Jingle bells новогодняя песня: Страница не найдена
Мнение: Виктор Христенко — Когда включать Jingle Bells
Одни торговые центры и рестораны вспоминают про новогоднюю музыку в конце декабря, другие считают, что, если праздничные треки не звучат в начале предновогоднего месяца, всё пропало.
Совет №1Включайте праздничную музыку вовремя
Когда включать новогоднюю музыку, зависит от бизнеса и его продукта. Например, в магазинах рождественская музыка вдохновляет покупать подарки и напоминает о них, в этом случае праздничные треки уместны уже с 1 декабря. Барам и ресторанам, куда посетители приходят по обычному поводу, можно было начать переводить заведение на новогодний формат чуть позже. Ведь гости приходят, чтобы отвлечься от обычной, ежедневной рутины. А вокруг напоминают про праздники и новогодние подарки, с которыми связаны не только радость, но и финансовые траты, муки выбора и суета. Если компании не надо продавать новогодние товары или услуги, спрос на которые начинается в конце ноября, переходить к новогодней музыке уместно с 15 декабря — это универсальный совет для бизнес-музыки.
Не выключайте праздничную музыку слишком рано
Иногда радость Нового года проходит уже на третий день, и к Рождеству и старому Новому году многие перестают поздравлять друг друга. Музыка в вашем заведении продлит праздники, особенно для тех, кто долго их ждал.
Каждая четвертая песня — новогодняя
Плейлист, состоящий только из новогодних песен, не нравится слушателям, мы проверяли. Если сомневаетесь, включите новогодние треки и попробуйте послушать их 3 дня подряд. Мы уверены, что через сутки вы захотите послушать что-то привычное. Правило «одна через три» считается универсальным. Когда новогодние песни играют через три трека, клиенты успевают услышать хотя бы одну новогоднюю песню во время визита в заведение.
Новогодняя музыка может как увеличить прибыль, так и набить оскомину у посетителей, и это зависит от того, как, когда и для каких бизнес-целей играют песни.
Добавляйте музыку в вашем аудиоформате
Если ваш аудиоформат — поп-музыка, то включайте популярные новогодние песни. Если же в заведении звучит джаз, попросите музыкального редактора подобрать треки в этом жанре или с похожим звучанием. Если в новогодней музыке нет слов, многие маркетологи путаются и с трудом представляют, что песня с колокольчиками — это и есть новогодняя композиция. Всё потому, что инструментальные треки, если это не популярная мелодия, с первого раза звучат непривычно. Ведь для многих праздничная музыка — это либо Happy New Year, либо песни с тематическим текстом. А вот инструментальные треки, подобранные в основном формате, сохраняют бренд целостным.
Совет №5Дополнительный
И еще одна небольшая хитрость: если магазин, кафе или ресторан расположены в оживленном месте, не включайте праздничную музыку совсем. Пусть ваши клиенты отдохнут от праздничной суеты.
Jingle bellsDashing through the snowIn a one horse open sleigh O’er the fields we go Laughing all the way Bells on bob tails ring Making spirits bright What fun it is to laugh and sing A sleighing song tonight Jingle bells, jingle bells A day or two ago Jingle bells, jingle bells Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Jingle bells, jingle bells Jingle all the way Oh, what fun it is to ride In a one horse open sleigh Dashing through the snow Jingle bells, jingle bells |
КолокольчикиМчится сквозь снег в открытыхСанях, запряженных одной лошадью, Над полями, где ходим мы, И смеется во весь голос.  На хвосте у лошади звенят бубенцы, Воодушевляя людей! Как же весело смеяться и петь, Песни, сидя в санях, в эту ночь! Колокольчики, колокольчики! Пару дней тому назад я подумывал Колокольчики, колокольчики! О, колокольчики, колокольчики! Колокольчики – повсюду! О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью! Мчится сквозь снег в открытых Колокольчики, колокольчики! |
самые известные рождественские песни на английском — Блог LinguaTrip
Рождество в англоговорящих странах важнее Нового года, поэтому и песен, посвящённых этому празднику, больше. Собрали самые популярные, которые без сомнения попадут в каждый рождественский плейлист.:format(jpeg):mode_rgb():quality(90)/discogs-images/R-9313401-1478431186-6409.jpeg.jpg)
Самая популярная рождественская песня всех времён. Написанная в далёком 1857 году американским композитором Джеймсом Пьерпонтом, в первой версии она называлась «One Horse Оpen Sleigh» (one horse — одна лошадка, open sleigh — открытые сани) и была посвящена не Рождеству, а Дню благодарения. Через два года песню перевыпустили: чтобы добавить ей популярности и сделать её более зимней, аккорды и текст слегка поменяли. Композиция получила название «Jingle Bells», и её стали воспринимать как рождественскую.
Есть несколько вариантов перевода названия песни на русский. По одной из версий, jingle
в названии и припеве (Jingle bells, jingle all the way) — повелительное наклонение глагола to jingle (звенеть, позвякивать, бряцать), а «Jingle Bells» можно перевести как «Звените, колокольчики». Но jingle bells — это ещё и определённый вид колокольчиков, бубенцы, которыми украшают тройку лошадей. Поэтому другая версия названия — «Бубенцы».[youtube https://www.youtube.com/watch?v=hLf0-lro8X8]
Рок-версия классической Jingle Bells. Песню записал в 1957 году кантри-певец Бобби Хелмс на волне популярности рок-н-ролла. Поэтому и в названии присутствует слово rock. Слова этой версии отличаются от оригинала «Jingle Bells»: в классической версии описывается весёлая поездка на санях, а «Jingle Bell Rock» повествует о волшебной атмосфере Рождества и праздничного веселья.
Jingle Bells:
What fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Как чудесно мчаться
В открытых санях, запряжённых лошадкой
Jingle Bell Rock:
What a bright time!
It’s the right time to rock the night away.
Какое яркое время!
Это самое время, чтобы веселиться всю ночь.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=5vyMuxxLsD0]
Классическая английская рождественская песня, появившаяся, предположительно, в XVI веке.
В то время в Англии существовала традиция, когда в канун Рождества бедняки исполняли под окнами богачей рождественские гимны — carols. За это им полагалось дарить подарки и угощения. Песня «We Wish You a Merry Christmas» как раз описывает этот момент.
В припеве поётся:
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Хорошие новости мы принесли вам и вашей родне
Мы желаем вам весёлого Рождества и счастливого Нового года.
А потом исполнители требуют свою награду — пудинг, традиционное британское рождественское угощение.
Now bring us some figgy pudding and bring it right here.
Так несите нам инжирный пудинг и давайте его сюда.
We won’t go until we get some.
Мы не уйдём, пока его не получим.
Кстати, это один из немногих рождественских гимнов, в котором вообще упоминается Новый год.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=dSJ4EWeHyE4]
Помните момент из фильма «Один дома», когда Кевин заставляет грабителей поверить, что дома вечеринка? Всё это время фоном как раз играет песня «Rockin’ around the Christmas Tree». Кажется, что песню исполняет взрослая женщина, но на самом деле её поёт 13-летняя Бренда Ли, которая и записала композицию впервые в 1958 году.
«Rockin’ around the Christmas Tree» переводится как «Зажигаем вокруг рождественской ёлки». Это и происходит в доме героя Маколея Калкина: картонные фигуры и манекены веселятся вокруг ёлки.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=I8oUIqrOsHs]
Если без подсказки в виде текста перед глазами вам трудно разобрать слова рождественских песен на слух, пройдите наш интенсив с Веней Пак и прокачайте аудирование на английском.
Песню написал русский эмигрант Ирвинг Берлин для фильма-мюзикла Holiday Inn (Праздничная гостиница), а исполнил Бинг Кросби.
«White Christmas» не похожа на другие рождественские песни.
Кроме радостных эмоций она вызывает меланхолические чувства, заставляя тосковать по родным местам и близким. Это связывают с грустными обстоятельствами, в которых Ирвингу пришлось писать композицию: он потерял сына 25 декабря и не мог не вспоминать каждый год об этой утрате.
I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know.
Я о белом Рождестве мечтаю…
Том, что я раньше знал!
В фильме песня начинается с куплета про солнце, калифорнийские пальмы и зелёную траву, поэтому в будущих записях его решили опустить, так как это совсем не подходящие декорации для Рождества.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=7S-IidmcSN8]
Эта песня появилась в безумно жаркий летний день 1945 года, когда композитор Жюль Стейн и поэт Сэмми Кан решили вместо освежающей прогулки на море, помечать о зиме.
В «Let it snow» поётся о том, как хорошо провести вечер у камина вместе с любимой, когда за окном метель и холод. О Рождестве и Новом годе нет ни слова. Но это не мешает ей из года в год быть в списке песен, создающих рождественскую атмосферу.
Популярной в России песня стала после выхода «Крепкого орешка». «Let it snow» звучит в финале фильма после того, как герой Брюса Уиллиса расправился со злодеями, которые не давали людям спокойно отпраздновать Рождество.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=cHzeTKPlbJg]
Песня, записанная Джорджем Майклом и группой Wham! в 80-х, до сих пор популярна и не надоедает, хотя и доносится из каждой колонки в преддверии праздника. От Рождества в песне только название «Last Christmas». На самом деле композиция грустная: она про неразделённую любовь и расставание, которое случилось как раз last Christmas — в прошлое Рождество.
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
На прошлое Рождество
Я подарил тебе своё сердце,
Но на следующий день ты его вернула.
Но за главного героя переживать не стоит — судя по тексту, он в конце концов нашёл настоящую любовь.
Now I’ve found a real love
You’ll never fool me again.
Теперь, когда я нашёл настоящую любовь,
Ты меня больше не обманешь.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=E8gmARGvPlI]
В «Last Christmas» много временных конструкций: герой поет про события в прошлом, чувства в настоящем и ожидания от будушего. Не можете похвастаться подобной лёгкостью выбора нужно времени в английском? Присоединяйтесь к онлайн-интенсиву «Разберись с временами раз и навсегда» с Мариной Могилко и Веней Пак и доведите этот навык до автоматизма!
Когда Мэрайя Кэри в начале 90-х писала текст этой песни, то мечтала, чтобы «All I Want for Christmas Is You» стала классической рождественской композицией. И её мечты сбылись. Спустя 25 лет «All I Want for Christmas Is You» обязательно входит в наш рождественский и новогодний плейлист.
Песня завоевала популярность потому, что чувства лирической героини знакомы каждому: мы верим в чудеса и хотим исполнения заветных желаний в самое волшебное время года. Главное желание в песне — чтобы любимый человек был рядом. Именно оно и вынесено в название — «Все, что мне нужно на Рождество, это ты».
I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need…
Мне немногое нужно на Рождество,
Только одно…
Make my wish come true
All I want for Christmas is… you,
Пусть моё желание исполнится.
Всё, что мне нужно на Рождество — это… ты.
Говорят, текст песни Мэрайя написала за 15 минут!
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=yXQViqx6GMY]
Самый знаменитый олень в упряжке Санты — Рудольф с забавным красным носом.
Не поверите, но он не сразу стал популярным, да и присоединился к остальным восьми оленям в самый последний момент. Именно об этом и поётся в «Rudolph the Red-Nosed Reindeer».
Оленёнка придумал копирайтер Роберт Мэй: он сочинил стихотворение для рекламной брошюры торговой сети Montgomery Wards, которое потом композитор Джонни Маркс превратил в весёлую песенку. Из-за яркого светящегося красного носа поначалу над ним все смеялись. Но когда Санта взял его в свою упряжку, да ещё и поставил предводителем, чтобы освещать носом путь во тьме, Рудольф стал знаменитостью.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=fJQqOzkcHjg]
Эта песня — инструкция о том, как надо проводить Рождество. Вечеринки с друзьями, встречи с близкими, вечера с любимыми, страшные истории о призраках (отсылка к Чарльзу Диккенсу и его «Рождественской песни»), катание на санях, маршмеллоу, омелы, рождественские хоралы, колядование и хорошее настроение — без этого, по версии авторов песни, не обходится ни одно Рождество.
It’s the hap-happiest season of all
With those holiday greetings
And gay happy meetings when friends come to call
It’s the hap-happiest season of all.
Это счастливейшее из всех времён года
Со всеми его праздничными приветствиями,
Радостными встречами с друзьями, на которые они приходят, чтобы назвать это.
Счастливейшим из всех времён года.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gFtb3EtjEic]
Вашей любимой песни нет в списке? Пишите в комментариях — составим рождественский плейлист LinguaTrip.com вместе!
Музыка может быть не только источником развлечения или расслабления, но и отличным помощником в изучении иностранного языка. Веня Пак, наш профессор по современному сленгу, разработал онлайн-интенсив «Учи английский по американским песням». Он разобрал самые крутые песни словно под микроскопом и разложил всё по полочкам: от самого запутанного сленга нейтивов до актуальной грамматики.
Пользы — как будто позанимался с носителем языка и при этом сходил на концерт Eminem.
Подписывайся на наши рассылки
Jingle Bells: не рождественская песня — Саратов. CityGu.Ru. Интеллектуально -развлекательный порталСаратов. CityGu.Ru. Интеллектуально -развлекательный портал
Дек 18 • PRO Музыку, В НОМЕР
«Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!» – всем известная строчка, а многими и единственная из рождественской песенки, которая поднимает настроение и создает новогоднюю праздничную атмосферу. Об этой мелодии и будет наш рассказ.
Начнем с того, что песня «Jingle Bells» изначально имела другое название – «One Horse Open Sleigh» (композитор: James Lord Pierpont). Да и звучала она, кстати, несколько иначе: в музыкальном плане песня была сложнее, чем-то даже напоминала композиции Моцарта. Сегодня мы можем услышать оригинал, но не имеем ни малейшего представления, кто переделал композицию до версии хорошо известной нам всем сегодня неизвестно.
Незамысловатая зимняя песенка приобрела популярность в 1940-ых годах, благодаря американскому музыканту Bing Crosby. Кстати изящный стиль американских эстрадных певцов рубежа 50-60-ых сформировал именно Bing Crosby. Яркими представителями стиля стали такие знаменитые музыканты, как Фрэнк Синатра (который, кстати, тоже записывал песню «Jingle Bells»), Дин Мартин, Перри Комо и другие.
Новый год и Рождество, безусловно, любят и в других странах, но маленькой особенностью может похвастаться Австралия. «Jingle Bells» там точно также популярна, но есть одна проблема… В Австралии конец декабря – это разгар жаркого лета, следовательно нет ни снега, ни саней, ничего приближенного к привычному нам Новому году нет.
Но жители южного полушария со смекалкой подошли к решению проблемы – несколько изменили текст, в котором главные герои в жаркий день катаются на ржавом австралийском автомобиле Holden Ute.
Oh! Jingle bells, jingle bells, jingle all the way,
Christmas in Australia
on a scorching summers day, Hey!
Jingle bells, jingle bells, Christmas time is beaut!,
Oh what fun it is to ride in a rusty Holden Ute.
Ладно, хватит мучить вас фактами о песенке, ведь она все же веселая, зимняя, Новогодняя и Рождественская. Хотя кстати, почему произведение считается праздничным не понятно. В тексте ни разу не упоминается о празднике и Рождестве или Новогом годе.
В общем, песенка веселая, радостная, которая всегда звучит из колонок и в наушниках в преддверии Новогодних праздников. Поэтому мы хотим вам показать интересные вариации этой песни, чтобы потом вы смоги выбрать наиболее понравившиеся и включать у себя дома и наслаждаться.
Текст песни «Jingle Bell»
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight!
Refrain:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upset.
Refrain
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.
Refrain
Now the ground is white
Go it while you’re young,
Take the girls tonight
and sing this sleighing song;
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you’ll take the lead.
Русский перевод песни Jingle Bell
Алексей Иващенко, Георгий Васильев.
Как звонко на скаку
Бубенчики звенят,
По свежему снежку.
В даль белую манят.
Люблю трезвону в такт
Поводьями крутить.
Как здорово вот так
На легких саночках катить…
Припев:
Бубенцы, бубенцы
Радостно галдят
Звон идет во все концы,
Саночки летят.
Новый год, Новый год
В гости к нам идет
Весело все вместе мы
Встретим Новый год.
Катал однажды я
Подружку на санях.
И выпав из саней,
В сугроб свалился с ней.
Упавши хохоча в объятия мои,
Она в сугробе сгоряча
Призналась мне в любви.
Припев.
Послушайте меня,
Пока лежит снежок,
Для девушки коня
Впрягите в свой возок
И с ней на всем скаку
Устройте легкий крах.
Пока она лежит в снегу,
Судьба у вас в руках.
Музыку подбирал: Пётр Штольц, специально для CityGu.ru
« Четверть века на шедевры Worked »
Merry Christmas — Jingle Bells Elka
Dashing through the snowIn a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
They make our spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight, O
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells,
jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
A day or two ago,
I thought I’d take a ride,
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Mis fortune seemed his lot;
He got into a drifted bank,
And we, we got upset.
O
Jingle bells…. (припев)
Now the ground is white
So go it while you’re young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay
Two-forty as his speed
Then hitch him to an open sleigh
And crack! you’ll take the lead, O
Jingle bells… (припев)
=========================
Пробираясь сквозь снег
На открытых санях, запряжённых лошадкой,
Мы едем средь полей,
Всю дорогу смеясь.
Колокольчики на санях звенят,
И на душе становится светлее.
Как это здорово: ехать на санях и петь
Об этом песню! О!!!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Пару дней назад,
Я вздумал прокатиться,
И вскоре Мисс Фэнни Брайт
Сидела рядом со мной.
Лошадка была тощей,
Казалось, несчастье — её удел.
И она застряла в сугробе,
А мы — перевернулись, о!!!
Припев…
Земля устлана белым покровом,
Так давайте, пока молоды,
Возьмите с собой подружек
И вместе спойте эту песню.
Возьмите быстроногую гнедую
С подстриженным хвостом,
Впрягите её в открытые сани
И вы добьетесь своего, о!!!
Припев…
Еще Merry Christmas
Гарик Папоян обещает Пашиняну заводной новогодний хит
ОбществоПолучить короткую ссылку
141252
Музыкант надеется, что ему удалось написать хит, под который можно будет танцевать и веселиться. Он также надеется, что желание Пашиняна исполнится и его песня станет мировым хитом.
ЕРЕВАН, 11 дек — Sputnik. Музыкант Гарик Папоян надеется, что сумеет оправдать надежды премьер-министра Армении Никола Пашиняна и написанная им новогодняя песня на самом деле станет конкурентом хиту Jingle Bells.
Об этом он сказал в беседе с корреспондентом Sputnik Армения.
Ранее премьер-министр Армении Никол Пашинян во время прямого эфира на своей странице в соцсети Facebook сообщил, что поручил сочинить новогоднюю песню, которая должна стать популярнее знаменитого хита Jingle Bells. Он добавил, что одну песню уже написали. Вице-мэр Еревана Тигран Вирабян же сообщил, что песню написал Папоян, а исполнит ее певица Сона Рубинян.
Музыкант уже достаточно давно хотел написать новогоднюю песню. Согласно первичной задумке, это должно было быть мелодичной композицией. Он уже начал работы над новым произведением, когда с ним связался вице-мэр Еревана Тигран Вирабян и попросил Папояна написать заводной хит, под который можно будет танцевать и веселиться.
«Естественно, настроение сразу изменилось. Новогодняя песня всегда была моей мечтой. Понимаю, что песни на новогоднюю тему имеют короткую жизнь. Они актуальны на протяжении всего десяти дней, но требуют таких же усилий, как и в случае других песен», – сказал он.
Папоян за несколько дней написал музыку и решил, что слова должен сочинить популярный поэт Авет Барсегян. Пока Папоян представлял свою идею и музыку, Барсегян написал половину текста, а уже позже Сона Рубенян исполнила песню. Сейчас она находится в последней стадии подготовки, когда делаются окончательные штрихи. После этого будет снят клип.
«Не знал, что премьер поставил такую задачу. И даже не думал конкурировать с тем или иным хитом, но мне очень нравится его задумка. Успех не планируют. Как правило, удача приходит случайно, но надеюсь, желание Пашиняна исполнится», – отметил автор песни.
Папоян планирует завершить работы над песней 20-21 декабря и презентовать ее слушателю.
Отметим, церемония зажжения главной елки страны состоится на Площади Республики в Ереване 21 декабря в 20:00. А в 22:00 откроется рождественская ярмарка. Затем ереванцев и гостей столицы порадуют интересным мюзиклом с участием армянских артистов.
Непосредственно новогодние мероприятия стартуют на площади 31 декабря в 22:00 концертом с участием армянских звезд. В 23:45 с площади в прямой эфир с новогодним посланием выйдет премьер-министр Армении Никол Пашинян. Его выступление будет транслироваться на больших экранах, установленных на площади. После полуночи выступит всемирно известный музыкант и композитор Горан Брегович с оркестром.
Рождественская и новогодняя песня Jingle Bells
Рождественская и новогодняя песня Jingle BellsВидео ролик с рождественской песней Jingle Bells:
Текст песни (text, lyrics, полная версия):
- Dashing through the snow
- In a one-horse open sleigh,
- Over the fields we go,
- Laughing all the way;
- Bells on bob-tail ring,
- Making spirits bright,
- What fun it is to ride and sing
- A sleighing song tonight, O
- Jingle bells, jingle bells,
- jingle all the way!
- O what fun it is to ride
- In a one-horse open sleigh
- Jingle bells, jingle bells,
- jingle all the way!
- O what fun it is to ride
- In a one-horse open sleigh
- A day or two ago,
- I thought I’d take a ride,
- And soon Miss Fanny Bright
- Was seated by my side;
- The horse was lean and lank;
- Mis fortune seemed his lot;
- He got into a drifted bank,
- And we, we got upset. O
- Jingle bells, jingle bells,
- jingle all the way!
- O what fun it is to ride
- In a one-horse open sleigh
- Jingle bells, jingle bells,
- jingle all the way!
- O what fun it is to ride
- In a one-horse open sleigh
- A day or two ago,
- The story I must tell
- I went out on the snow
- And on my back I fell;
- A gent was riding by
- In a one-horse open sleigh,
- He laughed as there
- I sprawling lie,
- But quickly drove away, O
- Jingle bells, jingle bells,
- jingle all the way!
- O what fun it is to ride
- In a one-horse open sleigh
- Jingle bells, jingle bells,
- jingle all the way!
- O what fun it is to ride
- In a one-horse open sleigh
- Now the ground is white
- Go it while you’re young,
- Take the girls tonight
- And sing this sleighing song;
- Just get a bob-tailed bay
- Two-forty as his speed
- Hitch him to an open sleigh
- And crack! you’ll take the lead, O
- Jingle bells, jingle bells,
- jingle all the way!
- O what fun it is to ride
- In a one-horse open sleigh
- Jingle bells, jingle bells,
- jingle all the way!
- O what fun it is to ride
- In a one-horse open sleigh
Другие песни на английском для детей
English Joke
How to cats greet each other at Christmas?
«A furry merry Christmas & Happy mew year»!
Did you hear about the man who went to the fancy dress party as a bone?
A dog ate him in the hall!
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
Jingle Bells — Рождественские гимны
Рывок по снегуОткрытые сани на одной лошади
По полям мы идем,
Смех до конца
Колокольчики на хвосте каре,
делая духи яркими
Какое удовольствие смеяться и петь
Санная песня сегодня вечером
О, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики
Джингл до конца
Ой, как весело кататься на
В открытых санях с одной лошадью
Колокольчики, колокольчики
Джингл до конца
Ой, как весело кататься на
В открытых санях с одной лошадью
День или два назад
Думал прокатиться,
И скоро мисс Фанни Брайт
Сидел рядом со мной;
Лошадь была тощая и длинная
Несчастье казалось его уделом
Мы попали в дрейфующий банк,
А потом мы взбесились.
О, колокольчики, колокольчики
Джингл до конца
Ой, как весело кататься на
В открытых санях с одной лошадью
Колокольчики, колокольчики
Джингл до конца
Ой, как весело кататься на
В открытых санях с одной лошадью
Jingle Bells, Jingle Bells,
Все время звенеть!
Ой, как весело кататься на
В открытых санях с одной лошадью.
Джингл Беллс, Jingle Bells,
Все время звенеть!
Ой, как весело кататься на
В открытых санях с одной лошадью.
Сейчас земля белая
Давай, пока молод
Возьми девушек сегодня вечером
И спой эту песню на санях
Просто купите боб-хвостовую бухту
два сорока как его скорость
Прицепите его к открытым саням
И взломать! вы возьмете на себя инициативу
Jingle Bells, Jingle Bells,
Все время звенеть!
Ой, как весело кататься на
В открытых санях с одной лошадью.
Джингл Беллс, Jingle Bells,
Все время звенеть!
Ой, как весело кататься на
В открытых санях с одной лошадью.
Jingle Bells: Рождественская классика с противоречивым прошлым
«Никто не принял Рождество так, как мой отец», — сказала Нэнси Синатра о Фрэнке, певице, которая остается неизменно связанной с сезоном праздников .
Одна из первых рождественских песен Фрэнка Синатры была версией викторианской классики «Jingle Bells», которую он впервые записал в 1948 году, весело напевая знаменитые строки «Jingle bells, jingle bells, jingle all the way / Oh «Как весело кататься в открытых санях на одной лошади» в жаркий августовский день.В этой оригинальной версии использовались сложные аранжировки великого Акселя Стордаля, и она до сих пор звучит у рождественских елок.
Получайте последние новости о джазе прямо на свой почтовый ящик!
youtube.com/embed/hLf0-lro8X8?rel=0″ src=»data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==»> противоречивое прошлое В то время «Jingle Bells», написанная Джеймсом лордом Пирпонтом, считалась эталоном праздника. Но это началось в 1857 году как песня под названием «One Horse Open Sleigh», немного пикантная романтическая песня о поездке без сопровождения.Впервые он был исполнен в стиле blackface Джонни Пелл в зале менестрелей Ordway в Массачусетсе. Нынешнее название песни начало использоваться только два года спустя, когда Pierpoint изменила название и получила авторское право на «Jingle Bells», и она была исполнена на праздновании Дня благодарения . Основная линия была вдохновлена звуком звенящих колокольчиков на упряжи лошадей, которые использовались, чтобы избежать столкновений на снегу в середине 19 века. (Изначально песня была о аварии.)
Бывший церковный органист Пьерпон был фигурой неоднозначной и сомнительной.Незадолго до написания песни он овдовел. Он бросил своих двоих детей в Бостоне, чтобы переехать в Саванну, штат Джорджия, где у него родились еще несколько детей от второй жены. Позже он присоединился к 1-й кавалерийской армии Джорджии в гражданской войне, сочиняя песни в поддержку солдат Конфедерации, борющихся за защиту рабства.
Хотя «Jingle Bells» стал основным продуктом Рождественского праздника, в оригинальном тексте песен не упоминалось о Рождестве. Действительно, ревностные прихожане считали некоторые слова с менее известными стихами, описывающими привлечение хорошеньких девушек на быстрых санях, слишком рискованными, чтобы их петь в церкви.Да, «рывок по холмам» — это довольно странно. Но это не «Тихая ночь». В оригинале Пирпонта есть слова о мисс Фанни Брайт и совет: «Иди на это, пока ты молод / Возьми девушек сегодня вечером», которые обычно не встречаются в современных хитовых версиях песни.
Классика популярной музыки
Несмотря на странное происхождение, песня стала фаворитом во всем мире. После популярной версии Бинга Кросби и сестер Эндрю Синатра решил записать свою версию «Jingle Bells» в 40-х годах.Он последовал за этим с другой версией в 1957 году — году, когда на телевидении был записан первый рождественский выпуск Фрэнка Синатры — для альбома Capitol Records A Jolly Christmas From Frank Sinatra . Его версия 50-х была аранжирована Гордоном Дженкинсом с великолепным оркестром под управлением Нельсона Риддла.
«Jingle Bells» также понравился бесчисленному количеству ведущих джазовых музыкантов, включая Duke Ellington , Count Basie , Anita O’Day , Gene Krupa, Ella Fitzgerald, и Dave Brubeck, которые записали свои собственные версии.Маэстро органа Джимми Смит вырезал чудесную инструментальную версию в стиле фанк для своего альбома Verve Records Christmas ’64 . Когда Декка принес Луи Армстронг в студию, чтобы записать рождественское приветствие, он открыл трек «Christmas In New Orleans» с небольшого сэмпла «Jingle Bells».
Пирпон умер в 1893 году, так и не заработав больших денег на «Джингл Беллз». Он закончил свои дни преподаванием фортепиано, чтобы сводить концы с концами. Теперь эта песня является абсолютной классикой популярной музыки и сделала бы его мультимиллионером.
За пределами джазового мира «Jingle Bells» записали тысячи артистов, в том числе The Beatles , Smokey Robinson, и Etta James .
Его популярность не показывает признаков снижения: были версии 21 века от Lady A , James Taylor, и Brad Paisley.
Эта праздничная мелодия настолько популярна, что два астронавта, Том Стаффорд и Уолли Ширра, сыграли ее для управления полетом на губной гармошке на борту Gemini 6 в 1965 году, заявив, что она выходит с полярной орбиты.Поговорим об уникальном способе поздравить кого-нибудь с Рождеством!
Ищете больше? Откройте для себя лучшие рождественские песни всех времен.
Английские песни и слова — Jingle Bells
Джингл БеллзJingle Bells — одна из самых известных и часто исполняемых американских рождественских песен в мире. Он был написан Джеймсом лордом Пирпонтом. Эта страница содержит текст и информацию о песне.
Джингл Беллзуровень
Начинающие и ученики среднего уровня.
Факты о песне
- Песня : Jingle Bells
- Дата : Исходная песня была написана в 1857 году
- Жанр : Рождественская песня
- Писатель : Джеймс Лорд Пирпон
Интересная информация о песне
Хотя сейчас он ассоциируется с Рождеством и праздничным сезоном, на самом деле он был первоначально написан Джеймсом Лордом Пирпонтом в 1857 году для американского Дня благодарения.
Песня
Тексты песен
Современный текст песни немного отличается от оригинала.
Современные тексты
Мчится по снегу
В открытых санях с одной лошадью
Мы идем по полям
Всю дорогу смеемся
Колокольчики на бобовых хвостах звенят
Поднимают настроение
Как весело смеяться и петь
Сегодня вечером на санях
Ой, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики
Джингл до конца
О, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью
Колокольчики, звенящие колокольчики
Джингл до конца
О, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью
День или два назад
Я решил прокатиться
И вскоре мисс Фанни Брайт
Села рядом со мной
Лошадь была тощая и длинная
Несчастье казалось его уделом
Мы попали в дрейфующий банк
А потом мы поднялись
Ой, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики
Джингл до конца
О, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью
Звон колокольчиков, звенящие колокольчики
Джингл до конца
Ой, как весело кататься
На одной машине смотри открытые сани да
Звон колокольчиков, звенящие колокольчики
Звонок до конца
О, как это весело кататься
В открытых санях с одной лошадью
Колокольчики, звенящие колокольчики
Звонок до конца
О, как это весело кататься
В открытых санях, в одной лошади
Языковые баллы
В песне много примеров причастия настоящего времени.
Вот несколько выражений, которые могут быть полезны учащимся:
- Рывок по снегу
- Полный смех
- Делает духи яркими
Источник: Википедия
Больше текстов здесь
Сопутствующие материалы
Рождество
Рождественский словарь
Санта-Клаус
Последнее Рождество (песня)
Jingle Bells
История «Jingle Bells»
Пение рождественских гимнов — один из лучших способов поднять настроение вашей семье и друзьям.А если вы поклонник рождественских песен, то вы точно знаете «Jingle Bells». Но хотя вы можете знать эту простую и веселую мелодию как свои пять пальцев, знаете ли вы историю, стоящую за песней?
Вот краткое объяснение происхождения и развития «Jingle Bells» , а также некоторые забавные факты о песне.
Открытые сани для одной лошади
«Jingle Bells» первоначально назывался «Открытые сани с одной лошадью». Джеймс Лорд Пирпон (1822-1893), американский композитор, автор песен и органист, родившийся в Новой Англии, написал мелодию и текст в 1857 году.
«Открытые сани на одной лошади» предназначались для программы Дня благодарения в церкви в Саванне, штат Джорджия, где Пьерпон был органистом. Песня была так хорошо принята, что ее снова спели на Рождество, и с тех пор она стала одной из самых популярных рождественских гимнов.
Лирическая модификация
Есть некоторые лирические различия между оригинальными «The One Horse Open Sleigh» и «Jingle Bells» , которые мы знаем сегодня. Предполагается, что тексты пришлось изменить, потому что в то время они считались слишком пикантными для исполнения детскими церковными хорами.Этот куплет является примером так называемого пикантного оригинального текста: «Давай, пока молод, возьми девушек сегодня вечером».
Санта в космосе
16 декабря 1965 года астронавты на борту «Джемини-6», Уолли Ширра и Том Стаффорд, разыграли Центр управления полетами.
Они сказали, что видели какой-то НЛО, в котором говорилось, что пилот был «в красном костюме». Затем они сыграли «Jingle Bells» на губной гармошке (модель Хонера «Маленькая леди»), сопровождаемую бубенцами. Оба инструмента теперь выставлены в Смитсоновском национальном музее авиации и космонавтики и считаются первыми музыкальными инструментами, на которых играли в космосе.
Отрывок из текста
Мчась по снегу
В открытых санях с одной лошадью
Мы идем по полям
Всю дорогу смеемся
Колокольчики на бобовых хвостах звенят
Поднимают настроение
Какое удовольствие — смеяться и петь
Сегодня вечером на санях
О, звенящие колокольчики, звенящие колокольчики
Звонок всю дорогу
Ох, как весело кататься
В открытых санях с одной лошадью
Звон колокольчики, звенящие колокольчики
Звонок всю дорогу
О, как весело кататься на
В открытые сани с одной лошадью
Jingle Bells Рождественская песня началась как застольная песня, написанная «придурком»
Вот правда о Jingle Bells.Это не рождественская песня — это песня на День Благодарения. Это не веселая семейная песня — это застольная. Это центр неприятного спора, и он был написан «придурком».
Настоящая история Jingle Bells начинается на берегу реки Мистик в Новой Англии, прямо вверх по течению от Бостона, в Медфорде, штат Массачусетс.
Если вы пройдете по Хай-стрит и остановитесь у Rosetti Optical, вы найдете мемориальная доска, на которой написано
Jingle Bells.
На этом месте стояла таверна «Симпсон», где в 1850 году Джеймс Пьерпонт написал песню «Jingle Bells».
Мемориальная доска отмечает место в Медфорде, штат Массачусетс, где Джеймс Пирпонт сочинил Jingle Bells. (Историческое общество Медфорда) Кина Хэмилл, профессор литературы Бостонского университета и вице-президент Исторического общества Медфорда, рассказала Крису Уокеру из Daybreak South о происхождении Jingle Bells.
Как и следовало ожидать, история начинается с открытых саней с одной лошадью.
«Медфорд является домом для серии гонок на санях, которые раньше происходили на улице Салем-стрит, и из-за этого события, которое в значительной степени произошло в середине 19 века, эти гонки на санях, которые вы могли бы в значительной степени называют дрэг-рейсингом — по этой улице было одно из самых популярных событий », — сказал Хэмилл.
«Из-за этого, мы полагаем, что влияние и вдохновение песни исходили от тех рас».
Кто был автором «Джингл колокола», Джеймс Лорд Пьерпон?
«Вообще-то, он какой-то придурок. Он все время уходил. Он уезжал на запад, чтобы попытаться преодолеть золотую лихорадку. Он везде ходил и оставил жену с отцом», — сказал Хэмилл.
Затем, когда его жена умерла, он быстро снова женился и бросил своих детей.
«На похороны первой жены он, видимо, не приехал.Он вроде как нехороший парень ».
Хэмилл сказал, что в самой песне есть нечто большее. Это никогда не было рождественской песней.
« Если вы задумаетесь о том, что одной из величайших отраслей Медфорда было производство рома, и Если вы действительно думаете о тексте песни, с учетом того, что это драг-рейсинг, который происходит на максимальной скорости в центре этой улицы, одно из предположений состоит в том, что это на самом деле песня для питья «, — сказала она.
«Некоторые слова на самом деле связаны с идеей, что это песня, которую вы поете, пока вы пьяны, и рассказывая о событии, которое произошло, когда они были пьяны.«
Сани, проведенные в Медфорде, штат Массачусетс в середине XIX века, описанные как высокоскоростные дрэг-рейсинг, вдохновили популярную песню Jingle Bells. (Историческое общество Медфорда)« Людям, которые любят историю Рождества, вероятно, не понравится этот ответ ‘
Взгляните на лирику во втором куплете Jingle Bells :
День или два назад
Я подумал, что прокатлюсь
И скоро, мисс Фанни Брайт
Сидел рядом со мной,
Лошадь была тощая и длинная
Несчастье казалось его уделом
Он попал в снесенный берег
И тут мы взлетели.
«Если вы хотите обратиться к психологу, то это парень, который находился под тенью этого очень жесткого отца, который был категорически против алкоголя, был в движении за воздержание, был частью движения за отмену смертной казни и принял себя очень серьезно, — сказал Хэмилл.
«Это что-то вроде песни о молодом парне, который вырвался из тени своего отца.
» Людям, которые любят историю Рождества, этот ответ, вероятно, не понравится, но я думаю, что есть что-то в отношениях между отцом и сын, который в этой песне показывает, как он не хочет быть похожим на своего отца.Он хочет повеселиться ».
Так как же застольная песня непослушного отца под пятой его строгого отца когда-либо стала самой популярной рождественской песней? . «Я действительно не знаю, почему люди так страстно относятся к этой песне», — сказал Хэмилл. .отмечает притязания города на популярность песни. (Дэниел X. О’Нил)
Теория основана на том факте, что после смерти первой жены Пирпонта он переехал в Саванну, женился на дочери мэра и стал музыкальным руководителем церкви.
Во время службы в День Благодарения он возглавил собрание, зажигательно исполнив Jingle Bells. Им понравилось, и он исполнил ее снова месяц спустя, на Рождество.
Таким образом, Jingle Bells превратилась в рождественскую песню — рождественскую песню Саванны.
Еще кое-что о Jingle Bells.
Спустя 115 лет после того, как она была написана в пабе в Медфорде, Jingle Bells стала первой песней, когда-либо транслировавшейся на Землю из космоса во время миссии Близнецов в 1965 году.
Чтобы узнать больше о секретной истории Jingle Bells, нажмите на звук с надписью: Jingle Bells: дрэг-рейсинг, вождение в нетрезвом виде, непослушный папа
«Jingle Bells, Yeah!» — музыкальные фанаты впиваются в путаницу рождественских обозначений в магазине
30 ноября 2020, 11:28 | Обновлено: 2 декабря 2020, 17:09
Jingle Bells или.
.. Ашера «Да!»?
Картина:
Антон Белов / FacebookКогда вы хотели «Мир на Земле и милосердие мягкое», но в итоге получили «Мир наверху, город внизу».
Этот магазин хотел продать прекрасную праздничную атрибутику и остановил свой выбор на этих миниатюрных ламинатных табличках с надписью «Рождественский гимн».
Для музыки они выбрали «Have Yourself a Merry Little Christmas». Прекрасная идея. К сожалению, «общее обозначение», которое соответствовало тексту, было не , а по деньгам.
Увидев возможность для некоторой праздничной фа-ля-ля-ля-ля глубокой подделки, композитор из Лос-Анджелеса и интернет-волшебник Мэтью Браун вошел в мем-чат. И это было вдохновлено.
Наряду с праздничным текстом к «Jingle Bells» нам предлагается странно синкопированная линия бесконечных идеальных четвертых прыжков в мелодии с некоторой настоящей магией в аккомпанементе — да, это главный рифф из «Yeah!» Ашера.
Подробнее: Музыканты разрывают это новогоднее украшение с запутанной нотной записью>
Излишне говорить, что музыканты ухватились за вирусную возможность и проанализировали нотацию, сделали из нее мемы и исполнили свои собственные версии аранжировки.
Это было поистине чудесное время.
🤣🤣🤣🤣 Ага, это не то, как звенят колокольчики !! Если вы производитель штампов, проконсультируйтесь с музыкантом, прежде чем печатать слова со случайной музыкой. Я почти уверен, что эта басовая партия из песни Usher! Ржу не могу!!
Размещено Эрикой Энн Пенс в субботу, 28 ноября 2020 г.
Трек хип-хопа 2004 года был продан тиражом более четырех миллионов копий в США. И теперь у него есть собственная рождественская версия. Мы говорим, что это знак любой великой песни.
Спасибо всем музыкантам за празднование Рождества в этот странный старый год.
Если вам нужны более загадочные обозначения, вот довольно замечательная реакция на путаницу «Счастливого Рождества».
12 дней рождественских песен: «Jingle Bells» — веселая песня для выпивки (на День благодарения)
Конечно, не все это может быть правдой, хотя последняя часть, пожалуй, самая надежная. «Jingle Bells» приписывают Джеймсу Лорду Пирпонту, который родился в Бостоне в 1822 году и вырос в Новой Англии.Его отец был преподобным и поэт; его дядей был финансист Джон Пирпонт Морган, более известный по инициалам Дж. П.
Пирпойнт-младший был в некотором роде своенравным юношей, сбежавшим, чтобы присоединиться к китобойному судну, и в течение своей жизни преследовал различные предприятия, большинство из которых не увенчались успехом. «Jingle Bells» является его бесспорным большим профессиональным достижением. Историческое общество Медфорда утверждает, что в 1850 году Пирпон написал песню «Jingle Bells» в таверне «Симпсон» в Медфорде, штат Массачусетс.Саванна, чего бы это ни стоило, также заявляет о праве собственности на песню, и действительно, именно в Джорджии Пьерпон впервые опубликовал песню в 1857 году, и там, как сообщается, она впервые была исполнена на богослужении в воскресной школе в честь Дня Благодарения.
Но здесь снова становится липко. Оригинальный текст песни «One Horse Open Sleigh» немного, ну, колоритен. Второй стих, например:
День или два назад
Думал прокатиться
И скоро мисс Фанни Брайт
Сидел рядом со мной,
Лошадь была тощая и длинная
Несчастье казалось его уделом
Он попал в дрейфующий банк
А потом мы взбесились.
Упсот! И четвертый стих:
Сейчас земля белая
Давай, пока молод,
Возьми девушек сегодня вечером
И спой эту песню о санях;
Просто купи бобтейл-бэй
Два сорока как его скорость
Прицепите его к открытым саням
И взломать! Вы возьмете на себя инициативу.
«Занимайся этим, пока молод!» Трудно представить себе детей с свежими лицами, которые пели эту песню на Унитарианской службе в честь Дня благодарения 1850-х годов.
Leave a Reply