Эники беники это кто: Эники-беники: тайна происхождения детской считалочки
Эники-беники: тайна происхождения детской считалочки
Автор: Юлия Попова | 2018-06-20 17:40:58
Вариантов этой детской считалочки множество, но в любом из них неизменно встречаются загадочные «эники» и «беники». Если эти 2 слова так устойчивы, следовательно, они не являются случайным набором звуков. Так кем или чем были изначально «эники-беники»? Версий происхождения данного выражения несколько.
Вилка
Пожалуй, наиболее распространенным вариантом этой считалочки является тот, где «эники-беники ели вареники». Именно на него еще в 1960-х годах и обратил внимание журналист, поэт, сатирик, сотрудник известного журнала «Крокодил» Игорь Тарабукин. Свое исследование Тарабукин начал с изучения словарей и обнаружил, что составитель одного из них небезызвестный Владимир Даль писал о том, что бенечка – это слово родом из Ярославской губернии. Там оно обозначало обычную вилку. Если принимать во внимание данное толкование, то считалочка обретает определенный смысл, потому как с помощью беников действительно можно было есть вареники.
А что касается эников, то те, скорее всего, просто составили беникам пару для ритма и рифмы. Игорь Тарабукин даже сочинил о происхождении данного выражения целое стихотворение.
Игра в кости
Советский лингвист, филолог и переводчик Владимир Орел, являвшийся составителем нескольких этимологических словарей, также занимался расследованием тайны «эников-беников». Орел предполагал, что данная присказка появилась в нашей речи, благодаря немецкому языку. Еще в Средневековой Германии похожие слова произносили рыцари при игре в кости. Они говорили: Einec beinec doppelte», что означало «единственная кость удвоилась». Позже «эники-беники» стали использовать и поляки, а затем и жители других государств. В России к «эникам-беникам» прибавилось предложение «ели вареники» только потому, что эти фразы оказались созвучны.
Молитва
Некоторые современные исследователи считают, что «эники-беники» — это ничто иное как древняя молитва, обращенная к одному из женских божеств тюркских народов по имени Умай.
Об этом пишет и Марина Резникова в своей работе «Этнографические очерки о южнорусском казачестве». Резникова утверждает, что именно с этих слов начинали свою молитву половцы. Дело в том, что в те времена «Энныке-бэнныке» означало «Мать Всемогущая». Постепенно, с принятием христианства, первоначальный смысл молитвы и многие другие ее слова были забыты и стали некоей бессмыслицей, перекочевавшей в разряд детских считалок.
Числа
Один из вариантов считалки звучит как «эне, бене, раба, квинтер, финтер» и так далее. Многие ученые-лингвисты предполагают, что эти загадочные заклинания являются обычными, но несколько видоизмененными числительными. Ефим Щуп в тексте, размещенном на ресурсе «LIVEJOURNAL» («Живой журнал»), пишет, что обнаружил некоторые сходства между так называемым «англо-валийским счетом», который использовался при торговле между валлийцами и англичанами, и словами из считалочки. Со ссылками на зарубежных исследователей прошлого Эллиса и Болтона, Щуп предполагает, что «эне, бене, раба, квинтер, финтер» — это и есть англо-валийские числительные «aina, peina, para, peddera, pimp», только весьма искаженные.
Песня на латыни
Еще одна вариация детской считалки звучит как «эни-бени-рики-факи». По мнению переводчика Ильи Нахмансона, данный текст, скорее всего, позаимствован из стихотворения на латыни «Aeneas bene rem publicam facit…». В песне речь идет об Энее, который «создал государство», и восхваляется бог Вакх. Тогда многие в Европе знали латынь. Даже преподавание в вузах велось именно на этом языке. Однако со временем латинский стишок и его первоначальный смысл забыли, а считалочка осталась.
считалочка про «эников-беников» — Говорим и пишем правильно — ЖЖ
Эники беники ели вареники. Ну, по крайней мере в детстве мы так считались 🙂
А у нас было: Эники-беники ели вареники,
А Вы, наверное, из соседнего двора 😉
А у нас был зеленый матрос.
Это не совсем то, но мне понравилось 🙂 Эники-бэники ели вареники… Яблоки, рыбу, какао, солянку, Желе,черемшу, колбасу,запеканку.  Креветки, лимоны, орехи и сливы, Варенье, хлеб черный, хлеб белый, подливы, Сахар, омаров, печенку, конфеты, Сыр, уксус, лангустов, вино,-чай, паштеты, Соль, чипсы, пирожные, рис, отбивные, Соломку, коньяк, языки заливные, Дыни, филе, чебуреки, лангеты, Манку, перловку, икру, винегреты, Зразы,сосиски, чеснок, антрекоты, Хрен, шоколад, макароны и шпроты. Зельц, беляши, кабачки, цеппелины, Персики, щавель, цыплят и маслины. Киви, селедку, свинину, крыжовник, Устрицы, тыквы, гранаты, шиповник, Крем, трюфеля, вафли, сушки и брюкву, Баранину, гренки, смородину, клюкву. Крабов, компот, ветчину, голубцы, Кефир, минералку и огурцы, Чернику, пюре, патиссоны, клубнику, Патоку, шкварки и землянику, Плов, чахохбили,шпинат и айву, Спагетти, миндаль, мед, галушки, ромштексы, Гренки, ростбифы, фасоль и бифштексы… Слегка закусили и снова налили! Вообще же надо спросить у Губанова с Выменцом.
спроси, пожалуйста 🙂
Спросила. Книжку читали не они, книжку читал Моносов.
Прелесть какая, Саш!
Vrode by molitvy na latyni (kak i ene bene raba, kvinter binter zhaba).
Ср.: Два гражданина, Эники и Беники,
У нас «эники» были вот такими: эники-беники си колеса, Понятия не имею, почему именно так.
а у нас было… эни бэни лики паки ничего определенного, но сидит в голове с сыроглазого детства и, видимо, уже навсегда! кстати, «дэус» — явно из молитв католических вышел да так в считалочке и заблудился.
так же как и bene 🙂
А я вот такой вариант знаю: (Удалённый комментарий)
Изначальное звукосочетание эники-беники (пишу его “с акцентом”) – из угро-финского заклинания, по-русски удобно обыгранного и, увы, благополучно забытого.
Эна, бена и вариации — есть версия, что это из заучивания вслух азбуки: «Аз, буки…»
Весьма рекомендую http://www. |
.. кто-то из них как раз недавно читал книжку (статью?) про происхождение считалок.
Называется «Русский школьный фольклор, Москва, «Ладомир», ООО «Издательство АСТ-ЛТД», 1998, с.581, 582. Я так поняла, там статья о происхождении считалок («раба» от «раввин», «деус» из католической службы и т.д.)
.. )))
stihi.ru/poems/2003/07/03-763.htmlПринц Музыкант Пазлы
Результаты: 126
Результаты: 126
Пазл Величайшие рок-альбомы всех времен
Пазл Периодическая таблица рок-музыки
Шопен играет на пианино в салоне князя Радзивилла Пазл
Пазл Шинейд О’Коннор
Ник Кейв Пазл
Пазл Принц небес
Принц Певец Музыкант Пазл
Фредерик Шопен играет в салоне музыканта и композитора князя Антония Радзивилла Пазл
Уилл Смит сепия Пазл
Ужин принца Конти 1717-76 в храме, 1766, холст, масло, пазл
Пазл Королевский оперный театр Принц пагод Бенджамина Бриттена
Принц Пазл
Головоломка Одюбон-роуд
Пазл Работа Рождества начинается
Джаз-бар и гриль-бар наверху Монреаль Пазл
Пазл Бойтесь ловушки
Пазл 100 аспектов Луны
Праздник, подаренный принцем Конти принцу Брауншвейгскому Люнебургу, 1766 г.
Пазл
Goody two shoes — Adam Ant — WB Colored Edition Jigsaw Puzzle
Goody two shoes — Adam Ant — Original Black and White Edition Jigsaw Puzzle
Портрет Йозефа Вильгельма Эрнста Принца Фюрстенберга Пазл
Лев, которого беспокоят мыши, которые едят пищу, застрявшую в его стареющих зубах, из Тути-нама. Сказки о головоломке.
Лазарь с Магдалиной и Мартой крестят принца и принцессу Марсильи Пазл
La Deploration du Christ, avec la Vierge, святой мученик Пьер, святой Франсуа, святой Жан л’Эвангель Пазл
Головоломка Der Salontiroler
Принц Певец Музыкант Пазл
Кот нападает на мышей, которые беспокоят льва из Тути-нама Сказки о попугае Пятнадцатый ниг Пазл
Орфей, ведущий Эвридику из головоломки подземного мира
Русский Дедал привязывает крылья Икару Дедал и Икар Пазл
Пазл Портрет великой княгини Елизаветы Федоровны
Пазл Чарльза Уильяма МакГиннеса
Пазл Александр Великий
Пазл Адам и муравьи
Грегори Айзекс Пазл
Адам Муравей Пазл
Пока моя гитара нежно плачет Пазл
Принц Певец Музыкант Пазл
Счастливый ездящий принц Пазл
Пазл Jimi Hendrix 7g
Детская головоломка «Радуга»
Пока моя гитара нежно плачет — Черно-белая головоломка
Пазл Принц Миннесота
Туннель для принца Пазл
Покойся с миром Принц Пазл
Спасибо и Боже благослови головоломки
Жаль, что наша дружба закончилась Пазл
Богу нужно больше пазлов
Я желаю вам любить головоломки
Пазл Sleep Sweet Beautiful One
Джими Хендрикс 9b Пазл
Джими Хендрикс 9d Пазл
Джими Хендрикс 8a Пазл
Пазл Джими Хендрикс 10b
Принц Пазл
Принц Пазл
Pieter Harme Witkamp Geschiedschrijver en aardrijkskundige art Jigsaw Puzzle
Головоломка Глаз на стене
Принц красно-розовый от 3nki Пазл
Миссис Уильям Бонэм Энн Уорфорд Пазл
Отец художника читает головоломку из газеты
Давай сходим с ума.
Головоломка
Пазл Party Like It’s 1999
Джими Хендрикс 9а Пазл
Пазл Jimi Hendrix 9c
Джими Хендрикс 9e Пазл
Джими Хендрикс 9f Пазл
Джими Хендрикс 8b Пазл
Джими Хендрикс 8с Пазл
Пазл Фадо в Россио
Автопортрет с дочерью Марией Терезой Джеймс Черветто и Джакоббе Черветто Пазл
Портрет Петра П Загряжского 1781-1849 Пазл
Пазл Что происходит
Next
Wall Art
ВсеПечать на холстеХудожественные ПринтыПлакатыПостеры в рамахПечать на металлеАкриловые гравюрыПечать на деревеГобелены
Home Decor
Throw Pillowsfleece одеял для покрытий крышки для полотчинков.
Канцелярские товары
Поздравительные открыткиНоутбукиНаклейки
Lifestyle
Коврики для йогиСумкиСумки-тоут WeekenderСумки Carry-AllCouchКофейные кружкиГоловоломки
Beach
Beach Totelelsround Beach Totelsweekender Tote Bagscarry-All Couckesportable Bagsweekend
Все Картины Фотографии Чертежи Цифровое искусство Смешанная техника
Все пазлы
Мы отправили миллионы изделий по всему миру для более чем миллиона художников. Каждая покупка сопровождается 30-дневной гарантией возврата денег.
126
Пелакон Виктор Добронравов: mengikut jejak langkah ayahnya
Пада тахун 2005, пада сири, телевидение, экран, телевидение, янг дикелуаркан, менгенай, дуния, фесиен, дан гадис, тидак, менарик — «tidak dilahirkan cantik». Selain permainan yang menakjubkan watak utama — Нелли Уварова и Григорий Антипенко — ia adalah mustahil untuk tidak menarik perhatian kepada watak-watak menengah.
Salah satu wira yang jatuh cinta dengan penonton kejujurannya, keterbukaan, dan keinginan untuk sentiasa datang untuk membantu, adalah kurier Fedor Korotkov itu. кара янг мудах дан луку чинта денган setiausahanya Человек cemerlang янь dihidupkan semula, Виктор Добронравов. Ia bukan peranan filem янь pertama, tetapi ia pelakon watak telah membawa kemasyhuran ди seluruh negara.
Zaman kanak-kanak dan perpindahan ke Moscow
Hari Wanita Antarabangsa 1983 memberikan sepasang Taganrog Hadiah luarbiaa: mereka mempunyai seorang anak lelaki. Виктор Добронравов dilahirkan dalam keluarga seni. ayahnya Fedor adalah seorang rakyat artis Rusia. Tujuh tahun selepas peristiwa yang diperihalkan Arkady Raikin bapa menjemput Victor untuk bermain «Satyricon» tempat kejadian teater. Dengan bersetuju dengan cadangan itu, keluarganya berpindah ke Moscow.
Zaman kanak-kanak dan masa sekolah kanak-kanak lelaki yang menyeronokkan dan ganas. Telah diwarisi daripada bapanya bakat yang besar, Victor adalah jiwa mana-mana syarikat dan apa-apa jenis acara.
Beliau dijemput untuk mengambil bahagian dalam semua produksi teater. Saingan, пародия дан juga sisa koleksi kertas lengkap tanpa ян menyeronokkan дан pemuda pandai bergaul. Dalam wataknya terdapat sifat-sifat derhaka. Диа сука берхуджа. Walau bagaimanapun, ини tidak menghalang beliau untuk mengkaji halus. Виктор терутамания денган байк дибери кеманусиан.
nama pentas
Selepas sekolah menengah, orang muda tidak membincangkan soalan: «Di manakah perkara-perkara ini», Kerana hatinya sejak teater kanak-kanak diberikan. Виктор Добронравов berjaya lulus peperiksaan dan menjadi seorang pelajar sekolah yang terkenal. Борис Щукин. Пада тахун 2004, dinding mesra institusi itu mengeluarkan satu kumpulan artis-artis muda yang baru dicetak, seorang daripada mereka yang sudah diketahui orang muda. Selepas menamatkan pengajian Victor telah dijemput untuk bekerja di syarikat Театр Вахтангова. Kerjaya beliau pada pelakon peringkat profesional bermula dengan muzik «Eniko-Benik» melihat penonton yang kanak-kanak itu.
Setakat ini, di belakang artis banyak peranan berjaya dalam teater seperti «Амфитрион», «Побережье Ваниты», «Все о мужчинах», «Я — Эдмон Дантес», «Скандал Секолах», «Любовное зелье», «Пиковая дама» «langkah untuk langkah», «Mata Hari: cinta dan pengintipan», «Othello» dan lain-lain lagi. namanya boleh dilihat di pelbagai постерный театр.
Перанан пертама дан берджая взлет
Добронравов Виктор Федорович Джуга мембуат филем пертаманья пада маса муридня. Bahagian Pertama Pelakon немного данных о «Московских окнах» ITU. Пада тахун 2002, яня динятакан далам блокбастер Егора Кончаловского «Антикиллер 2: Антитеррор». Ханя сетахун кемудян, Виктор Добронравов паш ужи бакат унтук перанан кечил далам филем «Побег» дан «Код чести». дари pelakon teater untuk uji bakat untuk siri TV «Tidak Lahir indah.» Victor mencuba hampi semua peranan lelaki disediakan untuk projek itu. Akibatnya, mereka percaya kepada bermain berfikiran muda, tetapi pada masa yang sama kurier sangat menawan Fedor menimbawa indah.
лелаки муда янь чинта кепада пуджян авам дан критикал
A kerja yang sibuk
Dalam tempoh 2004 hingga 2007. Виктор Добронравов pelakon mengambil bahagian dalam penggambaran beberapa filem. Dalam siri «Национальное достояние», seorang lelaki muda dengan kejayaan memainkan Борис Кобзев, dalam kommedi «Шекспир pernah bermimpi», dia berjaya mengubah ke dalam cara yang benar-benar menakjubkan Hellmuth. Walau bagaimanapun, ян paling penting bagi kerja pelakon adalah penyertaan dalam siri «Jenayah itu perlu diselesaikan», ди мана beliau мастерски смещение dengan peranan penyiasat Yuriya Ryssa itu. Kedua-dua pengkritik дан penonton jelas diakui bahawa Виктор Добронравов mempunyai бакат янь besar янь tidak boleh disembunyikan.
Пада тахун 2008, «Чемпион» Isu pertama filem siri pada skrin TV. Cinta дан benci, persahabatan дан pengkhianatan, доса дан penebusan — penonton ян terlepas pengguguran триместр pertama dengan hati sejajar Jalinan halus peristiwa драматический Dalam пита.
Peranan utama dalam filem itu telah dijemput Елена Корикова и Виктор Добронравов. Дэн говорит мести mengatakan, pelakon memberi 100%. Pemain Peranan Zhigunova dengan baik dimainkan oleh Victor, bahawa seseorang akan berfikir bahawa sejak pelakon zaman kanak-kanak yang terlibat dalam sukan.
Pencapaian lain dan kehidupan peribadi
Walupun kejayaan yang cemerlang Dalam filem, orang muda tidak melupakan teater. Pada tahun 2009, peranan binatang dari muzik «Kecantikan dan binatang itu» telah dilakukan oleh Victor. Pada masa ini, pelakon itu boleh dilihat dalam produksi dari «В погоне за двумя зайцами», «Мадемуазель Нитуш», «Королевская охота», «Сирано де Бержерак». Диа сибук далам продукцию театра показать и пустить театр «На Страстном бульваре».
Фильмография Виктора Добронравова мэмпуньяи лебих дарипада дуа пулух лукисан. Ян палинг берджая дарипада мерека дианггап «ржака Бесар», «Апа Лелаки Пербинканган Менгенай», «Чемпион», «тидак дилахиркан кантик», «Чкалов», дан себагайня.
Leave a Reply