить льва, но мелкая дробь не могла пробить звериную шкуру; в истории с медведями герой, намеревающийся совершить свой своеобразный подвиг, покрывается медвежьей шкурой и, таким образом, становится «неуязвимым» для противников. Сходным образом Геркулес безуспешно пытался поразить стрелами Немейского льва, а после совершал свои подвиги, набросив на себя шкуру побеждённого зверя. В обоих случаях автор эти способные вызвать «геркулесовские» ассоциации детали с именем Геркулеса напрямую не связывает, но заканчивает повествование тем, что называет этого персонажа по имени. Можно предположить, что Осипов использует особый метод сравнения Мюнхаузена с Геркулесом, созданный с опорой на немецкий источник, но развитый и дополненный.
Таким образом, упоминание Геркулеса в рассказе об истреблении тысяч медведей соотносится с его упоминанием в рассказе о встрече со львом и в русской версии книги формирует отсутствующую в прочих европейских переводах конца
XVIII — начала XIX вв. геркулесовскую линию. В переделке Осипова содержится множество фрагментов, способных вызвать ассоциации с деяниями Геркулеса, например, добыча Мюнхаузеном огромного кабана или его пребывание в чреве морского чудовища. Однако «активировать» этот ассоциативный ряд способно лишь прямое упоминание указанного мифологического персонажа. В таком случае благодаря замене Самсона на Геркулеса русская книга о похождениях барона Мюн-хаузена может интерпретироваться как пародийное описание подвигов нового Геракла, самым невероятным образом одолевающего как людей, так и зверей. Если позднейшие английская и французская версии книги о похождениях барона Мюнхаузена получили название «Возрождённый Гулливер» (Gulliver revived: or The singular travels, campaigns, voyages, and adventures of Barón Munikhouson, commonly called Munchausen; Gulliver ressuscité, ou, Les voyages, campagnes et aventures extraordinaires du barón de Munikhouson) и в этой версии Геркулес не упоминается ни разу, то русский автор в качестве прототипа своего героя видит лишь Геркулеса. Если в европейских текстах единожды упомянутый Геркулес оказывается в одном ряду с прочими античными и библейскими героями, то в русской версии назван только он, и назван дважды.
Коль скоро предложенная гипотеза окажется справедливой и сочинение Осипова нужно рассматривать как историю деяний комического Геркулеса, возникают основания предположить связь между русским переводом книги Рамсе-Бюргера и «Вергилиевой Енейдой, вывороченной на изнанку» того же Н. Осипова. В обоих случаях происходит нарочитое снижение героического повествования, достигающееся благодаря несоответствию стиля и объекта изображения или замене великого героя великим же лжецом. Более того, в «Вергилиевой Енейде, вывороченной на изнанку», как и в «Не любо не слушай, а лгать не мешай», Геркулес упоминается, и его появление в бурлескной поэме выглядит вполне уместным: здесь он называется «детиной славным» или удалым [2, с. 15].
Среди многочисленных европейских переводов XVIII — первой половины
XIX вв. книги, посвященной приключениям барона Мюнхаузена и содержащей эпически спокойный рассказ об истреблении главным героем тысяч медведей, два из них представляют особый интерес: шведский, содержащий весьма необычные оценку устроенной Мюнхаузеном бойни, и русский, представляющий собой попытку представить деяния Мюнхаузена как подвиги «возрождённого» Геркулеса. В двух этих версиях 90-х гг. XVIII в. Мюнхаузен обретает черты, отсутствующие у главного героя книги Распе, становится персонажем рефлексирующим или претендующим на сходство с самим Геркулесом.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1 Осипов Н. Не любо не слушай, а лгать не мешай. СПб., 1797. 128 с.
2 Осипов Н. Вернилиева Енейда, вывороченная на изнанку. СПб., 1791. Т. 1.134 с.
3 Baron MunhauseiT s narrative of his marvelous travels and campaigns in Russia. 1785.49 p.
4 Des Freyherrn von Münchhausen Wunderbare Raisen aus dem Englischen mit Kupfern. London. 1788. 154 p.
5 Friherre von Münchhausens sällsamma resor. Stockholm, 1797. 232 s.
***
Lyustrov Mikhail Yurievich,
DSc in Philology,
Professor, Senior Researcher of Old Slavic Literature Department, Institute of World Literature, Russian Academy of Sciences, Povarskaya str., 25A, 121069 Moscow, Russian Federation
E-mail: [email protected]
THE BOOK ABOUT BARON MUNCHAUSEN IN RUSSIAN AND SWEDISH TRANSLATIONS OF THE XVIII CENTURY
Abstract: Baron Munchausen was a German nobleman, who served in Russia and participated in the Russian-Turkish war. He became a literary character in the 80s of the XVIII century. Most of the adventures described in the book by Raspe-Burger, happened to Munchausen during war and hunting. During the trip to the North Pole Munchausen destroyed a lot of polar bears without urgent need. The moral evaluation of the act is found only in the Swedish translation of the German book. In other variants, the destruction of bears is seen as another heroic deed of Baron Munchausen. Trying to find an excuse for the character, the Swedish translator compares Munchausen with Samson who destroyed many armed enemies, and thus introduces and then develops a military theme. In the Russian translation by Osipov a military theme is missing, Munchausen is compared to Hercules, and, therefore, Russian translation is travesty description of heroic deeds of modern Hercules. In this case, a Russian translation of the book about Munchausen is closely related to «Virgil’s Aeneid Turned Inside Out» also by Osipov. Among many European translations of the book about Munchausen made in the XVIII century, Swedish and Russian versions have specific features. Keywords: Baron Munchausen, Russian literature of the XVIII century, Swedish literature of the XVIII century.
REFERENCES
1 Osipov N. Ne liubo ne slushai, a Igat’ ne meshai [If you don’t like, then don’t listen, but don t bother to lie]. St. Petersburg, 1797. 128 p.
2 Osipov N. Vernilieva Eneida, vyvorochennaia na iznanku [Virgil’s Aeneid Turned Inside Out]. St. Petersburg, 1791. Vol. 1. 134 p.
3 Baron Munhausen s narrative of his marvelous travels and campaigns in Russia. 1785.49 p.
4 Des Freyherrn von Münchhausen Wunderbare Reisen aus dem Englischen mit Kupfern. London, 1788. 154 p.
5 Friherre von Münchhausens sällsamma resor. Stockholm, 1797. 232 s.
Между львом и крокодилом — РТ на русском
Исраэль Шамир
Публицист
Помните, барон Мюнхгаузен оказался между львом и крокодилом? На его счастье, лев перепрыгнул через барона и приземлился в пасти крокодила. Что-то похожее сейчас происходит в Сирии, где с одной стороны американцы оккупируют обширные территории, используя курдов как своих подручных, а с другой стороны наступают турки. Казалось, сейчас они с двух сторон раздраконят Сирию. А получилось как у Мюнхгаузена: турки и американцы нейтрализовали друг друга.
Также по теме
Курдское противостояние: приведёт ли ввод войск САР в Африн к войне Сирии и ТурцииТурция может использовать возможный ввод сирийских войск в курдский Африн как предлог для завершения военной операции в этом регионе….
Курды Африна согласились покориться Дамаску, от чего они раньше яростно отказывались, уповая на американскую помощь. Африн вернулся в лоно матери — Сирии — без единого выстрела со стороны сирийской армии. Это большое достижение, обрушивающее один из столпов американской оккупации на севере Сирии. Стоит разобрать события, приведшие к этому радикальному повороту.
Россия, союзник Дамаска и президента Асада, допустила турецкое вторжение в Африн, за что стала объектом ненависти со стороны курдских эмигрантов. Раздались знакомые крики: Россия предала курдов. По их мнению, Россия должна была защитить Африн, который не хотел идти под руку Дамаска, а смотрел в сторону американцев и проамериканских сил в соседнем курдском анклаве. И тогда Россия поссорилась бы с Турцией и защитила американских союзников, а в результате проиграла бы.
Здесь самое время упомянуть, что Россия — лоукостер в сирийском узле, но удивительно успешный лоукостер, местный Ryanair. За годы сирийской войны Россия снова вырвалась на мировую сцену и стала «мировой державой плюс». И злорадные наблюдатели уже давно грызут себе ногти: когда же, наконец, окончится везуха русского президента и Россию отодвинут или опустят до естественного масштаба её контингента.
Африн казался именно таким местом, где русская легенда рухнет. А оказалось наоборот. Следите за руками. Русские предлагают курдам Африна уйти под эгиду Дамаска, а то ужас что будет. Курды посмеиваются в усы: кишка у вас тонка задираться с дядей Сэмом, он нас защитит. И тут по Африну ударяет сбоку Эрдоган — и мастерским ударом кия загоняет этот шар прямо в лузу. Американцы не могут защитить курдов от турок и не хотят — хотя бы потому, что Турция стократ важнее сирийских курдов.
Турция для США важнее Франции. Франции деться некуда, а Турция находится рядом с Ираном и Россией, контролирует часть Чёрного моря и Восточное Средиземноморье. Поэтому США не пошли на конфликт с Турцией и не стали вмешиваться в разборки турок с курдскими националистами.
Интересный слух в интернете связывает происшедший поворот и протрезвление курдов со злосчастной американской бомбёжкой возле Дейр эз-Зора. Там, как мы знаем, пострадали сирийские солдаты, а также некоторые русские бойцы на службе частной военной компании под условным названием «Вагнер». Слух говорит, что пострадали самым серьёзным образом и противостоявшие им силы, которые охраняли нефтяные поля под курдским флагом. Это правдоподобный слух — при бомбовом налёте стратегических бомбардировщиков, задействованных американцами, может достаться всем.
Также по теме
«Расчленение сирийского государства»: Лавров призвал закрыть американскую «зону безопасности» в районе Эт-ТанфаРоссийской стороне известен целый ряд фактов, которые заставляют усомниться в намерении США бороться с террористами группировки…
Значительная часть проамериканских сил возле Дейр эз-Зора — бойцы «Исламского государства»*, которые согласились поднять курдский флаг. Об этом рассказывают русские наблюдатели: тысячи боевиков-исламистов передали свои укрепления американцам и курдам, а сами остались на своём месте уже под новым флагом. Это факт. А слух дополняет, что эти же бойцы согласились сменить флаг ещё раз — на флаг Дамаска, и поэтому к ним двинулась сирийская колонна с помощью русских частников. Американцы не поняли тонкого восточного юмора и обрушили бомбовой груз и на тех, и на других.
Этот рассказ стал известен и в Африне, и тамошние курды отчаялись ждать избавления от американцев и согласились впустить сирийскую армию, против которой они выступали ещё недавно. Так избыток американской силы помог Дамаску и его русским союзникам отыграть Африн.
Появление сирийской армии в Африне решает и проблемы турок. Анкару не устраивало возникновение курдского квазигосударства рядом со своими границами, но автономные курды под властью Дамаска — совсем другое дело. Сейчас Турция может заняться Манбиджем — большим курдским анклавом, который курды называют Роджава. А армия Асада перешла к чистке двух анклавов боевиков неподалёку от Дамаска.
* «Исламское государство» (ИГ) — организация признана террористической по решению Верховного суда РФ от 29.12.2014.
Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции
Сказки барона Мюнхгаузена
(Далее следует сообщение Тару Шпигель, специалиста по справочной информации, Европейское подразделение.)
Сказки барона Мюнхгаузена были популярны более 200 лет, со временем становясь все выше и популярнее. Мюнхгаузен, вечный авантюрист, пересекает мир, посещает Луну и проваливается через ядро земли, чтобы оказаться на другой стороне. Он летает на спине орла, его проглатывает большая рыба, он носит лошадей под мышками, летает на пушечных ядрах по воздуху, среди множества других авантюр.Как офицер и джентльмен 18-го века, Мюнхгаузен был не чужд кровожадным боям и охоте. Во время этих подвигов происходят поразительные события, например, когда он попадает между крокодилом и львом и падает, а атакующий лев летит прямо в вытянутые челюсти крокодила, избавляя Барона от обеих угроз.
«Удивительные приключения барона Мюнхгаузена». Иллюстрировано Уильямом Стренгом и Дж. Б. Кларком, с введением Томаса Секкомба. Лондон: Лоуренс и Буллен, 1895.
Имя Мюнхгаузен первоначально принадлежало реальному капитану немецкой армии Карлу Фридриху Иерониму, барону фон Мюнхгаузен (1720-97). На пенсии этот джентльмен развлекал своих друзей абсурдными историями о своем пребывании в русской армии, сражавшейся с турками. Оригинальные приключения Мюнхгаузена, впервые опубликованные в конце 18 века, могли иметь некоторую связь с известными рассказами фон Мюнхгаузена из реальной жизни. Однако со временем в новых изданиях появилось больше приключений, часто адаптированных из других литературных произведений.
Рассказы переведены более чем на 40 языков и вышли в сотнях различных изданий, многие из которых адаптированы для детей. Сказки барона иллюстрировали разные художники, в первую очередь Гюстав Доре (1832–1883), который создал архетипического персонажа Мюнхгаузена с париком, закрученным на бок, и орлиным носом.
«Шедевры из произведений Гюстава Доре». С мемуарами Доре и описательной высокой печатью Эдмунда Оллье. Введение Шарлотты Адамс. Нью-Йорк [и т. Д.]: Cassell & Company, Limited, 1887. Бюст Мюнхгаузена.
На этом изображении герб Мюнхгаузена изображает его различные приключения, а девиз гласит: «Во лжи, правда». Довольно лживо, в соответствии с небылицами Мюнхгаузена, Доре приписал бюст барона знаменитому скульптору Канове (1757-1822), который в 1766 году был бы совсем ребенком и не мог бы создать такое произведение.Отец Мюнхгаузена тоже был настоящим авантюристом, если верить сыну. Во время путешествия из Англии в Нидерланды папа Мюнхгаузен поймал морского конька и оседлал его по дну моря.Мюнхгаузен-младший был знаком с морем: его проглотило морское чудовище и он полетел на Луну на корабле, вызванном ужасным штормом.
«Шедевры из произведений Гюстава Доре». С мемуарами Доре и описательной высокой печатью Эдмунда Оллье. Введение Шарлотты Адамс. Нью-Йорк [и др.]: Cassell & Company, Limited, 1887. На первом изображении отец Мюнхгаузена путешествует по морю. Во втором — корабль Мюнхгаузена летит на Луну.
«Шедевры из произведений Гюстава Доре.«С мемуарами Доре и описательной высокой печатью Эдмунда Оллье». Введение Шарлотты Адамс. Нью-Йорк [и др.]: Cassell & Company, Limited, 1887. На первом изображении отец Мюнхгаузена путешествует по морю. Во втором — корабль Мюнхгаузена летит на Луну.
Бесстрашный барон, конечно, был знатным наездником. Во время посещения Литвы он приручил непослушную лошадь, которой все боялись. Чтобы продемонстрировать свое мастерство, он поставил животное на стол, не разбив посуду.В другой раз, попав в болото, Мюнхгаузен спас себя и лошадь, подняв их обоих за косичку.«Приключения барона де Мюнххаузена». Новый перевод от Теофиля Готье; Illustrées от Гюстава Доре. Париж: Furne, Jouvet et cie, [ок. 1862]
«Aventures du baron de Münchhausen». Новый перевод от Теофиля Готье; Illustrées от Гюстава Доре. Париж: Furne, Jouvet et cie, [ок. 1862]
Первый побег барона на Луну произошел из-за того, что ему пришлось забрать свой серебряный топор с Луны.Недооценив свою силу, он бросил предмет дальше, чем предполагалось. Подобно другому Джеку с бобовым стеблем, Мюнхгаузен тем же способом поднялся на Луну. Он спустился по веревке из соломы. Когда он соскользнул к концу этой слишком короткой веревки, он отрезал веревку над собой, привязал ее к концу, который все еще держал, и соскользнул вниз, используя этот уникальный метод. Его второе лунное путешествие было результатом ужасного урагана, который поднял его корабль над облаками к сияющему острову, который оказался луной.«Des Freiherrn von Münchhausen Reisen und Abenteuer». Нач Г.А. Bürger für die Jugend Bearb. Мит Форворт фон Франц Хоффманн. 8 изображений в Farbendruck nach Aquarellen von W. Simmler. 4. Aufl. Штутгарт, Дж. Хоффманн, 18–.
Во время другого приключения Мюнхаузен нашел фрукт размером с галлон, наполненный виноподобным веществом. Поскольку ранее он случайно наткнулся на группу очень больших орлов и использовал одного в качестве транспорта, он смог унести на спине орла немало прекрасного напитка.Однако Мюнхгаузен был вынужден подождать некоторое время, потому что птицы тоже попробовали крепкий напиток и, пошатываясь, нуждались в отдыхе, чтобы оправиться от воздействия вина.
Мартин, Джон. «Детский Мюнхгаузен». Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company, 1921.
Оппер. Фредерик Берр. Он разбил их всех на куски. Фрагмент обложки «Шайбы». Нью-Йорк: Кепплер и Шварцманн, 1894.
Пожалуй, самым невероятным подвигом барона является его непрекращающаяся апелляция.Этот комический литературный персонаж так же узнаваем, как Фальстаф или Дон Кихот. Его возмутительные приключения не только все еще печатаются, они также представлены на сцене, радио, в кино и на телевидении.
«Знакомьтесь, Барон». Постер кинофильма. Нью-Йорк: Тукер Лито. Co., 1933. Актер Джек Перл изображает настоящего барона Мюнхгаузена.
СОДЕРЖАНИЕ |
|
Ричард О’Брайен играет главную роль в новой аудиокомедии «Бесплодный автор», вдохновленной бароном Мюнхгаузеном.
Спустя 47 лет после того, как Ричард О’Брайен создал культовую научно-фантастическую сцену и фильм «Шоу ужасов Рокки Хоррора», он сыграл редкую роль в фильме «Бесплодный писатель».
Вдохновленный фантастическими историями барона Мюнхгаузена, в шестисерийном аудиосериале снимались Ричард О’Брайен и одна из главных ролей Софи Олдред.
О’Брайен играет Бригадира, который во время сеансов рассказывает сказку таинственному Смиту (Софи Олдред) посредством видеозвонков. Но действительно ли она такая, о которой говорит, и что она такое? Издатель, психиатр или в союзе с силами зла?
Оригинальные рассказы Мюнхгаузена о вымышленном немецком дворянине впервые появились в 1785 году в книге «Рассказ барона Мюнхгаузена о его чудесных путешествиях и походах в России».и рассказывал о своих невероятных достижениях как спортсмена, солдата и путешественника, включая катание на пушечном ядре, борьбу с 40-футовым крокодилом и путешествие на Луну.
«Бесплодный автор», написанный Полом Берчем, продюсером и постановщиком которого является Барнаби Итон-Джонс, не является дословной адаптацией рассказов Мюнхгаузена, а берет сатирический, провокационный и абсурдный дух оригинальных сказок и переосмысливает их для 2020 года.
Ричард О’Брайен, записывающий «Бесплодного автора» в своей родной Новой Зеландии,Ричард О’Брайен сказал: «Мне приятно, когда мне разрешают играть человека, который рассматривает правду как подвижный пир.Если мне удастся сделать это лучше, я, скорее всего, направлю свои будущие амбиции на управление какой-нибудь великой нацией; или другой.»
Софи Олдред сказала: «Это было лучшее развлечение, на которое я могла надеяться в закрытом шкафу! Мне нравилось быть натуралкой по отношению к смешному и смешному персонажу Ричарда О’Брайена. Мне не терпится услышать, как все это соединено воедино «.
Продюсер и режиссер Барнаби Итон-Джонс сказал: «Я всегда любил безумие и сатирическую часть рассказов о бароне Мюнхгаузене, и в 1988 году меня потрясла киноверсия Терри Гиллиама, но у меня возникла идея. на время взять основную концепцию, сохранить некоторые из хорошо известных элементов и обновить сказки в современной обстановке.Я хотел сохранить сюрреалистичную природу и эту размытость фантазии и реальности (реально это или нет?). Мне очень повезло, что я разделяю чувство юмора и близкую дружбу с Полом Берчем, писателем, которого я попросил изменить мою трактовку, и его шесть серий действительно развились в необычном направлении. Самое замечательное в аудио — это то, что все эти возможности достижимы, тогда как для телевидения или кино это было бы астрономически! С самого начала я слышал в своей голове голос Ричарда О’Брайена как нашего главного героя, и я был настолько потрясен, что сценарии взволновали его настолько, что он взял на себя эту роль (и предлагал им свои собственные творческие улучшения, что является всегда признак того, что актер правильно взаимодействует с материалом).Объединение его с Софи Олдред, которая восхищает его наперсницей и возможным будущим заклятым врагом, только что создало идеальную химию для сказки, которую необходимо слушать в шести получасовых эпизодах. Мои пальцы скрещены за людей, которые настолько любят это, чтобы попросить еще одну серию выходок! »
«Бесплодный автор» написан Полом Берчем, режиссер и продюсер Барнаби Итон-Джонс, звуковой дизайн Джозеф Фокс, музыка Эбигейл Фокс, песни Даррел Маклейн, дизайн и иллюстрация Роберта Хаммонда и звукорежиссер Найджел Мастерс в The Boat Shed Studios, Новая Зеландия.
The Barren Author выйдет 31 октября 2020 года по цене 3,99 фунтов стерлингов за серию или 19,95 фунтов стерлингов за все 6, если они куплены вместе.
КУПИТЕ КОПИЮ АВТОРА БАРРЕНА
ПУТЕШЕСТВИЙ БАРОНА МУНХАУЗЕНА
Пред. | Далее | Содержание
ГЛАВА I
За несколько лет до того, как моя борода объявила о приближении к зрелости, или, другими словами, когда я не был ни мужчиной, ни мальчиком, я выражал в повторяющихся беседах сильное желание увидеть мир, из которого я был разочарован моими родителями, хотя мой отец сам не был незначительным путешественником, как это будет видно до того, как я достиг конца своих необычных и, я могу добавить, интересных приключений.Акузен, со стороны моей матери, любил меня, часто говорил, что я хороший молодой человек, и был очень склонен удовлетворить мое любопытство. Беседа произвела на меня большее влияние, чем моя, поскольку мой отец согласился на то, чтобы я сопровождал его в путешествии на остров Цейлон, где его дядя проживал в качестве губернатора много лет.
Мы отплыли из Амстердама с депешами от их Великих штатов Голландии. Единственное обстоятельство, которое произошло во время нашего путешествия, о котором стоит рассказать, — это чудесные последствия шторма, вырвавшего с корнем огромное количество деревьев огромной массы и высоты на острове, где мы стояли на якоре, чтобы взять дрова и воду; некоторые из них эти деревья весили много тонн, но ветер уносил их так высоко, что они казались перьями парящих в воздухе маленьких птиц, поскольку находились по крайней мере в пяти милях над землей; однако, как только шторм утих, все они упали перпендикулярно в свои места и пустили корни снова, за исключением самого крупного, который случился, когда он был взорван в воздух, когда мужчина и его жена, очень честная старая пара, на его ветвях собирали огурцы (в этой части земной шар, полезный для выращивания овощей на деревьях): вес этой пары, когда дерево спустилось, перебалансировало ствол и повалило его в горизонтальном положении: он упал на вождя острова и убил его на месте ; у него было q спас свой дом во время шторма, опасаясь его обрушивания, и возвращался через собственный сад, когда случилось это несчастное происшествие.Слово удачливое здесь требует пояснения. Этот вождь был человеком очень скупого и деспотичного характера, и, хотя у него не было семьи, коренные жители острова были наполовину голодны из-за его репрессивных и печально известных наложений. Само имущество, которое он таким образом отнял у них, портилось в его магазинах, а бедняги, у которых они были разграблены, изнывали в нищете. Хотя гибель этого тирана была случайной, люди выбрали собирателей огурцов своими губернаторами в знак признательности за уничтожение, как ни странно, их покойного тирана.
После того, как мы устранили повреждения, понесенные во время этой замечательной бури, и распрощались с новым губернатором и его дамой, мы поплыли попутным ветром к цели нашего путешествия.
Примерно через шесть недель мы прибыли на Цейлон, где нас встретили с большим знаком дружбы и истинной вежливостью. Следующие необычные приключения не могут оказаться неинтересными.
Прожив на Цейлоне около двух недель, я сопровождал одного из братьев губернатора на стрельбище.Он был сильным, спортивным человеком и, привыкший к этому климату (так как он прожил несколько лет), переносил неистовый солнечный жар гораздо лучше, чем я; в нашей экскурсии он значительно продвинулся по густому лесу, когда я был только у входа.
Около берега большого водоема, привлекшего мое внимание, мне показалось, что я слышу позади шорох; Обернувшись, я почти окаменел (а кто бы не стал?) при виде льва, который, очевидно, приближался с намерением утолить свой аппетит моей бедной тушей, и то без моего согласия.Что делать в этой ужасной дилемме? У меня не было даже времени для размышлений; моя штука была заряжена только лебединым выстрелом, и у меня не было никого обо мне; однако, хотя я не мог и представить себе, как убить такое животное с помощью таких слабых боеприпасов, у меня были некоторые надежды напугать его этим отчетом, а возможно, и ранив его тоже. Я немедленно отпустил его, не дожидаясь, пока он окажется в пределах досягаемости, и этот отчет только рассердил его, потому что теперь он ускорил свой шаг и, казалось, приближается ко мне на полной скорости: я попытался убежать, но это только добавило (если можно было сделать добавление) к моему огорчению; в тот момент, когда я повернулся, я нашел большого крокодила с вытянутой пастью, почти готового принять меня.Справа от меня была вода, о которой говорилось выше, а слева — глубокая пропасть, на дне которой, как я узнал, находилась вместилище для ядовитых существ; Короче говоря, я сдался, считая себя потерянным, потому что лев был теперь на задних лапах, как раз собираясь схватить меня; Я невольно упал на землю от страха, и, как потом выяснилось, он прыгнул надо мной. Некоторое время я находился в ситуации, которую невозможно описать никаким языком, ожидая каждую секунду ощущать его зубы или когти в какой-то части себя: подождав несколько секунд в этой распростертой ситуации, я услышал сильный, но необычный звук, отличный от любого звука, который когда-либо ранее обрушивался на меня. уши; И это совсем не удивительно, когда я сообщаю вам, откуда это произошло: послушав некоторое время, я рискнул поднять голову и оглянуться, когда, к моей невыразимой радости, я заметил, что лев по рвению с который он бросился на меня, прыгнул вперед, когда я упал, в пасть крокодила! которая, как уже отмечалось, была широко открыта; голова одного застряла в горле другого! и они изо всех сил пытались выбраться! Я, к счастью, вспомнил свое / couteau de chasse /, которое было у моей стороны; Этим орудием я одним ударом отрубил льву голову, и тело упало к моим ногам! Затем я прикладом своего ружья вонзил голову в горло крокодила и задушил его, потому что он не мог ни проглотить, ни выбросить ее.Вскоре после того, как я таким образом одержал полную победу над двумя могущественными противниками, мой товарищ прибыл на поиски меня; обнаружив, что я не пошел за ним в лес, он вернулся, опасаясь, что я заблудился или попал в аварию.
После взаимных поздравлений мы измерили крокодила, который был всего сорок футов в длину. [Барон Мюнхгаузен] Как только мы рассказали об этом необыкновенном приключении губернатору, он прислал повозку и слуг, которые принесли домой две тушки. Львиную шкуру с шерстью сохранили должным образом, после чего из нее сделали мешочки с табаком и по возвращении в Голландию я подарил бургомистрам, которые взамен потребовали у меня тысячу дукатов.
Шкура крокодила была набита обычным способом, и она составляет главный предмет в их публичном музее в Амстердаме, где экспонент рассказывает всю историю каждому зрителю с такими добавками, которые он считает нужными. Некоторые из его вариаций чрезвычайно экстравагантны; одна из них состоит в том, что лев прыгнул через крокодила и бежал через заднюю дверь, когда, как только его голова показалась, мсье Великий барон (как он рад меня называть) отрезал ее, и три фута хвоста крокодила вместе с ним; более того, этот парень так мало внимания уделяет истине, что иногда добавляет: как только крокодил промахнулся по хвосту, он развернулся, выхватил / couteau de chasse / из руки месье и проглотил его с таким рвением, что это пронзило ему сердце. и немедленно убил его!
Незначительное уважение, которое этот наглый негодяй испытывает к правдивости, заставляет меня иногда опасаться, что мои / реальные факты / могут попасть под подозрение из-за того, что их обнаружат в компании с его бессмысленными изобретениями.
Содержание
Пред. | Далее | Содержание
Приключения барона Мюнхаузена Рудольфа Эриха Распе
Понимаете, трудно оставаться на связи со старыми друзьями, поэтому однажды я создал этот сайт, на котором вы можете найти и встретить своих старых друзей.В тот день у меня было хорошее настроение, и так как мне не потребовалось и часа, чтобы создать его, я отдал его этому мальчику — как бы я ни старался, я не могу вспомнить его имя Марк что-то, он был зол после того, как GF порвала с ним. Я не могу вспомнить его фамилию Цук… Бергер… Буг…
В любом случае я бы не упомянул об этом, если бы этот же сайт не использовался некоторыми из моих врагов для преувеличения моих маленьких способностей и, таким образом, насмешек над ними. Если есть что-то, чего я терпеть не могу, так это отклонение, даже малейшее отклонение от истины.Один из них сказал, что однажды я поднял анаконду, чтобы спасти ребенка, одной рукой, чтобы спасти ребенка в ее руках, и отбросил зверя. Это такая глупая ложь — как люди могут в это поверить? Я с трудом мог поднять животное обеими руками.
В любом случае это испортило мне настроение, и в тот день я председательствовал на этой межпланетной конференции. Когда представители Плутона (это желто-оранжевые, средние короткошерстные собаки с черными ушами, особенно любят крыс) опоздали на пять минут…. Признаюсь, мой гнев был несправедливым, но случилось то, что случилось — и теперь Плутон больше не планета.
Я мог бы остыть, если бы не королева Англии на время; она знает меня с тех пор, как я продал прядь своих волос, чтобы положить конец последней экономической депрессии; приставала ко мне, какого президента выбрать следующим ее народ. Люди просто не могут понять, что у меня есть дела поважнее. В отчаянии я сказал ей, чтобы она снова взяла последний. Я думаю, да.
У меня нет времени следить за новостями обо всех моих усилиях по спасению вселенной.Буквально на прошлой неделе мой хороший друг Доктор Кто (я когда-то ремонтировал его игрушечную машинку ТАРДИС) посетил меня, чтобы попросить о помощи в спасении планеты в галактике, название которой невозможно произнести в атмосфере Земли.
Вся эта работа вызывает уныние. Даже сейчас я планировал произнести речь, которая положила бы конец всему злу в мире и сделала бы Землю раем, но я изменил свой план, так как моя пицца не годилась (я устал от вас, меньшие смертные) и моего свидания Дженнифер Энистон опаздывает … Она говорит, что ей двадцать два, но я очень сомневаюсь в этом.Женщины часто скрывают от меня свой возраст. В любом случае, она сильно разочаровалась после Мэрилин Монро и… Венеры. И даже не спрашивай меня о Хелен. Ах! это были дни — особенно когда греки сражались с Троей, полагая, что она сбежала с Парижем!
———————
ЧАСТЬ 2
Я обнаружил, что многие люди принимают сказанное мною как небылицы, хотя на самом деле, если я когда-либо был виновен во лжи, то это потому, что я не мог избавиться от своей привычки к скромности.Например, однажды, в очень старые времена — прошла всего неделя, прежде чем я передал эти заповеди Моисею; Я участвовал в этой деревенской игре, в которую мы играли, где вы должны бросать камни, и тот, чьи камни падают на землю дальше всех, побеждает. Может, я случайно подобрал слишком большой камень, но проиграл игру. А теперь скажите мне, буду ли я рассказчиком сказок, когда скажу, что был далеким последним среди сотен игроков? На самом деле мой бросок был настолько ужасен, что камень так и не приземлился; он просто оставался там, в небе — люди называют его луной.Забавное имя! не правда ли, для камня?
Однажды я был на этой «луне» — часто хожу туда в поисках уединения; когда я вижу, что эта машина приземляется рядом со мной, и из нее выходит мужчина в клоунском белом серебряном платье и начинает говорить какие-то глупые вещи вроде «большой шаг», «маленький шаг» — я действительно не понял. Он все еще бредил, когда увидел меня; его лицо покраснело. «Аа! Дети!» Я сказал, наблюдая, как он остановился: «И твои маленькие игры! Симпатичные!». Когда они осознали правду, они начали умолять меня позволить им иметь честь быть первыми, кто побывал на Луне.Я позволил им, я был слишком скромен, чтобы претендовать на какую-либо заслугу. Я слышал, что им пришлось уничтожить все сделанные там фотографии, чтобы сохранить секрет.
В любом случае, я не особо люблю огласки. Однажды я спал в аэропорту, когда у этого самолета внезапно возникли технические проблемы при посадке. Люди начали паниковать, и это единственное, на что вы, смертные, кажетесь хорошими, и было много шума — это разбудило меня. Я был явно зол на то, что меня разбудили таким образом — и, чтобы заставить их замолчать, я протянул руку, чтобы схватить самолет и положить его на землю.Моя рука болела несколько недель после этого. Кто-то, не веря своим глазам, закричал: «Но это невозможно по-человечески». «Да, — сказал я, не зная, что он имел в виду, — о чем ты говоришь?»
Тем не менее, вы не увидите ни одного сообщения об этом событии ни в одной из газет, потому что я приложил особые усилия, чтобы это не было опубликовано. Хотя подвергнуть цензуре эту новость в газетах было намного проще, чем цензурировать мою фотографию с тем парнем, который случайно оказался в аэропорту. Лично я не очень люблю фотографировать, но он; Думаю, я могу вспомнить его имя… Да, Роберт Дауни-младший, он продолжал настаивать.
Еще одна причина, по которой я не выйду, — это то, что я слишком ленив. В прошлый раз вашему скромному рассказчику казалось, что на самом деле что-то делать было очень давно. В те дни было так темно, что мне пришлось начать с призыва света (« Да будет свет »), и так я работал шесть дней подряд (в те дни я подписывал свои творения псевдонимами вроде « Бог »). )
… но тогда я подумал, что мне очень не нужен имидж трудолюбивого человека — особенно того, кто даже по субботам не берет отпуск, мне это не подходит.Кроме того, моя вчерашняя работа была ужасной, индивидуальной (хотя я усовершенствовал ее позже, во второй попытке). И поэтому я распространил слух, что все началось с Большого взрыва. Тем не менее, еще одним прикрытием было доказательство эволюции (поддельные дома динозавров), которые я посадил по всей планете. Все прошло хорошо. Гигантские ящерицы! Действительно, люди поверят во что угодно.
Думаю, людям просто трудно поверить в меня — может, я просто даю неправильные волны. Если бы это сказал кто-то другой — вы бы ему поверили.Не знаю почему. Например, однажды я написал этот документ о работе творения, о котором я только что говорил; Помню, в то время я был с царицей Египта. Другое имя я не могу вспомнить, у меня такая плохая память на имена — во всяком случае, я называл ее Лео. Она была какой-то женщиной, она изменяла со мной трем разным парням (ее брату, Цезору и Энтони). Каждый раз, когда я приходил к ней, она была с другим мужчиной. Я подарил ей этого прекрасного питомца-помеси, она называла его Сфиникс … но я отвлекаюсь, моя точка зрения заключалась в том, что, возвращаясь, чтобы представить, я подумал, что этот документ будет бесполезным, потому что люди никогда не верят тому, что я говорю, и поэтому я выбросил это.Кажется, кто-то нашел его, это был Исаак? Теперь, хотя никто не верит всему, что я говорю, ему все поверили, когда он сказал, что все это он получил от падения яблока!
__________
Часть 3
Я вижу, что люди все еще думают, что я просто рассказываю небылицы. Теперь, если бы вы посетили мой город, вы бы узнали мою славу за мою честность, они клянутся в этом — если они захотят похвалить чью-то честность, они скажут, что он так же честен, как наш великий лорд Маньчжурский для меня), или, если они хотят доказать правду в чем-то, они скажут: « верьте этому, как если бы наш великий господин М.сказал это ». Римский народ был даже лучше — они назвали в мою честь целый месяц — конечно, позже от Мунка до марта ситуация ухудшилась, но, эй, это жест, который имеет значение. И, конечно, Джонни Депп, с которым я только что разговаривал, мог бы вам сказать, но его со мной не увидят. Он говорит, что мое присутствие затмевает его.
Я ответил, если это утешение, которое ДиКаприо чувствует то же самое.
Конечно, иногда приходится лгать, я имею в виду, если дети подходят ко мне и говорят, как им нравится Арибхатта за изобретение Зеро или Винчи для своих картин или Моцарта за музыку, которую он создал, — я не могу не кивать, пытаясь подавить моя улыбка.Мы ведь не можем отобрать у детей героев?
Тем не менее мне не нравятся люди, которые принимают на себя ответственность за работу, проделанную другими. Эдисон был по крайней мере достаточно честен, чтобы никогда активно не претендовать на неправомерную честь. Он всегда говорил об открытии 10 000 способов, которые не работают, он никогда ничего не говорил о том, что обнаружил, что действительно работает, не так ли? Вы когда-нибудь задумывались, почему?
Я. Ты прав.
Но другие люди не так честны. Даже сейчас мне только что позвонили из комитета, который решал, кому присудить Нобелевскую премию по экономике.Конечно, как и каждый год, я посоветовал им найти кого-нибудь еще и сказать комитетам по физике, химии и физиологии сделать то же самое. У них вошло в привычку, они каждый год надоедают мне телефонными звонками. Говорю вам, это действует на нервы. Я часто менял свой номер, но они всегда получают его из ЦЕРНа, где я был президентом. Призеры мира — худшие из всех, учитывая мое миролюбивое отношение, их невозможно остановить, поэтому я не посоветовал ребятам-экономистам попробовать.
А что с литературой? ты спрашиваешь. Дело в том, что я больше ничего не пишу. Я однажды написал этот длинный сборник спектаклей. Я потерял их все во время посещения театра по приглашению королевы Елизаветы. Если я прав (а я никогда не ошибаюсь), это мой всадник, Вильям что-то украл.
С тех пор, как я потерял его вкус. И, честно говоря, я сужу людей, которые ничего не будут делать, кроме как читать весь день. Я имею в виду, как это отстойно! Получить жизнь!
Знаете, что мне еще не нравится? Люди притворяются умнее, чем они есть на самом деле.Буквально на прошлой неделе меня посетил этот парень с Бейкер-стрит, который думает, что он детектив и его друг Доктор; быстро первый начал это дело, ему нужна моя помощь, потому что «это убийство», он говорил: «нет никаких улик, нет мотивов, ничего особенного…».
«Шерри! Шерри! Шерри! » Я прервал его монолог, качая головой после каждого «Шерри»: «Младшая сестра — убийца. Вы можете выкопать в саду справа от заднего двора ее соседки нож с отпечатками ее пальцев на нем.
Он и его друг почему-то были шокированы. Потратив время на то, чтобы проглотить свою гордость, он спросил: «Откуда ты знаешь? Об этом даже нет в газетах ».
Я говорю вам, эти дети! «Ой! Это очевидно, послушай Шерри и постарайся понять и тебя, Хэмиш, — сказал я, глядя на его друга, — ты просто послушай, ладно! … Вначале было слово ».
«И…» — как-то сказала Шерри, не найдя объяснения достаточным.
«… и все остальное». Может ли цепочка рассуждений быть более очевидной? Ну, это было не для этих двоих, поэтому мне пришлось подробно их объяснять.Конечно, я не стану оскорблять вашу смекалку, вдаваясь в объяснения.
Я всегда считал, что эти гении раздражают больше других. Другой ребенок, которого считали гением, продолжал раздражать меня своими наблюдениями и тем, что он был уверен, что энергия — это каким-то образом завеса или что-то над материей, или что-то в этом роде, пока я не потерял свой темперамент и не был вынужден прервать его, сказав: «Не такой уж умный Эйнштейн. , e равно mc square. »
Я говорю вам, что трудно быть гением в мире посредственных людей — хотя, к счастью, большинство из вас никогда не познает этого чувства.На самом деле, однажды я потерял темперамент и решил уничтожить всю планету. Знаете, начните все сначала! Конечно, при всей моей доброте я хотел дать человечеству шанс исправить свои пути. И вот что я делаю, так это приношу пару действительно больших астероидов, помещаю их в океан, помещаю на них людей и говорю им, что конец света наступит 21 декабря 2012 года (поскольку это был день, когда я решил). И поэтому они строят свои календари и все в соответствии с этим ». Затем я иду и говорю Колумбу искать Индию на Западе.
Конечно, люди не изменили своего образа жизни, и поэтому я был полон решимости уничтожить Мир. У меня все было в порядке, но пришлось отказаться от плана по состоянию здоровья.
Черт тебя побери, простуда!
После этого мне было лень перебирать все заново. В любом случае, так веселее — разве я не поставил Дональда Дака (или это был Трамп) в качестве кандидата на выборы в США только для того, чтобы посмеяться над этим!
Тем не менее, мне интересно, что значит быть глупым — иногда мне действительно снится действительно абсурдный сон, в котором я просто глупый парень, который читает книги, считает себя умным для этого, пишет глупые рецензии с неубедительными шутками о себе. Интернет-сайт и рад получить несколько, что можно только назвать, жалких лайков.Представлять!
определение Мюнхгаузена по медицинскому словарю
Как и следовало ожидать, авторитетные представители киноиндустрии и консервативная пресса высмеивали молодых людей за их дерзость, связывая их раздутую риторику с риторикой великого лжеца знаний барона Мюнхгаузена и называя их Обертнийнххаузенером. фантастические рассказы о самом выдающемся дворяне Германии с «Бароном Мюнхгаузеном». Мини-сериал, в котором снимается Ян Йозеф Лиферс, выйдет в эфир на ARD в декабре.Эль барон де Мюнхгаузен, en los relatos de sus propias aventuras, включая paseo lunar, Historia que Insertto Rudolf Erich Raspe en su libro de 1785: Hazanas extraordinarias y extravagantes. Когда обстоятельства приводят его в сельскую Ирландию, по следам Рудольфа Эриха Распе, Автор «Приключений барона Мюнхгаузена» (и, вполне возможно, его предок), Свен с головой уходит в другой квест. Barao de MUNCHHAUSEN, erigirem-se da lama alcando-se pelos proprios cabelos (7) ou, quem sabe, peruca, porque, nao devemos esquecer, seriam eles considerados, com a aprovacao do projeto, tambem, mentirosos.El primero, dice, se efectua en el plano logico-формальный y, por el caracter mismo de la logica, no puede asegurar la verdad de ningun contenido sin hacer intervenir el trilema de Munchhausen. El segundo, en cambio, se rige por la incongruencia interna del acto argumentativo que niega la evidencia del elemento a фундамент. В своих снах он, вероятно, чувствует себя бароном фон Мюнхгаузеном, который оказался на узкой тропе, а лев позади него готов к прыжку, и крокодил перед ним открывает свои устрашающие пасти.Он классно сравнивает такие попытки с мифом о бароне Мюнхгаузене, который пытается вытащить себя и свою лошадь из болота, дернув за косичку.�Барон прибывает на Цейлон [Шри-Ланка} и побеждает двух … Nachrichtenfoto
EasyAccess-Vereinbarung
Das folgenden Dateien enthalten nicht freigegebenes bzw. nicht exklusives Материал.
Как EasyAccess-Downloads gekennzeichnete Bilder sind nicht в Ihrem Premium Access или Getty Images-Abonnement enthalten und es werden Nutzungsgebühren für die Veröffentlichung jedes Bildes berechnet.
Mit EasyAccess-Downloads können Sie Bilder mit hoher Auflösung und ohne Wasserzeichen herunterladen. Sofern Sie keine anderslautende schriftliche Vereinbarung mit Getty Images haben, stehen EasyAccess-Downloads как Layoutbilder zur Verfügung, sind jedoch nicht für den Gebrauch in einem endgültigen Projekt lizenziert.
Mit dem EasyAccess-Konto (EZA) können Mitarbeiter Ihres Unternehmens Inhalte für die folgenden Zwecke herunterladen:
- Тесты
- Arbeitsproben
- Композиты
- Макеты
- Rohschnitte
- Vorläufige Schnitte
Dadurch wird die Standardlizenz für Layouts für Bilder und Videos auf der Getty Images-Website außer Kraft gesetzt.Das EasyAccess-Konto (EZA) ist keine Lizenz. Um Ihr Projekt mit dem über das EasyAccess-Konto (EZA) heruntergeladenen Material abschließen zu können, benötigen Sie eine Lizenz. Ohne Lizenz können Sie das Material nicht für folgende Zwecke weiterverwenden:
- Präsentationen für Fokusgruppen
- Externe Präsentationen
- Finale Materialien zum Gebrauch innerhalb Ihrer Organization
- Materialien zum Gebrauch außerhalb Ihrer Organization
- Materialien zum öffentlichen Gebrauch (z.
Leave a Reply