Лукоморье слушать стих: Аудио стих У Лукоморья дуб зеленый слушать онлайн
Где находится лукоморье? | Читать статьи по истории РФ для школьников и студентов
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом…
(А.С. Пушкин. Отрывок из поэмы «Руслан и Людмила»)
Эти строки известны, пожалуй, каждому. В 1828 году вышло второе издание пушкинской поэмы: тогда-то там впервые и появилось стихотворение, описывающее чудеса лукоморья. Но что это за место? Единого мнения нет до сих пор, однако преобладают две точки зрения. Лукоморье историки ищут в половецких степях и на просторах Сибири.
По следам ссыльного гения…Само слово «лукоморье» обозначает излучину (луку) моря. Это знание несколько облегчает поиск загадочного объекта. В «Повести временных лет» лукоморцами называют одно из половецких племен, которое занимало территорию между Черным и Азовским морями.
Перемещались лукоморские половцы по Днепру, чтобы в очередной раз напасть на своих соседей. Расцвет этого довольно многочисленного племени пришелся на вторую половину XII века. В 1193 году лукоморцы совершили набег на русские земли, использовав путь между Днепром и лесным массивом. Вот почему порой считается, что лукоморье находилось на юге.
Другим косвенным подтверждением этой точки зрения является и тот факт, что с 1820 по 1824 годы Пушкин провел в южной ссылке, а спустя четыре года дополнил «Руслана и Людмилу» прологом, упоминающим лукоморье. Поэта сначала собирались отправить в Сибирь за дерзкие эпиграммы на Александра I, но затем, благодаря ходатайствам Карамзина и Жуковского, все же сослали на юг. Так, Пушкин побывал в Екатеринославе, затем из-за болезни отправился на Кавказские Минеральные Воды, а после – в Крым. Большая же часть ссылки Александра Сергеевича прошла в Кишиневе, а в 1823 году поэт был переведен в Одессу.
Иностранцы – о ЛукоморьеСовсем иное местоположение лукоморья определяют картографы западной Европы, часто указывавшие эту территорию на картах XVI-XVII веков.
Страна под названием «Lucomoria» обозначена ими на месте близ Обской губы или же по правому берегу Оби. Если сравнить карты того периода с современными, можно прийти к выводу, что Лукоморье находилось на территории нынешней Томской области. Фантастическое описание жителей этих земель в 1549 году оставил автор «Записок о Московии» Сигизмунд фон Герберштейн. «Рассказывают, что с людьми из Лукоморья происходят удивительные, невероятные и весьма похожие на басню вещи: именно, говорят, будто каждый год и точно 27 ноября, в день, посвященный у русских святому Георгию, они умирают, а на следующую весну оживают наподобие лягушек снова», – рассказывал он. Упоминания о зауральском Лукоморье встречается и в другом источнике шестнадцатого столетия – «Всемирной космографии» французского путешественника Андре Теве: «По соседству с рекой Обью живут лукоморы, народ, ютящийся в лесах и около моря».
В конце XVI века точную карту российских владений создал знаменитый фламандский ученый Герард Меркатор.
Она охватывала территорию от Балтики до Оби и от Северного Ледовитого океана до Черного моря. Меркатор трудился не покладая рук, наносил на схему многочисленные населенные пункты и географические объекты. Труд его поистине удивителен. На нем соседствуют реальные и вымышленные географические объекты. Так, Герард Меркатор впервые изобразил Уральские горы, и уже по традиции отметил в своем труде загадочное место Lucomoria. Лукоморьем картограф, как и его предшественники, называл земли на правому берегу Оби. Другая загадочная территория на карте Меркатора – Гиперборея. Обычно этим словом называли северную страну из древних легенд, но картограф нашел для нее вполне конкретное место, разместив у северной части Уральского хребта. Но и на этом новаторство легендарного исследователя не закончилось. Именно ему мы обязаны названием «Россия» – он первым из зарубежных ученых и путешественников нанес его на карту. «По стопам» Меркатора пошли голландский исследователь Герард ван Шаген и бургомистр Амстердама Николас Витзен: оба отметили Лукоморье на своих картах.
В труде Витзена «Новая карта Тартарии» Лукоморьем назван залив Карского моря.
Любопытно, что в отечественной картографии тех времен никто не упоминает Лукоморье. Например, в 1701 году составлена одна из подробнейших карт Сибири – российский атлас Семена Ремезова, где нет ни одного «сказочного» наименования, зато представлены реально существующие населенные пункты: Березов, Обдорск (ныне – Салехард), Мангазея (первый заполярный город в азиатской части России). Как бы то ни было, сторонники версии о зауральском Лукоморье считают, что Пушкин при написании стихотворения обратился к памяти предков. Дело в том, что запечатленный им в драме «Борис Годунов» человек – Гаврила Григорьевич Пушкин – существовал на самом деле. С 1601 года он был воеводой в городе Пелым, расположенном на территории современной Свердловской области. Сам поэт так писал о нем: «Гаврила Пушкин из моих предков. Я изобразил его таким, каким нашел в истории и в наших семейных бумагах.
Он был очень талантлив – как воин, как придворный и в особенности как заговорщик…». Возможно, именно знакомство с биографией Гаврилы Пушкина помогло Александру Сергеевичу творчески обыграть загадочное название в своем произведении.
«У лукоморья дуб зеленый…» на французском языке
Главная→Параллели ru-fr→Стихи русских поэтов на французском языке→«У лукоморья дуб зеленый…» на французском языке
Tania-Soleil Journal Опубликовано автором Tatiana Chernetsova
«У Лукоморья дуб зеленый…» – поэтическое вступление ко всемирно известной поэме «Руслан и Людмила» А.
С. Пушкина на русском и французском языках.
Вступление к поэме «Руслан и Людмила»
У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом;
Идет направо — песнь заводит,
Налево — сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей;
Там лес и дол видений полны;
Там о заре прихлынут волны
На брег песчаный и пустой,
И тридцать витязей прекрасных
Чредой из вод выходят ясных,
И с ними дядька их морской;
Там королевич мимоходом
Пленяет грозного царя;
Там в облаках перед народом
Через леса, через моря
Колдун несет богатыря;
В темнице там царевна тужит,
А бурый волк ей верно служит;
Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой;
Там царь Кащей над златом чахнет;
Там русской дух… там Русью пахнет!
И там я был, и мед я пил;
У моря видел дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне сказки говорил.
Одну я помню: сказку эту
Поведаю теперь я свету…
Александр Пушкин (1799-1837)
Prologue de «Rouslan et Ludmila»
Un chêne vert au creux de l’anse.
Sa chaîne d’or fixée au tronc
Un chat savant, dans le silence,
Nuit et jour déambule en rond.
À droite il chante une rengaine,
À gauche il ronronne un secret.
Ce lieu est hanté de silènes,
D’esprits hirsutes des forêts.
Ici, l’ondine sur la branche
Se berce au-dessus des buissons
Le clair de lune sur sa hanche
Frise l’écaillé de poisson.
Traces de bêtes solitaires
Sur des sentiers inexplorés,
Fourrés obscurs pleins de mystère,
Silence glauque des marais,
Halliers perdus et terre vierge
Qui n’a jamais connu le soc,
Cabane aveugle qui émerge
Sur pilotis de pieds de coq.
Vallons et bois chargés de rêve…
La mer y lance sur la grève
Un flot toujours renouvelé,
Puis se retire en un murmure
Abandonnant sur le piton
Des chevaliers dans leur armure
Sous la conduite d’un triton.
Un jeune prince à tête blonde
S’empare au passage d’un tyran
Et dans les nues aux yeux du monde
Par-dessus les gouffres béants
Un magicien porte un géant.
Dans sa cellule une princesse
Se lamente sur son destin.
Un loup gris, dévoué s’empresse
A la servir soir et matin.
Là le mortier de la sorcière
S’en va tout seul, clopin-clopant,
Le roi Kochtcheï dans sa tanière
Se consume aux feux des diamants…
C’est là que souffle l’âme russe,
Et son parfum, je l’ai humé,
Et goûté l’amertume douce
À la coupe de l’hydromel.
Au bord de l’eau, sous le grand chêne
J’ai rencontré le chat savant.
Il m’a susurré ses rengaines
Dans la crique à l’abri des vents.
Il m’a murmuré ses histoires
À l’heure des chauves-souris,
À l’heure où tous les chats sont gris,
J’en garde une dans ma mémoire…
Alexandre Pouchkine
Traduit par Gabriel Arout
Похожие публикации:
Рубрика: Параллели ru-fr, Стихи русских поэтов на французском языке Метки: audio ru, Français, La poésie d’Alexandre Pouchkine en russe et en français, Александр Пушкин, Русский Постоянная ссылка
Что Библия говорит о том, чтобы слушать других?
Иакова 1:19 ESV / 945 благодарностей
Знайте это, братья мои возлюбленные: всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев;
Притчи 12:15 ESV / 587 благодарностей
Путь глупца прям в его глазах, а мудрый слушает совета.
Притчи 18:13 ESV / 553 благодарности
Если кто-то дает ответ прежде, чем он услышит, это его глупость и позор.
Притчи 19:27 ESV / 432 благодарности
Перестань слушать наставления, сын мой, и ты отклонишься от слов знания.
Притчи 18:2 ESV / 398 благодарностей
Глупец не получает удовольствия от понимания, а только от выражения своего мнения.
Притчи 2:2 ESV / 335 благодарностей
Сделай ухо твое внимательным к мудрости и склони сердце твое к разумению;
Притчи 11:14 ESV / 298 благодарностей
Где нет руководства, падает народ, а при множестве советников безопасность.
Притчи 5:1-23 ESV / 255 благодарностей
Сын мой, будь внимателен к моей мудрости; Приклони ухо твое к разуму моему, чтобы хранить благоразумие, и чтобы уста твои хранили знание. Ибо уста запретной женщины капают мёд, и речь её мягче елея, а в конце горька, как полынь, остра, как меч обоюдоострый. Ее ноги падают до смерти; ее шаги следуют по пути в шеол; .
..
Притчи 17:28 ESV / 252 благодарности
Даже глупец, который молчит, считается мудрым; когда он закрывает рот, его считают умным.
Притчи 21:23 ESV / 219 благодарностей
Кто хранит уста свои и язык свой, тот оберегает себя от беды.
Титу 3:2 ESV / 191 благодарность
Никого не злословить, избегать ссор, быть мягким и проявлять совершенную вежливость ко всем людям.
Притчи 10:19 ESV / 182 благодарности
Когда много слов, не миновать греха, но тот, кто сдерживает уста свои, благоразумен.
Притчи 19:20 ESV / 175 благодарностей
Слушайся совета и принимай наставления, чтобы в будущем ты мог обрести мудрость.
Иакова 1:26 ESV / 168 благодарностей
Если кто думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того ничего не стоит религия.
Притчи 17:27 ESV / 157 благодарностей
Кто воздерживается от слов своих, тот обладает знанием, и у кого хладнокровие духа, тот разумен.
Иакова 1:22 ESV / 153 благодарности
Но будьте исполнителями слова, а не слышателями только, обманывающими самих себя.
Марка 4:24 ESV / 146 благодарностей
И сказал им: «Внимайте тому, что вы слышите: какой мерой мерите, такой будет отмерено вам, и еще прибавится вам.
Римлянам 10:17 ESV / 139 благодарностей
Итак, вера от слышания, а слышание от слова Христова.
Притчи 10:8 ESV / 139 благодарностей
Мудрый сердцем примет заповеди, а болтливый глупец погибнет.
Иеремия 29:12 ESV / 137 благодарностей
Тогда ты воззовешь ко мне и придешь помолиться мне, и я услышу тебя.
Притчи 10:17 ESV / 130 благодарностей
Кто внемлет наставлению, тот на пути к жизни, а отвергающий обличение вводит в заблуждение.
Луки 11:28 ESV / 129 благодарностей
Но он сказал: «Блаженны те, кто слышит слово Божие и соблюдает его!»
Псалом 115:1-2 ESV / 129 благодарностей
Я люблю Господа, потому что Он услышал мой голос и мои мольбы о милости.
Матфея 11:15 ESV / 121 благодарность
Имеющий уши слышать, да слышит.
Иеремия 33:3 ESV / 117 благодарностей
Воззови ко мне, и я отвечу тебе, и поведаю тебе великое и сокровенное, чего ты не знал.
Матфея 7:24 ESV / 116 благодарностей
«Всякий, кто услышит эти слова Мои и исполнит их, будет подобен мудрецу, построившему дом свой на камне.
Псалом 34:15 ESV / 112 благодарностей
Очи Господа обращены к праведникам, и уши Его к их крику.
Псалом 18:6 ESV / 112 благодарностей
В тесноте моей я призвал Господа; к моему Богу я взывал о помощи. Из своего храма он услышал мой голос, и мой вопль к нему достиг его слуха.
Малахия 2:2 ESV / 109 благодарностей
Если не послушаете, если не примете к сердцу воздать честь имени Моему, говорит Господь Саваоф, то Я пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения.
Матфея 18:15 ESV / 105 благодарностей
«Если же согрешит против тебя брат твой, пойди и обличи его между тобою и им одним. Если он послушает тебя, ты обрел своего брата.
Откровение 3:20 ESV / 102 благодарности
Вот, стою у двери и стучу. Если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему и буду вечерять с ним, и он со Мною.
Филиппийцам 4:9 ESV / 102 благодарности
Чему вы научились, и получили, и слышали, и видели во мне, — практикуйте это, и Бог мира будет с вами.
Откровение 1:1 ESV / 101 благодарность
Откровение Иисуса Христа, которое Бог дал ему, чтобы показать своим слугам то, что должно произойти вскоре. Он сообщил об этом, послав своего ангела к своему слуге Иоанну,
1 Иоанна 5:15 ESV / 99 благодарностей
И если мы знаем, что Он слышит нас во всем, о чем бы мы ни просили, мы знаем, что у нас есть просьбы, о которых мы просили Его.
1 Иоанна 5:14 ESV / 99 благодарностей
И вот какое доверие мы имеем к Нему, что, если чего попросим по воле Его, Он услышит нас.
Филиппийцам 4:8 ЕСВ / 97 благодарностей
Наконец, братия, что истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что похвально, что есть добродетель, что похвально, о том помышляйте.
Притчи 1:5 ESV / 97 благодарностей
Да услышит мудрый и умножится в познании, и разумный да обретет руководство,
Деяния 16:25 ESV / 94 благодарности
Около полуночи Павел и Сила молились и пели Богу, и узники слушали их,
Марка 4:1-20 ESV / 94 благодарности
Он снова начал учить у моря. И собралось вокруг него весьма много народа, так что он вошел в лодку и сел в нее на море, а весь народ был у моря на суше. И многому учил их в притчах, и в учении своем говорил им: «Послушайте! Вышел сеятель сеять. И когда он сеял, иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали его.
1 Царств 3:10 ESV / 94 благодарности
И Господь подошел и стал, взывая, как и прежде: «Самуил! Самуэль!» И сказал Самуил: говори, ибо слышит раб твой.
Второзаконие 13:4 ESV / 94 благодарности
Ходи за Господом, Богом твоим, и бойся Его, и заповеди Его соблюдай, и гласа Его слушайся, и служи Ему, и крепко держись за него.
Матфея 4:4 ESV / 93 благодарности
Но он ответил: «Написано: «Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божьих».
Псалом 5:3 ESV / 93 благодарности
Господи, утром Ты слышишь мой голос; утром приготовлю тебе жертву и бодрствую.
Иоанна 10:27 ЕСВ / 92 благодарности
Мои овцы слышат мой голос, и я знаю их, и они следуют за мной.
Откровение 2:7 ESV / 90 благодарностей
Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.
Победившему дам вкушать от дерева жизни, которое в раю Божием».
Притчи 16:20 ESV / 88 благодарностей
Кто вдумается в слово, тот найдет благо, и блажен, кто уповает на Господа.
Исход 14:14 ESV / 85 благодарностей
Господь будет сражаться за тебя, а тебе стоит только молчать».
Притчи 6:20 ESV / 83 благодарности
Сын мой, соблюдай заповедь отца твоего и не отвергай учения матери твоей.
1 Петра 3:12 ESV / 79 благодарностей
Ибо очи Господа обращены к праведникам, и уши Его открыты к их молитве. Но лицо Господне против делающих зло».
Галатам 3:5 ESV / 77 благодарностей
Подающий вам Духа и совершающий среди вас чудеса через дела ли закона сие производит, или через наставление в вере,—
Иоанна 8:47 ESV / 76 благодарностей
Кто от Бога, тот слышит слова Божьи. Причина, по которой ты их не слушаешь, в том, что ты не от Бога».
Луки 12:3 ESV / 76 благодарностей
Итак, что вы сказали в темноте, то будет услышано при свете, и что вы шептали в уединенных комнатах, то будет провозглашено на кровлях.
Притчи 25:12 ESV / 75 благодарностей
Как золотое кольцо или золотое украшение, мудрый обличитель для внимательного уха.
Марка 4:9 ESV / 73 благодарности
И он сказал: «Кто имеет уши слышать, да слышит».
Галатам 4:6-9 ESV / 72 благодарности
А так как вы сыновья, то Бог послал в сердца наши Духа Сына Своего, вопиющего: «Авва! Отец!» Так ты уже не раб, а сын, а если сын, то и наследник от Бога. Прежде, когда вы не знали Бога, вы были рабами тех, кто по природе не боги. Но теперь, когда вы познали Бога или, вернее, были познаны Богом, как можете вы снова обратиться к слабым и ничтожным стихиям мира, чьими рабами вы хотите снова быть?
Притчи 18:15 ESV / 72 благодарности
Сердце разумное приобретает знание, и ухо мудрого ищет знания.
1 Фессалоникийцам 2:13 ESV / 70 благодарностей
И мы также непрестанно благодарим Бога за то, что когда вы приняли слово Божие, которое вы слышали от нас, вы приняли его не как слово человеческое, но как то, что оно есть на самом деле, слово Божие, которое действует в вы верующие.
Филиппийцам 2:4 ESV / 70 благодарностей
Пусть каждый из вас смотрит не только на свои интересы, но и на интересы других.
Притчи 4:20-21 ESV / 69 благодарностей
Сын мой, будь внимателен к моим словам; приклони ухо твое к словам моим. Пусть они не ускользают от твоего взгляда; храни их в своем сердце.
Филиппийцам 2:3-4 ESV / 68 благодарностей
Ничего не делайте по любопрению или по тщеславию, но по смиренномудрию почитайте других высшими себя. Пусть каждый из вас смотрит не только на свои интересы, но и на интересы других.
Марка 9:7 ESV / 68 благодарностей
И осенило их облако, и из облака раздался голос: «Сей есть Сын Мой возлюбленный; Послушай его.»
Матфея 17:5 ESV / 68 благодарностей
Он еще говорил, как вдруг светлое облако осенило их, и голос из облака сказал: «Сей есть Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Послушай его.»
Захария 10:6 ESV / 68 благодарностей
«Я укреплю дом Иуды и спасу дом Иосифа.
Я возвращу их, потому что сострадаю им, и они будут, как если бы Я не отвергал их, ибо Я Господь, Бог их, и Я отвечу им.
Притчи 12:1 ESV / 68 благодарностей
Кто любит дисциплину, тот любит знание, а кто ненавидит обличение, тот глуп.
Псалом 130:1-2 ESV / 68 благодарностей
Песня восхождений. Из глубины взываю к Тебе, Господи! Господи, услышь мой голос! Да будут уши ваши внимательны к голосу мольбы моей о пощаде!
Иакова 1:25 ESV / 67 благодарностей
Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, будучи не слушателем забывающим, но исполнителем дела, тот будет блажен в своем действии.
Притчи 1:33 ESV / 67 благодарностей
А кто меня послушает, тот будет жить безопасно и спокойно, не страшась беды».
Псалом 34:4 ESV / 67 благодарностей
Я искал Господа, и Он ответил мне и избавил меня от всех моих страхов.
Бытие 26:4-5 ESV / 67 благодарностей
Я умножу твое потомство, как звезды небесные, и дам твоему потомству все эти земли.
И благословятся в семени твоем все народы земли за то, что Авраам послушался гласа Моего и соблюл заповеди Мои, заповеди Мои, уставы Мои и законы Мои».
Иеремия 26:3-6 ESV / 66 благодарностей
Может быть, они послушаются и обратятся каждый от своего злого пути, чтобы Я отступил от бедствия, которое намереваюсь причинить им за их злые дела. Скажи им: так говорит Господь: если не послушаете Меня, чтобы ходить по закону Моему, который Я дал вам, и слушать слов рабов Моих, пророков, которых Я настойчиво посылаю к вам, если вы не послушали, то Я сделаю дом сей, как Силом, и сделаю город сей проклятием для всех народов земли».
Екклесиаст 3:7 ESV / 66 благодарностей
Время рвать и время сшивать; время молчать, и время говорить;
Матфея 7:12 ESV / 63 благодарности
«Итак, все, что хотите, чтобы с вами поступали другие, поступайте и с ними, ибо в этом Закон и пророки.
Притчи 20:19 ESV / 63 благодарности
Кто занимается клеветой, тот раскрывает тайны; поэтому не общайтесь с простым болтуном.
Луки 10:16 ESV / 61 благодарность
«Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается, и отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня».
Луки 1:37 ESV / 60 благодарностей
Ибо для Бога нет ничего невозможного».
Исход 20:19 ESV / 59 благодарностей
И сказал Моисею: «Ты говори с нами, и мы будем слушать; но да не говорит с нами Бог, чтобы нам не умереть».
Луки 8:21 ESV / 58 благодарностей
Он же ответил им: «Мать моя и братья мои суть слушающие слово Божие и исполняющие его».
Откровение 11:1-19 ESV / 57 благодарностей
И дали мне трость, подобную жезлу, и сказали мне: встань и измерь храм Божий и жертвенник и поклоняющихся в нем, а двора вне храма не измеряй; оставь это, ибо оно отдано народам, и они будут попирать святой город сорок два месяца. И дам двум свидетелям Моим власть, и они будут пророчествовать 1260 дней, облеченные во вретища». Это две маслины и два светильника, стоящие перед Господом земли.
И если кто-нибудь причинит им вред, из уст их льется огонь и пожирает их врагов. Если кто-то причинит им вред, так он обречен на смерть. …
Иоанна 3:16-17 ESV / 56 благодарностей
«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Ибо Бог послал Сына Своего в мир не для осуждения мира, но для того, чтобы мир был спасен через Него.
Иоанна 3:11-18 ESV / 54 благодарности
Истинно, истинно говорю вам: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы не принимаете нашего свидетельства. Если я сказал вам о земном, а вы не верите, то как вы поверите, если я скажу вам о небесном? Никто не восходил на небо, кроме того, кто сошел с неба, Сына Человеческого. И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому, дабы всякий, верующий в Него, имел жизнь вечную. …
Псалом 23:1-6 ESV / 54 благодарности
Псалом Давида.
Господь мой пастырь; Я не захочу. Он заставляет меня лежать на зеленых пастбищах. Он ведет меня к тихим водам. Он восстанавливает мою душу. Он ведет меня путями праведности ради своего имени. Даже если я пойду долиною смертной тени, не убоюсь зла, ибо Ты со мною; твой жезл и твой посох, они утешают меня. Ты приготовил предо мною трапезу в присутствии врагов моих; ты помажешь мне голову маслом; моя чаша переполняется. …
Иоанна 5:2 ESV / 53 благодарности
Есть же в Иерусалиме у Овечьих ворот купальня, называемая по-арамейски Вифезда, с пятью крытыми колоннадами.
Притчи 20:12 ESV / 52 благодарности
Ухо слышащее и глаз видящий Господь создал их обоих.
Филиппийцам 4:2 ESV / 49 благодарностей
Умоляю Еводию и умоляю Синтихию согласиться в Господе.
Матфея 7:2 ESV / 49 благодарностей
Ибо судом, который вы произносите, будете судимы и вы, и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.
Псалом 140:3 ESV / 49 благодарностей
Поставь стражу, Господи, устам моим; следите за дверью уст моих!
Исаия 30:15 ESV / 47 благодарностей
Ибо так сказал Господь Бог, Святый Израилев: «Возвратившись и упокоившись, спасешься; в тишине и в доверии будет твоя сила».
Но ты не захотел,
Евреям 2:3 ESV / 44 благодарности
Как же нам спастись, если мы пренебрежем таким великим спасением? Это было возвещено сначала Господом и засвидетельствовано нам слышавшими,
Иакова 1:2 ESV / 43 благодарности
Считайте это радостью, братья мои, когда вы встречаете различные испытания,
Ефесянам 4:15 ESV / 41 благодарность
Наоборот, говоря истину в любви, мы должны всячески возрастать в Того, Кто есть Глава, во Христа,
Матфея 15:10 ESV / 37 благодарностей
И подозвал к себе народ и сказал им: «Слушайте и разумейте:
Притчи 13:1 ESV / 37 благодарностей
Мудрый сын слушает наставление отца своего, а насмешник не слушает обличения.
Марка 7:14 ESV / 35 благодарностей
И снова призвал к себе народ и сказал им: послушайте меня все вы и уразумейте:
Иеремия 7:13 ESV / 35 благодарностей
И ныне, так как вы все это делали, говорит Господь, и когда Я настойчиво говорил вам, вы не слушали, и когда Я звал вас, вы не отвечали,
Деяния 16:14 ESV / 33 благодарности
Слышала нас женщина по имени Лидия из города Фиатир, продавщица багряниц, поклонявшаяся Богу.
Господь открыл ее сердце, чтобы она обратила внимание на слова Павла.
Притчи 24:6 ESV / 33 благодарности
Ибо под мудрым руководством ты можешь вести войну, и при множестве советников есть победа.
Бытие 18:10 ESV / 33 благодарности
Господь сказал: «Я обязательно вернусь к тебе примерно в это же время в следующем году, и у Сарры, жены твоей, будет сын». А Сарра слушала у входа в шатер позади него.
1 Фессалоникийцам 5:19 ESV / 32 благодарности
Не угашайте Духа.
Михей 1:2 ESV / 32 благодарности
Слушайте, народы, все вы; внимай, земля, и все, что на ней, и да будет свидетелем против тебя Господь Бог, Господь из святого храма Своего.
Притчи 12:18 ESV / 32 благодарности
Есть тот, чьи необдуманные слова подобны ударам меча, но язык мудрых приносит исцеление.
50 библейских стихов о слушании Бога
Самые актуальные стихи
Римлянам 10:17
Понятия стиха
Итак, вера от слышания, а слышание от слова Христова.
Исаия 28:23
Понятия стиха
Внемли и услышь мой голос,
Слушай и услышь мои слова.
Псалом 116:2
Понятия стиха
За то, что Он приклонил ко мне ухо Свое,
Поэтому я буду призывать Его, пока живу.
Притчи 8:33
Понятия стиха
«Внимайте наставлениям и будьте мудры,
И не пренебрегайте ими.
Иоанна 8:47
Понятия стиха
Тот, кто от Бога, слышит слова Бога; потому и не слушаешь их, потому что ты не от Бога».
Иеремия 22:29
Понятия стиха
«О земля, земля, земля,
Услышь слово Господа!
Луки 11:28
Понятия стиха
Но Он сказал: «Напротив, блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его».
Иеремия 7:27
Понятия стиха
«Ты будешь говорить им все эти слова, но они не послушают тебя; и вы будете звать их, но они не ответят вам.
1 Иоанна 4:5
Понятия стиха
Они из мира; поэтому они говорят как бы от мира, и мир слушает их.
Притчи 8:32
Понятия стиха
«Ныне же, о сыновья, послушайте меня,
Ибо блаженны те, кто соблюдают пути мои.
Работа 15:8
Понятия стиха
«Слышишь, тайный совет Божий,
И ограничивать мудрость в себе?
Иоанна 5:25
Понятия стиха
Истинно, истинно говорю вам: наступает час и настал уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия, и услышавшие оживут.
Иезекииль 3:10
Понятия стиха
Более того, Он сказал мне: «Сын человеческий, возьми в свое сердце все Мои слова, которые Я буду говорить тебе, и слушай внимательно.
Притчи 28:9
Понятия стиха
Кто от слушания закона отвращает ухо свое,
Даже молитва его мерзость.
1 Иоанна 4:6
Понятия стиха
Мы от Бога; тот, кто знает Бога, слушает нас; тот, кто не от Бога, не слушает нас. По этому мы узнаем дух истины и дух заблуждения.
Амос 5:23
Понятия стиха
«Удалите от Меня шум ваших песен;
Я даже не буду слушать звук ваших арф.
Притчи 4:10
Понятия стиха
Услышь, сын мой, и прими слова мои
И много будет лет жизни твоей.
Луки 8:21
Понятия стиха
Но Он сказал им в ответ: «Мать Моя и братья Мои суть слышащие слово Божие и исполняющие его».
Псалом 17:6
Понятия стиха
Я воззвал к Тебе, ибо Ты ответишь мне, Боже;
Приклони ко мне ухо Твое, услышь речь мою.
Захария 7:13
Понятия стиха
И как Он звал, и они не слушали, так они звали, и Я не слушал», говорит Господь Саваоф;
Аввакум 1:2
Понятия стиха
Доколе, Господи, мне звать на помощь,
И Ты не услышишь?
Я взываю к Тебе: «Насилие!»
Пока не спасешь.
Даниил 9:19
Понятия стиха
Господи, услышь! Господи, прости! Господи, слушай и действуй! Ради Себя, Боже мой, не медли, потому что Твой город и Твой народ названы Твоим именем».
Иов 37:14
Понятия стиха
«Слушай это, Иов,
Встаньте и рассмотрите чудеса Божьи.
Матфея 11:15
Понятия стиха
Имеющий уши слышать, да слышит.
Притчи 20:12
Понятия стиха
Ухо слышащее и глаз видящий,
Господь создал их обоих.
Матфея 13:13
Понятия стиха
Поэтому я говорю им притчами; ибо видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют.
Притчи 1:28
Понятия стиха
«Тогда воззовут ко мне, но я не отвечу;
Меня будут искать усердно, но не найдут,
Исаия 42:20
Понятия стиха
Вы многое видели, но не замечаете;
Ваши уши открыты, но никто не слышит.
Деяния 4:19
Понятия стиха
Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: справедливо ли пред Богом слушать вас больше, чем Бога, вы судите;
Притчи 1:24
Понятия стиха
«Потому что я позвонил, а вы отказались,
я протянул руку, и никто не обратил внимания;
Работа 33:31
Понятия стиха
«Внимай, Иов, слушай меня;
Молчи, дай мне сказать.
Иеремия 11:14
Понятия стиха
«Поэтому не молитесь за этот народ и не поднимайте вопля или молитвы о них; ибо Я не буду слушать, когда они взывают ко Мне из-за своего бедствия.
Иоанна 8:43
Понятия стиха
Почему вы не понимаете, что я говорю? Это потому, что вы не можете слышать Мои слова.
2 Тимофею 4:4
Понятия стиха
и от истины отвратят слух и обратятся к басням.
Работа 33:33
Понятия стиха
«Если нет, то послушай меня;
Молчи, и я научу тебя мудрости.
Деяния 5:29
Понятия стиха
Но Петр и апостолы ответили: «Мы должны повиноваться больше Богу, чем человекам.
Екклесиаст 5:1
Понятия стиха
Следите за своими стопами, когда вы идете в дом Божий, и приближайтесь, чтобы слушать, а не приносить жертву глупцов; ибо они не знают, что делают зло.
Иеремия 26:5
Понятия стиха
слушать слова рабов Моих пророков, которых Я посылал к вам снова и снова, но вы не слушали;
Второзаконие 5:27
Понятия стиха
Подойди и слушай все, что говорит Господь, Бог наш; то говори нам все, что будет говорить тебе Господь, Бог наш, и мы будем слушать и исполнять».
Иезекииль 3:27
Понятия стиха
Но когда буду говорить с вами, открою уста ваши, и вы скажете им: так говорит Господь Бог.
Кто слышит, да слышит; а кто отказывается, пусть отказывается; ибо они мятежный дом.
Псалом 66:18
Понятия стиха
Если увижу зло в сердце моем,
Господь не услышит;
Исаия 42:18
Понятия стиха
Слышишь, глухой!
И смотри, слепой, чтобы видеть.
Исайя 1:2
Понятия стиха
Слушай, небеса, и внимай, земля;
Ибо Господь говорит,
«Сынов Я взрастил и воспитал,
Но они восстали против Меня.
Иов 42:5
Понятия стиха
«Я услышал о Тебе слухом уха;
Но теперь мой глаз видит Тебя;
Исаия 48:1
Понятия стиха
«Слушайте это, дом Иакова, именуемый Израилем
И вышедший из чресл Иуды
Кто клянется именем Господа
И призывает Бога Израилева,
Но не по истине и не по правде.
Иоанна 10:27
Понятия стиха
Мои овцы слышат Мой голос, и Я знаю их, и они следуют за Мною;
Матфея 13:16
Понятия стиха
Но блаженны очи ваши, потому что они видят; и ваши уши, потому что они слышат.
Иеремия 44:5
Понятия стиха
Но они не слушали и не склоняли ушей своих, чтобы отвратиться от своего нечестия, чтобы не приносить жертв другим богам.
Джеймс 1:19
Понятия стиха
Это вы знаете, мои возлюбленные братья. Но каждый должен быть скор на слышание, медлен на слова и медлен на гнев;
1 Царств 8:7
Понятия стиха
Господь сказал Самуилу: «Слушайся голоса народа во всем, что они говорят тебе, ибо они не отвергли тебя, но отвергли Меня, чтобы я не царствовал над ними.
Leave a Reply