Детские песенки популярные: Коллекция детских песен. Песенки онлайн

Детский хит-парад. Лучшие детские песни

Крылатые качели

Прекрасное далеко

Билетик в детство

Город Детство

Всё ли можно сосчитать

Кабы не было зимы

Мы маленькие дети

Что дарить на день рожденья

Помогите бегемоту

Воздушные шарики

Песенка о лете

Песенка про песенку

Стать волшебницей хочу

Артек навсегда

Мы призраки, мы привидения

Билетик в детство (Инструментальная версия)

Ветер-приятель

Рыжий кот (Инструментальная версия)

Сладкоежки (Инструментальная версия)

Кабы не было зимы (Инструментальная версия)

Мальчишкины мечты

Что дарить на день рожденья (Инструментальная версия)

Новый год (Инструментальная версия)

Праздник (Инструментальная версия)

Школьный выпускной

Песенка про песенку (Инструментальная версия)

Принцесса (Инструментальная версия)

Дети Земли (Караоке)

Крылатые качели

Песенка о лете (Инструментальная версия)

Косички (Караоке)

Мама (Караоке)

Кашка (Караоке)

Лето (Караоке)

Новый год (Караоке)

Школьный выпускной (Караоке)

Детские песни из мультфильмов ⋆ ТОП 20 караоке песен детских

Детские песни в караоке любят петь не только самые маленькие исполнители.

Взрослые тоже не против окунуться в детство и исполнить хит-другой из любимого мультфильма. Это только лишний раз подтверждает, что хорошей песне подвластен любой возраст. 

Чаще всего поют песни из легендарного мультфильма “Бременские музыканты”, а самой часто заказываемой из детского караоке-каталога Evolution является “Песня трубадура”. Исполненная Муслимом Магомаевым в далеком 1973 году, композиция трогает своей искренностью сердца уже нескольких поколений.

Вторыми по количеству упоминаний в первой десятке расположены песни из кинофильма “Мэри Поппинс, до свидания” и серии мультфильмов о полярном медвежонке Умке. Наверное, каждому в детстве мама пела “Колыбельную медведицы” перед сном. 

---

---

И куда без “Прекрасного далеко” из кинофильма “Приключения Электроника”? Пожалуй, не существует песен, которые бы также часто пели в школьных хорах и на уроках музыки. Вот уже почти 40 лет этот детский киношлягер занимает верхние позиции в рейтингах детских песен и знаком каждому.

20 самых популярных детских песен

1	Серенада трубадура	Бременские музыканты
2	Песня мамонтенка	Мама для мамонтенка
3	Ветер перемен	Мэри Поппинс, до свидания
4	Песенка друзей	Бременские музыканты
5	Крылатые качели	Приключения Электроника
6	Непогода	Мэри Поппинс, до свидания
7	Прекрасное далеко	Гостья из будущего
8	Звезды континентов	Бременские музыканты
9	Куда уходит детство	Фантазии Веснухина
10	Колыбельная медведицы	Умка
11	Песня Красной Шапочки	Про Красную Шапочку
12	Когда мои друзья со мной	По секрету всему свету
13	Облака	Трям! Здравствуйте!
14	Леди совершенство	Мэри Поппинс, до свидания
15	Мечта	Летучий корабль
16	Улыбка	Крошка енот
17	Три белых коня	Чародеи
18	Спят усталые игрушки	Спокойной ночи, малыши
19	Голубой вагон	Чебурашка
20	Частушки бабок-ёжек	Летучий корабль

Все эти песни, а также сотни других есть в детском караоке-каталоге Evolution. С ним вы можете легко устроить детский караоке-праздник, будь-то день рождения, тематическая вечеринка или Новый год.

Читайте также:
Песня про маму караоке! Караоке-хиты на День матери

Мы все любим петь, и поем множество отличных песен – для себя, для публики, для любимых. Но иногда мы забываем посвятить песню самому близкому человеку – маме, хотя это отличная идея в любой день и на любой вечеринке.

Создатели «Маши и Медведя» запишут детские песни на популярные в мире мелодии — Культура

МОСКВА, 21 марта. /ТАСС/. Студия «Анимаккорд» запустит в апреле проект «Машины песенки», в котором героиня мультфильма «Маша и Медведь» споет песни на известные в разных странах мира мелодии. Об этом в четверг сообщил генеральный директор студии, продюсер мультфильма Дмитрий Ловейко во время открытого урока «Ура! Мультики!».

«Поскольку Маша действительно любима во многих странах, мы придумали маленький проект «Машины песенки». В каждой стране мы взяли самую известную, самую любимую мелодию и на эту мелодию написали свои стихи. И Маша совсем по-детски эту песенку споет. Это новый проект, он выйдет совсем скоро, в апреле», — сказал Ловейко во время трансляции урока.

Зрители также получили ответы на интересующие их вопросы о мультфильме. Художественный руководитель проекта «Маша и Медведь» Денис Червяцов обещал подумать о возможной влюбленности Маши в мальчика в следующем сезоне, а также рассказал, что изначально она «была страшным персонажем, и только потом преобразилась в довольно симпатичную девочку с зелеными глазами».

Участниками урока стали школьники из Челябинска, Барнаула, Перми и Рязани. Зрителям наглядно показали, какой путь проходит мультфильм от задумки до «встречи» со зрителем и какие профессии нужны для его создания.

Модератором урока был теле- и радиоведущий Антон Комолов.

Открытые уроки

Первый всероссийский открытый урок, организованный при поддержке Министерства просвещения РФ, был посвящен правильному питанию и работе в агропромышленном комплексе. Он прошел на базе НИТУ «МИСиС» 8 февраля 2018 года, его аудиторией стали около 1 млн учащихся из более чем 18 тыс. школ России.

С 11 по 14 декабря 2018 года в Ярославле прошел Всероссийский форум профессиональной навигации «Проектория». 13 декабря открытый урок на форуме провел президент РФ Владимир Путин. Трансляции мероприятий форума набрали в социальных сетях более 11 млн просмотров.

В этом году открытые уроки для российских школьников будут проходить дважды в месяц по четвергам в 13:00 мск. Предыдущие всероссийские открытые уроки «Проснулся утром — убери свою планету» и «Менделеев? Элементарно!» набрали в социальных сетях более 7,5 млн просмотров.

5 композиторов, которые писали музыку к мультфильмам

В ноябре и декабре 2020 года в 26 городах страны прошел Первый всероссийский фестиваль мультконцертов «Союзмультфильм». Зрители увидели лучшую отечественную анимацию на большом экране в сопровождении симфонического оркестра и детских ансамблей. Читайте в материале портала «Культура. РФ», как создавались знаменитые мелодии и какие именитые композиторы над ними работали.

«Чебурашка»: Владимир Шаинский

«Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам», из мультипликационного фильма Романа Качанова «Чебурашка» (1971). Музыка Владимира Шаинского. Слова Александра Тимофеевского. Исполняет Владимир Ферапонтов

В 1966 году вышла книга Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья». Имя своего героя автор придумал на основе глагола «чебурахнуться»: согласно словарю Владимира Даля, он означал «упасть, растянуться, грохнуться». Но слово «чебурашка» встречалось в разных российских диалектах и в другом значении: так называли игрушку-неваляшку, которая всегда становилась вертикально, как бы ее ни бросали.

Сказка попала в руки режиссера кукольной анимации Романа Качанова — он как раз искал сюжет для новой ленты. Работа над сценарием началась в 1968 году: Успенский и Качанов создавали его вместе. А уже через год кукольный мультфильм «Крокодил Гена» вышел на экраны и стал популярным. В 1971 году Качанов снял продолжение этой истории — ленту «Чебурашка». Позже вышли еще два мультфильма по мотивам произведений Эдуарда Успенского: «Шапокляк» и «Чебурашка идет в школу».

Музыку к мультфильму «Крокодил Гена» написал композитор Михаил Зив. А для работы над следующими сериями тетралогии Роман Качанов пригласил Владимира Шаинского. По замыслу режиссера, мультфильм «Чебурашка» должен был начинаться с незамысловатой песенки, которую исполняет на улице крокодил Гена. Именно эту мелодию Шаинский должен был сочинить в первую очередь, хотя к ней еще даже не было текста. Композитор предложил Качанову несколько вариантов, но все они показались тому слишком «мудреными». Тогда Шаинский начал наигрывать на рояле одним пальцем несложный мотив, который в итоге и одобрили.

Текст для песенки написал редактор студии «Союзмультфильм» Александр Тимофеевский. Его кандидатуру предложил Эдуард Успенский. Стихи тоже утвердили не с первого раза: сначала они получились настолько грустными, что Владимир Шаинский отказался с ними работать. Наконец со второй попытки Тимофеевский написал текст для песенки «Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам». После выхода мультфильма она быстро стала популярной. В 1972 году на фестивале «Песня года» ее исполнил солист большого детского хора Сережа Парамонов. Песня настолько понравилась зрителям, что после оваций организаторы фестиваля разрешили спеть ее еще раз. Прежде на «Песне года» такого никогда не случалось.

«Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
А я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году»

«Бременские музыканты»: Геннадий Гладков

«Ничего на свете лучше нету…», из мультипликационного фильма Инессы Ковалевской «Бременские музыканты» (1969). Музыка Геннадия Гладкова. Слова Юрия Энтина. Исполняет Олег Анофриев

Режиссер Инесса Ковалевская сняла музыкальный мультфильм «По следам Бременских музыкантов» как вольную экранизацию сказки братьев Гримм. Она добавила в эту историю новых персонажей — Трубадура и Принцессу, которые и стали главными героями. Сценарий для мультфильма написали актер Василий Ливанов и поэт Юрий Энтин — он стал и автором всех песенных текстов. Трубадура срисовали с фотографии в зарубежном модном журнале и с артиста балета Вячеслава Бакшеева, а прообразом принцессы, по одной из версий, стала жена Энтина. Прототипами разбойников послужили популярные киногерои Трус, Балбес и Бывалый, которых играли Георгий Вицин, Юрий Никулин и Евгений Моргунов.

Музыку к «Бременским музыкантам» написал композитор Геннадий Гладков — автор мелодий к фильмам «12 стульев», «Собака на сене», «Обыкновенное чудо», анимационных лент «Малыш и Карлсон», «Голубой щенок», «38 попугаев». На студии «Союзмультфильм» не было оборудования, которое позволяло бы записать все песни именно так, как задумал их композитор. Поэтому мультипликаторы обратились за помощью к фирме «Мелодия». Запись назначили на полночь: в другое время студия была занята. Героев должны были озвучивать популярные артисты того времени: солистка квартета «Аккорд» Зоя Харабадзе, актеры Олег Янковский, Зиновий Гердт, Олег Анофриев, Андрей Миронов. Но в назначенный день в студию приехал один Анофриев: все остальные по разным причинам отказались. Тогда актер исполнил сам все партии, кроме двух: для роли Принцессы срочно вызвали однокурсницу Геннадия Гладкова Эльмиру Жерздеву, а Осла озвучил друг Юрия Энтина, поэт Анатолий Горохов.

«Ничего на свете лучше нету,
Чем бродить друзьям по белу свету!
Тем, кто дружен, не страшны тревоги!
Нам любые дороги дороги!»

Читайте также:

«Летучий корабль»: Максим Дунаевский

«Песня Водяного», из мультипликационного фильма Гарри Бардина «Летучий корабль» (1979). Музыка Максима Дунаевского. Слова Юрия Энтина. Исполняет Анатолий Папанов

В 1979 году вышел еще один популярный музыкальный мультфильм — «Летучий корабль». Режиссер Гарри Бардин снял его по мотивам одноименной русской сказки. Тексты к песням снова написал Юрий Энтин, а музыку создал композитор Максим Дунаевский, который к тому времени прославился мелодиями к фильму «Д’Артаньян и три мушкетера».

Юрий Энтин вспоминал, что сложнее всего было придумать песню Водяного. В сценарии ничего не говорилось о характере этого персонажа, режиссер же сказал: «Ты поэт, тебе и карты в руки». Чтобы создать текст, Юрию Энтину пришлось буквально вжиться в роль Водяного: он лег в ванну с водой, положил рядом ручку и бумагу и попытался представить себя сказочным существом. Всего через десять минут после этого текст был готов. А с музыкой получилось сложнее: Энтин не меньше пяти раз просил Максима Дунаевского исправить ноты, пока не возникла именно та ария героя, которая вошла в мультфильм. Исполнил ее популярный советский актер Анатолий Папанов. А Юрий Энтин за время работы так полюбил образ Водяного, что установил статую этого персонажа на своей даче.

«Эх, жизнь моя — жестянка!
Да ну ее в болото!
Живу я как поганка,
А мне летать, а мне летать, а мне летать охота!»

«Пес в сапогах»: Крис Кельми, Павел Смеян, Борис Оппенгейм

«Блюз Пса и Болонки», из мультипликационного фильма Ефима Гамбурга «Пес в сапогах» (1981). Музыка Криса Кельми, Павла Смеяна и Бориса Оппенгейма. Слова Михаила Либина. Исполняют Николай Караченцов и Ирина Муравьева

В 1981 году вышел мультфильм режиссера Ефима Гамбурга «Пес в сапогах». Это была пародия на музыкальный фильм «Д’Артаньян и три мушкетера», снятый по мотивам одноименного романа Александра Дюма. Героями рисованной ленты стали собаки короля и коты кардинала, беспородный пес с примесью благородной крови, любимая болонка королевы и другие животные. Озвучили их известные актеры: Николай Караченцов, Ирина Муравьева, Валентин Гафт, Василий Ливанов и другие.

Мелодии к мультфильму написали музыканты группы «Рок-Ателье»: Крис Кельми, Борис Оппенгейм и Павел Смеян. Они же и исполнили несколько композиций: «Песню кота кардинала», «Песню овечек», «Песню псов короля». Тексты к ним создал поэт Михаил Либин, который до этого написал сценарий мультфильма «Бобик в гостях у Барбоса» и песню из него «Человек собаке друг».

Но самой популярной мелодией из мультфильма «Пес в сапогах» стал «Блюз Пса и Болонки» — его исполнили Николай Караченцов и Ирина Муравьева:

«О, наконец настал тот час
Когда я снова вижу Вас,
Уже надеясь на взаимность.
Я убедилась,
Вы не трус,
Вы так устали —
Это минус,
Но я люблю Вас —
Это плюс!»

«Каникулы Бонифация»: Моисей Вайнберг

Кадр из мультипликационного фильма Федора Хитрука «Каникулы Бонифация» (1965)

Режиссер Федор Хитрук снял мультфильм «Каникулы Бонифация» в 1965 году, сразу же после выхода своей предыдущей анимационной картины «Топтыжка». Он вспоминал: «Мы заканчивали «Топтыжку», я уже думал о дальнейшей работе, но ничего заразительного не находилось. Как-то, освобождая свой стол для следующей съемочной группы, я нашел в одном из ящиков пару листков машинописного текста и, прежде чем выкинуть их, прочитал несколько строк. Меня привлекла реплика, сказанная директором цирка: «Подумать только — я и забыл, что у львов тоже бывают бабушки!».

Текст, который нашел режиссер, оказался сказкой чешского писателя Милоша Мацоурека «Бонифаций и его родня». Главным героем произведения стал добрый цирковой лев Бонифаций, который приехал в Африку к бабушке на каникулы. Однако отдохнуть он так и не смог, потому что развлекал местных ребятишек разными трюками: жонглировал, ездил на велосипеде, ходил по канату.

Бонифация нарисовал художник-иллюстратор Сергей Алимов. Гриву льва он выполнил в технике бесконтурного рисунка. Чтобы создать эффект «пушистости», после каждого кадра ее «взбивали» с помощью специального тампона.

Мелодии к мультфильму создал композитор Моисей Вайнберг, известный как автор музыки к ленте «Летят журавли». Кроме того, он написал несколько вокальных циклов, 3 балета, 4 оперетты, 7 опер и 19 симфоний. Позже Федор Хитрук пригласил Вайнберга для работы над другим своим мультфильмом — «Винни-Пух» по мотивам произведений Алана Милна.

---

Автор: Ирина Кирилина

Лучшие детские песни мира (с нотным приложением на диске)

От автора

   Уже много лет подряд бесконечные безалаберные новогодние каникулы я провожу в своём любимом отеле на берегу Красного моря в Египте. Температура у нас и у них приблизительно одинаковая – 24-25 градусов. Только у нас мороза, а у них – тепла.
   Январь 2013 года. Вечер первого дня. Мы с женой в полнейшей тишине прогуливаемся вдоль берега моря. И вдруг в сказочном воздушном пространстве послышались весёлая музыка и… слова. Причём слова, к моему удивлению, были на чистом русском языке:

На мгновенье надо
Детство возвратить…
Мы теперь утята,
И так прекрасно на свете жить!

   Да-да! Швейцарская песня в моём переводе «Танец маленьких утят» зазвучала в одном из отелей на детской дискотеке.
   Впервые исполненная в передаче «Утренняя почта» более 35-ти лет назад, она почти сразу стала популярной. С тех пор у меня появилась заветная Мечта: познакомить российских ребят с лучшими детскими хитами народов мира. Бывая со своими фестивалями за рубежом, я находил эти песни и бережно складывал в свою творческую копилку. И вот у вас в руках переводы двадцати пяти лучших песен мира. Если они понравятся так же, как и «Танец маленьких утят», моя заветная Мечта сбудется!

---

Для этого интересного проекта отбирались самые популярные в своих странах детские песни. Неудивительно, что большинство из них – это забавные, сюжетные, игровые песенки. Переводить такие очень интересно, хотя и очень трудно – порой приходилось добавлять «фантазии». Но, похоже, что произведения от этого только выиграли – премьерный концерт проекта, состоявшийся в Чувашской Республике, прошёл на ура!

 

 

---

Каждой песне (стране) в книге посвящён отдельный разворот: слева стихи, справа – яркий коллаж с «этнографическим уклоном»:

---

Проект «Лучшие детские песни мира» – не просто книга для чтения. С этим репертуаром можно и нужно работать детским творческим коллективам! Для этого на заднем форзаце книги прикреплён компакт-диск с вот таким содержанием:

---

Книга выглядит очень нарядно: сочная печать, великолепная глянцевая плотная бумага… Единственный недостаток – её объём (всего 60 страниц).
Хотя, по всей видимости, не за горами второй том!

---

Для заказа книги «Лучшие детские песни мира» с автографом Юрия Энтина – просто отправьте нам письмо!
перейти на страницу КОНТАКТЫ

А пользователям ВКонтакте сделать заказ ещё проще:
нужно нажать на кнопку НАПИСАТЬ ПРОДАВЦУ вот на этой страничке:

https://vk.com/entin_official?w=product-141674977_855731%2Fquery

Немецкие детские песни

Уровень А1   Время чтения: 5 мин Какие песни на немецком могут спеть дети? О чем поется в этих песнях? А что с их помощью могут выучить взрослые, изучающие язык? Сегодня мы обратим внимание не просто на песни, а на детские песни. Мелодия у них несложная, поэтому дети с радостью напевают их и тем самым легче запоминают текст, новые слова и выражения. Не только дети, но и взрослые тоже. Поэтому в этой статье мы разберем три довольно известных песенки и посмотрим, чем они нам могут быть полезны с точки зрения языка.   Детских песенок очень и очень много, поэтому мы решили отобрать те, которые могут быть полезными как для детей, так и для взрослых, изучающих язык. Благодаря тексту этой песни мы можем вспомнить, например, образование уменьшительно-ласкательных форм слов.   Alle meine Entchen schwimmen auf dem See,  schwimmen auf dem See, Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh’.   Все мои утята Плавают в озере, Плавают в озере, Головки в воде, Хвостики наверху.   Alle meine Täubchen gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach, eins fliegt in die Lüfte, fliegen alle nach.   Все мои голубки Воркуют на крыше, Воркуют на крыше, Когда взлетает один, Остальные взлетают тоже.   Alle meine Hühner scharren in dem Stroh, scharren in dem Stroh, finden sie ein Körnchen, sind sie alle froh.   Все мои курочки Возятся в соломе, Возятся в соломе, Когда они находят зернышко, Они очень рады.   Alle meine Gänschen watscheln durch den Grund, watscheln durch den Grund, suchen in dem Tümpel, werden kugelrund. Все мои гусята Ковыляют по земле, Ковыляют по земле, Копаются в пруду, Станут очень толстенькими. Песня впервые была найдена в сборнике середины XIX века, правда, с немного измененным текстом. Сегодня тоже есть различные редакции, в которых поется еще о совятах, лягушках, зайчиках и других зверятах. А сейчас немного грамматики. Уменьшительно-ласкательная форма слова в немецком образуется при помощи добавления умлаута на гласную корня, если это возможно (ä,ö,ü), и присоединения суффикса –lein ( если существительное оканчивается на –g, -ch, -ng) или –chen (во всех остальных случаях). Важно: все слова в уменьшительно-ласкательной форме автоматически становятся среднего рода. Мы находим в песне следующие примеры: Die Ente – das Entchen (утка – уточка) Der Kopf – das Köpfchen (голова – головка) Der Schwanz – das Schwänzchen (хвост – хвостик) Die Taube – das Täubchen (голубь – голубок/голубка) Das Korn – das Körnchen (зерно – зернышко) Die Gans – das Gänschen (гусь – гусенок)   Эта песня – приветствие весне, когда все птицы возвращаются с юга и мир наполняется их веселым гомоном.   Alle Vögel sind schon da, alle Vögel, alle! Welch ein Singen, Musizieren, Pfeifen, Zwitschern, Tirilieren! Frühling will nun einmarschiern, kommt mit Sang und Schalle.   Все птицы уже здесь, все птицы, все! Какие песни, музыка, Свист, чириканье, трели! Весна уже готова ворваться, Она приходит с пением и звуками.   Wie sie alle lustig sind, flink und froh sich regen! Amsel, Drossel, Fink und Star und die ganze Vogelschar wünschen dir ein frohes Jahr, lauter Heil und Segen.   Как они веселы, прыгают быстро и радостно! Дрозд, зяблики и скворец И вся птичья семья  Желают тебе счастливого года, Громкого блага и счастья.   Was sie uns verkünden nun, nehmen wir zur Herzen: alle wolln wir lustig sein, lustig wie die Vögelein, hier und dort, feldaus, feldein, springen, tanzen, scherzen. Все, что они нам желают сейчас, мы воспримем серьезно: Мы все хотим быть счастливы, Веселы, как птицы, Тут и там, по всем полям. Мы можем найти в тексте несколько полезных выражений: Zur Herzen nehmen – принимать близко к сердцу Welch ein(е) + Substantiv! – Что за …!/ Какой …! (например, как в песне, Welch ein Singen! – Что за пение!) Wie + Adjektiv + Verb ! – Как…! Это конструкция для выражения эмоций. Wie sie alle lustig sind! – Как они веселы! Wie schön du bist! – Как ты прекрасна! Wie lange das Meeting dauert! – Как долго тянется эта встреча!   Эта песенка исполняется на день Святого Мартина, 11 ноября. На этот праздник дети устраивают шествие с зажженными фонариками. Традиция восходит к легенде, что святой Мартин согрел нищего, отдав ему свой плащ, а односельчане после этого шли искать его и держали зажженные факелы. Дети воссоздают эту картину. И напевают следующие слова (первый куплет повторяется, и каждый раз к нему присоединяется разная концовка):   Ich geh’ mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir. Dort oben leuchten die Sterne, und unten, da leuchten wir. Mein Licht ist aus, ich geh’ nach Haus, rabimmel, rabammel, rabum. Ein Lichtermeer zu Martins Ehr, rabimmel, rabammel, rabum. Der Martinsmann, der zieht voran, rabimmel, rabammel, rabum. Wie schön das klingt, wenn jeder singt, rabimmel, rabammel, rabum. Ein Kuchenduft liegt in der Luft, rabimmel, rabammel, rabum. Beschenkt uns heut, ihr lieben Leut, rabimmel, rabammel, rabum. Laternenlicht, verlösch mir nicht! rabimmel, rabammel, rabum. Mein Licht ist aus, ich geh’ nach Haus, rabimmel, rabammel, rabum. Я иду с фонариком, Мой фонарик со мной. Сверху светятся звезды, А снизу светимся мы. Мой огонек погас Я ухожу домой rabimmel, rabammel, rabum. Море огней В честь Мартина rabimmel, rabammel, rabum. Мартин * Едет впереди rabimmel, rabammel, rabum. Как прекрасно это звучит, Когда каждый поет rabimmel, rabammel, rabum. Запах пирога Наполняет воздух rabimmel, rabammel, rabum. Одарите нас сегодня, Добрые люди ** rabimmel, rabammel, rabum. Свет фонарика, Не гасни! rabimmel, rabammel, rabum. Мой огонек погас Я ухожу домой rabimmel, rabammel, rabum. * В некоторых местностях существует обычай, что перед шествием едет всадник в красной мантии, который представляет собой Мартина. О нем и поется в этом куплете. ** Часть праздничной церемонии – хождение с песнями по домам и получение сладостей, выпечки или плодов. Очень похоже на наши колядки, потому что того, кто не исполнит просьбы шествия, ждут шалости и розыгрыши. Хотите, чтобы ваш ребенок научился говорить по-немецки и смог петь детские песни, смотреть мультфильмы и читать книги в оригинале? Школа немецкого языка Deutsch Online предлагает групповые и индивидуальные курсы немецкого для детей всех возрастов! Приглашаем вас ознакомиться с программами обучения на нашем сайте. Учите немецкий с удовольствием! Если прочитать этот текст в более взрослом возрасте, можно увидеть много философского смысла, скрытого за словами о свете огоньков, не правда ли? А теперь о полезных выражениях, которые мы узнали. Das Licht ausmachen — тушить свет. Соответственно, mein Licht ist aus – свет погас. Еще можно потушить das Feuer (огонь), die Kerze (свечу), die Zigarette (сигарету). Второе значение у этого слова – выключить электронный прибор, то есть das Fernseher (телевизор), die Heizung (отопление), der Motor (мотор). Zu Ehren +Gen. / Zu jemander Ehren / Zu Ehren von – в честь кого-то В тексте песни мы видим сокращение zu Martins Ehr, оно использовано просто для удобства произнесения и для рифмы, вы, наверное, уже успели заметить, что в немецких песнях делается так довольно часто. Вот и все на сегодня. Мы рассмотрели три прекрасные детские песни на немецком языке и разобрали некоторые выражения, использованные в них. Как видите, детские песни полезны не только для детей. А если вам хочется более взрослых треков и текстов — читайте другие наши разборы:   ⇒ Rammstein — Deutschland (перевод песни и разбор клипа)  ⇒ Oomph! — Augen auf (перевод песни и разбор клипа) ⇒ Eisbrecher — Was ist hier los (перевод песни и разбор клипа)  Материал готовила Александра Никитина, команда Deutsch Online

Японские детские песни | Nippon.

com

В любом уголке мира, наверное, есть песни, которые поют дети. Какие детские песни есть в Японии?

Особенности японских детских песен

Японское слово до:ё: (童謡) обозначает песни, созданные для того, чтобы их пели дети, и иногда в это понятие включают варабэута – старинные детские песни, которые с незапамятных времён дети поют во время игр. Песни варабэута иногда также называют «традиционными детскими песнями», дэнсё: до:ё: (伝承童謡). Некоторые учёные указывают на то, что некоторые такие песни с изменениями сохранились с глубокой древности.

Считается, что появление большого количества детских песен связано с движением за создание таких песен, которому положил начало детский литературный журнал «Красная птичка» (Акай тори), издававшийся с 1918 года. Написанные в те времена песни создавались с осознанием высокой художественной значимости незамутнённого детского восприятия.

«Эта дорога» (Коно мити) Китахары Хакусю (1885-1942), «Размять плечи» (Ката татаки) Сайдзё Ясо (1892-1970), «Мыльные пузыри» (Сябондама) Ногути Удзё (1882-1945) создавали в сотрудничестве с такими композиторами как Ямада Косаку (1886-1965), Накаяма Симпэй (1887-1952) и другими.

Кроме того, до конца войны наряду с «детскими песнями» бытовали и «песни для пения» (сё:ка), создававшиеся со времён реставрации Мэйдзи (1868) Министерством образования для учебных целей.

В послевоенное время для школьных уроков музыки были отобраны лучшие из «песен для пения», с исключением песен, связанных с милитаризмом, а также народные варабэута, новые детские песни, написанные частными лицами. Мадо Митио создал «Слона» (Дзо-сан), Сато Хатиро – «Я нашла маленькую осень» (Тиисай аки мицукэта) вместе с композиторами Дан Икума и Оонака Мэгуми. Из работ Мадо и Дана особо примечательны «Слон» (см. видео ниже) и «Козлиная почта» (Яги-сан-но ю:бин). Мадо, писавший стихи до самой смерти в 104 года, в 1994 году был удостоен международной премии имени Ханса Кристиана Андерсена, которую называют «Нобелевской премией по детской литературе». 

От времён года, животных и конфет – к компьютерам

Детские песни рассказывают о самых разных вещах – темой могут быть времена года, животные и насекомые, природные явления, семья, компьютеры, пирожные, мороженое и другие сладости. Для детских песен характерны темы, близкие детям и взрослым, приятная на слух и несложная для пения мелодия, в них стараются не использовать малопонятные для детей сложные слова. Перечислим некоторые детские песни из тех, что поют и в наши дни.

Основные песни о временах года

Весна: «Сакура-сакура», «Весна, приди!» (Хару ё кой), «Весёлый Праздник кукол» (Таносий ханамацури), «Хор лягушек» (Каэру-но гассё:).

Лето: «Танабата» (Танабата-сама), «Приходите, светлячки!» (Хотару кой), «Фейерверк» (Ханаби), «Гора Фудзи» (Фудзи-но яма).

Осень: «Я нашла маленькую осень» (Тиисай аки мицукэта), «Вечер вечереет» (Ю:якэ коякэ), «Сверчки поют» (Муси-но коэ), «Алые клёны» (Момидзи.

Зима: «Снег» (Юки), «Костёр» (Такиби), «Колокольчики» (Дзингуру бэру), «Северный ветер Кантаро» (Китакадзэ кодзо:-но Кантаро:), «Новый год» (О-сёгацу).

«Покатился жёлудь» (Донгури корокоро, слова Аоки Нагаёси, музыка Янада Тадаси)

Донгури корокоро донбурико
О-икэ ни хаматтэ тайхэн
Додзё: га дэтэ китэ коннитива
Боттян иссёни асобимасё

Донгури корокоро ёрокондэ
Сибараку иссёни асонда га
Яппари о-яма га коисий то
Найтэ ва додзё: о
Комарасэта

Жёлудь покатился – плюх!
Упал жёлудь в пруд, как досадно!
Выплыл вьюн: «Привет!
Поиграй со мной?»

Жёлудь покатился – радуется,
Поиграли вместе недолго,
Но заскучал по горам!
Плачет, а вьюн
Не знает, как утешить

«Слон» (Дзо-сан, слова Мадо Митио, музыка Дан Икума)

Слоник, слоник!
У тебя нос длинный!
Да! У мамы тоже
Длинный! 

Слоник, слоник!
А кого ты любишь?
Я свою маму
Люблю!

Программа NHK «Песня для всех» (Минна-но ута) и детские песни

С 1961 года, на протяжении почти шестидесяти лет национальная телерадиокомпания NHK выпускает пятиминутную программу «Песня для всех», которая повторяется несколько раз в день. Наряду с известными японскими и иностранными детскими песнями и варабэута в программе представляли и новые песни, которые пели и долгое время после того. Как сказано на вебсайте программы, она задумывалась как пятиминутная музыкальная передача, в которой музыке сопутствует соответствующий видеоряд. За это время создано уже более 1300 песен, и в последние годы она не только помогает открывать новые мелодии, но и становится местом дебюта для аниматоров и видеоредакторов. Песня «Паприка» (2018) официально утверждена Олимпийским комитетом как рекламная песня Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио 2020 года, и количество просмотров на YouTube уже превысило 100 миллионов.

Популярные в Японии зарубежные детские песни

Среди детских песен, которые издавна поют в Японии, немало пришедших из-за рубежа. Например, «Бабочка» (Тётё, немецкая народная песня), «Пастбище зелёное» (Оо бокудзё га мидори, чешская народная песня) и другие. Радостно и удивительно узнавать, что песни, к которым мы привыкли с детских лет, поют в других странах!

Фотография к заголовку: Хор лягушек (©photo library)

15 популярных детских песен — немало

Собери внуков — пора петь! От колыбельных до знаменитых стишков и глупых песен — у нас есть тексты самых популярных детских песен. Просто нажмите на заголовки, чтобы получить их.

«Шмель»
Очаровательная мелодия про маленького счастливого жука.

Baby Beluga
Милая песенка детского певца Раффи о большом детеныше кита.
Посмотрите анимационный видеоролик «Baby Beluga».

«Пять маленьких обезьянок, качающихся на дереве»
Для этих пяти обезьянок настоящие джунгли!

«Герман-червяк»
Герман-червяк — голодный малыш. Эта классическая лагерная песня отмечает его аппетит.
Посмотрите видео, как вожатые исполняют «Червя Германа».

«Тише, малышка»
Убаюкивайте внука словами этой классической сонной песни.

«Itsy Bitsy Spider»
Маленьким мальчикам и девочкам понравится шевелить руками под эту традиционную детскую песню.
Посмотрите видео «Itsy Bitsy Spider», в котором показаны движения пальцев.

«Miss Mary Mack»
Эта детская песня, созданная во время гражданской войны, стала еще веселее благодаря хлопкам в ладоши.
Посмотрите видео «Мисс Мэри Мак», в котором показана игра в хлопки.

«Мерцай, мерцай, звездочка»
Как мне интересно, где ты!

«Колеса в автобусе»
Популярная песня для поездок на автобусе (давай разберись!), Эта детская песня на стихи.

«You Are My Sunshine»
Эта классическая песня о любви и признательности является официальной государственной песней штата Луизиана.

Поделитесь вечной классикой, на которой вы выросли! Библиотека классической детской песни — отличный подарок для маленьких певцов в вашей жизни. Посмотрите здесь.

Редакторы сайта Contextrable.com определяют рекомендации продуктов и услуг, которые появляются в статьях, посредством тщательной отчетности.Если вы покупаете продукт у розничного продавца по ссылке на сайте, Consumer.ru может получать комиссию через наше участие в программе партнерского маркетинга. Эти сборы никоим образом не влияют на нашу отчетность или рекомендации.

Лучшие поп-песни для детей, которым стоит подпевать | Музыка

Принесите это на следующую дискотеку! 🎉

Давайте будем честными: как родитель найти 100% подходящие поп-песни, которые могут слушать ваши дети, может быть чем-то вроде минного поля.И даже если они не совсем понимают слова, может быть довольно странно слышать, как ваши дети подпевают песням о сексе и наркотиках. Итак, мы составили список поп-мелодий, наиболее подходящих для детей!

1. Justin Timberlake — Can’t Stop The Feeling

Can’t Stop The Feeling был записан для мультфильма « Тролли » и является одной из наших любимых песен JT всех времен. Кроме того, это была самая продаваемая песня в США в 2016 году, так что вы знаете, что она хороша!

2.Pharrell Williams — Happy

Ничто не поднимает нам настроение лучше, чем Pharrell’s Happy! Если вы хотите, чтобы ваши дети весь день танцевали вокруг дома с улыбкой на лице, эта мелодия должна быть для вас.

3. Westlife — Что насчет сейчас

Какая эпическая поп-мелодия! Westlife идеально подходят, когда дело касается простых текстов и ОЧЕНЬ запоминающегося припева.

4. Scissor Sisters — I Don’t Feel Like Dancin ‘

Эта классическая поп-песня делает прямо противоположное тому, что написано на банке! Однако вашим детям, возможно, придется искать тексты песен — не всегда легко расшифровать, что говорят Сестры.

5. Джеймс Бэй — Удерживайте реку

Удерживайте реку У реки есть отличный ритм. В припеве много повторов, так что петь под него довольно легко!

6. Эд Ширан — ** Нэнси Маллиган **

Если вы хотите, чтобы мелодия заставляла вас постукивать ногой и трясти коленом весь день, Нэнси Маллиган из Эда Ширана попадает в самую точку. Дождитесь следующей семейной поездки на автомобиле и займитесь караоке на заднем сиденье!

7.Робби Уильямс — Love My Life

Хотя это не совсем то, о чем песня, приятно, когда ваши дети пели о том, как сильно они любят свою жизнь. Позитивность, эмоции и волшебное прикосновение Робби: что еще нужно от поп-песни?

8. Шанайа Твейн — Это меня не впечатляет

Третий по величине сингл Шанайи всегда вызывает бурю на детских праздниках. Только будьте осторожны, они не влюбятся в видео слишком сильно — они никогда не перестанут просить комбинезон с леопардовым принтом!

Слушайте Magic Radio в приложении Magic на 105.4FM в Лондоне, по Великобритании на каналах DAB, Freeview, Sky и Virgin Media, а также на magic.co.uk.

Детские песни | Традиционное и этническое | Музыкальные стили | Статьи и очерки | Библиотека Конгресса отмечает песни Америки | Цифровые коллекции | Библиотека Конгресса

Детские песни могут включать песни, которые взрослые поют или учат детям, песни, которые дети передают друг другу, и песни, которые дети сочиняют сами.Однако эти различия не всегда четко очерчены, поскольку взрослые могут учить детей песням, которые они выучили у других детей в детстве, а дети могут передавать песни, полученные от взрослых, другим детям.

Плейлист

Пять записей из фондов Библиотеки Конгресса

• Рекорд для детей

  Ранний образец звукозаписи для детей. Включены детские стишки и песни «Лондонский мост падает» и «Три слепые мыши» в исполнении Уильяма Ф.Хули в 1900 году.

• Chish — hi — you — bung — песня гей-летучей мыши

  Лура Мэй Джемпер поет традиционную детскую песню семинолов в интервью Роберту Корнуоллу, 1940 г.

• Hijo, hijo, mira esta muher

  Детская игровая песня, которую исполняют на испанском языке Жозефина и Аврора Гонсалес, Перл Манчако, Лия Трухильо и Адела Флорес. Записано Джоном А. и Аланом Ломаксом в Сан-Антонио, штат Техас, май 1934 года.

• Пройдите через лесопилку

  Игровая песня в исполнении Виолы Брауна и Отто Вашингтона из Мюрреллс-Инлет, Южная Каролина.Записано Джоном и Руби Ломакс, 1939 г.

• Микро Потамаки

  Хелен Саррис, 10 лет, поет детскую пьесу на греческом языке. Ее представляет фольклорист Карита Доггетт Корс. Записано в Сент-Огастине, Флорида, 1940 г.

Песни, которые взрослые и старшие братья и сестры поют младенцам, часто предназначены для облегчения работы по уходу за ребенком. Колыбельные отражают различные представления о том, что заставит ребенка уснуть. У некоторых есть успокаивающие ритмы для раскачивания ребенка, такие как пуэрториканская колыбельная «Niño Querido» в исполнении Круса Лосада, в то время как другие используют мягко толкающий ритм, например «Подойди, Хорси, эй, эй», афроамериканская колыбельная. в исполнении Веры Холл.Колыбельные могут выражать разочарование, вызванное заботой о младенце, содержать бессмысленные слова или слова, предназначенные для развлечения детей старшего возраста, которые могут присутствовать. Родители могут свободно выражать разочарование в своих песнях, особенно когда их дети слишком малы, чтобы понимать слова. Например, текст песни «Rock-a-bye-baby» вызывает беспокойство, если рассматривать его слишком внимательно. Лирика «Когда ветвь сломается, колыбель упадет», если бы ребенок это понимал, скорее вызвал бы кошмары, чем сладкие сны. Другая знакомая колыбельная, «Все миленькие лошадки», выражает то, что взрослый может вообразить, о чем может мечтать младенец, но что сами младенцы не поймут. Как и все народные песни, колыбельные сложно датировать. Колыбельная «Угния ли аль-Атфаль», спетая на арабском языке уроженцем Ливана Николасом Дебсом из Джексонвилля, штат Флорида, и записанная в 1940 году, считается историей исторического события четырнадцатого века, поэтому сама песня может быть много веков назад. В нем рассказывается о молодой ливанской девушке, которую поработили и сделали няней.Она вкладывает закодированную информацию в колыбельные, которые поет, что помогает ее семье найти и спасти ее.

Афроамериканские дети играют в пение, Итонвилль, Флорида, июнь 1935 года. Алан Ломакс, фотограф Отдел эстампов и фотографий, номер репродукции: LC-DIG-ppmsc-00383. Многие игровые песни сочинены и переданы детям.

Песни, которые взрослые учат детей старшего возраста, включают образовательные песни, предназначенные для обучения счету, алфавиту, культурным знаниям и другим предметам. Например, «Diez perritos pequeños» («Десять маленьких щенков»), исполненная на испанском языке сеньорой Изабеллой Салазар, учит детей считать в обратном порядке от десяти до нуля. Для детей школьного возраста песни могут быть использованы, чтобы рассказать им о патриотизме и текущих событиях. Например, «Земля свободных» Эдварда Робертса и Уильяма О. Борна, опубликованная в 1862 году, была написана для детей, чтобы они пели в поддержку Союза во время гражданской войны. Другой пример — «Дети Америки», спетые учениками школы Блэлак для детей латиноамериканского происхождения в Блэлаке, штат Техас, записанная Джоном и Руби Ломакс в 1939 году.Праздничные и религиозные песни преподаются в образовательных целях детям дома, в классах и в религиозных учреждениях. Примером может служить «Holy Babe», рождественская песня в исполнении афроамериканских студентов (записанная Уиллисом Джеймсом в 1943 году в Форт-Вэлли, штат Джорджия). Песни, которые взрослые создают и преподают детям, могут многое рассказать нам о том, как относятся к детям в конкретный исторический период и что родители и учителя хотят, чтобы дети учились.

Взрослые также могут петь и учить детей песням, чтобы развлечь их или дать им возможность скоротать время, выполняя домашние дела или во время длительных поездок на автомобиле.Знакомая песня для путешествующих с детьми — «Его звали Бинго» (выберите ссылку, чтобы послушать багамскую американскую версию в исполнении Роберта Батлера). Детские книги содержат песни, которые взрослые могут петь для детей или с детьми, которые еще не достигли возраста, чтобы их читать, а также могут использоваться для обучения навыкам чтения и запоминания. «Маленькие песни давних времен» «» Альфреда Моффатта (1912) включает песни, которые существовали в устной традиции задолго до того, как они были записаны. Такие песни, как «Лондонский мост падает» и «О, дорогая, в чем дело?» возникли в народной традиции и стабилизировались в своих нынешних формах в течение восемнадцатого и девятнадцатого веков после того, как стали доступны в опубликованной форме.Сегодня, помимо сборников песен, дети разучивают песни с телевидения, радио, записей, музыкальных и видеосайтов в Интернете, а также фильмов.

Бессмысленные песни во многих формах часто развлекают детей, и в их число могут входить песни, заученные взрослыми или другими детьми. Например, «Где ты был очаровательным Билли?» — знакомая песня, которая звучит как песня ухаживания, но текст не совсем понятен. Слушателю говорят, что возраст новой жены Билли «три раза по шесть и четыре раза по семь, двадцать восемь и одиннадцать», но «она еще совсем юная и не может бросить мать.«Эдвард Лир был поэтом девятнадцатого века, который написал много бессмысленных стихотворений, подходящих для детей, некоторые из которых были положены на музыку. Стихотворение Лира« Старик с бородой »на музыку Маргарет Р. Лэнг является примером. Считается, что помимо развлечения как для детей, так и для взрослых, бессмысленные песни и стихи также играют роль в образовательном развитии детей. Маленькие песни давних времен: старые детские стишки Альфреда Моффата (1910). . Пример детской книги для обучения детей песням и стихам. В него вошли песни из устной традиции, такие как «Лондонский мост падает».

Песни, которые дети предпочитают петь и передавать друг другу, включают, среди прочего, песни, которые используются, чтобы развлекать или дразнить друг друга, песни для игр, песни, используемые для определения того, кто «это», при подготовке к играм, а также песни для праздников. типы. Дети могут определять границы между своим миром и миром взрослых, добавляя непочтительные слова к мелодиям песен, которые одобряются взрослыми. Например, многие американцы помнят, как в детстве пели какую-то версию песни «Слава, слава, аллилуйя, учитель ударил меня линейкой» из «Боевого гимна республики».В Соединенных Штатах репертуар песен, которые дети разделяют между собой, может сильно различаться среди этнических групп, и это особенно верно, если дети живут или обучаются отдельно, как это произошло в эпоху расовой сегрегации и как происходит среди дети, которые посещают этнические школы или живут в этнических кварталах. В 1930-е и 1940-е годы рос интерес к детскому фольклору. Фольклористов заинтересовали певческие игры афроамериканских детей, которые отличались от игр белых.Зора Нил Херстон, Алан Ломакс и Герберт Халперт были среди этнографов, которые пытались поговорить с афроамериканскими детьми и задокументировать их песни, и некоторые примеры из них доступны в этой презентации. Дети разного возраста и пола из одной этнической группы также могут иметь разный песенный репертуар.

Дети также берут песни взрослых и адаптируют их к своим занятиям. Политические джинглы, популярные песни и танцевальные песни часто находят свое место на детской площадке.»Skip to my Lou» была танцевальной песней для взрослых американских границ, которая стала детской песней. Песни для вечеринок изначально предназначались для молодежи, которую они могли петь на вечеринках, особенно когда танцы были запрещены по религиозным причинам. Встречи, на которых взрослые пели и играли в игры, были приемлемы, поэтому для таких случаев были созданы песни. Некоторые из них с тех пор стали детскими песнями. Юмористическая песня «Crawdad», исполненная здесь на арфе миссис Вернон Аллен в 1940 году, является примером песни, которая долгое время нравилась как детям, так и взрослым.Она началась как песня для взрослых, а потом стала песней для детей. Но он по-прежнему нравится и взрослым, а версии, предназначенные для взрослых, были записаны Вуди Гатри в 1944 году и Гарри Белафонте в 1962 году.

Поскольку детские песни, созданные детьми, если они успешны, часто поются, изменяются и адаптируются поколениями детей, обычно невозможно определить первоначального автора. Но иногда можно документально подтвердить происхождение детских песен.Например, в документальных полевых исследованиях Чарльза Л. Тодда и Роберта Сонкина были выявлены дети-композиторы, семьи которых бежали из Пыльной чаши в 1930-х годах и впоследствии жили в лагере Администрации безопасности фермы Шафтер (FSA) в Шафтере, Калифорния. Дети часто сочиняют песни о том, что происходит в их жизни, и поэтому «Правительственная лагерная песня», составленная сестрами Бетти и Мэри Кэмпбелл с Маргарет Трит, описывает то, что произошло в жизни младших детей рабочих-мигрантов. Мэри Кэмпбелл и Маргарет Трит было двенадцать на момент записи (1941), но возраст Бетти не указан. В текстах песни дети описывают «маленькие домики из тряпичных домиков», в которых они живут, и деятельность лагеря в песне. О младших детях мигрантов из Пыльной чаши заботились и получали образование в лагерях, пока их родители работали, но старшие дети ходили работать вместе со своими родителями. Ллойд Сталкап, четырнадцати лет, поет свою собственную композицию о своей жизни в качестве рабочего-мигранта и своих надеждах на будущее в «Песне сборщика хлопка», также записанной в лагере Shafter FSA.Хотя он поет о своем счастье, также ясно, что жизнь молодого сборщика хлопка нелегка, и он хочет вернуться домой в Техас.

Детские игры, игры и рабочие песни обычно распространяются среди детей и, если они опубликованы, предназначены для детей. Но взрослые также любят детские песни, и иногда детские песни записываются и представляются миру взрослых. Примером может служить «Женщина морского льва», спетая вместе со «Старым дядей Кроликом» Кэтрин и Кристин Шипп на этой полевой записи, сделанной фольклористом Гербертом Хальпертом в 1939 году. «Женщина морского льва» была афроамериканской песней для ринговых игр. В результате этой документальной записи был показан в фильме Paramount 1999 года, The General’s Daughter . Ряд его версий был записан профессиональными поп-музыкантами, в том числе Ниной Симон и Лесли Файст.

В мире детских площадок, а также в коммерческом мире детских записей, фильмов и телепрограмм песни создаются и передаются в быстром темпе. Репертуар детских песен, исполняемых сегодня и детьми, и взрослыми, может сильно измениться за короткое время.Тем не менее, есть песни, которые нравятся многим поколениям.

---

Банкноты

детских песен со всего мира

В Au Pair в Америке наши помощники по хозяйству приезжают из почти 60 стран мира. Многие помощницы по хозяйству используют песни, чтобы поделиться своей культурой с принимающими семьями. Пение детских песен со всего мира с принимающими детьми — отличный способ развить языковые навыки, принять участие в культурном обмене и весело провести время!

Вот 10 детских песен из разных стран мира:

1.

Джиро Джиро Тондо — Италия

Как и в английской песне «Ring Around the Rosie», дети играют в кружок во время пения. Название песни означает «Повернись, развернись».

2. Фрер Жак — Франция

Песня, которая, как считается, восходит к 1780-м годам, повествует о том, что монах проспал и ему нужно позвонить в колокола для молитвы. Если мелодия звучит знакомо, английская версия песни («Brother John») также довольно популярна.

3.

Упий лалечко — Польша

Название этой красивой колыбельной переводится как «Спи, моя кукла». Текст отсылает к сказке Ганса Христиана Андерсена «Дюймовочка» («Калинечка» на польском языке).

4. Man In Die Maan Хулле Се Даара — Южная Африка

Это короткая сладкая колыбельная на африкаанс. Название песни означает «Говорят, на Луне живет человек».

5. Раттлинское болото — Ирландия

Эта ирландская народная песня — веселая, собирательная песня (например, «12 дней Рождества»). Каждый стих представляет что-то новое, найденное в болоте раттлин (великолепное), и заканчивается длинным списком флоры и фауны.

6. Кукабарра сидит на старом каменном дереве — Австралия

Эта австралийская песня теперь широко известна во всем мире и описывает смехотворный крик птицы Кукабарра. Он был написан в 1930-х годах учителем музыки из Мельбурна Мэрион Синклер для конкурса.

7. Кай Кай Балао — Бразилия

В переводе на «Падай, падай маленький воздушный шарик», маленький воздушный шарик в этой песне относится к бумажным фонарикам, используемым на ежегодных бразильских июньских фестивалях ( Festas Juninas ).

8. Backe, Backe Kuchen — Германия

Название этой песни в переводе с немецкого означает «Испеките, испеките торт». Песня похожа на английский детский стишок «Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man» и подробно описывает этапы изготовления торта.

9. Чжао Пэнъю — Китай (мандаринский диалект)

Эта песня на мандаринском языке переводится как «Ищу друга». Эта песня, популярная среди детей раннего возраста, посвящена празднованию поиска новых друзей.

10. De Colores — Мексика

Эта песня — веселый праздник красок весны. Он связан с мексиканским фольклором, хотя никто точно не знает, где и когда возникла песня.

Заинтересована ли ваша семья в преимуществах культурного обмена? Узнайте больше о хостинге с Au Pair в Америке!

10 детских песен со всего мира последнее изменение: 21 апреля 2020 г., Au Pair в Америке

Читатели рекомендуют: детские песни — результаты | Поп и рок

Лучшая детская музыка должна выдерживать чрезмерное повторение, поскольку дети настаивают на том, чтобы слушать песни снова и снова. Это сразу исключает таких, как бурундуки, Рональд и Дональд, Пинки и Веселый, поскольку научно доказано, что ускоренные голоса приводят родителей в ярость от апоплексии.

Многие музыкальные произведения для детей утилитарны. Есть песни, которые учат их важной информации, которые помогают им научиться читать или улучшить свои навыки физической координации.

Или, в случае колыбельных, помогите им уснуть. Колыбельные удовлетворяют эту основную человеческую потребность. Родители всегда пели своим детям простые, повторяющиеся и успокаивающие песни, чтобы они успокоились, а колыбельная Брамса, написанная 150 лет назад, является одной из самых прочных.Фактически, судя по ее использованию повсюду, от мультфильмов до музыкальных шкатулок, это колыбельная по умолчанию.

Пикник плюшевых мишек провел первые 25 лет своего существования как инструментал, прежде чем тексты были добавлены в запись Генри Холла 1932 года. Эта версия стала основным продуктом давних шоу BBC Children’s Favorites и Junior Choice по запросу на радио. , и нетрудно понять почему. Остроумная аранжировка Холла прекрасно передает неловкую, громоздкую тему.

Телепрограммы занимают важное место в жизни многих детей.Богатым источником отличной музыки для детей является «Улица Сезам», шоу, которое было важной частью детства целого поколения. Это было одновременно познавательно и круто — немалый подвиг. Фанковая песня The Pointer Sisters по-прежнему может радовать молодых людей, заставляя ностальгистов сновать в поисках коробочного набора DVD.

Banana Splits — детский телесериал Ханна-Барбера в конце 60-х, в котором были песни таких исполнителей, как Эл Купер, Барри Уайт и Джин Питни. Десять лет спустя Дики стали называть «мультяшными панками», прокладывая путь своей версией мелодии «Банановые расколы» со скоростью 100 миль в час.В то время его умышленная глупость казалась подрывной.

В фильмах Диснея не все животные с оленьими глазами, и в них также есть некоторые долговечные саундтреки. Одним из таких примеров является «Я хочу быть похожим на тебя» («Песня обезьяны»), неожиданный вклад Луи Примы в «Книгу джунглей». Звучит захватывающе, забавно и тепло, и вам не обязательно видеть анимированных обезьянок, чтобы насладиться им.

Хорошо известные сказки составляют основу многих детских песен, а популярная деревенская песня 20-х годов «The Old Ark’s a Moving» представляет собой оригинальный взгляд на ветхозаветную сказку.И, как отмечает Бастинадо, AA Gray, Seven-Foot Dilly и His Dill Pickles, возможно, лучшее название для группы.

Песни животных предостаточно. Gnu Song сложнее, чем кажется, поскольку Фландрия и Суонн легко прокладывают себе путь через щедрую игру слов и смену темпа. Благодаря им человечеству больше не нужно писать песни об этом конкретном чудовище или об Эштон-андер-Лайне.

Еще больше абсурда с Jake The Peg, одной из многих прекрасных детских песен, записанных Рольфом Харрисом.Когда вы видите, как он исполняет Джейка Колышка на YouTube, вы понимаете, какой он великолепный исполнитель. Одно но: что с комедийным еврейским акцентом?

Джонатану Ричману удается исполнять фальшивые гимны, такие как «I’m a Little Airplane», потому что они дерзко просты, исполнены с любовью и основаны на рок-н-ролле. А поскольку речь идет о транспортном средстве, с маленькими мальчиками это гарантированный победитель.

Это показатель смелости Битлз в том, что они никогда не были слишком грандиозными, чтобы расширить свою привлекательность, включив в нее более молодых слушателей.Yellow Submarine была их лучшей работой, потому что — как и со всеми хорошими записями — участники, похоже, хорошо проводят время, чему в значительной степени способствует родословная Джорджа Мартина, продюсирующая комедийные записи. В нем прозвучал печальный вокал Ринго, который впоследствии спел детские песни Fabs (включая Octopus’s Garden, переписанный вариант Yellow Submarine), и своим выступлением после Битлз, повествующим о Томасе Паровозике, этой ассоциации.

Вот список A:

1) Op49 No4 Wiegenlied / Lullaby — Johannes Brahms
2) Teddy Bears ‘Picnic — Henry Hall and его оркестр
3) Pinball Number Count — The Pointer Sisters 4) Banana Splits (The Tra La La Song) — The Dickies
5) I Wan’na Be Like You — Луи Прима
6) Старый ковчег в движении — AA Gray and Seven-Foot Dilly and His Dill Pickles
7) The Gnu Song — Flanders and Swann
8) Jake The Peg — Rolf Harris
9) I’m a Little Airplane — Jonathan Richman
10) Yellow Submarine — The Beatles

И список B:

Sing — The Carpenters
Воплощение невинности. Хочется держаться за руки и танцевать в поле ромашек, пока кто-то снимает это в мягком фокусе.

Петя и Волк — Сергей Прокофьев
Музыкальная симфония для детей. Идеальное знакомство с инструментами оркестра и языком музыки.

Mah Nà Mah Nà — Piero Umiliani
Этот фаворит кукол заслуживает упоминания, но послушайте его в оригинальной форме: он начал свою жизнь в фильме о сексуальной жизни шведов.

Поезд-беглец — Вернон Далхарт
Эта деревенская классика 1931 года помогла Далхарту стать одним из самых популярных музыкантов своего времени.Хорошее использование еврейской арфы.

Hushabye Mountain — Bobbie Gentry
Изысканно аранжированный дебютный сингл от Gentry, которому, несмотря ни на что, удалось улучшить оригинал Дика Ван Дайка в Chitty Chitty Bang Bang.

Тема «Розовая пантера» — Генри Манчини
Грязный, сексуальный и утонченный — но для детей! Он озвучил одну из самых крутых заставок в фильмах. Настолько круто, что он вдохновил на создание очень крутого мультсериала.

У меня шестеро — Боб Дороу
Взрослые нуждаются в любой помощи, когда они пытаются убедить детей в том, что математика — это весело.Это должно быть важной частью их арсенала.

Boss of Me — They Might Be Giants
Respect to They Might Be Giants, которые превратились из раздражающе причудливых альт-рокеров в уважаемую группу для детских праздников. Эта музыкальная тема к «Малькольму в центре внимания» подбивает бунт подростков в безумном адренелиновом приливе гитар с гитарой.

На вершине спагетти — Том Глейзер
Напоминание об одном из простых и самых разрушительных удовольствий жизни: изменении лирики старых седых песен костра на что-то абсурдное.

That Noise — Энтони Ньюли
Представитель определенного типа новинок, которые оживляли британские чарты на протяжении многих десятилетий, а в начале 60-х часто производились Джорджем Мартином. Детям нравятся звуковые эффекты, особенно когда они сопровождаются шутками прото-Боуи Ньюли.

• Завтра на странице guardian. co.uk/readersrecommend мы будем приглашать комментарии по совершенно новой теме.

12 популярных французских песен для детей (тексты и аудио)

(Как аффилированное лицо Amazon мы можем получать комиссионные за соответствующие покупки.Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой раскрытия информации.)

Маленькие дети прекрасны (большую часть времени). Полный обучения, энтузиазма и болтовни. У меня их два, так что я знаю! Итак, для своего списка лучших французских песен для детей я выбрал песни, которые популярны во Франции, но также и те, которые рассказывают интересную историю . С текстами на французском и английском языках маленькие дети тоже могут следовать за ними и подпевать.

Если у вас есть младенцы и дети ясельного возраста, обязательно посмотрите мой список лучших французских детских стишков.Эти песни немного проще, с повторяющимися припевами, которые легко слушать. А если вы хотите сделать акцент на засыпании, взгляните на мой список французских колыбельных, которые, надеюсь, порадуют усталых родителей во всем мире!

В любом случае, если продолжить, говоря о песнях для детей школьного возраста, некоторые французские песни в этом списке могут показаться довольно длинными, и причина этого в том, что во Франции дети учатся читать стихи наизусть в школе. Эти длинные песни — своего рода предварительная подготовка для детей, когда они пойдут в начальную школу.

Примечание: , если у вас есть учетная запись Spotify, войдите в свою учетную запись на другой вкладке в своем интернет-браузере, чтобы прослушать полную песню ниже.

---

---

1. Пируэт, какахуэ

Эта фантастическая песня о маленьком парне по имени Pirouette Cacahuète — одна из самых популярных французских песен для детей всех времен. Бедный почтальон страдает, но всем остальным эта мелодия понравится.

Французский текст песен	Английский перевод
Il était un petit homme Pirouette, cacahuète Il était un petit homme Qui avait une drôle de maison 904 маленький человечек Pirouette Peanut Он был маленьким человеком У кого был забавный дом У кого был забавный дом
Sa maison est en carton Pirouette, cacahuète Sa maison est en carton Les escaliers sont en papier Les escaliers sont en papier	Его дом из картона Pirouette Peanut Его дом из картона Лестница из бумаги Лестница из бумаги
Si vous voulez y monter Pirouette, cacahuète Si vous voulez y monter Vous vous casserez le bout du nez Vous vous casserez le bout du nez	Если вы хотите подняться туда Pirouette Peanut Если ты хочешь туда подняться Ты сломаешь себе нос Ты сломаешь нос
Le facteur y est monté Pirouette, cacahuète Le facteur y est monté Il s’est cassé le bout du nez Il s’est cassé le bout du nez	Почтальон поднялся туда Pirouette Peanut Почтальон пошел туда Он сломал нос Он сломал нос
On lui a raccommodé Piroute, cacahute На lui a raccommodé Avec du joli fil doré Avec du joli fil doré	Мы починили его Pirouette, peanut Мы установили его С красивой золотой нитью С красивой золотой нитью
Le beau fil, il s’est cassé, Pirouette cacahuète Le beau fil, il s’est cassé Le bout du nez s’est envolé Le bout du nez s’est envolé	Красивая нить, она порвалась, Пируэт с арахисом Красивая нить, она порвалась Кончик носа пропал Кончик носа пропал
Mon histoire est terminée Pirouette, cacahuète Mon histoire est terminée Господа, Mesdames, аплодисменты Messieurs, Messieurs , applaudissez	Моя история окончена Арахисовый пируэт Моя история окончена Джентльмены, дамы, пожалуйста, аплодируйте Джентльмены, дамы, пожалуйста, аплодируйте

2.

Promenons-nous dans les bois

Волки играют небольшую роль во французских сказках и детских сказках, вероятно, потому, что раньше они были обычным явлением во французской деревне. Если вы ищете дружное семейство волков, посмотрите серию книг и телешоу Petit Loup (волчонок).

Этот волк должен быть немного страшнее. Хотя он носит нижнее белье, как и все остальные.

Тексты французских песен	Английский перевод
(Припев) Promenons-nous dans les bois Pendant que le loup n’y est pas Si le loup y était Il nous mangerait Il nous mangerait il n’y est pas Il nous mangera pas Loup y es-tu? Que fais-tu? Энтэндс-ту?	(Припев) Давай побродим по лесу Пока волка нет Если бы волк был здесь Он бы нас съел Но раз уж его нет Он нас не съест Волк ты там? Что ты делаешь? Слышишь?
Le loup: — Je mets ma chemise	The wolf: — Я надеваю рубашку
Refrain	Refrain
Le loup: — Je mets ma culotte	Волк: — Я надеваю нижнее белье
Воздерживаюсь	Воздерживаюсь
Le loup: — Je mets mes bottes	Волк: — Я надеваю ботинки
Refrain	Refrain
Le loup: — Je mets ma veste — Je mets mes chaussettes — Je mets mes bottes — Je mets mon chapeau — Je mets mes lunettes — Je prends mon fusil Приезжай!	Волк: — Одеваю куртку — Одеваю носки — Одеваю ботинки — Одеваю шляпу — Одеваю очки — Я беру пистолет — Я иду!

3.

Tête, Epaules, Genoux et Pieds

Классическая модель «Голова, плечи, колени и пальцы ног» пришла во Францию. Но здесь нет пальцев ног, пальцы ног заменены на ступни. Если вам интересно, что такое французское слово «пальцы», это orteil .

Французский текст песни	Английский перевод
Tête, épaules, genoux et pieds. Genoux et pieds. Tête, épaules, genoux et pieds. Genoux et pieds.	Голова, плечи, колени и ступни. Колени и ступни. Голова, плечи, колени и ступни. Колени и стопы.
J’ai deux yeux, Deux oreilles, Une bouche et un nez. Tête, épaules, genoux et pieds.	У меня два глаза, Два уха, Рот и нос. Голова, плечи, колени и ступни.
Повтор	Повтор

4. Un Eléphant qui se balançait

Благодаря видению слонов, балансирующих на паутине, дети быстро научатся считать до 10 на французском языке с помощью Un Eléphant qui se balançait .

Французские тексты песен	Английский перевод
Un éléphant qui se balançait sur une toile, toile, toile, toile d’araignée, Et qui Trouvait celement a cherché un deuxième éléphant	Слон, который балансировал на паутине, паутине, паутине, паутине, И который нашел эту игру такой забавной Что он искал второго слона
Deux éléphants…	2 слона…
Trois éléphants…	3 слона…
Quatre éléphants…	4 слона…
Cinq éléphants000, чтобы добраться до 9 лет назад, 9 лет назад. Trouvait ça tellement amusant Que tout à coup…	5 слонов, которые балансировали в сети, паутине, паутине, паутине, , которые нашли эту игру такой забавной Это внезапно,
Bada Boom!	Bada Boom!

Подробнее о французской музыке :

5.

Sur le Pont d’Avignon

Классический фольклорный танец «Ринга ринга рози» на английском языке переходит на французский вместе с мостом Авиньон. Песня восходит к 15 веку и основана на реальном мосте в Авиньоне, Pont Saint-Bénézet . Хотя часть моста все еще стоит, она больше не пересекает реку Рона.

Так или иначе, детям все равно понравится танцевать под эту песенку.

Французский текст песен	Английский перевод
(Припев) Sur le pont d’Avignon, L’on y danse, l’on y danse, Sur le pont d’Avignon L ‘on y danse tout en rond.	(Припев) На Авиньонском мосту, Мы танцуем там, мы танцуем там, На Авиньонском мосту Мы танцуем там кругами.
Повторить рефрен	Повторить рефрен
Les beaux Messieurs font, Com ça Et puis encore come ça.	Красивым месье нравится это А потом снова вот так.
Refrain x 2	Refrain x 2
Les belles dames font, com ça Et puis encore com ça.	Милым дамам нравится это А потом снова вот так.
Повтор	Повтор

6. Le Bon Roi Dagobert

До Французской революции в районе 600-639 г. н.э. существовал дом Bon Roi Dagobert . Возможно, это был Bon Roi («Хороший король»), но он немного глуповат.

Полная песня довольно длинная, но детская версия ограничивается 3 куплетами.

Французский текст песен	Английский перевод
C’est le Roi Dagobert, Qui met sa culotte à l’envers, Le Saint Eloi lui dit: “O mon Roi, Votre Est mal culottée » « C’est vrai, lui dit le roi, Je vais la remettre à l’endroit » (Oh la la!)	Это король Дагоберт, Кто выворачивает нижнее белье наизнанку, The Святой Элой сказал ему: «О мой король, Ваше величество Плохое белье» «Это правда, сказал король, , я собираюсь сказать все правильно» (О боже!)
Le bon Roi Dagobert Chassait dans la plaine d’Anvers Le grand Saint Eloi lui dit: «O mon Roi, Votre Majesté Est bien essoufflée» «C’est vrai, lui, dit» Un lapin courait après moi! »	Добрый король Дагоберт Охота на равнинах Анверса Великий Святой Элой сказал ему: «О мой король, Ваше величество запыхался» «Это правда, сказал король, Кролик преследовал меня! »
Le bon Roi Dagobert Avait un grand saber de fer. Le grand Saint Eloi lui dit: «O mon Roi, Votre Majesté Pourrait se blesser» «C’est vrai, lui dit le Roi, Qu’on me donne un saber de bois!»	Добрый король Дагоберт Был большой металлический меч. Великий Святой Элой сказал ему: «О мой Король, Ваше Величество Могу пораниться» «Это правда, сказал Король, Дайте мне деревянный меч!»

7. Эта маленькая навигация

Il était un petit navire может показаться немного жутким, но эта французская песня для детей действительно популярна, даже если она очень длинная.

На самом деле это краткая версия песни. В длинной версии есть тексты о том, в каком соусе приготовить матроса и так далее. Еще пара стихов повествует о том, что молодой моряк молится небу, Деве Марии и Богу, чтобы спасти его от еды.

К счастью, в конце концов все оказалось хорошо!

904 00

Французский текст песен	Английский перевод
Il était un petit navire Il était un petit navire Qui n’avait ja, ja, jamais navigué ja, j’ava Ох, ох…	Был небольшой корабль Был небольшой корабль Кто никогда, никогда не плавал Кто никогда, никогда не плавал Ох, ох…
Il partit pour un long voyage Il partit un long voyage Sur la mer mé, mé, Méditérannée Sur la mer mé, mé, Méditérannée Ohé, oh…	Он отправился в долгое путешествие Он отправился в долгое путешествие На море, mé, mé, Средиземное море На море mé, mé, Средиземное море Ohé, oh…
(Припев) Ohé, oh Matelot Matelot navigue sur les flots Ohé, oh Matelot Matelot navigue sur les flots	(Припев) Ohé, ohé Sailor Sailor плывет по волне s Ohé, ohé Sailor Sailor плывет по волнам
Au bout de cinq à six semaines Au bout de cinq à six semaines Les vivres vin, vin, vinrent à manquer Les vivres vin, vin, vinrent à manquer Ohé, ohé…	Через пять-шесть недель Через пять-шесть недель Food, еда начинает заканчиваться Food, еда начинает заканчиваться Ohé, ohé…
On tira à la Courte paille, On tira à la Courte paille, Pour savoir qui-qui-qui serait mangé, Pour savoir qui-qui-qui serait mangé, Ohé, oh…	Они потянули за короткую соломинку, Они потянули короткая соломинка, Чтобы узнать, кто-кто-кто будет съеден, Чтобы узнать, кто-кто-кто будет съеден, Ohé, ohé…
Le sort tomba sur le plus jeune Le sort tomba sur le plus jeune Le pauvre enfant se, se, serait mangé Le pauvre enfant se, se, serait mangé O хе, охе…	Судьба пала на младшего Судьба пала на младшего Бедного ребенка съели Бедного ребенка съели Ой, охе…
Воздержаться	Воздержаться
Au même Instant un grand miracle, Au même Instant un grand miracle, Pour l’enfant fut-fut-fut réalisé, Pour l’enfant fut-fut-fut réalisé, Ohé, oh…	В то же время отличное чудо, В то же время великое чудо, Для спасения ребенка, Для спасения ребенка, Ой, охе…
Soudain les poissons dans navire, Soudain les poissons dans navire, Sautèrent par-par-par et par milliers, Sautèrent par-par-par et par milliers, Ohé, ohé…	Внезапно рыба в корабле, Внезапно рыба в корабле, Прыгает мимо и тысячами, Прыгало мало-помалу и тысячами, Ох, ох…
On les prit on les mit à frire On les prit on les mit à frire Et le jeune mousse, mousse, mousse fut sauvé Et le jeune mousse, mousse, mousse fut sauvé	Они взяли их и положили жарить Взяли и положили жарить И молодой парусник-матрос был спасен И молодой парус-матрос был спасен
Si cette histoire vous amuse, Si cette histoire vous amuse, Nous allons la-la-la referncer, Nous allons la-la-la referncer, Ohé, ohé…	Если эта история вас забавляет, Если эта история вас забавляет, Мы собираемся начать ее снова, Мы снова начнем, Ой, охе…
Воздержаться	Воздержаться

8.

Сеялка Savez-vous les choux

Savez-vous planter les choux — еще одна веселая песенка для изучения частей тела.

Французский текст песни	Английский перевод
(Припев) Savez-vous planter les choux? A la mode, à la mode, Savez-vous planter les choux? A la mode de chez nous.	(воздержаться) Вы умеете сажать капусту? Правильный путь, правильный путь, Вы умеете сажать капусту? Как мы это делаем дома.
On les plante avec le pied. À la mode, à la mode, On les plante avec le pied. À la mode de chez nous.	Вы сажаете их ногой. Правильный путь, правильный путь, Вы сажаете их ногой. Как мы это делаем дома.
On les plante avec la main. À la mode, à la mode, On les plante avec la main. À la mode de chez nous.	Вы сажаете их рукой. Правильный путь, правильный путь, Вы сажаете их рукой.Как мы это делаем дома.
Воздержаться	Воздержаться
On les plante avec le coude. À la mode, à la mode, On les plante avec le coude. À la mode de chez nous.	Вы сажаете их локтем. Правильный путь, правильный путь, Вы сажаете их локтем. Как мы это делаем дома.
On les plante avec le nez. À la mode, à la mode, On les plante avec le nez. À la mode de chez nous.	Вы сажаете их носом. Правильный путь, правильный путь, Вы сажаете их носом. Как мы это делаем дома.
Воздержаться	Воздержаться

---

---

9. Une Souris Verte

Une Souris Verte — одна из тех французских песен, тексты которых звучат немного странно, даже если дети находят их веселыми.

Однако это приобретает более мрачный оборот, поскольку легенда предполагает, что история о солдате-роялисте во время Французской революции 1790-х годов, которого республиканцы выслеживают и пытают. Это всего лишь легенда, так кто знает? Тем не менее, детям понравится идея мышей.

Французский текст песен	Английский перевод
Une souris verte Qui courait dans l’herbe Je l’attrape par la queue, Je la montre à ces messieurs disentieurs:	Зеленая мышка Бегущая по траве Хватаю ее за хвост, показываю этим господам Эти господа говорят мне:
(Припев) Trempez-la dans l’huile, Trempez-la dans l’eau, Ça fera un escargot Tout chaud .	(Воздержаться) Замочить в масле, Замочить в воде, Улитка разогреется. Все горячо.
Je la mets dans un tiroir Elle me dit qu’il fait trop noir Je la mets dans mon chapeau, Elle me dit qu’il fait trop chaud Je la mets dans ma culotte, Elle me fait trois petites crottes	Я кладу его в ящик Она говорит мне, что слишком темно Я кладу его в шляпу, Она говорит мне, что слишком жарко Я кладу его в нижнее белье, Она делает три маленьких помета
Повторить от воздержания	Повторить от рефрена

☞ ПОДРОБНЕЕ: Очаровательные французские детские стишки (текст и аудио)

10.

Si tu as d’la joie au coeur

Еще одна английская трансплантация — «Если вы счастливы и знаете это». Однако по-французски это переводится как «радость в сердце».

Французские тексты песен	Английский перевод
Si tu as d ‘la joie au cœur Frappe des mains Si tu as d’ la joie au cœur Frappe des mains Si tu as d ‘ la joie au cœur Si tu as d ‘la joie au cœur Si tu as d’ la joie au cœur Frappe des mains.	Если у вас есть радость в сердце Хлопайте в ладоши Если у вас есть радость в сердце Хлопайте в ладоши Если у вас есть радость в вашем сердце Если у вас есть радость в вашем сердце Если у вас есть радость в вашем сердце Хлопайте в ладоши.
Si tu as d ‘la joie au cœur Claque la langue Si tu as d’ la joie au cœur Claque la langue Si tu as d ‘la joie au cœur Si tu as d’ la Joie au cœur Si tu as d ‘la joie au cœur Claque la langue	Если у вас есть радость в сердце Щелкни языком Если у тебя есть радость в сердце Щелкни языком Если у тебя есть радость в сердце Если у вас есть радость в вашем сердце Если у вас есть радость в вашем сердце Щелкни языком.
Si tu as d ‘la joie au cœur Frappe du pied Si tu as d’ la joie au cœur Frappe du pied Si tu as d ‘la joie au cœur Si tu as d’ la joie au cœur Si tu as d ‘la joie au cœur Frappe du pied.	Если у вас есть радость в сердце Постучите ногой Если у вас есть радость в сердце Постучите ногой Если у вас есть радость в сердце Если у вас есть радость в сердце Если у вас есть радость в сердце Постучите ногой
Si tu as d ‘la joie au cœur Frappe des mains Si tu as d’ la joie au cœur Claque la langue Si tu as d ‘la joie au cœur Si tu as d’ la joie au cœur Si tu as d ‘la joie au cœur Frappe du pied.	Если у вас есть радость в сердце Хлопайте в ладоши Если у вас есть радость в вашем сердце Щелкайте языком Если у вас есть радость в вашем сердце Если у вас есть радость в вашем сердце Если у вас есть радость в сердце Постучите ногой
Si tu as d ‘la joie au cœur Si tu as d’ la joie au cœur Si tu as d ‘la joie au cœur Dis merci — merci.	Если у вас есть радость в вашем сердце Если у вас есть радость в вашем сердце Если у вас есть радость в вашем сердце Сказать спасибо — спасибо.

☞ ПОДРОБНЕЕ: Как сказать Ини, Мини, Мини, Мо по-французски

11. Au feu les Pompier

Это довольно странная французская песня о костре, но детям она, кажется, нравится. Пожарных вызывают на тушение пожара, который заведомо устроил заведующий столовой. Здесь нет хорошего объяснения, но, как я уже сказал, детям это нравится!

Вот дом, который горит
В огне, пожарные
Вот сгоревший дом

Французский текст песен	Английский перевод
Au feu, les pompiers V’là la maison qui brûle Au feu, les pompiers V’là la maison brûlémene
C’est pas moi, qui l’ai brûlée C’est la cantinière C’est pas moi, qui l ‘ ai brûlée C’est le cantinier	Это не я ее сжег Это работница столовой Это не я ее сжег Это работница столовой
Повторить	Повторить

12.

C’est bientôt l’heure des mamans

Одна из самых сладких французских песен в списке — «C’est bientôt l’heure des mamans», что означает «это час мамы». Это песня о конце дня в школе и о том, что дети вместе собирают свои вещи, чтобы пойти на встречу со своими матерями. Французские дети идут в школу, когда им исполняется 3 года, так что это прекрасная французская песня для детей школьного возраста.

903 95

Французский текст песен	Английский перевод
(Припев) C’est bientôt l’heure des mamans préparez vous les enfants il faut mettre ses habits 9000 fin l’école Воздержаться) Скоро пора мам Готовься, дети тебе нужно одеться Школа закончилась
Devant l’école maternelle les parent sont là devant l’école maternelle ils font les cent pas	Перед детским садом родителей Перед детским садом они ходят
Припев	Припев
Ma petite maman magique dès que je te vois je viens me blottir bien vite au creux de tes bras	Моя маленькая волшебная мама Как только я тебя увижу Я быстро прижусь в твоих руках
Воздержаться	Воздержаться

☞ ПОДРОБНЕЕ: Au Clair de la Lune: Risqué Nursery Rhyme

Итак, у вас есть лучшие французские песни для детей! Какой из них вам больше всего нравится? Если вам понравилась эта статья, возможно, вы захотите узнать больше о лучших французских мультфильмах и книгах для вашего малыша, а также о других наших ресурсах для изучения французского языка.

A bientôt!

¹ Featured Image: Samantha Hurley

Вам понравилась эта статья? Сохраните это на потом !

Сохранить в Pinterest

---

ПОДПИСАТЬСЯ на

Ежемесячный бесплатный информационный бюллетень

Подпишитесь на нашу рассылку и получите мой удобный Ведущий список «Лучшие вещи, которые нужно сделать в Париже». В формате контрольного списка, чтобы вы могли носить его с собой в поездке.

Merci!

Вы успешно присоединились к нашему списку подписчиков. Ваша бесплатная загрузка будет отправлена ​​вам в ближайшее время.

Лучшие песни для малышей — Вдохновение для дошкольников

Песни для малышей — это то, что нужно, если рядом есть дети одного или двух лет. Малышам нужны закуски, музыка и сон!

Найти подходящую песню для малышей — это как найти волшебство с малышами. Это может изменить их настроение, помочь им лучше слушать и даже научить их новым навыкам!

Мы собрали некоторые из наших самых любимых песен для годовалых и двухлетних детей, и мы думаем, что они вам тоже понравятся.

Если вам нужны дополнительные ресурсы для обучения малышей, ознакомьтесь с нашими планами уроков для малышей!

Песни для малышей

Давайте начнем с некоторых из любимых песен — смеси детских стишков и других песен для малышей, о которых вы, возможно, слышали или уже полюбили.Затем попробуйте новые песни для годовалых и песни для двухлетних, которые обязательно станут любимыми!

Встряхните своих глупцов на станции обучения

Нет лучшего способа начать, чем с отличной песни с движениями и боевиками для малышей и дошкольников! Дети не могут устоять перед веселым ритмом и интерактивными указаниями этой песни.

У старого Макдональда была ферма, автор — Пэтти Шукла

Кто не любит старого Макдональда и его зверинец? Это классическая песня для малышей — и не зря! Он знакомит с некоторыми замечательными ранними концепциями, такими как названия и звуки животных.

Если ты счастлив, и ты это знаешь, Джек Хартманн

То, что делает песню идеальной для малышей, — это повторение! «Если ты счастлив, и ты это знаешь» повторяется… неоднократно… в этой песне, что делает ее ИДЕАЛЬНОЙ для детей и малышей. Дети могут подобрать мелодию и очень быстро подпевать, что повышает вероятность их заинтересованности и следования. Еще мне нравится эта песня за ее ритм. Хлопания / похлопывания / топанья вместе с ритмом задействуют маленькие тела и мозги совершенно по-новому!

Twinkle Twinkle Little Star от Элизабет Митчелл

Большинство малышей уже знакомы с этой песней, так что она отлично лежит в заднем кармане! Вы можете добавлять движения и играть пальцами, использовать успокаивающую музыку во время отдыха или дремоты или сочетать это с сенсорной активностью.

Мистер Солнце от Раффи

Это еще одна песня для малышей, которую очень легко адаптировать к множеству различных ситуаций! Добавьте движения или привяжите его к науке или погоде.

Baby Beluga от Раффи

Возможно, вы сами любили эту песню в детстве — пора познакомить следующее поколение с одной из лучших детских песен! Есть причина, по которой эта песня для малышей очаровывала поколения, и она абсолютно идеально подходит для изучения океана.

Itsy Bitsy Spider от Twinkle Little Songs

Классическая игра пальцами для детей. Если традиционная схема чередования большого пальца и пальца немного сложна для маленьких, которым все еще нужно работать, оттачивая эти мелкие моторные навыки, вы можете сгруппировать все пальцы на каждой руке вместе, а затем соединить руки вместе, скручивая, как если бы исходное движение.

Танец маленькой акулы от Pinkfong

Достаточно сказать.

Шучу. 🙂 Знаю, знаю. Возможно, вы устали слушать песню Baby Shark снова и снова. НО знаете ли вы, что прослушивание Baby Shark (doo doo doo doo doo doo) на самом деле творит удивительные вещи в мозгу вашего ребенка ?! Узнайте больше об образовательных преимуществах Baby Shark!

Животноводческая ферма Нэнси Копман

В этой очаровательной песне нашей подруги Нэнси Копман много элементов, которые делают ее потрясающей песней для малышей! Имена и звуки животных, легко повторяемая мелодия и супер-милая анимация.Мне также нравится, как она проходит через все звуки животных, заставляя эти маленькие мозги думать о том, что будет дальше!

Бабочка за рулем грузовика от Caspar Babypants

Малыши любят ВЕСЕЛАТЬ и быть глупыми! Что может быть веселее, чем бабочка за рулем грузовика в этой глупой детской песне ?!

Stompy the Bear by Caspar Детские штаны

Мне нравится эта веселая песенка, и я очень подозреваю, что вам и вашим детям тоже понравится! Припев очень повторяющийся и легкий.Он также включает распознавание цвета и несколько забавных рифмующихся слов!

Поезд Песня Чарли Хоупа

Большинство малышей любят поезда и их шум, поэтому они будут втянуты в эту песню для малышей. Затем следуйте ее простым инструкциям, чтобы топать и тянуть руку в такт! Ууууу!

Встряхнуть, встряхнуть, встряхнуть Нэнси Копман

Любая песня, в названии которой слово повторяется три раза, означает, что это будет отличная песня для малышей! Это отличный вариант, чтобы петь в кругу с маракасами, простыми шейкерами для яиц или даже шарфами.

Виктор Вито, группа Лори Беркнер

Victor Vito — песня с фантастическими рифмами, которую обязательно нужно послушать! Призыв и ответ в припеве делают его очень интересным, и это просто УДОВОЛЬСТВИЕ!

Свинья на голове Лори Беркнер

Висящие на головах звери — что может быть веселее ?! Даже мой «большой» первоклассник с радостью поет эту песню и часто просит ее! Как вы понимаете, он усиливает имена животных, а также знакомит с некоторыми социальными исследованиями, называя разных членов семьи.

Вот улей от Алины Селесте

Очаровательная интерпретация этой забавной игры пальцами Алины Селесте пользуется успехом у маленьких учеников как в библиотеке, так и в классе и дома! Его можно включить в урок / тему по пчелам или счету.

We’re Going on a Lion Hunt by The Kiboomers

Веселый новый поворот в классической песне! Звонок и ответ ИДЕАЛЬНЫ для малышей и детей младшего возраста, поскольку все, что им нужно делать, это имитировать то, что вы говорите.Добавьте несколько забавных действий, и у вас будет отличная песня по кругу или песня, которую можно носить в заднем кармане, когда вам нужно заполнить несколько минут!

Если вам понравились эти песни для малышей, ознакомьтесь с нашими сборниками других песен! Есть много вещей для малышей и детей постарше!

Развивающие песни

Начните и завершите свой день с музыки!

Песни времени круга

Музыкальные и движущиеся песни

Сезонные песни

Карали — блог-менеджер и постоянный «эксперт по музыкальному образованию» Preschool Inspirations.