Разное

Готовь летом сани продолжить пословицу: Готовь лыжи летом-? Шайбы по весне считают-? Когда в соседях согласья нет?

28.07.1974

Пословицы и поговорки о временах года — зиме, весне, лете, осени

Пословицы и поговорки о временах года — зиме, весне, лете, осени

Пословицы и поговорки о временах года собраны из примет и наблюдений за природой, которые люди собирали многие столетия. Из пословиц можно узнать или предугадать, что ожидать в каждом времени года, в каждом месяце. Пословицы о временах года переплетаются с бытом человека, его занятиями и трудом. В наше время машин, автоматов и образа жизни современного человека всё иначе, но из пословиц мы узнаем, как было еще полвека назад: весна, лето и осень — время работы в поле. Люди пашут, сеют, поливают, собирают урожай. Урожай сильно зависел от природы, люди из примет складывать пословицы. По маю судили о том, урожайным или нет будет год. Пословицы и поговорки учат нас по зиме судить о лете, о скорой или нескорой весне, о холодной или тёплой осени.

Пословицы о зиме

  1. Береги нос в большой мороз.
  2. Будет зима, будет и лето.
  3. В чужие края зиму не пошлешь.Готовь летом сани продолжить пословицу: Готовь лыжи летом-? Шайбы по весне считают-? Когда в соседях согласья нет?
  4. Все зимой сгожается, что летом урожается.
  5. Готовь зимой телегу, а летом — сани.
  6. Два друга — мороз да вьюга.
  7. Декабрь глаз снегами тешит, да ухо рвет.
  8. Декабрь год кончает, зиму начинает.
  9. Декабрь и замостит, и загвоздит, и саням ход даст.
  10. Декабрь-стужайло на всю зиму землю студит.
  11. Деревья в инее — небо будет синее.
  12. Заковал мороз реки, но не навеки.
  13. Зима без мороза не бывает.
  14. Зима без трех подзимков не живет.
  15. Зима лето пугает, а все равно тает.
  16. Зима лето строит.
  17. Зима лодыря морозит.
  18. Зима — не лето, в шубу одета.
  19. Зима — хранительница полей.
  20. Зиме и лету перемены нету.
  21. Зиме и лету союзу нету.
  22. Зимний ветер морозу помощник — пуще холодит.
  23. Зимний денек — воробьиный скок.
  24. Зимой без шубы не стыдно, а холодно.
  25. Зимой всяк рад тулупу до пят.
  26. Зимой льдом не дорожат.
  27. Зимой солнце светит, да не греет.
  28. Зимой солнце сквозь слезы улыбается.
  29. Зимой холодно, а летом оводно.
  30. Как зима не злится, а весне покорится.
  31. Как февраль не злись, а на весну брови не хмурь.
  32. Месяц январь — зимы государь.
  33. Метель зиме за обычай.
  34. Мороз и железо рвет, и на лету птицу бьет.
  35. Мороз невелик, да стоять не велит.
  36. Не то снег, что метет, а то, что сверху идет.
  37. Нет зимы, которая бы не кончалась.
  38. Новый год — к весне поворот.
  39. Пришла зима — не отвертишься.
  40. Семь лет зима по лету, а семь лет лето по зиме.
  41. Снег на земле, что навоз для урожая.
  42. Снегу надует — хлеба прибудет; вода разольется — сена наберется.
  43. Такой мороз, что звезды пляшут.
  44. Теплые дни января недобром отзываются.
  45. Трещи мороз, не трещи, а минули водокрещи.
  46. Февраль богат снегом, апрель — водою.
  47. Февраль силен метелью, а март — капелью.
  48. Февраль строит мосты, а март их ломает.
  49. Февраль три часа дня прибавит.
  50. Февраль — месяц лютый: спрашивает, как обутый.
  51. Чем крепче зима, тем скорее весна.
  52. Январь — весне дедушка.
  53. Январь — году начало, зиме середина.
  54. Январь-батюшка год начинает, зиму венчает. Январю-батюшке — морозы, февралю — метели.

Пословицы о весне

  1. Ай, ай, месяц май, тепл, а голоден.
  2. Апрель начинается при снеге, а кончается при зелени.
  3. Апрель обманет, под май подведет.
  4. Апрель с водой, а май с травой.
  5. Апрель спит да дует — бабе тепло сулит; мужик глядит: что-то еще будет.
  6. В апреле земля преет.
  7. В апреле ясные ночи кончаются заморозками.
  8. В марте день с ночью меряется, равняется.
  9. В марте мороз скрипуч, да не жгуч.
  10. В марте-апреле зима спереди и сзади.
  11. В поле свез навоз — с поля хлеба воз.
  12. Весенний дождь растит, осенний гноит.
  13. Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
  14. Весна да осень — на дню погод восемь.
  15. Весна днем красна.
  16. Весна и осень на пегой кобыле ездят.
  17. Весна красна цветами, а осень — пирогами.
  18. Весна красная, а лето страдное.
  19. Весна отмыкает ключи и воды.
  20. Весна пришла — на все пошла.
  21. Весна — зажги снега, заиграй овражки.
  22. Весна-красна пришла — на все пошла.
  23. Весной что рекой прольет — капли не видать; осенью ситцем просеет — хоть ведром черпай.
  24. Весной — ведро воды, ложка грязи; осенью — ложка воды, ведро грязи.
  25. Весною день упустишь — годом не вернешь.
  26. Весною оглобля за одну ночь обрастает.
  27. Весною сверху печет, а снизу морозит.
  28. Весною сутки мочит, а час сушит.
  29. Грач на горе — весна на дворе.
  30. Дождь в мае хлеба поднимает.
  31. Дуб перед ясенем лист пустит — к сухому лету.
  32. Зима весну пугает, да сама тает.
  33. И в марте мороз на нос садится.
  34. Иногда и март морозом хвалится.
  35. Красна весна, да голодна.
  36. Кто много спит весной, у того зимой бессонница бывает.
  37. Май обманет, в лес уйдет.
  38. Май холодный — год хлебородный.
  39. Май холодный — не будешь голодный.
  40. Майская трава и голодного кормит.
  41. Март с водой, апрель с травой, а май с цветами.
  42. Март сухой, да мокрый май, будет каша и каравай.
  43. Марток — надевай двое порток.
  44. Матушка весна всем красна.
  45. Пришла весна, так уж не до сна.
  46. Ранняя весна — большое половодье.
  47. Солнышко с апрельской горки в лето катится.
  48. Увидел грача — весну встречай.
  49. Черемуха расцвела — холода позвала.

Пословицы о лете

  1. Август крушит, да после круглит.
  2. Август — густарь, страды государь.
  3. Август — разносол, всего вдоволь.
  4. Август-ленорост припасет холст.
  5. Бог с рожью, а черт с костром.
  6. В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.
  7. В августе серпы греют, вода холодит.
  8. В июле на дворе пусто, а в поле густо.
  9. В июле солнце без огня горит.
  10. В июле хоть разденься, а все легче не станет.
  11. В июне день не меркнет.
  12. В июне заря с зарей сходится.
  13. В летнюю пору заря с зарей сходится.
  14. В цвету трава — косить пора.
  15. Дважды лета в году не бывает.
  16. День летний — год кормит.
  17. До Ильи мужик купается, а с Ильи с рекой прощается.
  18. До Ильина в сене пуд меду, после Ильина — пуд навозу.
  19. До Ильина дни дождь — в закорм, а после Ильина дни — из закорма.
  20. Дождливое лето хуже осени.
  21. Если гроза — сена будет за глаза..
  22. Знойный июнь — на рыбалку плюнь.
  23. Июль — краса лета, середка цвета.
  24. Июль — макушка лета, декабрь — шапка зимы.
  25. Июнь — конец пролетья, начало лета.
  26. Июньские ночи воробьиного носа короче.
  27. Каково лето, таково и сено.
  28. Красное лето никому не надокучило.
  29. Красное лето — зеленый покос.
  30. Летний день год кормит.
  31. Летний день за зимнюю неделю.
  32. Лето бурное — зима с метелями.
  33. Лето дождливое — зима снежная, морозная.
  34. Лето идет вприпрыжку, а зима — вразвалку.
  35. Лето крестьянину — отец и мать.
  36. Лето прошло, а солнце не обожгло.
  37. Лето работает на зиму, а зима — на лето.
  38. Лето родит, а не поле.
  39. Лето сухое, жаркое — зима малоснежная, морозная.
  40. Летом всякий кустик ночевать пустит.
  41. Летом грозы — зимой морозы.
  42. Летом дома сидеть — зимой хлеба не иметь.
  43. Летом пролежишь, зимой с сумой побежишь.
  44. Май творит хлеба, а июнь — сено.
  45. Май— радость, а июнь — счастье.
  46. Не моли лета долгого, моли лета теплого.
  47. Не топор кормит мужика, а июльская работа.
  48. Не тягаться росе с солнцем.
  49. Рожь две недели зеленеет, две недели колосится, две отцветает, две наливает, две подсыхает.
  50. Роса да туман живут по утрам.
  51. С косой в руках погоды не ждут.
  52. Солнце летом греет, а зимой морозит.
  53. Солнцеворот вершит поворот.
  54. Счастливы те поля, на которые летний дождь выпадает в пору.
  55. Сырое лето и теплая осень — к долгой зиме.
  56. Тут дождя просят, а он идет, где косят.
  57. У каждого дня свои заботы.
  58. Умножил Бог лето мухами, а зиму морозами.
  59. Хлебород — к суровой зиме.
  60. Худо лето, коль солнца нету.
  61. Что летом соберешь, то зимой на столе найдешь.

Пословицы об осени

  1. Батюшка-сентябрь не любит баловать.
  2. В ноябре зима с осенью борются.
  3. В ноябре мужик с телегой прощается, в сани забирается.
  4. В ноябре рассвет с сумерками среди дня встречаются.
  5. В ноябре снег надует — хлеба прибудет.
  6. В осеннее ненастье семь погод на дворе: сеет, веет, крутит, мутит, рвет, сверху льет и снизу метет.
  7. В осень и у вороны копна, не только у тетерева.
  8. В осень и у кошки пиры.
  9. В сентябре огонь и в поле, и в избе.
  10. В сентябре одна ягода, и та — горькая рябина.
  11. В сентябре синица просит осень в гости.
  12. В сентябре шуба за кафтаном тянется.
  13. Весна красна цветами, а осень — снопами.
  14. Весна красна, да голодна; осень дождлива, да сытна.
  15. Вешний дождь растит, осенний гноит.
  16. Всем бы октябрь взял, да мужику ходу нет.
  17. Вяжи воз — вой, а поедешь — песни пой.
  18. Готовые хлеба хороши, а на лето по-старому пашню паши!
  19. День прозевал — урожай потерял.
  20. Держись за землю-матушку — она одна не выдаст.
  21. Добрая отава — к озими.
  22. Знать осень в октябре по грязи.
  23. Ива рано инеем покрылась — к долгой зиме.
  24. Лен две недели цветет, четыре недели спеет, а на седьмую семя летит.
  25. Не кони везут, овес везет.
  26. Ноябрь пригвоздит — декабрь намостит.
  27. Ноябрь — ворота зимы.
  28. Ноябрь — сентябрев внук, октябрев сын, зиме родной батюшка.
  29. Ноябрь — сумерки года.
  30. Ноябрьские ночи до снега темны.
  31. Октябрь ни колеса, ни полоза не любит.
  32. Октябрь плачет холодными слезами.
  33. Октябрь развезет — ноябрь подберет.
  34. Октябрь — месяц близкой пороши.
  35. Октябрьский гром — зима бесснежная.
  36. Осенний дождь мелко сеется, да долго тянется.
  37. Осенний мороз не выдавит слез, а зимние морозы — из глаз слезы.
  38. Осенняя ночь на двенадцати подводах едет.
  39. Осень велика, зима долга.
  40. Осень говорит: «Гнило», весна: «Мило, лишь бы было».
  41. Осень говорит: «Я поля упряжу», весна говорит: «Я еще погляжу».
  42. Осень идет и за собою дождь ведет.
  43. Осень прикажет, весна свое скажет.
  44. Осень — перемен восемь.
  45. Осень-то матка: кисель да блины, а весною-то гладко: сиди да гляди.
  46. Осенью и у воробья пир.
  47. Осенью молоко спичкой хлебают. Раз макнут, два тряхнут, а потом и в рот понесут.
  48. Осенью серенько утро, так жди красного денька.
  49. Погода такая, что добрый хозяин собаки со двора не выгонит.
  50. Понеслись ветерки с полуночи, ай да сентябрь!
  51. Появление комаров поздней осенью — к мягкой зиме.
  52. С березы лист не опал — снег ляжет поздно.
  53. Сентябрь пахнет яблоками, октябрь — капустой.
  54. Соха кормит, веретено одевает.
  55. Теплая осень — к долгой зиме.
  56. Ударила погодка — началась молотьба.
  57. Холоден сентябрь, да сыт.
  58. Холоденок батюшка-сентябрь, да кормить горазд.
  59. Что июль с августом не сварят, того не зажарит и сентябрь.

Пословицы и поговорки:

  • Пословицы о Боге
  • Пословицы о ворах
  • Пословицы о временах года
  • Пословицы о времени
  • Пословицы о глупости
  • Пословицы о гостях
  • Пословицы о деньгах
  • Пословицы о добре и зле
  • Пословицы о достоинствах
  • Пословицы о дружбе
  • Пословицы о женщине
  • Пословицы о жизни
  • Пословицы о здоровье
  • Пословицы о клятве и поруке
  • Пословицы о любви
  • Пословицы о молодости
  • Пословицы о пороках
  • Пословицы о правде и лжи
  • Пословицы о расточительстве
  • Пословицы о родине
  • Пословицы о родной речи
  • Пословицы о семье
  • Пословицы про смех
  • Пословицы с советами
  • Пословицы о сплетнях
  • Пословицы о счастье
  • Пословицы о труде
  • Пословицы об учёбе
  • Пословицы о человеке
  • Пословицы с числами

Не в свои сани не садись

https://radiosputnik. ria.ru/20200101/1563056847.html

Не в свои сани не садись

Не в свои сани не садись — Радио Sputnik, 20.01.2020

Не в свои сани не садись

Комедия «Не в свои сани не садись» Александра Николаевича Островского первая из всех его пьес удостоилась попасть на театральные подмостки, впервые была… Радио Sputnik, 20.01.2020

2020-01-01T05:41

2020-01-01T05:41

2020-01-20T11:06

в эфире

подкасты – радио sputnik

русский устный

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/156305/68/1563056840_0:3:1036:586_1920x0_80_0_0_c8400b3582d2febe313cb5946e3b433e.jpg

Не в свои сани не садись

Комедия «Не в свои сани не садись» Александра Николаевича Островского первая из всех его пьес удостоилась попасть на театральные подмостки, впервые была поставлена на сцене Московского Малого театра 14 января 1853 года. Не в свои сани не садись… А если своих нет, что делать… А какие санки, кроме своих и чужих, бывают.

.. О, марок автомобилей меньше… Вот только некоторые сани и санки из русского народного. Выездные сани-санки — выездной зимний экипаж со спинкой. Санки-писанки — расписные легкие сани для поездки в гости, санки-самокатки или самокатные — это как ковер-самолет, сами катятся, а еще санки-волокуши. Сани с пропеллером — такие тоже бывают. Это аэросани. Эх, полечу, эх, прокачу. В общем, у каждого свои сани для каждой надобности. А вот загадка про сани. Телега дом собирает, а сани разоряют. Отгадка — простая, телега — лето, когда всё зреет, спеет, урожаем становится, а сани — зима, когда съедается всё припасенное, собранное летом. Так все правильно, ведь и поговорка есть о том, что к зиме готовиться надо летом. Вот она поговорочка санная. Готовь сани летом… Все помнят только начало поговорки — готовь сани летом, а продолжение забыто. Готовь сани летом, а телегу зимой. А есть еще и маленькие ручные санки, раз ручные, то в них не впрягают. Это салазки. Понятное, дело, что и салазки, как сани, у каждого свои.
Есть и поговорка: не в свои салазки лезть — «вмешиваться не в свое дело». Поговорка садиться не в свои сани — значит другое: занять более высокое, не соответствующее своим способностям положение по службе, в обществе. Сел в чужие сани — взялся не за свое дело. А оно-то, чужое дело, тебе не известно. Впрочем, советов-поговорок таким выскочкам в русском языке не мало: из грязи да в князи, с суконным рылом да в калашный ряд… Но это не о санниках. Санниками называли тех, кто мастерил санки. Вот уж у кого сани разные, наверное… Не всегда. И русский язык об этом рассказывает. К сапожникам бессапожным (помните поговорку сапожник без сапог) добавляет русский народный и мастеровых санников — санник да тележник, а выехать не на чем.

audio/mpeg

Не в свои сани не садись

Комедия «Не в свои сани не садись» Александра Николаевича Островского первая из всех его пьес удостоилась попасть на театральные подмостки, впервые была поставлена на сцене Московского Малого театра 14 января 1853 года. Не в свои сани не садись… А если своих нет, что делать… А какие санки, кроме своих и чужих, бывают… О, марок автомобилей меньше… Вот только некоторые сани и санки из русского народного. Выездные сани-санки — выездной зимний экипаж со спинкой. Санки-писанки — расписные легкие сани для поездки в гости, санки-самокатки или самокатные — это как ковер-самолет, сами катятся, а еще санки-волокуши. Сани с пропеллером — такие тоже бывают. Это аэросани. Эх, полечу, эх, прокачу. В общем, у каждого свои сани для каждой надобности. А вот загадка про сани. Телега дом собирает, а сани разоряют. Отгадка — простая, телега — лето, когда всё зреет, спеет, урожаем становится, а сани — зима, когда съедается всё припасенное, собранное летом. Так все правильно, ведь и поговорка есть о том, что к зиме готовиться надо летом. Вот она поговорочка санная. Готовь сани летом… Все помнят только начало поговорки — готовь сани летом, а продолжение забыто. Готовь сани летом, а телегу зимой. А есть еще и маленькие ручные санки, раз ручные, то в них не впрягают.

Это салазки. Понятное, дело, что и салазки, как сани, у каждого свои. Есть и поговорка: не в свои салазки лезть — «вмешиваться не в свое дело». Поговорка садиться не в свои сани — значит другое: занять более высокое, не соответствующее своим способностям положение по службе, в обществе. Сел в чужие сани — взялся не за свое дело. А оно-то, чужое дело, тебе не известно. Впрочем, советов-поговорок таким выскочкам в русском языке не мало: из грязи да в князи, с суконным рылом да в калашный ряд… Но это не о санниках. Санниками называли тех, кто мастерил санки. Вот уж у кого сани разные, наверное… Не всегда. И русский язык об этом рассказывает. К сапожникам бессапожным (помните поговорку сапожник без сапог) добавляет русский народный и мастеровых санников — санник да тележник, а выехать не на чем.

audio/mpeg

Комедия «Не в свои сани не садись» Александра Николаевича Островского первая из всех его пьес удостоилась попасть на театральные подмостки, впервые была поставлена на сцене Московского Малого театра 14 января 1853 года. Не в свои сани не садись… А если своих нет, что делать… А какие санки, кроме своих и чужих, бывают… О, марок автомобилей меньше… Вот только некоторые сани и санки из русского народного. Выездные сани-санки — выездной зимний экипаж со спинкой. Санки-писанки — расписные легкие сани для поездки в гости, санки-самокатки или самокатные — это как ковер-самолет, сами катятся, а еще санки-волокуши. Сани с пропеллером — такие тоже бывают. Это аэросани. Эх, полечу, эх, прокачу. В общем, у каждого свои сани для каждой надобности.А вот загадка про сани. Телега дом собирает, а сани разоряют. Отгадка — простая, телега — лето, когда всё зреет, спеет, урожаем становится, а сани — зима, когда съедается всё припасенное, собранное летом. Так все правильно, ведь и поговорка есть о том, что к зиме готовиться надо летом. Вот она поговорочка санная. Готовь сани летом… Все помнят только начало поговорки — готовь сани летом, а продолжение забыто. Готовь сани летом, а телегу зимой.А есть еще и маленькие ручные санки, раз ручные, то в них не впрягают.

Это салазки. Понятное, дело, что и салазки, как сани, у каждого свои. Есть и поговорка: не в свои салазки лезть — «вмешиваться не в свое дело».Поговорка «садиться не в свои сани» — значит другое: занять более высокое, не соответствующее своим способностям положение по службе, в обществе. Сел в чужие сани — взялся не за свое дело. А оно-то, чужое дело, тебе не известно. Впрочем, советов-поговорок таким выскочкам в русском языке не мало: из грязи да в князи, с суконным рылом да в калашный ряд… Но это не о санниках. Санниками называли тех, кто мастерил санки. Вот уж у кого сани разные, наверное… Не всегда. И русский язык об этом рассказывает. К сапожникам бессапожным (помните поговорку сапожник без сапог) добавляет русский народный и мастеровых санников — санник да тележник, а выехать не на чем.

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2020

Радио Sputnik

1

5

4.

7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://radiosputnik.ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

1920

1080

true

1920

1440

true

https://cdnn21.img.ria.ru/images/156305/68/1563056840_126:0:910:588_1920x0_80_0_0_3244068797fdfc0fc5ccbada6e155906.jpg

1920

1920

true

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Радио Sputnik

1

5

4.7

96

internet-group@rian. ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

в эфире, подкасты – радио sputnik, аудио

В эфире, Подкасты – Радио Sputnik, Русский устный

Комедия «Не в свои сани не садись» Александра Николаевича Островского первая из всех его пьес удостоилась попасть на театральные подмостки, впервые была поставлена на сцене Московского Малого театра 14 января 1853 года.

Не в свои сани не садись… А если своих нет, что делать… А какие санки, кроме своих и чужих, бывают… О, марок автомобилей меньше… Вот только некоторые сани и санки из русского народного. Выездные сани-санки — выездной зимний экипаж со спинкой. Санки-писанки — расписные легкие сани для поездки в гости, санки-самокатки или самокатные — это как ковер-самолет, сами катятся, а еще санки-волокуши. Сани с пропеллером — такие тоже бывают. Это аэросани. Эх, полечу, эх, прокачу. В общем, у каждого свои сани для каждой надобности.

А вот загадка про сани. Телега дом собирает, а сани разоряют. Отгадка — простая, телега — лето, когда всё зреет, спеет, урожаем становится, а сани — зима, когда съедается всё припасенное, собранное летом. Так все правильно, ведь и поговорка есть о том, что к зиме готовиться надо летом. Вот она поговорочка санная. Готовь сани летом… Все помнят только начало поговорки — готовь сани летом, а продолжение забыто. Готовь сани летом, а телегу зимой.

А есть еще и маленькие ручные санки, раз ручные, то в них не впрягают. Это салазки. Понятное, дело, что и салазки, как сани, у каждого свои. Есть и поговорка: не в свои салазки лезть — «вмешиваться не в свое дело».

Поговорка «садиться не в свои сани» — значит другое: занять более высокое, не соответствующее своим способностям положение по службе, в обществе. Сел в чужие сани — взялся не за свое дело. А оно-то, чужое дело, тебе не известно. Впрочем, советов-поговорок таким выскочкам в русском языке не мало: из грязи да в князи, с суконным рылом да в калашный ряд…

Но это не о санниках. Санниками называли тех, кто мастерил санки. Вот уж у кого сани разные, наверное… Не всегда. И русский язык об этом рассказывает. К сапожникам бессапожным (помните поговорку сапожник без сапог) добавляет русский народный и мастеровых санников — санник да тележник, а выехать не на чем.

Готовь сани летом

Всегда и почти всем говорят о пользе предварительной подготовки к чему бы то ни было. И неважно, о чем идет речь, будь то сельскохозяйственные работы или сдача сессии. В народной мудрости есть поговорка на этот счет: готовь сани летом (пословица). Об этом и поговорим сегодня.

Очень важно подготовить недвижимость к холодным месяцам. Мы составили следующий контрольный список, чтобы вы могли поддерживать свое имущество в наилучшем состоянии для ваших арендаторов этой зимой и вплоть до весны.

Техническое обслуживание котла

Поскольку в зимние месяцы котлы работают с повышенной нагрузкой, убедитесь, что они прошли техническое обслуживание заранее. Если мы будем управлять вашей собственностью для вас, мы будем иметь это под рукой и спросим, ​​хотите ли вы, чтобы ваш котел обслуживался, в то же время, когда мы разбираемся с проверкой газовой безопасности. Наша круглосуточная система онлайн-отчетов о неисправностях также помогает арендаторам управляемых нами объектов самостоятельно решать некоторые из своих простых проблем с отоплением, не вызывая сантехника. Если мы не управляем этим за вас, узнайте больше о преимуществах нашего управляемого сервиса. https://www.intra-capital.co.uk/about-us

Защита ваших водопроводных труб

Замерзшие водопроводные трубы — распространенная проблема, когда погода становится холоднее. Обеспечение того, чтобы трубы были должным образом изолированы и изолированы, предотвратит их замерзание или раскол — дорогостоящая работа для домовладельца. Стоит посоветовать жильцам не отключать отопление даже при низкой температуре, чтобы не было проблем с трубами.

Очистка водосточных желобов

Независимо от того, сдается ли ваша недвижимость этой зимой или она пустует, во избежание потенциальных утечек важно очистить водосточные желоба. Скопление листьев или мусора в водосточных желобах может помешать стоку дождевой воды или снега. Если ее не убрать должным образом, это может вызвать несколько проблем, включая протечки, сырость и трещины в водосточных трубах.

Надлежащая теплоизоляция

Если теплоизоляция в вашем доме проверена должным образом, это может существенно помочь вам сократить счета за отопление. Имущество с лучшей изоляцией уменьшит потери тепла и, следовательно, может быть намного более привлекательным для арендаторов. Инвестиции в изоляцию вашей собственности также будут иметь дополнительное преимущество в виде потенциального повышения рейтинга EPC. Если у вас есть старые здания или дома с мансардой, важно убедиться, что они хорошо изолированы. Также стоит отметить, что гранты могут быть доступны для улучшения изоляции.

Герметизация окон и дверей

Перед тем, как действительно наступят холода, найдите время, чтобы осмотреть уплотнители на окнах и дверях. Уловители сквозняков часто могут быть популярным и дешевым методом борьбы с сквозняками, проникающими через двери.

Как ваш ведущий местный агент, мы знаем, насколько важно проводить зимнюю инспекцию вашей собственности, чтобы обеспечить комфорт ваших арендаторов и избежать затрат на ремонт.

Для получения дополнительной информации по любому из вышеперечисленных вопросов или для обсуждения наших управляемых услуг с членом нашей команды Intra-Capital Estates

 

Более 30 самых известных финских высказываний, которые вас вдохновят

Финский язык полон поговорок и мудрости. Я чувствую, что финские пословицы являются основой финской культуры, потому что они

  • предлагают способ выразить свои мысли, не будучи слишком напористым. Финны ненавидят быть назойливыми!
  • помочь вам понять других
  • помочь вам поступать правильно в неожиданных или неприятных ситуациях

 

Поговорки и идиомы передаются из поколения в поколение посредством устной традиции, и я надеюсь, что эта традиция сохранится и в будущем.

Кажется, таких крупиц финской мудрости сотни, потому что почти каждый раз, когда я веду более глубокий разговор с пожилым финном, я замечаю пословицу, которую раньше не слышал.

Поскольку я всего лишь скромный поклонник древних финских слов и структур предложений, я использовал некоторую художественную свободу при переводе этих финских поговорок на английский язык. Если вы хотите узнать больше финских фраз и выражений, обязательно ознакомьтесь с другим моим постом: 50+ забавных финских фраз, описывающих образ мышления финнов.

Моя цель состояла в том, чтобы почтить поговорку своим переводом, а не навредить ей. Я более чем рад приветствовать любые улучшения или идеи, чтобы сделать переводы лучше. В конце концов, язык — это всегда коллективное усилие.

Пссс… Хотите добавить Финляндии в свою жизнь? Приходите и подписывайтесь на меня в Instagram!

 

 

 

Näytä tämä julkaisu Instagramissa.

 

 

Henkilön Блог Финляндии на финском языке (@her_finland) jakama julkaisu

#1 утро мудрее вечера.

По-фински: Aamu on iltaa viisaampi.

Если вы не уверены, чувствуете стресс или разочарование, поспите на нем. Следующее утро показывает вещи с правильной точки зрения.

Эту поговорку можно записать и наоборот. Ilta на aamua viisaampi. = Вечер мудренее утра.

Это можно интерпретировать как то, что вы становитесь мудрее с возрастом или опытом. Это также может означать, что отсрочка чего-либо может быть хорошим решением, особенно если вы ведете себя сентиментально.

#2 Кто дорогу просит, тот не заблудится.

По-фински: Ei kysyvä tieltä eksy.

Если вы не уверены, обратитесь за советом. В общем, мы, финны, не спрашиваем много советов, потому что хотим быть самодостаточными, а также потому, что не хотим беспокоить других.

Эта поговорка напоминает финнам, что спрашивать — это нормально. В этом смысле есть сходство со старым каштаном в английском языке: «Спрашивать не худо».

#3 Работа учит работника.

По-фински: Työ tekijäänsä neuvoo.

Когда вы начинаете что-то новое (работу, хобби и т. д.), ничего не знать, медлить и делать ошибки — это нормально. Вот так ты научишься. Вы получите лучше.

#4 Храбрый ест суп.

По-фински: Rohkea rokan syö.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Удача сопутствует смелым».

#5 Emergency находит путь.

На финском: Hätä keinon keksii.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Необходимость — мать изобретения». Дела всегда решаются, когда наступает последняя минута или критическая ситуация.

#6 Лес отвечает так же, как на него кричат.

По-фински: Niin metsävastaa, kuin sinne huudetaan.

Лес является вторым домом для финнов и играет важную роль в финской мифологии.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Что посеешь, то и пожнешь» или «Что посеешь, то и пожнешь».

В немецком языке есть пословица почти дословно с финским выражением: «Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus». Финская и немецкая пословицы относятся к лесному эху.

КОЛЛЕКЦИЯ FinNISH CONNECTION 🇫🇮

Свитера и аксессуары с финской тематикой на заказ. 🧡Доставка по всему миру.

#7 Что приходит с пением, уходит со свистом.

По-фински: Mikä laulaen tulee, se viheltäen menee.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Легко пришло, легко ушло». То, что приходит легко, легко уходит.

#8 Укол в глаз тому, кто зациклен на прошлом.

По-фински: Joka vanhoja muistelee, sitä tikulla silmään.

Нет смысла зацикливаться на прошлом и держать обиду. Аналогичным английским выражением может быть «Это вода под мостом».

#9 Горшок винит чайник, но у обоих есть черная сторона.

По-фински: Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Горшок, называющий чайник черным». Пословица описывает ситуацию, в которой обе стороны несут одинаковую ответственность, но одна из них изо всех сил старается быть невиновной.

#10 Есть много средств, сказала бабушка, вытирая стол котом.

По-фински: Konstit on monet, sano mummo kun kissalla pöytää pyyhki.

Эта финская поговорка означает то же самое, что и «Есть несколько способов снять шкуру с кошки».

#11 Дерево взбирается с его основания.

По-фински: Tyvestä puuhun noustaan.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Научись ходить, прежде чем научишься бегать». Пословица подчеркивает важность изучения основ, прежде чем углубляться в более сложные вещи.

#12 Собаку по шерсти не выбирают.

По-фински: Ei ole koiraa karvoihin katsominen.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Не суди о книге по обложке».

#13 Скорая помощь не читает закон.

По-фински: Hätä ei lue lakia.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Отчаянные времена требуют отчаянных действий» или «Необходимость не знает закона».

#14 У кого есть счастье, тот должен его скрывать.

По-фински: Kell’ onni on se onnen kätkeköön

В последнее время финское счастье было в новостях, поскольку финны возглавили Доклад ООН о мировом счастье в период с 2018 по 2020 год. Даже мы, финны, были немного удивлены этим, и эта финская поговорка вполне может объяснить, почему.

Поговорка может послужить предупреждением о создании неравенства: если у вас есть что-то, чего нет у других, не нужно хвастаться, и не будет много хорошего, если вы об этом заявите. Эти слова также могут означать «у кого есть удача, тот должен ее скрывать».

#15 Кто боится, тот не играет.

По-фински: Ei se pelaa, joka pelkää

Это высказывание относится к смелости действовать и используется людьми, когда они идут на риск. Это означает примерно то же, что и «Нет мужества, нет славы».

#16 В нужде, ты знаешь друга.

По-фински: Hädässä ystävä tunnetaan

Пословица означает, что в трудные времена можно узнать настоящих друзей, так как на них можно положиться. Похоже на: «Друг в беде — настоящий друг».

#17 Имя не делает человека хуже, если мужчина не делает имя хуже.

По-фински: Ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä.

Не судите никого по имени, если только он сам не опозорил его своими действиями.

#18 Настал день.

По-фински: Päivä on pulkassa

Это интересное высказывание. В современном финском слово pulkka чаще используется для детских пластиковых санок в качестве зимней игрушки.

Изначально слово pulkka в этой поговорке означает деревянную счетную палочку, которую владельцы ферм и их работники использовали для учета работы. В конце дня обе стороны клали две палочки рядом друг с другом и отмечали одно и то же место на каждой палочке. Это означало, что рабочие закончили работу на день.

В наши дни поговорку легко интерпретировать как «рабочий день в санях», что, вероятно, отчасти объясняет популярность выражения, несмотря на то, что палочки для подсчета давно ушли в прошлое.

#19 Вы можете потратить свои деньги и добраться туда на лошади.

По-фински: Rahalla saa ja hevosella pääsee

Чтобы получить желаемое, нужны правильные средства. Подобно «не могу получить что-то даром», это высказывание используется в ситуации, когда вы готовы потратить на то, что вам нужно.

#20 Все годы полны обучения.

По-фински: Oppia ikä kaikki

Финская версия поговорки «живи и учись» предполагает, что вы всю жизнь учитесь новому, приобретая опыт.

#21 Вперед, сказала бабушка в снегу.

По-фински: Eteenpäin sanoi mummo lumessa

В этой необычной поговорке содержится очень финское послание: преодолевайте трудности решительно.

Финское радио YLE даже пишет о беге по снегу, организованном местной радиостанцией, в ходе которого проверяли, насколько быстро волонтеры могут продвигаться по снегу – они обнаружили, что финские бабушки в хорошей форме. Победительницей конкурса стала Эева, которая преодолел 40-метровый курс всего за 15 секунд. После этого дамы отправились в спортзал.

#22 Контейнер выбирает крышку.

По-фински: Vakka kantensa valitsee

Вы предпочитаете окружать себя людьми определенного типа, у которых совпадают вкусы, интересы или ценности. Также используется в отношении пар: каждый находит подходящего партнера.

Исторически сложилось так, что вакка — это деревянный контейнер, который часто мог иметь только одну подходящую крышку.

Похоже на «одного поля ягоды слетаются в стаю».

#23 Нельзя взять что-то из ничего.

По-фински: Tyhjästä on paha nyhjästä

Эта финская поговорка часто используется, когда у вас нет денег. Это означает, что трудно начать с нуля, и вы не можете просто продолжать брать, если ничего не осталось.

#24 Никто не рождается кузнецом.

По-фински: Ei kukaan ole seppä syntyessään

Эта финская поговорка означает, что вы можете освоить что-то только через обучение и опыт. Делать ошибки во время обучения — это нормально.

#25 Несчастный случай не приходит с колокольчиком на шее.

По-фински: Vahinko ei tule kello kaulassa

Эта финская поговорка напоминает вам, что вас не предупредят заранее, когда случится что-то плохое. Хорошо быть готовым к тому, что иногда что-то может произойти неожиданно.

Познакомьтесь с финнами

Присоединяйтесь к моему бесплатному культурному классу и избегайте культурного шока, находясь в Финляндии. ⭐⭐⭐⭐⭐

Давайте сделаем это

#26 Осторожно, не опрокиньте лодку.

По-фински: Ei vara venettä kaada

Осторожность и готовность не причинят вреда. Эта поговорка означает то же, что и «лучше перестраховаться, чем потом сожалеть».

#27 Не слизывайте его, пока он не упал.

По-фински: Älä nuolaise ennenkuin tipahtaa

Не забегайте вперед. То же, что «не считай цыплят, пока они не вылупились».

#28 Каждый кузнец своего состояния.

По-фински: Jokainen on oman onnensa seppä

Эта финская поговорка отражает идею о том, что вы можете работать для достижения собственного счастья и делать выбор, который приведет вас к нему. Но верно и обратное, если вы делаете неправильный выбор.

Аналогично фразе «каждый человек кузнец своего счастья».

#29 Плакать на ярмарке не помогает.

По-фински: Ei auta itku markkinoilla.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Бесполезно плакать над пролитым молоком».

#30 Сильная воля проведет вас сквозь серый камень.

По-фински: Luja tahto vie läpiharmaan kiven.

Эта финская поговорка означает то же, что и «Где есть воля, там и способ».

#31 Две мухи одним попаданием.

По-фински: Kaksi kärpästä yhdella iskulla.

В английском языке есть поговорка «убить двух зайцев одним выстрелом». Это значит делать два дела одновременно. По-фински мы бьем мух, а не птиц!

Хотите узнать 7 моих любимых финских поговорок? Посмотрите мое видео на YouTube, чтобы получить более подробное представление о том, когда использовать эти высказывания!

Знаете ли вы другие финские пословицы? Или вы хотите узнать больше об определенной финской поговорке? Дайте мне знать и прокомментируйте ниже!

Ищете дополнительную информацию о финском языке и культуре? Посмотрите некоторые из моих других сообщений:

  • Лучшие финские ресурсы обучения на языке для начинающих
  • 50+ Смешные финские фразы, которые описывают финский мышление
  • Лучшие финские вокаблы.

You May Also Like

Leave a Reply