Колыбельные песни для 4 класса: Колыбельные Песни (История Появления, Виды, Значение)
Колыбельные Песни (История Появления, Виды, Значение)
Колыбельные песни отображают безграничную материнскую любовь и заботу, окунают в мир красоты и спокойствия, добра и искренности, это все то, что каждая мама желает передать своему ребенку.
Содержание:
Что значит колыбельная песня?
История появления колыбельных песен
Виды колыбельных
Популярные образы
Психологическое и физиологическое влияние
Что значит колыбельная песня?
Колыбельные песни – это яркий образец детского фольклора. Это своеобразный способ передачи ребенку информации об образах нового для него мира, первых словах, о матери, ее эмоциях по отношению к нему.
Детский фольклор имеет свои уникальные особенности, которые выделяют его в отдельный вид искусства. Эмоциональность, искренность, непосредственность и простота, легкость в варьировании звуками и словами – предают песням неповторимого колорита и даже некоторой мистичности.
История появления колыбельных песен
Появление колыбельных песен связывают с периодом окончательного перехода от матриархата к патриархату. Они ведут свое начало еще со времен язычества, от традиционных народных верований и обрядов, когда песни для ребенка имели свойство защитных заклинаний.
В культуре некоторых народностей было принято, чтобы мать после рождения сотворила для ребенка его особенную, личную песню, которая будет сопровождать и оберегать его всю жизнь.
Колыбельные песни передавались из уст в уста, память о них трепетно хранилась.
Виды колыбельных
Колыбельные песни по сюжету и тематикам довольно разнообразны, но, тем не менее, можно выделить несколько видов.
- К первому виду стоит отнести колыбельные, где рассказывается о самом ребенке, о том какой он, о его сновидениях.
- Ко второму виду принадлежат колыбельные-истории, своего рода сказки в песнях, их цель состоит в том, чтобы знакомить маленького человека с миром, который его окружает. В таких колыбельных рассказывается про птиц, животных, людей и их взаимоотношениях.
- Третий вид колыбельных песен связан с тематикой эмоционального мира матери. Сюда относятся мысли и чувства мамы по отношению к ребенку, её пожелания для него, мечты связанные с его будущим. Такой сюжет призван создавать для ребенка атмосферу любви и безопасности.
Популярные образы
Поскольку в прошлом колыбельные исполнялись не только для того, чтобы усыпить ребенка, но и как обереги-заклинания, целью которых было отвернуть от него действие определенных сил, уберечь от зла и призвать в помощь матери положительных духов-хранителей, то все это отобразилось и на сюжете песен, а именно главных персонажах.
- Один из распространенных образов колыбельных песен – это мотив кота или кошки. Кот – это на половину мистическая фигура, которая в славянской культуре занимает важное место среди хранителей дома, поскольку он всегда сидит на печи, далеко от дома не отходит, всегда возвращается назад. Кроме того, кот большую часть сутки спит, засыпает легко, поэтому у ребенка возникает ассоциация сна, убаюкивающего кошачьего мурлыканья. В древности, также, было принято положить в колыбель кота, перед тем как класть туда ребенка.
- Еще одним популярным образом в колыбельных является образ самого Сна, или Дремоты. Это антропоморфные существа призванные нагонять сон на ребенка, охранять его, пока он спит.
- Реже встречаются в колыбельных песнях образы птиц. Петь о птицах было принято, когда ребенка укачивали во дворе. Полеты птиц высоко в небе, их плавные движения также создавали успокаивающий эффект.
- Травы, растения в колыбельных песнях преподносятся как часть снадобий, которые имеют магическую силу усыплять ребенка. Чаще всего — это образы мяты, руты, барвинок и другие. Обычно ребенка купали перед сном в отварах из этих трав, чтобы сон был крепким и здоровым.
Кот – это на половину мистическая фигура, которая в славянской культуре занимает важное место среди хранителей дома, поскольку он всегда сидит на печи, далеко от дома не отходит, всегда возвращается назад. Кроме того, кот большую часть сутки спит, засыпает легко, поэтому у ребенка возникает ассоциация сна, убаюкивающего кошачьего мурлыканья. В древности, также, было принято положить в колыбель кота, перед тем как класть туда ребенка.
Обычно ребенка купали перед сном в отварах из этих трав, чтобы сон был крепким и здоровым.
Психологическое и физиологическое влияние
Исполнение колыбельных песен имеет ключевое психологическое значение для ребенка. Колыбельные песни несут в себе положительный эмоциональный заряд, необходимый новорожденному для адаптации в новом для него мире, чтобы ощущать окружающее пространство как доброжелательное, безопасное, такое, в котором его любят. Через колыбельную осуществляется акт эмоционального сближения ребенка с матерью. Она создает успокаивающий эффект, формирует доверие к миру и к матери.
Что касается физиологического эффекта, то учеными доказано наличие улучшения лактации у матерей во время пения колыбельных песен. Физиологические ритмы и матери и ребенка резонируют с ритмом колыбельной, что содействует улучшению сердцебиения, снижению артериального давления. Если женщины во время беременности поют колыбельные песни, то ребенку поступает больше кислорода, а околоплодные воды нежно массируют тело ребенка, помогая ему лучше развиваться, расти.
Кроме всего прочего, колыбельные песни – это первое соприкосновение ребенка с языком. Он развивает навыки речи, знакомится с названиями предметов, правильным порядком слов в предложении. За счет влияния на речь, развивается и мышление ребенка, переход с образного мышления на формальное, то есть то, что осуществляется с помощью понятий.
Не существует в мире песен, значение которых можно сравнить со значением колыбельных. Колыбельные песни — это первые уроки любви, покоя и защиты в жизни человека.
Детские колыбельные песни / Тексты песен
Найдено 383 текстовСпят усталые игрушки
Детские песни — Колыбельная медведицы
Колыбельная
Колыбельная кошки
Баю-баюшки-баю
Засыпай, солнышко
Сонная песенка
Детская колыбельная песня — Спи, моя радость,усни…
Песня Звездочёта (Колыбельная)
Спи моя малышка
Звёздная страна
Белые кораблики
На тенистой улице мой дом.
..
Цветные Сны
Спи, мой воробушек / Анна Герман
Луч солнца золотого
Там-там-там…
С неба звездочка упала
Детские песни из мультфильмов — Колыбельная Умки
Детские песни колыбельные — Спи, моя радость,усни…
Колыбельная козы из кинофильма «Мама»
Колыбельная Светлане
Колыбельная мамы Козы (Людмила Гурченко)
Детская колыбельная песня — Колыбельная
Дина Гарипова — Колыбельная (авт.Л. Туманова)
Колыбельная Медведица
Песня белой медведицы
Для моего малыша
Глажу деточку
Носики-курносики
Пушистые большие облака
В горнице моей светло (Instrumental)
Спи, мое солнышко
Дочке
Если мама пожалеет
Зеленая карета
Спи, мой воробушек
Зелёная карета
В горнице моей светло
И слова не расскажут, как я ласково глажу.. )
Детская колыбельная песня — Спят усталые игрушки
Детская колыбельная песня — Зимняя сказка
Детская колыбельная песня — Неугомонный мой сверчок
Облока белогривые лошадки
Ай ду-ду, ду-ду
Уж вы котики-коты
Снова в гости к нам пришла ночь волшебная
Доча
Мама-кошка
Облака белогривые лошадки
Ах, если бы сбылась моя мечта
Детские колыбельные — пойте нам песни метели
Детская новогодняя песня — Под Новый год (колыбельная)
Детские новогодние песни — Зимняя колыбельная кузнечику
детские колыбельные И.
Литвак — Песня мамы
#Детские новогодние песни — Под Новый год (колыбельная)
Колыбельная на ночь — (Детская христианская песня)
Детские песни колыбельные — Колыбельная (Минусовка)
Детские песни колыбельные — Колыбельная (Минус)
Детские песни — Колыбельная (сонюшка, бай-бай)
Детские песни( из к/ф «МАМА») — Колыбельная
Детские песни — колыбельные
Детские песни Сергей Никитин — колыбельная для малышей — Зелёная карета
Нежная колыбельная — песня хоть и детская но голос у неё ништяк
Детские песни — Колыбельная (баю-бай)
Сказка на ночь (детские песни) — Сказочная колыбельная
Детские песни — Новогодняя колыбельная.
Детские песни — Колыбельная
Детские песни колыбельные — За печкою поет сверчок
Детские песни колыбельные — Спи, Моё Солнышко
Детские песни колыбельные — Белые кораблики
Детские песни колыбельные — Месяц над нашею крышею светит.
Детские песни колыбельные — За печко
Детские песни колыбельны — Спи, моя радость,усни.
..
Детские песни колыбельные — Звездная страна
Спокойной ночи, малыши — Колыбельная (Сборник Детская Песня)
Колыбельная для Младенца-Христа
Колыбельная мамы и доченьки
Самая лучшая колыбельная в мире…обажаю))))
Колыбельная 2
Наша любимая Колыбельная
Колыбельная на идиш (Ефим Черный)
Детские колыбельные песни (2) — Колыбельная
Колыбельная из к/ф «Цирк»
Белорусская колыбельная
Польская колыбельная
Колыбельная 16 Цветные Сны
Пойте нам песни метели
Песня Козы из к/ф «Мама»
Спи,малыш, спокойной ночи
Кто-то хитрый и большой
Для моего Амира)
Детская колыбельная песня — Спи,малыш, спокойной ночи)))
Доброй ночи!)
Спи моя малышка дочке
Русская
В Лесу родилась Ёлочка
Месяц над нашею крышею светит
Детская колыбельная песня — Спи моя малышка
Слёзы случайные
мелодия
мелодия 2
Цветные Сны (к/ф Мери Поппинс)
Кто-то белый и большой
мои любимые ребята Вадюша и Кирюша.
Песенка Милашки
Для моей доченьки
Спи,моя малышка,засыпай
Спи моя малышка, пусть тебе приснится
Русская народная
Маленький принц
Спи моя малышка дочичка
2 Баю-баюшки-баю
Детские колыбельные песни Алсу — Спят усталые игрушки [Фея добрых снов, 2012]
Неугомонный мой сверчок
1 Спят усталые игрушки
Хорошо рядом с мамой
инструменталка
Умка
Хрустальная мелодия,не правда ли ?!
Спи моря радость, усни
Куда ты тропинка меня привела.
Спи моя малышка/https://vk.com/dlya_horoshih_mam
Нежная колыбелька
А звездочки в окошко глядят-глядят
ТОр Детские колыбельные песни — Засыпай, солнышко
колыбелька
Для моей малышки!!!)
Зыбаю-колыбаю
Зимняя сказка
Мелодия пушистые большие облака
сись проклятый!
zaza.l Детские колыбельные песни — Баю-баюшки-баю
3 Спи моя малышка
2. Спи моя малышка
Детская колыбельная песня — Белые кораблики
Детская колыбельная песня — Баю-баюшки-баю
Баю-бай — Лисе
Для любимой малышки
Детская — Колыбельные песни — Спи моя радость усни
АНЮТИНА ПЕСЕНКА
ГЕМА.
..Детские колыбельные песни — Баю-баюшки-баю
Для моего малыша бэби
Дрема
А звёздочки в окошко
* Детские новогодние песни * — Колыбельная Белой Медведицы
Колыбельные песни. — Зеленая карета (детск)
Детская новогодняя песня — Колыбельная
Детские песни Колыбельные — Колыбельная Светлане
Детские песни колыбельные — Колыбельная Р.Паулс
Детские песни колыбельные — Песня о звёздах
Детские песни — Иван Ургант — Колыбельная
Детские песни — Колыбельная (Спят усталые игрушки)
Детские песни — Колыбельная (Зимняя Сказка)
Новые детские песни — Колыбельная для куклы (караоке) Т.Бурцева
Детские песни — Колыбельная Медведицы из м/ф Умка
Нежная колыбельная — песня хоть и детская но голос у О__0
Детская песня — Колыбельная для папы (2014г.)
Детская песня — Ветер, солнце и орёл (колыбельная, 2001г.)
Детские песни — Колыбельная (минус)
cказка на ночь (детские песни) — cказочная колыбельная
ННН Детские песни — Колыбельная (сонюшка, бай-бай)
Детские песни — Колыбельная (В небе звёздочки проснулись.
..)
песня с детского выступления — колыбельная
Детские песни — Колыбельная козы (из к/ф «Мама»)
Детские песни — Зимняя колыбельная кузнечику
Детские песни — Колыбельная медведицы (аккорды)
Детские песни — Колыбельная (Полюшка, бай-бай)
Детские песни — Колыбельная Зимы
Колыбельна — детские песни
Нежная колыбельная — песня хоть и детская но такая милая:)
Детские песни — Мельница — Колыбельная (Белая кошка)
Детские песни из мультфильмов — танец с игрушкой колыбельная
Детские песни — Колыбельная сыночку
Детские песни — Спят усталые игрушки (колыбельная)
Баюшки-баю 1, колыбельные песни слушать mp3 онлайн для детей
1. Спят усталые игрушки — Олег Анофриев, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский
2. Спи, моя радость, усни! — Александр Мартынов, Вера Астрова, Александр Алексюк, Ольга Эльдарова
3. Колыбельная, которую мальчик пел себе сам — Алик Боков, Вера Астрова, Татьяна Белякова
4.
Баиньки — Детская хоровая студия «Пионерия», Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца
5. Баю, баю, Варенька — Алик Боков, Алеша Зайцев, Вера Астрова, Ольга Эльдарова
6. Усни-трава — Алик Боков, Юрий Фёдоров, Вера Астрова
7. Колыбельная сыну — Анна Герман, Арно Арутюнович Бабаджанян
8. Колыбельная Инструментальная — Инструментальный ансамбль «Мелодия», Оскар Борисович Фельцман
9. Колыбельная (Из к/ф «Цирк») — Инструментальное трио «Ионика»
10. В небе звёздочки горят — Алик Боков, Алёша Зайцев, Катя Зайцева, Вера Астрова, Александр Алексюк, Николай Жеренков, Владимир Зайцев
11. Колыбельная Клары (Из оперы «Порги и Бесс») — Александр Ривчун, Владимир Старостин, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Джордж Гершвин
12. Спи, баю-бай, скорее засыпай — Анна Литвиненко
13.
Колыбельная — Ольга Борисова, Сергей Гришанков, Игорь Зандешнир, Антонин Дворжак
14. Маленькие лошадки — Алик Боков, Вера Астрова, Аарон Копленд
15. Тихой ночью — Галина Арзамасова, Николай Жеренков, Вера Астрова
16. Колыбельная медведицы (Из м/ф «Умка») — Аида Ведищева
17. Колыбельная с четырьмя дождями — Майя Кристалинская
18. Колыбельная Светлане (ар. Валерий Приказчиков) — Новый электрон, Тихон Николаевич Хренников
19. На землю вечер сошёл давно — Татьяна Белякова, Вера Астрова, Николай Жеренков, Александр Алексюк, Владимир Зайцев, Александр Колмановский
20. Спать пора — Алик Боков, Владимир Румянцев, Александр Алексюк, Николай Жеренков, Вера Астрова
21. Спят усталые игрушки Бонус трек — Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский
Текст песни «Спят усталые игрушки»
Спят усталые игрушки
Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Что бы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай:
Баю-бай.
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит дрема возле нас.
За окошком всё темнее,
Утро ночи мудренее.
Глазки закрывай,
Баю-бай.
В сказке можно покататься на луне.
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо Жар-птицы.
Глазки закрывай,
Баю-бай.
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: «Спокойной ночи!»
Глазки закрывай,
Баю-бай.
16 популярных колыбельных для младенцев
Вы перепробовали все, чтобы ребенок заснул, но не смогли спеть ему колыбельную? Помимо отправки вашего малыша в страну грез, колыбельные имеют и другие преимущества для здоровья вашего ребенка. Звучит невероятно, не правда ли? Но они это делают! Что это за преимущества? Что ж, читайте дальше, чтобы узнать о них больше.
Здесь мы рассмотрим колыбельные для младенцев, то, как они помогают, и некоторые популярные из них, которые вы, вероятно, слышали в детстве!
Что такое колыбельная?
Колыбельная обычно относится к мягкой и успокаивающей песне, которую поют для младенцев или детей ясельного возраста.Тон детской колыбельной оказывает расслабляющее воздействие на ум вашего ребенка и помогает ему уснуть.
Колыбельная помогает установить более крепкую связь между вами и вашим малышом. Ребенок может чувствовать сладкий голос и присутствие своей мамы. Песня заставляет ее чувствовать заботу и безопасность. Это прекрасный способ дать понять, что пора ложиться спать.
Другими словами, детские колыбельные — это форма общения, которая посылает сигнал в мозг вашего ребенка. Однако колыбельные — это также воплощение любви и заботы о вашем малыше (1).
Почему нужно петь колыбельные для младенцев?
Основная цель пения колыбельной своему малышу — успокоить его разум. Колыбельная помогает расстроенному ребенку засыпать.
Колыбельная существует уже много лет и является частью человеческой культуры.
Успокаивающее действие детской колыбельной, вероятно, связано с ее предсказуемой и проникновенной мелодией. Пение убаюкивающих ритмов и мягких мелодий дает чувство безопасности вашему малышу. Колыбельная успокаивает настроение вашего ребенка.Колыбельные, сочетающие в себе идеальное сочетание различных качеств, являются эффективным средством успокоить вашего ребенка (2).
Преимущества пения колыбельной для младенцев:
1. Устанавливает крепкую связь с матерью:
Мелодичные детские колыбельные песни оказывают успокаивающее действие и устанавливают тесную связь с вашим малышом. Успокаивающая колыбельная помогает установить более крепкие отношения между родителями и младенцами, чем обычно. Когда вы поете колыбельные с помощью других успокаивающих техник, таких как кормление грудью, качание или поглаживание, песня помогает установить надежную привязанность.Исследования показывают, что дети с надежной привязанностью и более сильной привязанностью к родителям лучше себя чувствуют во взрослом возрасте.
Такие дети более уверены в себе, позитивны и эмоционально устойчивы.
2. Предлагает родителям эмоциональную силу:
Как ответственный родитель вы можете часто испытывать страх и эмоциональный стресс в своей жизни. Чтобы преодолеть отрицательные эмоции, музыка оказывает успокаивающее действие на ваш разум. Когда вы поете ребенку колыбельную, задушевный тон помогает избавиться от негативных эмоций и относиться к жизни более позитивно.Пение колыбельной ребенку улучшает эмоциональное состояние как вас, так и вашего ребенка.
3. Придает способность к изучению языка:
Естественный язык и ритм колыбельной укрепляют языковые навыки вашего малыша. Повторяющиеся звуки и словесная структура популярных колыбельных побуждают вашего ребенка повторять слова и легко их учить. Удерживая вашего ребенка вовлеченным в колыбельную или детские песни, помогите ему изучить слуховые паттерны. В результате они эффективно учатся формировать предложения.
4. Способствует развитию мозга:
Музыка — это мультисенсорная среда, которая стимулирует работу химических веществ мозга.
Пение мелодичных детских стишков или колыбельных способствует развитию мозга и правильному функционированию.
5. Помогает наладить распорядок дня:
Колыбельная для сна ребенка помогает ввести в распорядок дня вашего малыша, например, время купаться или время отходить ко сну.
6. Улучшает сон:
Недостаток сна вызывает многочисленные проблемы со здоровьем, и ваш ребенок становится беспокойным, усталым и раздражительным.Хороший сон помогает освежить его тело и разум. Пение колыбельных песен для младенцев вызывает сон и помогает им следовать фиксированному режиму сна (3).
Общие проблемы со здоровьем из-за недостатка сна:
Недостаток сна у младенцев вызывает множество серьезных проблем со здоровьем. Вот некоторые из наиболее распространенных проблем со здоровьем:
1. Беспокойство и депрессия:
Тяжелая бессонница способствует повышению уровня кортизола в организме вашего ребенка. Ваш ребенок страдает депрессией и тревогой.
Некоторые из общих признаков депрессии — это беспокойство, раздражительность, постоянный плач и проблемы с кормлением (4).
2. Ожирение:
Почти две трети младенцев или маленьких детей, страдающих апноэ во сне, страдают ожирением. У детей с ожирением имеется избыток жировой ткани в области шеи. Он блокирует дыхательные пути и вызывает проблемы с дыханием или легкими (5).
3. Диабет:
Исследования показывают, что недостаток сна снижает способность организма вашего ребенка вырабатывать инсулин.В результате ваш ребенок становится более склонным к диабету в раннем возрасте (6).
4. Проблемы с иммунитетом:
Несколько ночей с нарушенным режимом сна и плохим отдыхом препятствуют выработке жизненно важного иммунного усилителя, интерлейкина-1. Хорошая ночная рубашка поможет телу вашего ребенка бороться с инфекциями и оставаться здоровым.
Когда обращаться к врачу?
Если ваш малыш испытывает ужасные симптомы недосыпания, поговорите с педиатром.
Вот некоторые из серьезных симптомов, по поводу которых вам необходимо обратиться к врачу:
- У ребенка проблемы с дыханием.
- Ребенок, который очень и постоянно привередлив.
Полезные советы по сну для младенцев:
Вот несколько эффективных советов, которым вы можете следовать, чтобы помочь своему малышу высыпаться:
- Установите регулярное время сна для вашего ребенка. Не меняйте распорядок резко, так как это нарушает режим сна.
- Приобретите технику релаксации, например, прочтите сказку на ночь или спой своему малышу мелодичную колыбельную.
- Когда вашему ребенку исполнится один год, позвольте ему выбрать свою любимую игрушку / вещи, одеяло или мягкую игрушку и использовать их в качестве компаньона перед сном.
- Сохраняйте низкий уровень шума в спальне и поддерживайте темноту.
- Поговорите со своим педиатром, если у вашего ребенка есть симптомы апноэ во сне или RLS (7).
16 Популярные колыбельные для младенцев:
Вот некоторые из популярных колыбельных для младенцев, чтобы они уснули:
1.Колыбельная Брамса (Колыбельная и спокойной ночи):
Колыбельная и спокойной ночи, с розами ночлег
С лилиями распростерта детская кроватка
А теперь ложись и отдохни, пусть твой сон будет благословен
Теперь ложись и отдохни , да будет благословен твой сон
Колыбельная и спокойной ночи, радость твоей матери
Яркие ангелы пребудут рядом с моей дорогой
Они будут охранять тебя в покое, ты будешь просыпаться на моей груди
Они будут охранять тебя в покое, ты проснешься на моей грудь
2.Мерцай, мерцай, маленькая звездочка:
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как мне интересно, кто ты!
Высоко над миром
Как алмаз в небе.
Мерцай, мерцай, звездочка
Как мне интересно, кто ты!
3. Сон, детка, сон:
Сон, детка, сон
Твой отец пасет овец
Твоя мать трясет деревом страны грез
И с него падают сладкие сны для тебя
Сон, детка, сон
Сон, детка, спи
Спи, детка, спи
Долина нашего коттеджа глубокая
Ягненок на зеленой траве
С снежной шерстью, такой мягкой и чистой
Спи, детка, спи
Спи, детка, спи
4. Где-то над радугой:
Где-то над радугой: Где-то над радугой, высоко наверху
Есть земля, о которой я когда-то слышал в колыбельной
Где-то над радугой небо голубое
И мечты, о которых вы смеете мечтать, действительно сбываются правда
Когда-нибудь я пожелаю звезду
И проснусь там, где облака далеко позади меня
Где проблемы тают, как лимонные капли
Далеко над вершинами дымоходов
Вот где ты найдешь меня
Где-то за радугой, bluebirds fly
Птицы летают над радугой
Почему тогда, ну почему я не могу?
Если счастливые голубые птички летают
За радугой
Почему, ну почему, я не могу?
5.Тише, малышка:
Тише, малышка, не говори ни слова,
Папа купит тебе птичку-насмешницу.
И если эта птица-насмешник не будет петь,
Папа купит тебе кольцо с бриллиантом.
А если кольцо с бриллиантом станет латунным,
Папа купит тебе зеркало.
И если это зеркало разобьется,
Папа купит тебе козла.
И если этот козел не потянет,
Папа купит тебе телегу и быка.
И если эта телега и бык перевернутся,
Папа купит тебе собаку по имени Ровер.
И если собака по кличке Ровер не лает,
Папа купит тебе лошадь и телегу.
И если эта лошадь и телега упадут,
Ты останешься самым милым малышом в городе.
6. Are You Sleeping (Frere Jaques):
Ты спишь, ты спишь?
Брат Джон, Брат Джон?
Звонят утренние колокола, звенят утренние колокола,
Динь-динь-дон, динь-динь-дон.
7. Всю ночь:
Сон, дитя мое, и мир тебе,
Всю ночь
Ангелов-хранителей Бог пошлет тебя,
Всю ночь
Мягкие, сонные часы ползут,
Холм и Долина в дремоте спит
Я бодрствую на страже моих близких,
Всю ночь
Ангелы наблюдают за тобой,
Всю ночь
Полуночный сон близко окружает тебя,
Всю ночь
Мягкий сонливые часы ползут,
Холм и долина в дремоте спят
Я несу вахту моих близких,
Всю ночь
8. Прощай, детка:
Прощай, детка: Рок-пока, детка, на верхушке дерева
Когда дует ветер, колыбель будет качаться
Когда ветка сломается, колыбель упадет
И вниз придет младенец, колыбель и все такое
9. Все красивые лошади:
Тише, не плачь,
Иди спать, малышка.
Когда вы проснетесь, у вас будет
Все симпатичные маленькие лошадки.
Black and bays, пятнисто-серые,
карета и шесть белых лошадей.
Тише, не плачь,
Иди спать, малышка.
10. Три слепые мыши:
Три слепые мыши, три слепые мыши,
Посмотрите, как они бегут, посмотрите, как они бегут,
Все они побежали за женой фермера,
Которая отрезала им хвосты разделочным ножом,
Вы когда-нибудь видели в своей жизни такое,
Как три слепые мыши?
11. Всю ночь (Toora, loora, loora):
Toora, loora, loora
Toora, loora, li
Toora, loora, loora
Тише, теперь, не плачь
А,
Тура , loora, loora
Toora, loora, li
Toora, loora, loora
Это ирландская колыбельная
В Килларни, много лет назад
Моя мама спела мне эту песню такими сладкими и низкими тонами
Просто небольшая песенка в ее старом добром ирландском стиле
И я бы отдал мир, если бы она могла спеть мне эту песню
в этот день
Toora, loora, loora
Toora, loora, li
Toora, loora, loora
Тише, теперь, дон ‘t you cry
Ah,
Toora, loora, loora
Toora, loora, li
Toora, loora, loora
Это ирландская колыбельная
12. Детка моя:
Детка моя: Детка моя, не плачь
Детка моя, вытри глаза
Прижмись к моему сердцу
Никогда не расставайся, моя детка.
Маленький, когда ты играешь
Не обращай внимания на то, что говорят
Пусть твои глаза сверкают и сияют
Никогда не слеза, мой ребенок.
Если бы они знали о тебе все
Они бы тоже полюбили тебя
Все те же люди, которые ругают тебя
Что они дали бы только за
Шанс удержать тебя.
От головы до кончиков пальцев
Тебя мало, бог его знает
Но ты мне так дороги
Сладко, насколько это возможно, мой ребенок
13.Золотые сны:
Лавандово-голубой, дилли-дилли,
Лавандово-зеленый
Когда ты король, дилли-дилли,
Я стану королевой
Кто тебе это сказал, дилли-дилли,
Кто тебе это сказал?
‘Twas my own heart, dilly dilly,
Это мне так подсказывало
Позови своих друзей, dilly, dilly
Зови их работать
Кто-то на плуг, кто-то на вилку,
Кто-то на вилку
Кто-то на сено , Dilly Dilly,
Молотить кукурузу
Пока мы с тобой, Dilly Dilly,
Согреться
Лавандово-синий, Dilly Dilly,
Лавандовый зеленый
Когда ты король, Dilly Dilly,
Я буду королевой
Кто тебе так сказал, тупица,
Кто тебе так сказал?
«Это было мое сердце, тупица,
Это мне так подсказывало.
14. День настал:
День кончился,
Солнце ушло,
С озера, с холмов, с неба.
Все хорошо, спокойно отдыхай,
Бог близок.
15. Голубой мальчик:
Голубой мальчик, давай труби в рог,
Овца на лугу, корова на кукурузе
Где мальчик, который ухаживает за овцами?
Он крепко спит под стогом сена.
16. Низкие качели, сладкая колесница:
Низкие качели, сладкая колесница
Поехали, чтобы отвезти меня домой
Низко качнулись, сладкая колесница
Поехали, чтобы отвезти меня домой
Я посмотрел на Иорданию и увидел
Идут, чтобы нести меня домой
Группа ангелов идет за мной
Идут, чтобы нести меня домой
Качели низко, сладкая колесница
Идем, чтобы нести меня домой
Низко качаемся, сладкая колесница
Идем за чтобы отнести меня домой
Если ты попадешь на небеса до того, как я это сделаю
Пойду, чтобы отнести меня домой
Скажи всем моим друзьям, что я тоже пойду туда
Пойду, чтобы нести меня домой
Качели низко, милая колесница
Поехали, чтобы нести меня домой
Качели низко, сладкая колесница
Поехали, чтобы нести меня домой
Я иногда встаю, а иногда падаю
Пойду, чтобы нести меня домой
Но все же я знаю, что я небесный ( Свобода ) связаны
Иду, чтобы отнести меня домой
Качели низко, сладкая колесница 9010 7 Пойду, чтобы отвезти меня домой
Качели низко, сладкая колесница
Поехали, чтобы отвезти меня домой
Если я доберусь до тебя
Пойду, чтобы нести меня домой
Я прорежу дыру и вытащу тебя через
Пойду, чтобы отнести меня домой
Качели низко, милая колесница
Поехали, чтобы отнести меня домой
Качели низко, милая колесница
Поехали, чтобы отнести меня домой
Знаете ли вы какие-нибудь детские колыбельные из этого списка? Есть что добавить? Оставьте комментарий ниже и помогите другим мамам.
1-я четверть GRADE 4 DLL — Ежедневный журнал уроков | SY 2019
ВНИМАНИЕ! для GRADE 4 DLL — 3-Й КВАРТАЛ , пожалуйста, перейдите по этому адресу P A G E
2019 НОВОЕ ОБНОВЛЕНИЕ DLL! На этой странице представлен список из Журнал ежедневных уроков 4 класса (2019 DLL) . DepEd Tambayan стремится предоставить последние и обновленные версии 2019 DLL и сделать их доступными для наших коллег-учителей. Пусть эти загружаемые ресурсы помогут вам и сократят ваше время на оформление документов, чтобы ваши усилия могли быть направлены на сам процесс обучения.Получите удовольствие от гуро!
Теперь вы можете загрузить дневник уроков для 4 класса (2019 DLL) , используя ссылки для скачивания, указанные ниже. Также, если у вас есть время, вы можете прочитать статью внизу этой страницы, чтобы узнать больше об учебной программе K-12 от Министерства образования Филиппин.
Что такое DLL?
Министерство образования (DepEd) подчеркнуло решающую роль хорошо подготовленных и хорошо спланированных уроков в обеспечении качественного преподавания и обучения в школах в связи с призывом приостановить выполнение приказа департамента № .42, с. 2016 , или Руководство по ежедневной подготовке к урокам для программы базового образования от K до 12.
Департамент подчеркнул, что планирование уроков — это ключевой навык, который уже должен был быть выработан любым профессиональным учителем во время предпрофессиональной подготовки / подготовки к бакалавриату.
Ежедневный журнал уроков ( DLL ) — это стандартный шаблон, который охватывает уроки на неделю в одном табличном формате. Использование DLL поддерживает учителей в соблюдении стандартов качества образования и помогает им эффективно и действенно планировать уроки. DLL s используются учителями с опытом преподавания не менее одного года, включая учителей с опытом работы в частных школах или высших учебных заведениях.
Более того, возможна гибкость в использовании DLL , поскольку учителям не нужно проходить все части за одно занятие, так как это можно делать в течение недели. Преподаватели могут подготовить его с помощью компьютера или вручную, индивидуально или совместно.
Только недавно нанятые учителя без профессионального опыта преподавания должны готовить подробные планы уроков ( DLP s).Эта практика помогает им лучше организовывать уроки и управлять ими, а также развивать навыки планирования уроков. Как только вновь нанятый учитель получит оценку «Очень удовлетворительно» или «Отлично», ему будет разрешено перейти на использование DLL , что будет стимулировать их к повышению успеваемости.
1 квартал | 2-й квартал | 3-й квартал | Журнал ежедневных уроков 4-го класса для 4-х классов (DLL 2019-2020)
DepEd Tambayan находится в процессе загрузки и завершения 4-го квартала Ежедневный журнал уроков 4-го класса (2019 DLL) .По запросу, вот ссылки для скачивания. Остальные файлы скоро будут загружены. Пожалуйста, проверяйте эту страницу время от времени. Вы можете использовать компьютерную команду Ctrl + D , чтобы добавить нас в закладки.
Загрузите эти файлы DLL бесплатно. Нет Adfly. Нет всплывающих окон. Без вируса. Безопаснее. Быстрее.
Журнал ежедневных уроков 4-го класса для 1-й четверти (2019 DLL)
DLL за неделю 1 (3–7 июня 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков (DLL) КЛАССА 4 в Araling Panlipunan Q1: Неделя 1 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков (DLL) КЛАССА 4 на английском языке Q1, неделя 1 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го уровня (DLL) в EPP 1 квартал, неделя 1 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в ESP 1 квартал, неделя 1 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на Филиппинах 1 квартал, неделя 1 — СКАЧАТЬ
СЛАЙД 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) в MAPEH Q1, неделя 1 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) по математике Q1, неделя 1 — СКАЧАТЬ
GRADE 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) по естествознанию Q1, неделя 1 — СКАЧАТЬ
WEEK 2 DLL (10–14 июня 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков 4-го КЛАССА (DLL) в Araling Panlipunan Q1, неделя 2 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) на английском языке Q1, неделя 2 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в EPP 1 квартал, неделя 3 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в ESP 1 квартал, неделя 2 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на Филиппинах 1 квартал, неделя 2 — СКАЧАТЬ
СЛАЙД 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) в MAPEH Q1, неделя 2 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) по естествознанию, Q1, неделя 2 — СКАЧАТЬ
GRADE 4 ежедневный журнал уроков (DLL) по математике Q1, неделя 2 — СКАЧАТЬ
WEEK 3 DLL (17–21 июня 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в Araling Panlipunan Q1, неделя 3 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) на английском языке Q1, неделя 3 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го уровня (DLL) в ESP 1 квартал, неделя 3 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на филиппинском языке 1 квартал, неделя 3 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в MAPEH 1 квартал, неделя 3 — ЗАГРУЗИТЬ
УРОВЕНЬ 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) по математике Q1, неделя 3 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в программе EPP, Q1, неделя 3 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков (DLL) GRADE 4 (DLL) по естествознанию Q1, неделя 3 — СКАЧАТЬ
DLL для WEEK 4 (24 — 28 июня 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков 4-го КЛАССА (DLL) в Araling Panlipunan Q1, неделя 4 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) на английском языке Q1, неделя 4 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в ESP 1 квартал, неделя 4 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на филиппинском языке 1 квартал, неделя 4 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в MAPEH 1 квартал, неделя 4 — ЗАГРУЗИТЬ
УРОВЕНЬ 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) по математике Q1, неделя 4 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в программе EPP Q1, неделя 4 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) по естествознанию Q1, неделя 4 — СКАЧАТЬ
DLL для WEEK 5 (1 — 5 июля 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в Araling Panlipunan Q1, неделя 5 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) на английском языке Q1, неделя 5 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в ESP 1 квартал, 5-я неделя — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на филиппинском языке 1 квартал, неделя 5 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в MAPEH 1 квартал, 5-я неделя — СКАЧАТЬ
СЛАЙД 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) по математике Q1, неделя 5 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в программе EPP Q1, неделя 5 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) по естествознанию Q1, неделя 5 — СКАЧАТЬ
WEEK 6 DLL (8–12 июля 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков 4-го КЛАССА (DLL) в Araling Panlipunan Q1, неделя 6 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) на английском языке Q1, неделя 6 — ЗАГРУЗИТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го уровня (DLL) в ESP 1 квартал, неделя 6 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на филиппинском языке 1 квартал, неделя 6 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в MAPEH 1 квартал, неделя 6 — СКАЧАТЬ
СЛАЙД 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) по математике Q1, неделя 6 — СКАЧАТЬ
GRADE 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в EPP — Agri, Q1, Week 6 — СКАЧАТЬ
GRADE 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в EPP — HE , Q1, неделя 6 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) по естествознанию Q1, неделя 5 — СКАЧАТЬ
DLL за неделю 7 (15 — 19 июля 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков 4-го КЛАССА (DLL) в Araling Panlipunan Q1, неделя 7 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) на английском языке 1 квартал, неделя 7 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го уровня (DLL) в ESP 1 квартал, 7-я неделя — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на филиппинском языке 1 квартал, неделя 7 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в MAPEH Q1, неделя 7 — СКАЧАТЬ
СЛАЙД 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) по математике Q1, неделя 7 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в EPP — IA, Q1, неделя 7 — СКАЧАТЬ
GRADE 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в EPP — Agri , Q1, неделя 7 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в EPP — HE, Q1 Неделя 7 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в EPP — ICT, Q1, неделя 7 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) по естествознанию Q1, неделя 7 — СКАЧАТЬ
WEEK 8 DLL (22–26 июля 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков 4-го КЛАССА (DLL) в Araling Panlipunan Q1, неделя 8 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) на английском языке Q1, неделя 8 — ЗАГРУЗИТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го уровня (DLL) в ESP 1 квартал, неделя 8 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на филиппинском языке 1 квартал, неделя 8 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в MAPEH 1 квартал, неделя 8 — ЗАГРУЗИТЬ
СЛАЙД 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) по математике Q1, неделя 8 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков (DLL) GRADE 4 в EPP — HE, Q1 Неделя 8 — СКАЧАТЬ
GRADE 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) по естествознанию Q1, неделя 8 — СКАЧАТЬ
WEEK 9 DLL (29 июля — 2 августа 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в Araling Panlipunan Q1, неделя 9 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) на английском языке Q1, неделя 9 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го уровня (DLL) в ESP 1 квартал, неделя 9 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на филиппинском языке 1 квартал, неделя 9 — ЗАГРУЗИТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в MAPEH Q1, неделя 9 — СКАЧАТЬ
СЛАЙД 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) по математике Q1, неделя 9 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в программе EPP, Q1, неделя 9 — СКАЧАТЬ
GRADE 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) по естествознанию Q1, неделя 9 — СКАЧАТЬ
WEEK 10 DLL (5 — 9 августа 2019 г.) Обновлено!
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) в Araling Panlipunan Q1, неделя 10 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го класса (DLL) на английском языке Q1, неделя 10 — ЗАГРУЗИТЬ
Ежедневный журнал уроков 4-го уровня (DLL) в ESP 1 квартал, неделя 10 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) на филиппинском языке 1 квартал, неделя 10 — СКАЧАТЬ
УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) в MAPEH 1 квартал, неделя 10 — ЗАГРУЗИТЬ
УРОВЕНЬ 4 ежедневно Журнал уроков (DLL) по математике Q1, неделя 10 — СКАЧАТЬ
Ежедневный журнал уроков (DLL) GRADE 4 в программе EPP, Q1, неделя 10 — СКАЧАТЬ
GRADE 4 Ежедневный журнал уроков (DLL) по естествознанию Q1, неделя 10 — СКАЧАТЬ
Журнал ежедневных уроков 4-го класса для 2-й четверти (2019 DLL)
DLL за неделю 1 (12 — 16 августа 2019 г.) Обновлено!
- Журнал ежедневного урока 4-го КЛАССА в ARALING PANLIPUNAN — Квартал 2: Неделя 1 — СКАЧАТЬ
- УРОК 4 УРОВЕНЬ Ежедневный журнал урока на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — Квартал 2: Неделя 1 — СКАЧАТЬ
- СТАЛЬ 4 Ежедневный журнал урока в EPP — Квартал 2: Неделя 1 — СКАЧАТЬ
- УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал урока в ESP — Квартал 2: Неделя 1 — СКАЧАТЬ
- УРОВЕНЬ 4 Ежедневный журнал урока в FILIPINO — Квартал 2: Неделя 1 — СКАЧАТЬ
- УРОВЕНЬ Журнал ежедневного урока в MAPEH — Квартал 2: Неделя 1 — ЗАГРУЗИТЬ
- Журнал ежедневного урока 4 УРОВЕНЬ в MATH — Квартал 2: Неделя 1 — СКАЧАТЬ
- КЛАСС 4 Ежедневный журнал урока НАУКА — Квартал 2: Неделя 1 — СКАЧАТЬ
ВНИМАНИЕ! для GRADE 4 DLL — 3-Й КВАРТАЛ , пожалуйста, перейдите по этому адресу P A G E
1 квартал | 2-й квартал | 3-й квартал | Журнал ежедневных уроков 4-го класса для 4-х классов (DLL 2019-2020)
Если эта страница помогла вам, пожалуйста, не забудьте , чтобы поделиться и оставить комментарий ниже.
ПРИМЕЧАНИЕ
- НЕ БОЙТЕСЬ! Мы постоянно загружаем новые файлы.
- Для получения дополнительных обновлений и необъявленных загрузок, пожалуйста, посещайте этот раздел время от времени.
Поставьте нам лайк на Facebook, чтобы получать МГНОВЕННЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ. НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ - Вы также можете ЗАКЛАДКА эту страницу в своем веб-браузере, нажав Ctrl + D на клавиатуре для более быстрого доступа в будущем.Спасибо за поддержку DepEd Tambayan.
DepEd Tambayan благодарит всех авторов и авторов файлов. Мы также благодарны администратору и редакторам нашего сайта, технической группе, хостинг-провайдеру (Digital Ocean), системному администратору и особенно всем нашим коллегам-учителям за помощь и предоставление этой услуги.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
DepEd Tambayan оставляет за собой право изменять, удалять и добавлять информацию (включая изображения и ссылки) на этой странице.В случае внесения каких-либо изменений обновленная страница будет немедленно размещена на этом веб-сайте. Пожалуйста, проверяйте последнюю информацию, размещенную здесь, чтобы быть в курсе любых изменений. Прочтите наши полные условия использования.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Информация на этом веб-сайте предназначена только для образовательных целей. Авторы, включая администратора, не претендуют на владение всем показанным контентом. Мы считаем, что с помощью такой онлайн-платформы распространение информации для учителей будет проще и быстрее.По поводу законных претензий и удаления, пожалуйста, сообщите нам на нашей странице контактов.
ПОДПИСАТЬСЯ НА БЮЛЛЕТЕНЬ DEPED TAMBAYAN
Эта статья предоставлена вам Education PH, вашим надежным партнером в обучении и успехе. За 499 песо в год можно загружать высококачественные учебные материалы для ваших учеников или студентов.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ
|
Leave a Reply