Кот в сапогах перро о чем: «Кот в сапогах» краткое содержание сказки Перро – читать пересказ онлайн
Кот в сапогах Шарль Перро стр. 193
1) Рассмотрите с другом иллюстрации. Расскажите, что на них изображено. Найдите эти эпизоды в тексте. Озаглавьте их.
На первой картинке иллюстратор изобразил младшего сына и его наследство — кота.
Старшему и среднему достались мельница и осёл.
Они изображены на заднем плане.
Младший сын очень грустный на картинке, он не знает, что делать с котом.
А кот просит у него сапоги и говорит, чтоб тот не расстраивался.
Можно назвать эту картину — Странное наследство.
На второй иллюстрации нарисован случай, когда кот сказал хозяину притвориться, будто тот тонет.
Это был специальный план кота, чтобы королевская карета, проезжающая мимо, заметила Маркиза.
Эту иллюстрацию можно назвать как Хитрый план.
2) Почему младший сын мельника был огорчён? Какие слова говорят об этом?
Он очень расстроился, после того как три брата поделили наследство.
Старшему досталась мельница, среднему — осёл.
А младший получил кота.
С помощью мельницы и осла можно зарабатывать деньги.
А кот казался младшему сыну бесполезным.
Он сидел и думал об этом с огорчением.
3) На какие хитрости пустился кот, чтобы помочь своему хозяину?
Кот придумывал разные небылицы, чтоб все подумали, что Маркиз очень богатый.
Всем работникам на полях он велел говорить, что это поля его хозяина.
Это нужно было для того, чтоб познакомились Маркиз и принцесса.
4) Попробуй описать героев сказки. Какие они? Сравни их.
Маркиз простой и добрый парень.
А сам кот хитрый и находчивый.
Он придумывал разные истории и ситуации, чтоб помочь своему хозяину.
5) Запиши вопросы, которые ты можешь задать по содержанию сказки.
1. Зачем Маркизу нужно было понравиться королю?
2. Откуда появилось имя у младшего сына?
3.
При каких обстоятельствах кот достался сыну?
Перро Ш. «Кот в сапогах»
Сказка Шарля Перро «Кот в сапогах»
Жанр: авторская волшебная сказка.
Главные герои сказки «Кот в сапогах» и их характеристики»
- Маркиз Карабас, он же младший сын мельника, который был очень недоволен своим наследством, но во всем слушался Кота и преуспел в жизни.
- Кот в сапогах, хитрый и изворотливый, обладает необыкновенной фантазией и легко воплощает все свои замыслы.
- Король, правитель государства, который бы в восторге от маркиза Карабаса
- Людоед, злой и наивный, превратился в мышь и его съел Кот.
План пересказа сказки «Кот в сапогах»
- Наследство
- Кот в сапогах
- Кот охотник и добытчик
- Маркиз купается
- Жнецы и косцы
- Превращения людоеда
- Свадьба.
Кратчайшее содержание сказки «Кот в сапогах» для читательского дневника в 6 предложений
- Мельник раздает наследство и младшему сыну достается Кот.
- Кот ловит дичь и передает ее королю
- Кот делает вид, что маркиз Карабас тонет
- Кот подговаривает крестьян говорить, что они принадлежат Карабасу.
- Кот обманывает людоеда и ест его в образе мыши.
- Маркиз Карабас женится на принцессе.
Главная мысль сказки «Кот в сапогах»
Не материальные ценности составляют наше главное богатство, а ум и смекалка.
Чему учит сказка «Кот в сапогах»
Эта сказка учит нас не унывать, если кажется, что что-то идет не так. Учит верить в собственные силы, учит проявлять смекалку, учит быть храбрым. Она учит нас хитрости, с помощью которой можно добиться больше, чем грубой силой.
Признаки волшебной сказки в сказке «Кот в сапогах»
- Волшебный помощник — говорящий Кот в сапогах
- Волшебное существо — Людоед
- Волшебные превращения — Людоед превратился во льва и мышь.
Отзыв на сказку «Кот в сапогах»
Сказка «Кот в сапогах» мне очень понравилась, ведь в ней главным героем оказывается необыкновенно умный и расчетливый Кот, который придумал замечательный способ сделать богатым и счастливым своего хозяина, а заодно и себе обеспечил спокойную жизнь.
Пословицы к сказке «Кот в сапогах»
Где силой не возьмешь, там хитрость поможет.
Что хитро, то и просто.
Хитрый всегда лазейку найдет.
Умирая, старый мельник оставил сыновьям небогатое наследство — мельницу, осла и кота. Мельницу и осла взяли старшие сыновья, а кот достался младшему.
Младший был разочарован таким наследством, но Кот не унывал. Он попросил мешок и сапоги.
Кот стал ловить кроликов, куропаток и прочую дичь и носить их королю в подарок от маркиза Карабаса, своего хозяина.
Король подарил маркизу лучшее платье и пригласил прокатиться в карете.
Кот тем временем побежал вперед и говорил косцам, жнецам и прочим крестьянам,чтобы они называли своим владельцем маркиза Карабаса, под угрозой немедленной и жестокой расправы.
Король был поражен богатыми владениями маркиза.
Кот прибежал в замок людоеда и спросил, умеет ли людоед превращаться в огромных животных Людоед превратился во льва и Кот убежал на крышу. Потом Кот спросил, умеет ли людоед превращаться в маленьких зверей. Людоед превратился в мышь и Кот ее съел.
Король приехал в замок и был очарован красотой замка маркиза Карабаса. Он предложил маркизу стать его зятем и маркиз Карабас женился на принцессе.
Иллюстрации и рисунки к сказке «Кот в сапогах»
«Новые приключения кота в сапогах»
Евгений Шварц, сказка «Новые приключения кота в сапогах»
Жанр: сказочная повесть
Главные герои сказки «Новые приключения кота в сапогах» и их характеристика
- Кот в сапогах. Отважный, храбрый, добрый, справедливый, решительный, деятельный.
- Сережа. Непослушный мальчик, которого околдовала Жаба.
- Жаба. Злая волшебница.
- Капитан и его жена. Просто рабочие люди.
План пересказа сказки «Новые приключения кота в сапогах»
- Кот уходит от маркиза
- Кот живет на корабле и ловит крыс
- Кот узнает про сына капитана и идет его спасать
- Сережа всем грубит и никого не слушает
- Кот обнаруживает злую жабу
- Кот рассказывает о жабе Сереже
- Колдовство слишком сильно
- Кот поднимает ребят
- Бой на крыше ночью
- Летучие мыши
- Жаба растет
- Неожиданная помощь
- Капитан и капитанша
- Победа
- Подарки Коту.
Кратчайшее содержание сказки «Новые приключения кота в сапогах» для читательского дневника в 6 предложений
- Кот в сапогах отправился путешествовать и подружился с капитаном корабля
- Кот решает помочь капитану перевоспитать его сына Сережу и едет на дачу
- Кот находит жабу волшебницу, которая делает Сережу плохим.
- Кот рассказывает о жабе Сереже, а потом ребятам.
- Кот и ребята бьются с жабой на крыше, и побеждают благодаря помощи Сережи и взрослых
- Кот получает подарки от родителей Сережи.
Главная мысль сказки «Новые приключения кота в сапогах»
Если взяться всем вместе, то никакой враг не устоит, никакие трудности не помеха.
Чему учит сказка «Новые приключения кота в сапогах»
Сказка учит быть добрым, отзывчивым, слушаться родителей, вести себя примерно. Учит не бояться темноты и плохих людей. Учит быть дружными, учит вместе браться за трудное дело. Учит взаимовыручке и самоотдаче. Учит не лениться.
Отзыв на сказку «Новые приключения кота в сапогах»
Мне не очень понравилась эта сказка, потому что сюжет ее слишком прост. Кот в ней получился совсем не таким обаятельным и проказливым, как в сказке Перро. Но хорошо, что он все-таки победил, пусть не людоеда, а всего лишь жабу, но зато волшебную.
Пословицы к сказке «Новые приключения кота в сапогах»
Дружба великая сила.
Без беды друга не узнаешь.
Не бросай друга в несчастье.
Всякая помощь хороша вовремя.
Кто в бою не бывал, тот и храбрости не испытал.
Как-то пришел Кот в сапогах к своему хозяину, маркизу Карабасу, и говорит, что уходит от него. Потому что стал он слишком толстым и делать в замке ему нечего. Потужил Карабас, но делать нечего, отпустил Кота. А Кот намазал сапоги гуталином и в путь отправился.
Идет, видит корабль стоит. Думает Кот, что где корабль — там крысы. И поднимается к капитану. Тот видит, что пришел к нему знаменитый Кот в сапогах и радуется. Много крыс на корабле развелось.
Кот как про крыс услышал, снял сапоги, прыг в буфет и сразу четырнадцать крыс поймал, и лишь одно блюдце разбил.
Стали капитан и Кот большими друзьями. Скоро на корабле крысы совсем перевелись.
Однажды увидел Кот как навстречу им корабль плывет, а на его мостике женщина. Капитан стал флажками сигналить, а женщина отвечала. А потом капитан загрустил и сказал, что эта женщина его жена, и что она хороший капитан. Но вот сын у них полный оболтус, сладу никакого с ним нет.
И оттого грустит капитан.Кот сразу вызвался помочь делу и поехать к мальчику. Ведь крысы на корабле кончились.
Приехал Кот в сапогах к сыну капитана Сереже на дачу. Все ребята на даче кота полюбили, а он им сказки рассказывал. Только Сережа его не любил и все время за хвост дергал.
Месяц проходит, скоро родители Сережи приедут, а ничего у Кота не получается. И главное видит Кот, что мальчик и сам не рад плохие поступки делать, а все равно делает.
Вот сидит однажды Кот ночью на крыше, думает. Вдруг слышит голос чей-то. Подкрался Кот и видит, напротив Сережиного окна жаба огромная сидит и колдует, чтобы мальчик Сережа плохо себя вел. Хотел Кот прогнать Жабу, а та на него внимания не обращает, да еще Сереже наговаривает, чтобы он камнем в Кота кидал.
Закончила Жаба колдовать, отпрыгнула, уселась на траве, засветилась зеленым светом. Но Кота не так просто напугать. Он стал допытываться, зачем Жаба колдует. А та и отвечает, что не нравится ей, что на дачу теперь много ребят привозят, вот раньше всего два человека тут жили и все спокойно было.
Утром Кот увернулся от камня, который бросил Сережа и сам ему рассказал про Жабу. Видит Кот, что мальчик вроде хочет спросить, что же ему делать, да не удержался, побежал и разломал планер. Понял Кот, что жаба сильная волшебница.
И собрал он тогда остальных ребят и рассказал им про жабу. И сказал, что ночью объявит ей войну, а ребят научит, как с жабой сражаться.
Ночью Кот дождался, когда жаба вышла к окну колдовать, и ударил ее по голове. Жаба за ним погналась, а Кот ее на крышу заманил. А там уже ребята ждали, окружили жабу. А Жаба расти стала и зеленым светом светиться. И вот Жаба уже со шкаф, но ребята не боятся. Наоборот радуются, что светлее стало.
Стала Жаба на ребят бросаться, а те стоят кругом, руку сцепили, не пускают Жабу. Даже те, кто днем дрался друг с другом, сейчас дружно против Жабы сражаются.
А Жаба все больше и вот она уже размером с автобус.
Тут Сережа вышел из комнаты и Кот его зовет на помощь. Но Жаба свистнула, засмеялась и Сережа убежал с чердака.
А Жаба летучих мышей на ребят напустила. Дрогнули ребята, побежали. Не может Кот с летучими мышами справится.
Вдруг распахивается чердачное окно, а оттуда заведующая с фонарем, а за ней Сережа. А за Сережей уже его папа с мамой бегут, два капитана с фонариками. Испугались летучие мыши света, разлетелись, попрятались.
Снова окружили ребята Жабу, а та все раздувалась и раздувалась. И вдруг лопнула. Только ошметки полетели.
Сказала заведующая, что молодец Сережа, что ее позвал вовремя. И все ребята похвалили Сережу, который начал спокойно и вежливо разговаривать.
А обрадованный капитан подарил Коту новые сапоги, а его жена новую шляпу и ленточку.
И прожил Кот с ребятами на даче до самой осени. Рисунки и иллюстрации к сказке «Новые приключения кота в сапогах»
краткое содержание, история создания :: SYL.ru
Одними из самых известных сказок являются произведения Шарля Перро. Известный французский поэт и литературный критик ввел моду на сказки в аристократическом обществе.
Одной из них является «Кот в сапогах», краткое содержание которой представлено ниже.
История создания
Прежде чем приступить к изучению краткого содержания сказки «Кот в сапогах», следует ознакомиться с историей ее написания. Она вошла в сборник «Сказки матушки Гусыни», который был опубликован в 1697 году. Истории, вошедшие в книгу, являются обработкой народных сказок (кроме «Рике-хохолок»).
Шарль Перро опубликовал книгу под авторством своего сына, чтобы не давать поводов к обсуждению того, что известный критик стал заниматься сказками. По мнению некоторых исследователей, эти истории Перро услышал от своей кормилицы. Выпустив этот сборник, он фактически ввел этот жанр в ранг «высокой литературы».
Книга имела ошеломительный успех. Некоторые дамы, следуя примеру Перро, стали тоже писать сказочные истории. В России этот сборник был опубликован в 1768 году. По сюжетам сказок Перро были созданы оперы, балеты, позже эти истории были экранизированы.
Отцовское наследство
Краткое содержание «Кота в сапогах» стоит начать с того, что старый мельник оставил наследство своим трем сыновьям.
Младшему сыну достался только кот, а все остальное было оставлено его старшим братьям. Юноша опечалился и решил, что он съест его, а из шкуры сделает себе что-нибудь из одежды.
Но кот оказался не простым, а волшебным. Он умел разговаривать на человеческом языке и пообещал своему хозяину, что поможет ему. Кот оказался очень хитрым и первым делом попросил у юноши себе кожаные сапоги. Получив нужную обувь, он начал ходить в них на охоту и приносить на королевскую кухню самую лучшую дичь, говоря, что это в подарок от знатного маркиза Карабаса.
Личность маркиза
Во второй части краткого содержания «Кота в сапогах» рассказывается о том, кто же этот таинственный и богатый маркиз Карабас. На протяжении нескольких месяцев кот поставлял лучшую дичь на королевский стол. Однажды хитрец узнал, что король со своей дочерью собирались отправиться на прогулку.
Пока его хозяин купался, кот спряталя его одежду и стал кричать, что маркиз Карабас тонет. Как раз в этот момент мимо проезжал королевский кортеж.
Король узнал того, кто поставлял ему дичь и тут же послал свою стражу на помощь. Юноше дали роскошные одежды и он стал похож на настоящего маркиза.
Сын мельника был красивым и статным, поэтому неудивительно, что принцесса в него влюбилась. Тем временем кот бежал впереди кортежа и велел всем крестьянам говорить, что леса и поля являются собственностью маркиза Карабаса. Таким образом, король решил, что этот юноша — влиятельный и богатый вельможа.
Встреча с людоедом
В третьей части краткого содержания «Кота в сапогах» рассказывается о том, как главный герой хитростью завладел замком богатого людоеда, во владении которого находились леса и поля. Он, кроме того, что был очень богат, умел превращаться в различных животных.
Кот заранее обо всем этом узнал и попросил доложить о нем хозяину замка. Он хитростью уговорил людоеда превратиться в мышку, которую потом же и съел. Услышав, что у замка остановилась королевская карета, кот вышел им навстречу и объявил, что это замок его хозяина, маркиза Карабаса.
Король был поражен богатством юноши. В честь гостей был дан роскошный пир. Король сказал, что согласен на брак дочери с маркизом. Юноша женился на королевской дочери, а кот, который помог своему хозяину найти счастье, стал влиятельным вельможей. И с тех пор охотился на мышей только лишь для развлечения. Это было краткое содержание «Кота в сапогах» Перро, сказки о том, как благодаря находчивости и хитрости своего кота, бедный юноша стал знатным маркизом и женился на принцессе.
пересказ сюжета сказки Шарля Перро
Через книги, прочитанные в детском возрасте, мы познаем мир. На примере добрых героев дети учатся дружить и приходить на помощь другу в трудную минуту. Сказки, которые счастливо заканчиваются, увлекают маленьких читателей, пробуждают любовь к книгам, желание читать их.
Известное взрослому и юному читателю бессмертное творение Перро было написано в XVII веке во Франции. Его сочинения переведены на языки разных стран, зачастую даже в стихотворной форме.
В начальных классах школьники пишут первые сочинения на тему дружбы и верности. Они также читают и пересказывают содержание сказок, обсуждают поступки основных героев.
По сюжету произведения написано множество сценариев для спектаклей, снято немало мультипликационных и художественных фильмы на разных языках мира.
Главные герои сказки
Охарактеризовать сказочных героев в кратком описании произведения «Кот в сапогах» можно несколькими предложениями:
- Домашний кот, находчивый и отважный.
- Ганс – третий сын мельника, дальше по сюжету маркиз де Карабас – герой повествования, простой и скромный.
- Добрый король-гурман, который любит вкусно поесть.
- Красавица принцесса — занимает почетное место в сказке. Она добродушная и отзывчивая.
- Великан-людоед, который умеет перевоплощаться в любого животного, злобный и заносчивый – отрицательный персонаж.
- Работники полей, которые поддержали главного героя и подтвердили его слова, не побоявшись людоеда.
Очень краткий пересказ
Это произведение знают и пересказывают дети всех стран на разных языках. Краткое содержание сказки Шарля Перро «Кот в сапогах» можно пересказать в нескольких фразах.
Старшим братьям после смерти отца достались мельница и осел. Младший же сын унаследовал кота. Сообразительный питомец видел, как расстроился Ганс из-за такой участи. Он решил доказать свою значимость и превосходство над наследством, доставшимся старшим братьям.
Находчивому маленькому другу Ганса удалось задобрить своеобразными подарками короля. Обманув злого волшебника, он сумел представить Ганса королю богачом по имени Маркиз де Карабас. Затем он помог сыграть свадьбу с королевской дочерью. Доброта и преданность животного по отношению к хозяину прослеживается как в произведении, так и в кратком содержании «Кота в сапогах».
Краткое содержание
Читать детские рассказы в оригинале или кратком содержании интересно в любом возрасте.
Даже в сжатом пересказе сюжета видно стремление ласкового животного помочь своему хозяину, поддержать его.
В деревне умер мельник.
Похоронив отца,
Наследство поделили
Три брата-молодца…
Небогатое состояние, которое нажил мельник, перешло по наследству после его смерти трем сыновьям:
старшему — мельница;
среднему — осел;
младшему – домашний кот.
Младший наследник, Ганс, очень расстроился из-за такого наследства. Однако умное животное решило помочь хозяину, доказав свою значимость в его жизни.
Выпросив у Ганса мешок и сапоги, оно отправилось на охоту. Дичь, которую сумел поймать кот, предоставляется к столу короля в дар, как бы от маркиза де Карабаса, — так тот решил назвать своего хозяина.
Однажды, узнав о том, что принцесса собирается на прогулку в карете вместе с отцом, хитрец повелел Гансу идти к реке искупаться. А сам, спрятав его вещи, стал звать на помощь, рассказывая свите и королю о нападении на маркиза грабителей.
Добродушный король пожалел «ограбленных» и пожаловал одежду Гансу (по представлению кота — де Карабасу) и даже пригласил его на совместную прогулку.
Ловкое животное тем временем побежало краткой дорогой вперед. Оно повстречало на пути работников на полях, которые по его велению подтвердили, что это маркизовы обширные владения.
В конце пути кот забежал во дворец великана, зная о его умении перевоплощаться. Хитрая уловка – и жестокий людоед превратился в серую мышку, которая была тут же поймана и съедена. Хмурое жилье великана усилиями кота превратилось в великолепный дворец, и затем представлено на обозрение королю и принцессе. Король с радостью согласился на свадьбу богатого маркиза и своей дочери.
Основная идея
Из рассказа видно, что младший брат расстроился из-за полученного наследства и не сразу поверил верному другу. В сказке Шарля Перро показано, что выход есть из любой ситуации. Не стоит судить по облику о достоинствах человека. Чтобы быть успешным, нужно проявить находчивость, настойчивость и сообразительность.
Идея сказки – наказать зло, грубость, заносчивость, наградить доброту и смелость.
Наследство, которое, на первый взгляд, ничего не стоило, оказалось ценнее всего. Верность друга и его находчивость сотворили чудо – это основная мысль содержания. Сказка учит быть настоящими друзьями, поддерживать друг друга и помогать в трудную минуту. Смело шагать к поставленной цели, использовать умение и смекалку, учиться и познавать мир.
Кот в сапогах — Краткое содержание и пересказ
Умер старый мельник и оставил небольшое наследство своим сыновьям. Старшему – мельницу, среднему – осла, а младшему только кота. Стали братья смеяться над младшим, он и сам не знал, что ему делать с подобным наследством. Но кот утешил хозяина, сказал: «Не грусти, я тебе сослужу хорошую службу, ты станешь жить намного лучше, чем сейчас». Не поверил ему младший брат, но кот попросил, чтобы ему у сапожника сшили маленькие сапожки, да дали мешок с овсом для охоты и ушел из дома.
Той страной правил король, который больше всего на свете любил вкусно покушать.
Пришел кот в лес, расставил силки, а для приманки положил мешок с овсом. Вышел из леса любопытный заяц, да и попал в мешок, а кот схватил его, освежевал и принес королю в подарок. Сказал, что это подношение от его хозяина- маркиза де Карабаса.
На другой день кот поймал в лесу двух жирных куропаток и вновь отнес королю. Так и повелось с того дня, что кот носил подарки и передавал их от имени своего хозяина. А хозяин только лежал на травке да оплакивал свою горькую судьбу.
Однажды кот встретил в замковом дворе принцессу удивительную красавицу, и подумал, что такая жена как раз подойдет сыну мельника. А принцесса чрезвычайно удивилась, встретив необычного кота в сапогах и, конечно, захотела познакомиться с его хозяином.На другое утро кот повел сына мельника к реке, приказал раздеться и залезть в воду, а одежду его спрятал под камень. В это время на утреннюю прогулку отправились и король с принцессой. Кот стал громко вопить, что его хозяин тонет. Король приказал слугам спасти маркиза, а поскольку его одежду найти не смогли, то отдал ему королевский кафтан и пригласил в свою карету.
Сын мельника с удовольствием устроился на мягком сиденье рядом с красавицей. А кот побежал впереди кареты и, увидев крестьян, работающих в поле, приказал им сказать, что это поля и луга маркиза Карабаса. Те повиновались, и король был удивлен богатством маркиза. А кот тем временем подбежал взамку Людоеда и предстал перед хозяином замка, когда тот завтракал.
Сначала Людоед рассердился, но умное животное сумело его разговорить. Для того чтобы показать свое искусство Людоед превратился в огромного льва, а потом в маленькую мышку. И в этот миг кот кинулся на мышь, поймал и съел ее. Тут как раз и король с принцессой подъехали к замку. Кот открыл им ворота и пригласил во дворец своего хозяина – маркиза Карабаса. Нельзя сказать, кто был больше изумлен: король или сын мельника, который и знать не знал, что владеет и полями, и лугами, и роскошным дворцом. А восхищенный король за вкусным обедом сказал, что не мечтает о лучшем зяте, чем богатый, знатный и такой внимательный маркиз Карабас.
Принцесса также была рада такому повороту событий, ведь ее жених был молод и красив. Быстро сыграли свадьбу, и молодые зажили счастливо в своем дворце.
А когда сына мельника спрашивали, как он сумел добиться такого высокого положения, он, немного помявшись, отвечал: «Спросите об этом у моего кота».
Обязательно прочитайте сказку целиком. Она очень интересная! —
Кот в сапогах. Шарль Перро
Кот-хозяин; или, Кот в сапогах
Перро: Кот-хозяин; или Кот в сапогахШарль Перро
Был мельник, единственное наследство которого его трем сыновьям была его мельница, его осел и его кот. Вскоре произошло разделение. Они не наняли ни клерк и поверенный, потому что они съели бы всех бедняков вотчина. Старший взял мельницу, второй осла, а младший только кот.
Бедный молодой человек чувствовал себя неуютно из-за того, что получил так мало.«Мои братья, — сказал он, — могут хорошо зарабатывать на жизнь, присоединяясь к их
делится вместе; но, со своей стороны, после того, как я съел свою кошку и сделал
мне муфта из его кожи, тогда я должен умереть с голоду ».
Кот, который все это слышал, но притворился иначе, сказал ему, серьезный и серьезный вид: «Не беспокойся, мой добрый хозяин. даст мне сумку и сделает для меня пару сапог, чтобы я мог пробежать через грязь и ежевики, и тогда ты увидишь, что ты не так уж плохо со мной, как вы думаете.»
Хозяин кошки не особо основывался на том, что он сказал. Однако он часто видел, как он много хитрых трюков ловит крыс и мыши, например, висит за пятки или прячется в еде, и притворяться мертвым; так что он действительно надеялся, что он может дать ему некоторая помощь в его жалком состоянии.
Получив то, о чем просил, кот галантно потянул сапоги и накинул сумку ему на шею. Держа шнурки в его передними лапами он подошел к месту, где было большое изобилие кроликов.Он положил в сумку отрубей и зелени и потянулся, как будто он был мертв. Таким образом, он дождался нескольких молодых кроликов, еще не знакомых с обманами мира, чтобы прийти и заглянуть в его сумку.
Едва он лег, как получил то, что хотел.
Сыпь и глупо
молодой кролик прыгнул в сумку, и хозяин кот тут же закрыл
струны, затем взяли и безжалостно убили его.
Гордый своей добычей, он пошел с ней во дворец и попросил поговорить с его Величество.Его провели наверх, в царские апартаменты, и, низкий поклон, сказал ему: «Сэр, я принес вам кролика от моего благородного господин, Повелитель Карабаса »(ибо это был титул, которым кот был приятно отдать своему хозяину).
«Скажи своему господину, — сказал король, — что я благодарю его, и что я очень доволен своим подарком ».
В другой раз он пошел и спрятался в зерновом поле. Он снова держал мешок открылся, и когда в него наткнулась пара куропаток, он натянул веревки, и поймал их обоих.Он представил их королю, как он это сделал. раньше с кроликом. Таким же образом царь получил куропаток. с большим удовольствием и дал ему чаевые. Кот продолжал, время от времени Пора на два или три месяца, чтобы взять дичь его величеству от своего хозяина.
Однажды, когда он точно знал, что король поедет
на берегу реки со своей дочерью, самой красивой принцессой в
мир, он сказал своему хозяину, «Если ты последуешь моему совету, твоя судьба
сделан.
Все, что вам нужно сделать, это пойти искупаться в реке на
место, которое я вам покажу, а остальное оставьте мне ».
Маркиз Карабас сделал то, что ему посоветовал кот, сам того не зная. Почему. Пока он купался, царь прошел мимо, и кот заплакал «Помогите! Помогите! Мой лорд маркиз Карабас будет утонуть».
Услышав этот шум, король высунул голову из окна кареты и, найдя это кошка, которая так часто приносила ему такую хорошую дичь, приказал он его стражникам немедленно бежать на помощь его светлости Маркиз Карабас.Пока они вытаскивали бедного маркиза из реки, кот подошел к карете и сказал королю, что пока его хозяин купался, пришли какие-то негодяи и украли его одежду, даже хотя он кричал: «Воры! Воры!» несколько раз так же громко, как он мог. По правде говоря, хитрый кот спрятал одежду под большим камень.
Король немедленно приказал офицерам своего гардероба бежать и принесите один из его лучших костюмов лорду маркизу Карабасу.
Король принял его очень любезно.
И, потому что король в порядке
одежда придавала ему поразительный вид (он был очень красив и хорошо
соразмерно), дочь царя прониклась к нему тайной склонностью. В
Маркизу Карабасу достаточно было бросить два или три уважительных и несколько
нежные взгляды на нее, но она по уши влюбилась в него. В
король попросил его сесть в карету и присоединиться к ним в их поездке.
Кот, очень обрадованный успехом своего проекта, побежал дальше. впереди. Встретив земляков, косивших луг, он сказал им: «Друзья мои, если вы не скажете королю, что луг вы скашивание принадлежит моему лорду маркизу Карабасу, вы будете изрублены, как фарш.»
Король не преминул спросить косилок, на чьей луге они покос.
«Он принадлежит моему лорду маркизу Карабасу», — ответили они все вместе, потому что кошачьи угрозы напугали их.
«Видите ли, сэр, — сказал маркиз, — это луг, который никогда не перестает приносят обильный урожай каждый год ».
Хозяин кот, все еще бежавший впереди, встретился с несколькими жнецами и сказал:
им: «Друзья мои, если вы не скажете царю, что все это зерно
принадлежит маркизу Карабасу, вы будете изрублены, как
фарш.
«
Проходивший мгновение спустя король спросил их, чье это зерно они жали.
«Он принадлежит моему лорду маркизу Карабасу», — ответили жнецы, которые понравился и королю, и маркизу. Король поздравил его с прекрасный урожай. Хозяин кот продолжал бежать вперед и сказал то же самое. слова всем встреченным. Царя поразили огромные владения Лорд маркиз Карабас.
Хозяин кота наконец прибыл в величественный замок, хозяином которого был людоед, самый богатый из когда-либо известных.Все земли, которые король только что проходил, принадлежал этому замку. Кот, который позаботился о узнать, кто этот людоед и что он может сделать, попросил поговорить с ему, сказав, что он не может пройти так близко к своему замку, не удостоившись чести выразить ему свое почтение.
Огр принял его так вежливо, как и огр, и пригласил его
садиться. «Я слышал, — сказал кот, — что ты можешь изменить
себя в любое существо, которое вы задумали.Вы можете для
например, превратитесь в льва, слона и т.
д. »
«Это правда,» очень быстро ответил людоед; «и чтобы убедить вас, я теперь станет львом ».
Кот был так напуган при виде льва так близко, что прыгнул на крышу, что доставило ему еще больше трудностей, потому что его ботинки Ему было совершенно бесполезно ходить по плитке. Однако людоед вернулся в свою естественную форму, и кот спустился, сказав, что он был действительно очень напуган.
«Мне также сказали, — сказал кот, — что вы также можете трансформировать превратитесь в самых маленьких животных, например, в крысу или мышь. Но Я с трудом могу в это поверить. Должен признаться, я думаю, что было бы совершенно невозможно ».
«Невозможно!» крикнул людоед. «Вы увидите!»
Он сразу превратился в мышь и начал бегать по этаж. Как только кот увидел это, он набросился на него и съел.
Тем временем король, увидевший этот прекрасный замок огра, проходя мимо,
решил зайти внутрь.Кот, услышавший шум кареты его величества
перебежал подъемный мост, выбежал и сказал королю: «Ваше величество
добро пожаловать в этот замок моего лорда маркиза Карабаса ».
«Что! Милорд маркиз, — воскликнул король, — и этот замок тоже принадлежит тебе? Нет ничего прекраснее этого двора и всех величественных здания, которые его окружают. Пойдем внутрь, если не возражаете ».
Маркиз протянул руку принцессе и последовал за королем. первый.Они прошли в просторный зал, где обнаружили великолепный пир, который людоед приготовил для своих друзей, пришедших на посетить его в тот же день, но не осмелился войти, зная, что король был там.
Его величество был полностью очарован хорошими качествами моего Господа. Маркиз Карабас, как и его дочь, сильно полюбившая его с ним и, увидев обширное имение, которым он владел, сказал ему, после выпив пять или шесть стаканов: «Это будет твоя вина, милорд Маркиз, если ты не станешь моим зятем.»
Маркиз, сделав несколько низких поклонов, принял честь, оказанную его величеству. даровал ему, и сразу же в тот же день женился на принцесса.
Кот стал великим властелином и больше никогда не бегал за мышами, кроме
развлечения.
Мораль: | Получение большого наследства дает большие преимущества, но трудолюбие и изобретательность дороже богатства, приобретенного другие. |
| Другая мораль: | Если сын мельника может за такое короткое время покорить сердце принцессы, заставляя ее смотреть на него влюбленными глазами, это должно быть из-за его одежда, его внешний вид и его молодость.Эти вещи действительно играют роль в дела сердца. |
- Источник: Эндрю Лэнг, Синяя книга фей (Лондон: Лонгманс, Грин и Co., ок. 1889), стр. 141-147. Источник Ланга: Шарль Перро, Histoires. ou contes du temps passé, avec des moraités: Contes de ma mère l’Oye (Париж, 1697 г.).
- Под редакцией Д. Л. Ашлиман. © 2002.
- Аарне-Томпсон тип 545B.
Ссылки на связанные сайты
- Рассказы Шарля Перро о гусиной матери. Информация о Перро и его знаменитой коллекции Histoires ou
Contes du temps passé, avec des moraités: Contes de ma
mère l’Oye , включая ссылки на отдельные сказки.
- Лес contes de Perrault. Франкоязычный сайт сказок Перро.
- Д. Л. Ашлиман народные тексты , библиотека народных сказок, фольклор, сказки и мифология.
Информация о Перро и его знаменитой коллекции Histoires ou
Contes du temps passé, avec des moraités: Contes de ma
mère l’Oye , включая ссылки на отдельные сказки.Отредактировано 8 октября 2003 г.
Кот в сапогах от Шарля Перро
Кот в сапогах от Шарля Перро — FictionDBОпубликовано:
Декабрь 1990 г.
Форматы:
Печать / электронная книга
Рейтинг:
Страниц:
32
Возрастной уровень:
04-08
Покупка:
Кот в ботинке
А, Джакомо.
Я вижу, они тебя тоже посадили. Смелое сердце, мой товарищ. Стальные прутья — это не тюрьма, а?
Ptui ! Мне плевать на тех жандармов и на то неуважение, которое они вам проявили. И я тоже, , а не ? Кто они такие, чтобы похлопывать таких людей, как мы, в оковы стыда? Сама мысль, что с нами будут обращаться как с преступниками, как с теми кошками, которые всю жизнь протискиваются в самых темных углах переулка!
За что тебя ждут? О, понятно, за то, что протиснулся в темный угол переулка. Oui , я тоже. Но даже все-таки не самая темная, а ?
Ну, теперь это уже не имеет значения. Ибо хотя они думают, что мы крепко держимся, они не знают, через что мы прошли вместе. Джакомо, вы помните Лондонский Тауэр? Ха-ха, да, именно в ту ночь! Ты сказал, что сможешь пройти сквозь прутья, а я сказал, что никогда, а потом ты просунулся головой и каким-то образом стал таким очень плоским! А потом вы пропали, и меня сделали лжецом! Ха-ха! Но я простил тебя вскоре после того, как мы бежали через холмы.
Неделю мы спали среди рыбацких лодок, питаясь крысами и треской. Ах, Джакомо. Это были хорошие годы.
Не говори об этом здесь, мой друг, ибо у стен есть уши, но я знаю тебя, и я знаю, что ты недолго с нами. Я спрашиваю тебя сейчас, как друг: когда пойдешь, возьми меня с собой, не ? Я могу быть готов в любой момент, все, что мне нужно, — это несколько секунд, чтобы схватить мою очаровательную шляпку и рапиру.
Носите эту рубашку: в раскаленной добела уютной ярости.
Не надевайте эту рубашку: , если вы пытаетесь убедить кого-то, что ему не нужно заводить кошку. Это бессмысленное лицо в конечном итоге разрушит любой спор, который вы придете.
Эта рубашка говорит миру: «О нет, они не могут конфисковать мою кошку!» «О, да, они могут!» «О нет, они не могут!» «О да, могут!» «О, НЕТ, ОНИ НЕ МОГУТ!» «О, ДА, ОНИ МОГУТ!»
Мы называем этот цвет: Анаграмма для «Шарля Перро» — это «Larche Purr Slate», что, вероятно, является своего рода кошачьей коммуной или чем-то еще
Вернуться к началу
определение puss in boots и синонимы слова puss in boots (английский)
| «Кот в сапогах» | |
|---|---|
| Иллюстрация 1843, из édition L.  Курмер | |
| Автор | Шарль Перро |
| Оригинальное название | «Le Maistre Chat, ou Le Chat Botté» |
| Переводчик | Роберт Самбер |
| Страна | Франция |
| Язык | Английский |
| Жанры | Литературная сказка |
| Опубликовано в | Истории или сказки прошлых времен с моралью: Рассказы о матушке-гуся (Histoires ou contes du temps passé, avec des moraités: Contes de ma mère l’Oye) |
| Издатель | Барбин |
| Тип носителя | Печать |
| Дата публикации | Январь 1697 г. |
| Опубликовано на английском языке | 1729 |
« Кот в сапогах; или Кот в сапогах » (ранний французский: Le Maître Chat, ou Le Chat Botté ), широко известный как « Кот в сапогах », представляет собой французскую литературную сказку о кот, который использует хитрость и обман, чтобы получить власть, богатство и руку принцессы в браке за своего бедного хозяина низкого происхождения.
Повесть была написана в конце семнадцатого века Шарлем Перро (1628–1703), государственным служащим на пенсии и членом Французской академии . [1] Повесть появилась в рукописной и иллюстрированной рукописи за два года до ее публикации в 1697 году Барбином в сборнике из восьми сказок Перро под названием « Histoires ou contes du temps passé ». [2] [3] Книга имела мгновенный успех и остается популярной. [1]
Perrault’s Histoires оказал значительное влияние на мировую культуру.Первоначальное французское название было «Histoires ou contes du temps passé или Les Contes de ma Mère l’Oye (Рассказы или сказки из прошлых времен с моралью или« Сказки о матушке-гуся »…» На фронтисписе самых ранних английских изданий изображен старуха, рассказывающая сказки группе детей под плакатом с надписью «СКАЗКИ МАТЕРИ ГУСЯ», положила начало легенду о матушке-гуся в англоязычном мире. [2] «Кот в сапогах» вдохновил композиторов, хореографы и другие артисты на протяжении веков.
Кот появляется в третьем акте pas de caractère балета Чайковского Спящая красавица, например, [4] , и появляется в других средствах массовой информации.
Участок
Сказка начинается с того, что третий и младший сын мельника получает в наследство кота. Вначале младший сын сетует, когда старший брат получает мельницу, а средний — мулов. Однако кошка — не обычная кошка, а тот, кто просит и получает пару сапог.Решив заработать состояние своего хозяина, кот кладет кролика в лес и преподносит его королю в подарок от своего хозяина, вымышленного маркиза Карабаса. Кот еще несколько месяцев продолжает дарить королю дичь.
Кот встречает людоеда на иллюстрации XIX века Гюстава Доре Однажды, зная, что король и его дочь едут в карете по берегу реки, кот уговаривает своего хозяина снять одежду и войти в реку. Кот избавляется от одежды своего хозяина под камнем.Когда королевская карета приближается, кошка начинает звать на помощь в большом бедствии, и, когда король останавливается для расследования, кошка говорит ему, что его хозяин, маркиз, купался в реке и украл его одежду.
Король велел вывести из реки юношу, одетого в великолепную одежду, и посадить в карету с его дочерью, которая сразу же влюбилась в него.
Кот спешит впереди кареты, приказывая сельским жителям по дороге сказать королю, что земля принадлежит «маркизу Карабасу», сказав, что если они не сделают этого, он нарежет их на фарш.Затем кошка встречает замок, населенный людоедом, способным превращаться в множество существ. Огр проявляет свои способности, превращаясь в льва, пугая кошку, которая затем обманом заставляет людоеда превращаться в мышь. Затем кошка набрасывается на мышь и пожирает ее, обнаруживая его более животные инстинктивные наклонности. Король прибывает в замок, который раньше принадлежал людоеду, и, впечатленный фальшивым маркизом и его имением, дает парню замуж за принцессу.После этого кот наслаждается жизнью великого лорда, который гоняется за мышами только для собственного развлечения. [5]
За сказкой сразу следуют две морали: «одна подчеркивает важность обладания Industrie и savoir faire , а другая превозносит достоинства одежды, лица и молодости, чтобы завоевать сердце принцессы».
[6]
Фон
Рукописная и иллюстрированная рукопись «Le Maître Chat» Перро 1695 г.
«Кошка-хозяин, или Кот в сапогах» Перро — самая известная сказка во всем западном фольклоре о животном как помощнике. [7] Однако кот-обманщик не был изобретением Перро. [7] За столетия до публикации сказки Перро, Сомадева, кашмирский брамин, собрал обширную коллекцию индийских народных сказок под названием Kathā Sarit Sāgara (букв. «Океан потоков историй»), в которой были представлены стандартные феи. сказочные персонажи и атрибуты, такие как непобедимые мечи, сосуды, пополняющие их содержимое, и полезные животные. В Панчатантре (букв. «Пять принципов») — сборник индуистских сказок V века нашей эры.Д., история рассказывает о кошке, которая чувствует себя гораздо хуже, чем Кот Перро, когда он пытается разбогатеть во дворце короля. [8]
В 1553 году «Костантино Фортунато», сказка, похожая на «Шат в местном доме», была опубликована в Венеции в книге Джованни Франческо Страпарола Le Piacevoli Notti (букв.
«Веселые ночи Страпаролы» ), [9] the первый европейский сборник сказок, включающий сказки. [10] Однако в рассказе Страпаролы бедный молодой человек — сын богемской женщины, кот — замаскированная фея, принцессу зовут Элисетта, а замок принадлежит не людоеду, а лорду, который удобно погибает в результате несчастного случая.Бедный молодой человек в конце концов становится королем Богемии. [9] Издание Страпаролы было опубликовано во Франции в 1560 году. [7] Обилие устных версий после рассказа Страпаролы может указывать на устный источник сказки; также возможно, что Страпарола придумал эту историю. [11]
В 1634 году в сборнике Джамбаттисты Базиле Pentamerone была опубликована еще одна сказка с котом-обманщиком в качестве героя, хотя ни сборник, ни сказка не были опубликованы во Франции при жизни Перро.В Базиле парень — мальчик-попрошайка по имени Гаглиузо (иногда Кальюзо), чьи состояния достигаются аналогично Коту Перро.
Однако сказка заканчивается тем, что Кальюзо в благодарность кошке пообещал кошке золотой гроб после его смерти. Три дня спустя кошка решает испытать Гаглюзо, притворившись мертвым, и с ужасом слышит, как Гаглюзо говорит своей жене взять мертвую кошку за лапы и выбросить ее в окно. Кот вскакивает, спрашивая, не было ли это обещанной ему наградой за помощь нищему мальчику в лучшей жизни.Затем кошка убегает, оставляя хозяина на произвол судьбы. [9] В другом исполнении кот демонстрирует храбрость, затем приходит фея и переводит его в нормальное состояние, чтобы он мог быть с другими кошками.
Почти наверняка Перро совершенно не подозревал о сказках, предшествовавших его рассказу. [1]
Публикация
Le Maître Chat, ou le Chat Botté был впервые опубликован Барбином в Париже в январе 1697 года в сборнике сказок под названием Histoires ou contes du temps passé . [1] В сборник вошли «La Belle au bois dormant» («Спящая красавица в лесу»), «Le petit chaperon rouge» («Красная шапочка»), «La Barbe bleue» («Синяя борода» «),» Les Fées «(» Очарованные «или» Бриллианты и жабы «),» Cendrillon, ou la petite pantoufle de verre «(» Золушка, или Маленькая стеклянная туфелька «),» Riquet à la Houppe » («Рики с пучком») и «Le Petit Poucet» («Прыгай большим пальцем»).
[1] На фронтисписе книги изображена старуха, рассказывающая сказки группе из трех детей, под плакатом с надписью «CONTES DE MA MERE LOYE» («Сказки о матушке-гуся»). [2] Книга имела мгновенный успех. [1]
Le Maistre Chat впервые был переведен на английский язык как «Кот-хозяин, или Кот в сапогах» Робертом Сэмбером в 1729 году и опубликован в Лондоне для Дж. Поте и Р. Монтегю вместе с оригинальными сопутствующими рассказами в журнале « Histories, or Tales». Прошлых времен, М. Перро . [примечание 1] [12] В июне 1729 года книга рекламировалась как «очень занимательная и поучительная для детей». [12] Фронтиспис, аналогичный фронтиспису первого французского издания, появился в английском издании, положив начало легенде о матушке-гуся в англоязычном мире. [2] Перевод Сэмбера был описан как «точный и прямой, привлекательно передающий лаконичность, живость и мягко-иронический тон прозы Перро, которая сама имитировала прямой подход устного повествования в своей элегантной простоте».
[13] После этой публикации сказка была переведена на разные языки и опубликована по всему миру.
Вопрос об авторстве
Сын Перро, Пьер Дарманкур, как предполагалось, был ответственным за авторство Histoires с приведенными доказательствами, являющимися посвящением книги Элизабет Шарлотте д’Орлеан, младшей племяннице Людовика XIV, которая была подписана «П.Дарманкур ». Однако Перро-старший давно, как известно, интересовался contes de veille или contes de ma mère l’oye , а в 1693 году опубликовал стихотворение« Les Souhaits Ridicules », а в 1694 году — сказка на тему Золушки под названием «Peau d’Ane». [2] Кроме того, рукописная и иллюстрированная рукопись пяти сказок (в том числе Le Maistre Chat ou le Chat Botté ) существовала за два года до того, как сказка появилась в Париже 1697 года. публикация [2] Пьеру Дарманкуру было шестнадцать или семнадцать лет на момент подготовки рукописи, и, как отмечают ученые Иона и Питер Опи, вряд ли он интересовался записью сказок.
[2] Дарманкур, ставший солдатом, не проявлял никаких литературных наклонностей, и, когда он умер в 1700 году, в его некрологе не упоминалось о какой-либо связи с сказками. Однако, когда Перро-старший умер в 1703 году, газета намекала на то, что он несет ответственность за «La Belle au bois dormant», опубликованную в 1696 году. [2]
Адаптации
Основная статья: Список адаптации Кота в сапогах Кот в сапогах в фильме Шрек 2 Рассказ Перро на протяжении веков адаптировался к различным средствам массовой информации.Людвиг Тик опубликовал драматическую сатиру, основанную на сказке, под названием Der gestiefelte Kater , [14] , а в 1812 году братья Гримм вставили версию сказки в свой Kinder- und Hausmärchen . [15] В балете Кот появляется в третьем акте оперы Чайковского «Спящая красавица» в pas de caractère с «Белым котом». [4] В кино и на телевидении Уолт Дисней снял короткометражный черно-белый немой короткометражный фильм по сказке 1922 года.
[16] Он также был адаптирован в мангу известным японским писателем и режиссером Хаяо Миядзаки в 1969 году, а в середине 1980-х годов Кот в сапогах транслировался по телевидению как эпизод Faerie Tale Theater с Беном Верином и Грегори Хайнс в актерском составе. [17] Другая версия из серии Cannon Movie Tales показывает Кристофера Уокена в роли Кота, который в этой адаптации является котом, который в ботинках превращается в человека. 28 октября 2011 года Dreamworks Animation выпустила анимационный фильм Кот в сапогах , в котором Антонио Бандерас повторил свою роль закадрового голоса из фильмов «Шрек».История этого нового фильма не имеет ничего общего с книгой.
Жак Барчилон и Генри Петтит отмечают в предисловии к Настоящая мать-гусь: сказки и детские стишки , что главный мотив «Кота в сапогах» — это животное как помощник, и что сказка «несет в себе атавистические воспоминания о знакомом тотеме. животное как отец-защитник племени повсюду встречается миссионерами и антропологами ».
Они также отмечают, что название является оригинальным с Perrault, как и ботинки; Ни одна из сказок до Перро не показывает кота в сапогах. [18]
Фольклористы Иона и Питер Опи отмечают, что «сказка необычна тем, что герой мало заслуживает своего счастья, то есть если его бедность, то, что он третий ребенок, и его беспрекословное принятие греховных наставлений кошки, в наши дни не принимаются во внимание. как добродетели «. Они заявляют, что кошку следует провозглашать принцем мошенников, поскольку мало кто из мошенников добивался такого успеха ни до, ни после. [7] Успех Histoires объясняется, казалось бы, противоречивыми и несовместимыми причинами. Хотя литературное мастерство, используемое при повествовании сказок, было признано повсеместно, похоже, что сказки были изложены в значительной степени так, как автор слышал, их рассказывал.
Свидетельством такой оценки является, во-первых, простота сказок, затем использование слов, которые в эпоху Перро считались populaire и du bas peuple , и, наконец, появление рудиментарных отрывков, которые сейчас сохранились. являются излишними для сюжета, не освещают повествование и, следовательно, являются отрывками, которые, по мнению авторов, литературный художник отверг бы в процессе создания произведения искусства.Один из таких рудиментарных отрывков — сапоги Кота; его настойчивое требование обуви нигде в сказке не объясняется, оно не раскрывается и не упоминается после первого упоминания, за исключением отступления. [19]
Согласно Описам, величайшим достижением Перро было принятие сказок «на их собственном уровне». Он не пересказывал их ни с нетерпением, ни с насмешками, и не чувствуя, что они нуждаются в каком-либо возвышении, например, в фреймовом рассказе, хотя он, должно быть, счел полезным закончить рифмой моралите .Сегодня Перро почитали бы как отца фольклора, если бы он нашел время, чтобы записать, где он получил свои рассказы, когда и при каких обстоятельствах.
[19]
Бруно Беттельхейм отмечает, что «чем проще и прямолинейнее хороший персонаж в сказке, тем легче ребенку идентифицировать себя с ним и отвергать плохого другого». Ребенок отождествляет себя с хорошим героем, потому что состояние героя ему нравится. Если персонаж — очень хороший человек, то ребенок, вероятно, тоже захочет быть хорошим.Аморальные сказки, однако, не показывают поляризации или противопоставления хороших и плохих людей, потому что аморальные рассказы, такие как «Кот в сапогах», формируют характер, не предлагая выбор между хорошим и плохим, а давая ребенку надежду на то, что даже самые кроткие смогут выжить. В этих сказках мораль не имеет большого значения, скорее, они дают уверенность в том, что человек может выжить и добиться успеха в жизни. [20] Маленькие дети мало что могут сделать сами и могут разочароваться и отчаяться в своих попытках.Сказки, однако, придают большое значение малейшим достижениям (таким как дружба с животным или дружба с животным, как в «Коте в сапогах») и что такие обычные события могут привести к великим вещам.
Сказки побуждают детей верить и верить в то, что их маленькие реальные достижения важны, хотя, возможно, в настоящее время они не осознаются. [21]
In Fairy Tales and the Art of Subversion Джек Зипес отмечает, что Перро «стремился изобразить идеальные типы, чтобы укрепить стандарты процесса цивилизации, установленные высшим классом французского общества». [6] Составной портрет героинь Перро, например, показывает, что идеализированная автором женщина из высшего общества грациозна, красива, вежлива, трудолюбива, ухожена, сдержанна, терпелива и даже несколько глупа, потому что для Перро интеллект в женском роде было бы опасно. Таким образом, составная героиня Перро пассивно ждет, когда появится «нужный мужчина», признает ее достоинства и сделает ее своей женой. Он действует, она ждет. Если его героини семнадцатого века демонстрируют какие-то характеристики, то это покорность. [22]
Однако сочетание мужских героев Перро указывает на противоположное его героиням: его мужские персонажи не особенно красивы, но они активны, храбры, амбициозны и ловки, и они используют свой ум, интеллект и большую вежливость в работе свой путь вверх по социальной лестнице и достижения своих целей.
В этом случае, конечно, кошка демонстрирует характеристики, а мужчина извлекает выгоду из его хитрости и навыков. В отличие от рассказов о покорных героинях, ожидающих замужества, рассказы о мужчинах предполагают, что социальный статус и достижения более важны для мужчин, чем брак.Достоинства героев Перро отражают буржуазию двора Людовика XIV и характер Перро, который был успешным государственным служащим во Франции в семнадцатом веке. [6]
По словам исследователя сказок и комментатора Джека Зайпса, Кот является «воплощением образованного бужуа-секретаря, который служит своему хозяину с полной преданностью и усердием». [22] У кошки достаточно ума и манер, чтобы произвести впечатление на короля, ума, чтобы победить людоеда, и умения устроить королевский брак для своего хозяина низкого происхождения.Карьера Пуса увенчана его повышением до grand seigneur [6] , и за этой историей следует двойная мораль: «один подчеркивает важность обладания Industrie et savoir faire , а другой превозносит достоинства одежды и внешнего вида.
, и молодость, чтобы завоевать сердце принцессы ». [6]
Известный иллюстратор романов и рассказов Диккенса Джордж Крукшенк был шокирован тем, что родители разрешили своим детям читать «Кот в сапогах», и заявил: «В нынешнем виде сказка была чередой успешных лжи — умным уроком лжи. ! — система обмана, вознаграждаемая величайшими мирскими преимуществами.«
Другой критик, Мария Татар, отмечает, что в Коте мало чем восхищаться — он угрожает, льстит, обманывает и ворует, чтобы продвинуть своего хозяина. Далее она отмечает, что Кот считался «языковым виртуозом», существом, овладевшим искусством убеждения и риторики, чтобы обрести власть и богатство. [3] «Кот в сапогах» успешно вытеснил своих предшественников Страпаролой и Базилем, и эта сказка изменила форму многих старых устных сказок о кошках-обманщиках, где они все еще встречаются.Мораль, которую Перро придает сказкам, либо не соответствует повествованию, либо не соответствует сути. Первая мораль говорит читателю, что тяжелый труд и изобретательность предпочтительнее унаследованного богатства, но эту мораль опровергает сын бедного мельника, который не работает и не использует свое остроумие для получения мирских преимуществ, а женится на них через обман, выполненный кошкой.
Вторая мораль подчеркивает уязвимость женщин к внешнему виду: красивой одежды и приятной внешности достаточно, чтобы покорить их сердца.В стороне, татарин предполагает, что, если сказка имеет какое-то искупительное значение, «это как-то связано с внушением уважения к тем домашним животным, которые охотятся на мышей и заботятся о своих хозяевах». [23] Бриггс действительно утверждает, что кошки были формой феи сами по себе, обладающие чем-то вроде волшебного двора и собственным набором магических сил. Тем не менее, в европейских сказках редко когда кошка так тесно связана с человеческими делами. По словам Джейкоба Гримма, Кот разделяет многие черты, которые были бы у домашней феи или божества, включая желание сапог, которые могли бы представлять ботинки семи лиг. Долгое время подвергалась сомнению возможность быть первым, кто переводит сказки на английский язык. Издание под названием «Истории » или «Сказки прошлых времен», рассказанные Матерью Гусыней, с моралью. Написано на французском языке М.
a b c d e f name = Nukiuk | 2011
-3
W. Norton & Company, ISBN 0-393-05163-3 Внешние ссылки
.
Leave a Reply