Детские онлайн аудиосказки: Русские народные сказки слушать онлайн и скачать
Ваши дети или студенты изучают испанский или английский язык? Эта новая двуязычная книга сказок (с онлайн-аудио) может способствовать их прогрессу!
Отличные новости! Мой первый двуязычный ресурс для изучения языков теперь доступен по всему миру в мягкой или электронной версии! Фактически, проект 28 Bilingual English-Spanish Fairy Tales & Fables был совместной работой, и для меня было честью и радостью тесно сотрудничать с тремя профессионалами, говорящими на двух языках, над этим проектом. Я написал английский текст для рассказов, затем Делия Берлин (родом из Аргентины и писательница в США, в том числе двуязычные книжки с картинками для детей) перевела рассказы на испанский язык при поддержке Марисы Мартинес Миры (родом из Испании и профессора испанского языка в университете США). Наконец, Грасиела Портильо (художник по озвучиванию, которая выросла в США, а сейчас живет в Гватемале) сделала профессиональные аудиозаписи на обоих языках.
Мы надеемся, что книга и сопровождающие ее аудиофайлы помогут добиться успеха в ваших приключениях по изучению языка!
28 Bilingual English-Spanish Fairy Tales & Fables — это ресурс для изучения языка (не книжка с картинками), предназначенный для совершенствования изучающих испанский или английский языки. Увлекательный и эффективный для детей, подростков и взрослых с легким доступом к онлайн-аудиофайлам, предлагающим профессиональное повествование на обоих языках. Полезный, гибкий ресурс для самостоятельного обучения, домашнего обучения или использования в классе, он включает в себя идеи для учащихся, родителей и учителей, чтобы максимально использовать эту книгу для достижения своих целей в изучении языка.
Книга, доступная в мягкой обложке или в электронной версии, состоит из знакомых историй, составленных в виде коротких, простых текстов на двойных страницах на английском и испанском языках, которые могут быть полезны для самых разных возрастов и учебных ситуаций:
* Дети, говорящие на одном или двух языках, которые развивают свой язык и навыки грамотности на испанском и/или английском языках дома или в школе.
*Подростки и взрослые, изучающие испанский или английский языки самостоятельно или в классе.
С помощью этих увлекательных историй, состоящих только из текста, учащиеся могут полностью сосредоточиться на изучаемом языке, чтобы укрепить свои языковые навыки. Этот формат также предлагает родителям и учителям возможность задать свои собственные вопросы или упражнения, если они того пожелают, которые могут быть ориентированы на конкретные потребности их детей или учеников.
Благодарность языковых специалистов и родителей
«Какой интересный ресурс! Я ценю то, как автор использует действие и шаблоны знакомых историй, чтобы сосредоточиться на высокочастотных структурах. Короткие предложения помогают изучающим язык ориентироваться, а краткое повествование удерживает их внимание. Эти истории придадут уверенности моим ученикам! Аудиофайлы упрощают создание богатого опыта обучения в различных условиях.
Я уверен, что многие билингвальные программы, классы мировых языков и семьи сделают эти истории неотъемлемой частью своего языкового путешествия».
— Дженнифер Бранк, давний преподаватель и основатель Spanish Playground, ведущего сайта испанских ресурсов, и создатель канала Spanish Playground на YouTube
«Истории — это просто лучший способ обеспечить увлекательный язык. Этот восхитительный сборник сказок и басен является прекрасным ресурсом для детей и взрослых, чтобы улучшить их навыки аудирования и чтения на испанском или английском языках. Понятные истории помогают учащимся осваивать новый язык в контексте и помогают двуязычным детям расширять свой словарный запас. Мои собственные дети любят слушать их перед сном!»
— Элизабет Альварадо, основательница популярного блога «Испанская мама» и создатель практических и увлекательных ресурсов по испанскому языку для дома и в классе на сайте Teachers Pay Teachers
«28 Bilingual English-Spanish Fairy Tales & Fables — прекрасный инструмент для изучения языка для всех возрастов».
авторитетом в двуязычном мире Адамом Беком! Книга, которую легко читать и забавно слушать, предлагает читателям множество возможностей выучить слова, структуры предложений, звуки и ритмы, не теряя ни секунды. Ресурс для будущих поколений. Браво, мистер Бек!
— Маритер Беллас, отмеченный наградами автор, эксперт по воспитанию детей и сторонник воспитания двуязычных и поликультурных детей
«Обязательный элемент для семей, воспитывающих двуязычных детей на английском и испанском языках, дает родителям возможность рассказать о каждом языке. и помочь своим детям улучшить свои языковые навыки. Используя тот же ресурс, родители могут поделиться особым моментом чтения своим детям тех традиционных историй, которые стали классикой для многих культур по всему миру».
— Ана Калабрезе, защитница билингвизма, основательница музыкального направления Spanish Plus Me и создательница альбома Short + Fun Spanish Beats. Книга «Сказки и басни » доступна на Amazon, на глобальных сайтах Amazon и в других книжных магазинах.
Получите книгу в мягкой обложке на Amazon.
Получите электронную книгу на Amazon.
Оптовые заказы на книгу в мягкой обложке — для групп и книготорговцев — можно сделать, связавшись с Адамом Беком напрямую по адресу: adam[at]bilingualmonkeys.com
Пожалуйста, помогите мне распространить информацию
Надеюсь, вы найдете книгу полезной для своего языка. цели обучения. Пожалуйста, поделитесь своими впечатлениями с другими, разместив отзыв на Amazon, Goodreads и других сайтах в Интернете. (Даже краткий обзор подойдет!) Обзоры очень важны для повышения осведомленности и предоставления возможности большему количеству людей воспользоваться этим ресурсом. Я был бы очень признателен за вашу поддержку таким образом.
Расскажите другим о книге через социальные сети и из уст в уста. Большое спасибо, что поделились этими ссылками…
1. короткая ссылка на страницу книги в этом блоге: https://bit.
ly/28-bilingual
2. эта ссылка на страницу моего автора на Amazon: https:// www.amazon.com/Adam-Beck/e/B01EKPRIE6/
3. эта ссылка на мою авторскую страницу на Amazon UK: https://www.amazon.co.uk/Adam-Beck/e/B01EKPRIE6/
Если вы ведете блог или веб-сайт, рассмотрите возможность опубликовать что-нибудь об этой книге. По вопросам, связанным с обзорами, интервью или другими публикациями, пишите мне напрямую: adam[at]bilingualmonkeys.com
Всем большое спасибо!
Сказки братьев Гримм (версия 2) (аудиокнига)
Читает Боб Нойфельд
(4,7 звезды; 3532 отзыва)
Детские и домашние сказки (нем. Kinder- und Hausmärchen) — сборник сказок немецкого происхождения, впервые опубликованный в 1812 году Якобом и Вильгельмом Гриммами, братьями Гримм. Коллекция широко известна сегодня как «Сказки братьев Гримм» (нем.
Grimms Märchen). (Резюме из Википедии) (11 ч 7 мин)
Главы
| Золотая птица | 16:41 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Ганс в удаче | 16:10 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Джоринда и Джориндель | 8:09 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Странствующие музыканты | 9:26 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Старый султан | 5:56 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Солома, бобы и уголь | 3:46 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Шиповник Роуз | 9:53 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Собака и Воробей | 8:59 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Двенадцать танцующих принцесс | 10:24 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Рыбак и его жена | 15:21 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Ивовый крапивник и медведь | 6:32 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Принц-лягушка | 8:15 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Кошка и мышь в партнерстве | 7:12 | |
| Девушка-гусь | 14:57 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Авантюристы Шантиклера и Парлета | 12:40 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Рапунцель | 9:57 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Фундевогель | 6:46 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Доблестный портняжка | 22:25 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Гензель и Гретель | 19:33 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Мышь, птица и колбаса | 4:28 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Мать Холле | 8:21 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Красная Шапочка | 9:55 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Жених-разбойник | 9:33 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| мальчик с пальчик | 16:23 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Румпельштильцхен | Прочитано Бобом Нойфельдом | |
| Умная Гретель | 6:30 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Старик и его внук | 2:00 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Маленький крестьянин | 13:43 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Фредерик и Кэтрин | 12:42 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Милая Роланд | 9:54 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Подснежник | 16:11 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Розовый | 11:21 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Умная Элси | 9:00 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Скупой в кустах | 8:05 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Ашпуттель | 16:15 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Белая змея | 9:58 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Волк и семеро козлят | 7:09 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Королева пчел | 5:05 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Эльфы и сапожник | 4:49 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Можжевельник | 20:19 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Репа | 7:21 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Умный Ганс | 7:20 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Три языка | 6:13 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Лиса и кошка | 2:21 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Четыре умных брата | 10:33 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Лили и лев | 15:02 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Лиса и лошадь | 3:29 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Синий свет | 11:17 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Ворон | 15:28 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Золотой гусь | 10:06 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Вода жизни | 16:53 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Двенадцать охотников | 7:05 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Король Золотой Горы | 15:16 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Доктор Всезнайка | 5:14 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Семь воронов | 6:21 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Свадьба миссис Фокс | 5:48 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Салат | 13:44 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| История юноши, который отправился узнать, что такое страх | 24:42 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Король Гризли Борода | 9:41 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Железный Ганс | 20:01 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Кошачья кожа | 12:42 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| Белоснежка и Розово-красная | 15:45 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
| О Гриммах | 1:53 | Прочитано Бобом Нойфельдом |
Отзывы
Отличная читалка для довольно странных сказок
(4,5 звезды)
Чтец с очень приятным акцентом, чистый и мелодичный.
Истории могут немного сбивать с толку тем, что они часто не имеют той структуры, которую ожидают современные слушатели, и могут внезапно заканчиваться. Тем не менее они такие, какие есть.
удивительный голос чтеца и увлекательная книга
(4,5 звезды)
Anshu
любил его просто, читатель был настолько выразительным и таким ясным с его произношением. Истории приятные и интересные
Всем рекомендую
(5 звезд)
Беги.с.ножницами
такая хорошая книга. Теперь я включил эту книгу в свой распорядок, когда готовлюсь ко сну. Я слушаю ее, пока чищу зубы, расчесываю волосы и переодеваюсь в постель. Я тоже слушаю, чтобы заснуть. такая удивительная книга. Я бы любому это рекомендовал.
это хорошая книга
(5 звезд)
нет
Это так мило, что мой ребенок пристрастился к ней
отлично Мне нравятся голоса! читатель проделал большую работу!
(5 звезд)
Destiny
(5 звезд)
стема
Одна из моих любимых аудиокниг, которая помогает мне расслабиться и заснуть, отличные истории.
Leave a Reply