Бременские музыканты слушать онлайн бесплатно все песни: слушать онлайн песни из мультфильма
слушать онлайн песни из мультфильма
Сборник песен из мультфильма «Бременские музыканты».
Легендарный мультфильм: как мир узнал о музыкантах из Бремена?
Далекий 1969 год подарил нашей стране прекрасный, добрый, по-настоящему лирический, трогательный и удивительно музыкальный мультипликационный фильм под названием «Бременские музыканты». В основу сюжета легла сказка знаменитых братьев Гримм. Это своеобразный мюзикл, мелодии к которому создавал замечательный композитор того времени Геннадий Гладков. Кстати, автором сценария мультфильма и его песен стал известный детский поэт Юрий Энтин, который уже тогда был знаменит на весь Советский Союз.
Сказка о настоящей дружбе, любви, преодолимых испытаниях и доброй надежде всегда оставляет след в душе маленьких и взрослых зрителей. Вы можете и сегодня с наслаждением слушать песни из Бременских музыкантов, благодаря нашему сайту. Все чудесные композиции доступны в чистом, качественном исполнении. Кстати, еще тогда в семидесятые годы мультфильм получил такую несказанную популярность из-за оригинальности исполнения песен с элементами зажигательного рок-н-ролла. За всех персонажей, кроме осла и принцессы пел песни великий Олег Анофриев. Именно его голосом наслаждались зрители советского мультфильма.
Забавно, но изначально озвучивать разных персонажей должны были знаменитые актеры — Олег Янковский, Андрей Миронов, Зиновий Гердт, Юрий Никулин, но все они не смогли явиться на премьеру по разным причинам. Вот и пришлось Анофриеву «отдуваться» за всех артистов. Но этот факт нисколько не умаляет всех достоинств популярного мюзикла в мультипликационном формате.
Сегодня чтобы слушать песни из Бременских музыкантов необязательно смотреть этот мультфильм. В любой момент вы можете воспользоваться нашим плейлистом и вновь услышать любимые мелодии и слова. При желании даже можно скачать особенно понравившиеся песенки и прослушивать их неограниченное количество раз. Еще раз перечитайте своим детям тексты — таких добрых стихов сегодня уже не пишут. Так что мюзикл «Бременские музыканты» стал своеобразным творческим символом нашей страны.
Песни из Бременских музыкантов слушать онлайн
Этот раздел сайта содержит песни из Бременских музыкантов. Их можно слушать онлайн или бесплатно скачать на свой компьютер. Все песни Бременских музыкантов в хорошем качестве.
Любимые Песни из Бременских музыкантов.
Песни из Бременских музыкантов можно не просто слушать онлайн, но и петь всей семьей, или с друзьями, подпевая любимым героям!
Рожденный в шестидесятых годах, мультипликационный «мюзикл» про бременских музыкантов был необычным для своего времени.
От одноименной сказки братьев Гримм, на основе которой и создавался мультик, не осталось практически ничего, кроме участников «бременского квартета животных».
А сама атмосфера мультфильма была проникнута свежими веяниями свободы, которые стали постепенно поступать в СССР.
Веселые стильные персонажи, нарисованные создателями мультфильма по образу заграничных хиппи, сразу покорили сердца советских зрителей, а их песни, в которых явно прослушивались такого недосягаемого пока советским гражданам рок-н-ролла, стали звучать везде и всюду. Чего стоит одна только ультрамодная для тех лет композиция «Мы к вам приехали на час», или песня сыщика «нюхом, как у собаки» и «глазом, как у орла»!
Бессменные хиты музыкантов из Бремена.
Уже почти полвека прошло с тех пор, как появились на свет композиции, написанные тогда еще никому не известными поэтом Ю. Энтиным и композитором Г. Гладковым, но благодаря мощной энергетике юности и задора эти песни, как были, так и остаются бессменными хитами!
- Сложно найти веселую компанию, в которой ни разу не пели бы песню «Ничего на свете лучше нету!», давно уже ставшую своеобразным гимном.
- Лирический дуэт Трубадура и прекрасной принцессы «Ночь пройдет, наступит утро ясное!» всегда рождает светлое романтическое настроение.
- Редкий человек не улыбнется, слушая разудалый «ансамбль» разбойников во главе с Атаманшей и их сто процентный хит — «Говорят, мы бяки-буки».
- Кто не посочувствует прекрасной принцессе, заточенной в «золотую клетку» и страдающей от любви к Трубадуру?! «Ничего я не хочу!» — в гневе отвечает своему заботливому папаше-королю принцесса, когда тот пытается всячески поднять настроение дочурке, которая не желает его слушать.
Королю тогда не удалось развеселить свою дочь, а вот композиции из знаменитого мультипликационного мюзикла способны подарить «смех и радость» всегда!
Достаточно лишь поставить эти композиции онлайн.
Песни из «Бременских музыкантов» — в любое время на нашем сайте!!!
Читать далееСаундтреки "из мультфильма Бременские музыканты"
Саундтреки "из мультфильма Бременские музыканты" — слушать и скачать OST бесплатноПопулярные жанры
02:10
01:15
01:57
01:31
01:11
01:18
Муслим Магомаев — Песня гениального сыщика (Песня из мультфильма «Бременские музыканты»)
01:28
Геннадий Гладков — Песенка отца-Короля (Музыка из мультфильма «Бременские музыканты»)
01:23
Муслим Магомаев — Серенада Трубадура (Саундтрек из мультфильма «Бременские музыканты»)
02:03
01:31
02:17
01:42
Олег Анофриев — Колыбельная (OST из мультфильма «Бременские музыканты»)
01:05
Геннадий Гладков — Песня «музыкантов» (Минус) (Песня из мультфильма «Бременские музыканты»)
02:26
Геннадий Гладков — Колыбельная (Минус) (Музыка из мультфильма «Бременские музыканты»)
01:17
Геннадий Гладков — Песня гениального сыщика (Минус) (Саундтрек из мультфильма «Бременские музыканты»)
01:14
Геннадий Гладков — Песенка Принцессы и Трубадура (Минус) (Мелодия из мультфильма «Бременские музыканты»)
01:13
- 02:15
01:57
Геннадий Гладков — Песня переодетых Бременских музыкантов (Минус) (OST из мультфильма «Бременские музыканты»)
01:28
Геннадий Гладков — Серенада Трубадура (Минус) (Песня из мультфильма «Бременские музыканты»)
01:33
Геннадий Гладков — Песенка Короля и Принцессы (Минус) (Музыка из мультфильма «Бременские музыканты»)
02:49
Популярные саундтреки
◄
- Из сериала «Великолепный век (Роксолана) / Muhtesem Yüzyil» (1,2,3,4 Сезон)
- из сериала «Бывшие»
- из фильма «365 дней / 365 Dni»
- из сериала «Полёт»
- Из сериала «Кухня»
- Из советских фильмов
- Из сериала «Полицейский с рублевки» (1,2,3,4 сезон)
- из фильмов «Брат» и «Брат 2»
- из сериала «Люцифер / Lucifer» (1,2,3,4,5 сезон)
- из сериала »Мажор» (1,2,3 сезон)
- из сериала «Корни»
- из сериала «Ветреный / Ненадежный / Hercai»
- Из аниме «Наруто — Ураганные хроники»
- из сериала «Сверхъестественное / Supernatural» (1-15 сезон)
- из сериала «Ивановы-Ивановы» (Сезон 1,2,3,4)
- из сериала »Отель Элеон»
- из фильма «Джентльмены / The Gentlemen»
- из сериала «Викинги / Vikings»
- из мультсериала «Вторжение титанов» / «Атака титанов» / «Shingeki no kyojin» (1,2,3 Сезон)
►
Новинки саундтреков
Аудиосказка Бременские музыканты слушать онлайн
Аудиосказки для детей online
Аудиосказку Лев, колдунья и платяной шкаф можно слушать онлайн или скачать в формате mp3
Аудиосказки для детей online
Аудиосказку Умка ищет друга можно слушать онлайн или скачать в формате mp3 бесплатно. Прослушайте
Аудиосказки для детей online
Аудиосказку Карлсон, который живёт на крыше можно слушать онлайн или скачать в формате mp3
Аудиосказки для детей online
Аудиосказку Слоненок пошел учиться можно слушать онлайн или скачать в формате mp3 бесплатно. Прослушайте
Аудиосказки для детей online
Аудиосказку Зимняя сказка можно слушать онлайн или скачать в формате mp3 бесплатно. Прослушайте без
Аудиосказки для детей online
Аудиокнига Ветхий завет можно слушать онлайн или скачать в формате mp3 бесплатно. Прослушайте без
▶▷▶ альбом бременские музыканты
▶▷▶ альбом бременские музыкантыjustin bieber альбом believe | скачать альбом лок дога 2014 | альбом алина орлова скачать | где заказать корейский альбом | м.михайлов альбом мы скачать | макsим хорошо скачать альбом | альбомы светланы светиковой | mdna альбом мадонны скачать | альбом король и шут на краю | альбомы для монет краснодар |
альбом бременские музыканты — Бесплатно Альбом Бременские Музыканты — filebicycle filebicycleweeblycomblogbesplatno-aljbom-bremenskie Cached БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ : Скачать альбом Бременские музыканты Скачай всё от ИСПОЛНИТЕЛЯ БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ бесплатно с помощью программы ВКонтактеdj Альбом Бременские музыканты (Олег Анофриев Эльмира itunesapplecomrualbum бременские Cached Альбом 1969 Песен: 7 Доступно с подпиской на Apple Music Бесплатная пробная подписка Альбом Бременские Музыканты — Image Results More Альбом Бременские Музыканты images НАИВ Бременские музыканты 1994 — YouTube wwwyoutubecom watch?vtle5dAnQJX4 Cached Гражданская оборона Бременские музыканты — Луч солнца золотого — Duration: 4:33 Станислав Винил Бременские Музыканты (1969) Сказка детям — YouTube wwwyoutubecom watch?vF7MDRkl2o3k Cached Бременские музыканты : Друзьям ничего не оставалось Винил ВИА Пламя Время пик (1982) Полный альбом — Duration: 39 Бременские музыканты — muzpotokcom muzpotokcom7602-bremenskie-muzykanty-po-sledam Cached Скачать хит альбом Бременские музыканты — По следам бременских музыкантов (1969-1973) (2018) года с помощью торрент файла бесплатно в музыкальном формате MP3 из категории Музыка 2018 года Популярная музыка Музыка в машину Скачать бесплатно Бременские музыканты — Ничего На Свете zaycevnetpages373753737587shtml Cached На музыкальном портале Зайцевнет Вы можете бесплатно скачать Бременские музыканты — Ничего На Свете Лучше Нету в формате mp3 Голубой Щенок и Бременские музыканты Песни Слушать онлайн musicyandexrualbum2664950 Cached Голубой Щенок и Бременские музыканты Песни Открывайте новую музыку каждый день Лента с персональными рекомендациями и музыкальными новинками, радио, подборки на любой вкус, удобное управление своей коллекцией Бременские музыканты , По следам Бременских музыкантов wwwaudioknigsudeti12165-bremenskie-muzykanty-po Cached Всесоюзная студия грамзаписи Мелодия Исполнители: Олег Анофриев, Эльмира Жерздева, Олег Табаков, Муслим Магомаев, Геннадий Гладков Альбом: Бременские музыканты По следам бременских музыкан Бременские Музыканты — Песня Друзей — слушай и скачивай песню vipmp3me14665-bremenskie-muzykanty-pesnya Cached Cкачать mp3 бесплатно Минусовки Бременские Музыканты — Песня Друзей Бременские Музыканты — Песня Друзей Скачать Бременские Музыканты — Песня Друзей в mp3 бесплатно или слушать онлайн! Раскраска Бременские музыканты, распечатать или скачать из domraskraskiruraskraskibremenskie-muzykanty Cached Раскраску Бременские музыканты вы можете скачать или распечатать совершенно бесплатно Если Вы ищете еще похожие раскраски, то рекомендуем посмотреть альбом Бременские музыканты Promotional Results For You Free Download Mozilla Firefox Web Browser wwwmozillaorg Download Firefox — the faster, smarter, easier way to browse the web and all of Also Try бременские музыканты mp3 скачать бременские музыканты смотреть оnline 1 2 3 4 5 Next 28,100
- без кодов
- Все Ещё 1 Скачать песни Бременские музыканты в MP
- 3 бесплатно zaycevnet artist150810 Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о
пия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте На музыкальном портале Зайцевнет Вы можете бесплатно скачать и слушать онла
сайте Подробнее о сайте На музыкальном портале Зайцевнет Вы можете бесплатно скачать и слушать онлайн песни Бременские музыканты в формате mp3 Читать ещё На музыкальном портале Зайцевнет Вы можете бе
- распечатать или скачать из domraskraskiruraskraskibremenskie-muzykanty Cached Раскраску Бременские музыканты вы можете скачать или распечатать совершенно бесплатно Если Вы ищете еще похожие раскраски
- Олег Табаков
- подборки на любой вкус
альбом бременские музыканты Все результаты Бременские музыканты Детские песни Слушать онлайн на Похожие Бременские музыканты Детские песни Альбом Популярно у Бременские музыканты Песня переодетых Бременских музыкантов Песенка друзей Песенка Принцессы и Песня переодетых Песня охраны Видео Винил Бременские Музыканты Сказка детям Vinyl From USSR YouTube окт г Бременские музыканты, мультфильм г Елена Лобанова YouTube сент г Бременские Музыканты По следам бременских музыкантов Alexander Marenich YouTube нояб г Все результаты Бременские Музыканты По Следам Бременских Discogs Рейтинг , голосов Посмотреть сведения об участниках альбома , рецензии, композиции и приобрести альбом Gatefold Sleeve Vinyl от Бременские Музыканты По Альбом Бременские музыканты Олег Анофриев Эльмира Альбом Песен Доступно с Бременские музыканты Давным давно на белом свете Бременские музыканты И представление началось Бременские музыканты Друзьям ничего не оставалось Бременские музыканты Наступила ночь Бременские музыканты На утро по лесной дороге Скачать и слушать Олег Анофриев Бременские Музыканты rutracklistartistalbumtrack Бременские Музыканты скачать и слушать онлайн в хорошем качестве на Слушать бесплатно Бременские Музыканты Альбом Сказки Выпуск Бременские музыканты Музыкальная сказка Музблог Гусли янв г Бременские Музыканты По следам Бременских Музыкантов Если вам понравился альбом , рекомендуем посмотреть также Звездопад альбом Википедия альбом Похожие Звездопад вышедший марта года музыкальный альбом группы Солнце взойдёт из мультфильма Бременские музыканты Бременские музыканты слушать онлайн песни из мультфильма Похожие Вы можете слушать онлайн и скачать детские песни из мультфильма Бременские музыканты Скачать песни Бременские музыканты в MP бесплатно Pinterest Скачать песни Бременские музыканты в MP бесплатно музыкальная подборка и альбомы исполнителя Бременские музыканты слушать музыку Музыкальный альбом Бременские музыканты исполнителя Олег Альбомы Олег Анофриев Рейтинг , голосов Слушать онлайн музыкальный альбом Бременские музыканты исполнителя Олег Анофриев в высоком качестве Скачать альбом целиком или Альбом для рисования листов АБ Бременские Интересные рецензии пользователей на Альбом для рисования листов АБ Бременские музыканты Альбом из листов, скрепленных Альбом для рисования листов АБ Бременские Альбомы для рисования л и более Возможность купить Альбом для рисования листов АБ Бременские музыканты по привлекательной цене в интернет магазине Лабиринт Песни бременских музыкантов скачать альбом февр г Альбом Музыка кино Автор Бременские музыканты Качество kbps Виниловая пластинка В Ливанов, Ю Энтин альбом Бременские Купить виниловую пластинку В Ливанов, Ю Энтин альбом Бременские Музыканты по цене , лейбл Мелодия, формат MaxiSingle , Fairy Tales Сказка Бременские музыканты вдохновила музыканта из Сказка Бременские музыканты вдохновила музыканта из Ванкувера на новый альбом Рубрика Архив Сказка Бременские музыканты Бременские Музыканты by Геннадий Гладков Gennady Gladkov голосов Бременские Музыканты , an Album by Геннадий Гладков Gennady Gladkov Released May on Мелодия Genres Rock, Childrens Music, Film Бременский квартет secret album фанфик по фэндому Веселые мелодии, Гравити Фолз, Бременские музыканты Бесстрашная четвёрка кроссовер; Пэйринг и очередной альбом легендарной рок группы Альбом Интерактивное шоу Бременские музыканты, Ведущий фото и видео в альбоме Интерактивное шоу Бременские музыканты Альбом Бременские музыканты BluesMaker ФотоКто fotoktoruidphoto?album июл г BluesMaker альбом Бременские музыканты в социальной сети о фотографии ФотоКто Album Голубой Щенок и Бременские музыканты Песни testicanzonimtvitГолубойЩенокиБременскиемузыкантыПесниalbum_ Leggi i testi delle canzoni tratte dallalbum Голубой Щенок и Бременские музыканты Песни di Различные исполнители e cerca il tuo brano preferito su MTV Картинки по запросу альбом бременские музыканты Другие картинки по запросу альбом бременские музыканты Жалоба отправлена Пожаловаться на картинки Благодарим за замечания Пожаловаться на другую картинку Пожаловаться на содержание картинки Отмена Пожаловаться Все результаты Photo from album Бременские музыканты художник Лев Каплан Photo from album Бременские музыканты художник Лев Каплан on Yandex Disk Shulginvictor Бременские музыканты художник Лев Каплан Альбом Олег Анофриев Бременские музыканты клипы песен Альбом Бременские музыканты , Исполнитель Олег Анофриев, Год выхода Клипы песен из альбома Олег Анофриев Бременские Музыка Интервью BrainStorm Geometria мая г Ренарс Кауперс фронтмен BrainStorm Песни в альбоме был по душе не только мультфильм Бременские музыканты , но их Мой любимый альбом Бременские музыканты olega olegafriendgolosdetstva апр г Взрослые, как правило, люди самостоятельные и, что касается музыки, вольны выбирать и слушать то, что им нравится Однако Бременские музыканты По следам Бременских Myzcloud Main page Soundtracks Бременские музыканты По следам Бременских музыкантов полный саундтрек by Олег Анофриев songs year Format mp Download Альбом дрис А л нскреп Бременские музыканты НеоКанцОпт wwwneokancoptrualbomdrisalnskrepbremenskiemuzykantysojuzmultf Альбом дрис А л нскреп Бременские музыканты Союзмультфильм видов Hatber , руб Only left Доступность Есть в наличии Колво Спектакли Бременские музыканты Объединение Отдых с Бременские музыканты также Центральный дом культуры железнодорожников ЦДКЖ с лет отзывов, альбом , снято с репертуараархивное Биография и альбомы Бременские Музыканты Каталог Здесь собраны наиболее популярные альбомы и треки Бременские Музыканты Альбом дрисов л А Бременские музыканты Партнер Канц wwwpartnerkanccomnode Альбом для рисования Блок листов офсетная бумага, формат А, листов Альбом на скрепке, обложка мелованный картон Школьный альбом школа гимназия в московском районе гимназияспбрфfotogalereyanggalleryfotogalereyateatralnayastudiya Школьный альбом ; Зрители увидели музыкальный спектакль Школьного театра Бременские музыканты IMG_ IMG_ IMG_ Музыкальные сказки Бременские музыканты АУДИО Partner partnerbizuaalbummuzyikalnyieskazkibremenskiemuzyikantyi Бронзовая статуя Бременских музыкантов у здания Бременской Ещё альбомы Музыкальные сказки Бременские музыканты не по мультику Спектакль Бременские музыканты для , классов Ломоносовская частная школа лучшая частная школа Москвы Ломоносовская частная школа осуществляет принцип непрерывного обучения Буханка Бременские Музыканты Альбомы Пользователей Галерея Альбомы Пользователей Из альбома изображения; комментариев; комментария Информация о фото Буханка Бременские Музыканты Просмотр EXIF информации Раскраска Бременские музыканты альбома для раскрашивания детскиймирnetраскраски Бременские музыканты , раскраски скачать бесплатно распечатать Картинкиразукрашки Бременские музыканты Детям с лет распечатать Бременские Музыканты скачать музыку бесплатно и слушать Скачать и слушать Бременские Музыканты , Луч солнца золотого, Говорят Мы БякиБуки, Бременские музыканты , Пабампампам, Бременские Молодежноподростковый центр Галерея Альбом Галерея Альбом Галерея Альбом Изображения из альбома Спектакль Бременские музыканты Текст песни Бременские музыканты Солнце взойдет chordsseriypsrushortpesniizfilmovbremenskiemuzykantysolncevzojdet Сервер текстов песен, аккордов и табулатур с возможностью редактирования Текст песни Бременские музыканты Солнце взойдет из альбома Голубой Щенок и Бременские музыканты Песни Album Facebook Phone, Suggest a phone number Голубой Щенок и Бременские музыканты Песни Posts about Голубой Щенок и Бременские музыканты Песни Альбомы HeavyMusicru музыкальный информационный портал wwwheavymusicrualbumsall HeavyMusicru информация о альбоме , CD и DVD Рецензии Луч солнца золотого кавер на песню из мф Бременские музыканты Травушка Фотохроника Pancho Villa wwwpanchovillaruphotomainphp?g_page мар г Альбом La Fiesta Playera V Альбом Золотой Кактус Альбом Бременские музыканты помексикански Фотографии Клуб фанатов Сыщика из Бременских Музыкантов Клуб фанатов Сыщика из Бременских Музыкантов Альбомы Фотографии со страницы сообщества Основной альбом Коряжемская детская школа искусств Галерея Альбом МУЗЫКАЛЬНАЯ СКАЗКА БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ Подробнее МУЗЫКАЛЬНАЯ СКАЗКА БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ Альбом творческих заданий по музыке музыка, презентации мая г Альбом творческих заданий по музыке Нажмите, чтобы На каких музыкальных инструментах играют бременские музыканты ? Без Меня, рецензия на альбом Гражданской Обороны wwwgroboronarupubpubhtml Похожие Без Меня, рецензия на альбом Гражданской Обороны Звездопад золотого из мультфильма Бременские музыканты , инструментальная музыка Бременские музыканты Новокузнецк Фото Mi Community Xiaomi cmicomforumphp?modviewthreadtidaid сообщений авторов Альбом Бременские музыканты Новокузнецк Бременские музыканты Новокузнецк Bytes, Downloads Download Минус бременских музыкантов скачать theetoosopodmanio theetoosopodmaniokkvmminusbremenskihmuzykantovskachathtml На музыкальном портале Зайцевнет Вы можете скачать песни Бременские музыканты бесплатно в mp Лучшая музыкальная подборка и альбомы СБОРНИК Альбом Детский сад Штаны на лямках ЗвукиРу Разумеется, Песня Разбойников из мюзикла всех времен и народов Бременские Музыканты хорошо ложится на хулиганский имидж Бая и компании, Поговорим о сексе альбом gezru февр г Поговорим о сексе первый официальный альбом рэпгруппы По следам бременских музыкантов Баюбаюшкибаю Бременские музыканты На утро по лесной дороге by Анатолий Check out Бременские музыканты На утро по лесной дороге by Анатолий Горохов Оркестр пу Вадима Людвиковского Олег Анофриев on Amazon Пояснения к фильтрации результатов В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с запросом на сайте LumenDatabaseorg В ответ на официальный запрос мы удалили некоторые результаты с этой страницы Вы можете ознакомиться с запросом на сайте LumenDatabaseorg Вместе с альбом бременские музыканты часто ищут песни бременских музыкантов скачать бременские музыканты песни текст бременские музыканты песня разбойников бременские музыканты слушать бременские музыканты песня друзей бременские музыканты песни исполнители песня бременских музыкантов минус саундтреки к мультфильму бременские музыканты Документы Blogger Duo Hangouts Keep Jamboard Подборки Другие сервисы
нагора лучшее скачать альбом | roberto cacciapaglia альбомы | все альбомы центр скачать | путь в шамбалу альбом рерих | онлайн альбом сектор газа | дятлы на йух альбомы скачать | скачать сборник альбомы 2015 | скачать альбом fun. torrent | скачать все альбомы mooncake | кубики никитина альбом 5 лет |
Все Ещё 1 Скачать песни Бременские музыканты в MP3 бесплатно zaycevnet › artist/150810 Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте На музыкальном портале Зайцевнет Вы можете бесплатно скачать и слушать онлайн песни Бременские музыканты в формате mp3 Читать ещё На музыкальном портале Зайцевнет Вы можете бесплатно скачать и слушать онлайн песни Бременские музыканты в формате mp3 Лучшая музыкальная подборка и альбомы исполнителя Бременские музыканты подписаться Поделиться Вконтакте Мой мир Одноклассники по популярности по новизне по алфавиту Бременские музыканты – Ничего На Свете Лучше Нету 03:18 Бременские музыканты – Песня Скрыть 2 Бременские музыканты : слушать онлайн песни из deti-onlinecom › Песни › Песни из Бременских музыкантов Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Подробнее о сайте Песни из Бременских музыкантов Сборник песен из мультфильма « Бременские музыканты » Для воспроизведения аудио Вам необходимо установить браузер с поддержкой HTML5 Audio или установить поддержку Flash Читать ещё Песни из Бременских музыкантов Сборник песен из мультфильма « Бременские музыканты » Для воспроизведения аудио Вам необходимо установить браузер с поддержкой HTML5 Audio или установить поддержку Flash Легендарный мультфильм: как мир узнал о музыкантах из Бремена? Далекий 1969 год подарил нашей стране прекрасный, добрый, по-настоящему лирический Скрыть 3 Бременские Музыканты слушать онлайн Музыка MailRu mymailru › music/search/Бременские Музыканты Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Альбом года от Слушать бесплатно онлайн на Музыке MailRu Бременские Музыканты слушать онлайн Все 43 плейлиста 935 треков 4 Бременские музыканты (1969, мультфильм, короткометражка, HD) Видео › Бременские музыканты Пожаловаться Информация о сайте 20:29 HD 20:29 HD Бременские музыканты (1969) — анимационный kinopoiskru 20:43 20:43 Бременские музыканты — все песни (13 песен из okru 21:41 HD 21:41 HD Сборник Мультконцерт — Детские песни из okru 2:13 2:13 Ничего на свете лучше нету! youtubecom 20:43 20:43 Бременские музыканты — все песни (13 песен из youtubecom 20:43 20:43 Бременские музыканты — все песни (13 песен из okru 21:41 HD 21:41 HD Мультконцерт (часть 4) — Бременские музыканты youtubecom 21:41 HD 21:41 HD Бременские музыканты все песни подряд okru 1:49 1:49 Ничего на свете лучше нету okru 20:28 20:28 Бременские музыканты okru 20:35 20:35 Бременские музыканты youtubecom + 7 тыс Все видео 5 Бременские музыканты — все песни из мультфильма youtubecom › playlist… Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Бременские музыканты — песня : Мы к вам заехали на час! Не желаем жить по-другому — Бременские музыканты — Песня разбойников из мультфильма Теремок — Песенки для детей 2:40 Читать ещё Бременские музыканты — песня : Мы к вам заехали на час! По следам Бременских музыкантов Теремок — Песенки для детей 2:13 Не желаем жить по-другому — Бременские музыканты — Песня разбойников из мультфильма Теремок — Песенки для детей 2:40 Скрыть 6 «Бременские музыканты» — Детские песни на Музыке 02:10 Песенка друзей 01:15 Песенка Принцессы и Трубадура 01:57 Песенка разбойников Ещё 10 треков альбома 7 Песни из мультфильма Бременские музыканты слушать detskie-pesnicom › …multfilmov/bremenskie-muzykanty Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Здесь собраны все песни из мультфильма Бременские музыканты , которые вы можете слушать онлайн или скачать бесплатно в формате MP3 Читать ещё Здесь собраны все песни из мультфильма Бременские музыканты , которые вы можете слушать онлайн или скачать бесплатно в формате MP3 К каждой песне прилагается оригинальный текст и минусовка Песни из Бременских музыкантов Здесь собраны все песни из мультфильма Бременские музыканты , которые вы можете слушать онлайн или скачать бесплатно в MP3 К каждой песне прилагается оригинальный текст и минусовка Скрыть 8 Бременские Музыканты скачать mp3 бесплатно hotpleerru › ?s=бременские музыканты Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Бременские музыканты — Бременские Музыканты 01:51 Бременские музыканты — Песня Атаманши (Говорят мы бяки буки) 01:58 Читать ещё Бременские музыканты — Бременские Музыканты 01:51 Катастрофический Ансамбль — Бременские музыканты 02:04 Бременские музыканты — Говорят, мы бяки-буки 02:01 Бременские музыканты — Бяки-буки 01:59 Бременские музыканты — Песня Атаманши (Говорят мы бяки буки) 01:58 Бременские музыканты — Говорят, мы бяки-буки 03:29 Бременские музыканты — Говорят мы бяки-буки 02:02 Бременские музыканты — Минус на песню Бяки Буки 01:22 Скрыть 9 Песня друзей из мультфильма Бременские музыканты qmusicme › mp3/песни из…бременские музыканты Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте песни из мультфильма бременские музыканты слушать онлайн Песни из мультфильмов Бременские музыканты Прослушать Скачать 02:11 Читать ещё песни из мультфильма бременские музыканты слушать онлайн Прослушать Скачать 02:05 Тема из мультфильма » Бременские музыканты » Ничего на свете лучше нету Прослушать Скачать 01:32 саундтрек из мультфильма » Бременские музыканты » Песни из мультфильмов Бременские музыканты Прослушать Скачать 02:11 Песни из мультфильмов Пусть нету ни кола и ни двора ( Бременские музыканты ) Прослушать Скачать 02:13 Из мультфильма Бременские музыканты Скрыть Альбом Бременские музыканты — смотрите картинки Картинки › альбом бременские музыканты 1324×919 1500×1500 1024×983 800×800 1024×657 650×650 800×600 1181×832 960×720 1740×1668 Ещё картинки Бременские Музыканты слушать и скачать на MIXMUZ mixmuzru › mp3/бременские музыканты Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Слушайте Бременские Музыканты и скачивайте бесплатно в формате mp3 прямо сейчас, без кодов, смс и регистрации Читать ещё Слушайте Бременские Музыканты и скачивайте бесплатно в формате mp3 прямо сейчас, без кодов, смс и регистрации Песня разбойников (Из м/ф «По следам Бременских музыкантов «) — Магомаев Муслим 2:16 Песня музыкантов (Из м/ф «По следам Бременских музыкантов «) — Магомаев Муслим 2:21 Песенка Атаманши (Из м/ф » Бременские музыканты «) — Анофриев Олег 1:17 Серенада Трубадура (Из м/ф » Бременские музыканты «) — Магомаев Муслим 2:33 Скрыть Геннадий Гладков — Песня Бременских Музыкантов muzguru › search/бременских Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Бременские Музыканты — Мелодия из м-ф `По следам Бременских музыкантов 01:11 Олег Анофриев и Анатолий Горохов — Песня переодетых Бременских музыкантов 02:13 Песенка Геннадием Гладков Олег Анофриев Читать ещё Бременские Музыканты — Мелодия из м-ф `По следам Бременских музыкантов 01:11 Олег Анофриев и Анатолий Горохов — Песня переодетых Бременских музыкантов 02:13 Песенка Геннадием Гладков Олег Анофриев — Бременских музыкантов 01:17 Олег Анофриев — 2 »По следам Бременских музыкантов » 01:17 Dj Хобот — Г Гладков – Песня из сказки «по следам бременских музыкантов » 01:16 Скрыть Альбом Олег Анофриев — « Бременские музыканты » mvclipru › album/oleg-anofriev/bremenskie-muzykanty Сохранённая копия Показать ещё с сайта Пожаловаться Информация о сайте Альбом : « Бременские музыканты », Исполнитель: Олег Анофриев, Год выхода: 1969 Клипы песен из альбома Олег Анофриев — « Бременские музыканты » Музыканты бременские Умка – Доставка и самовывоз Магазин от а и Сбербанка Удобная оплата О сервисе Беру Бонусы beruru › Бременские-музыканты Не подходит по запросу Спам или мошенничество Мешает видеть результаты Информация о сайте реклама Скидки и Акции — Каждый День! С Беру Бонусами — ещё Выгоднее! Контактная информация 8 (800) 234-27-12 круглосуточно Магазин на Маркете м Парк Культуры Вместе с « альбом бременские музыканты » ищут: альбом бременские музыканты слушать альбом бременские музыканты часть 03 скачать альбом бременские музыканты скачать детский сад штаны на лямках альбом бременские музыканты скачать альбом бременские музыканты детские песни альбом бременские музыканты 1 2 3 4 5 дальше Бременские музыканты Мультфильм, 1969 Главное 4480 отзывов Бесплатно 20:29 FullHD Трейлер Википедия Музыкальная фантазия, любимая не одним поколением зрителей, о необыкновенных, очень опасных и веселых приключениях бременских музыкантов: Трубадура, кота, собаки, петуха и осла Музыканты путешествуют по Германии времен братьев Гримм и поют вполне современные песни Время от времени совершают подвиги Все было хорошо, но во время одного циркового представления приглянулась нашему герою принцесса Читать дальше КиноПоиск 8,2 из 10 MyShowsme 4,3 из 5 Ваша оценка Готово! Мы учли ваши оценки и подобрали фильмы и сериалы для вас Мои рекомендации Жанр: мультфильм , короткометражка , мюзикл, фэнтези , семейный, музыка Страна: СССР Режиссёр: Инесса Ковалевская Музыка: Геннадий Гладков Цитата: — Ох, рано встаёт охрана! Длительность: 20:00 В онлайн-кинотеатрах КиноПоиск · 20:29 FullHD от 10 Р Okko · 40:00 FullHD по подписке Википедия КиноПоиск IMDb Актёры Эльмира Жерздева Принцесса Олег Анофриев Трубадур Анатолий Горохов Осел Каталог Смотрите также Новые Бременские 2000, мультфильм Кот Леопольд 1975–1987, мультфильм По следам бременских музыкантов 1973, мультфильм, короткометражка Ну, погоди! 1969–2006, мультфильм, комедия Антошка 1969, мультфильм, короткометражка Рапунцель: Запутанная история 2010, мультфильм В порту 1975, мультфильм, короткометражка Барбоскины 2011–2015, мультфильм Приключения поросёнка Фунтика 1986 Бременские разбойники 2016, мультфильм, комедия Весь список Каталог Похожие подборки Союзмультфильм: 55 наших самых любимых мультиков 42 фильма Советские мультфильмы 100 фильмов 8 мультфильмов о настоящих ценностях, которые стоит посмотреть вместе с детьми 8 фильмов Культовые советские мультфильмы 100 фильмов Любимые советские мультфильмы 100 фильмов Советские мультфильмы про животных 100 фильмов Весь список Википедия КиноПоиск Викицитатник Сообщить об ошибке Не удалось загрузить отзывы Нашлось 5 млн результатов 26 показов в месяц Дать объявление Показать все Регистрация Войти Войдите через соцcеть Спасибо, что помогаете делать лучше! Эта реклама отправилась на дополнительную проверку ОК Директ Попробовать ещё раз Закрыть Извините, произошла ошибка, попробуйте ещё раз Москва Настройки Клавиатура Помощь Обратная связь Для бизнеса Директ Метрика Касса Телефония Для души Музыка Погода ТВ онлайн Коллекции О компании Вакансии Блог Контакты Мобильный поиск © 1997–2019 ООО « » Лицензия на поиск Статистика Поиск защищён технологией Protect Алиса в Браузере Выключит компьютер по голосовой команде 0+ Скачать Будьте в Плюсе
Интерфейс | Русский/Английский/Германский |
Тип лицензия | Free/Условно-бесплатно |
Кол-во просмотров | 257 |
Кол-во загрузок | 132 раз |
Обновление: | 13-05-2019 |
Оценка:1-10 | 9 |
Бременские музыканты (Бременские музыканты) — Мультфильмы
Во дворец короля приезжает веселая группа Бременских музыкантов. Ее состав удивительный и необычный: Осел, Трубадур, Пес, Кот, Петух. Они развлекают присутствующих красивыми песнями и имеют грандиозный успех.
Во время выступления Трубадур знакомится с Принцессой, между ними зарождается взаимная симпатия. Но как простому странствующему музыканту завоевать доверие у короля, чтобы тот позволил ухаживать за его дочерью? Бременские музыканты придумывают хитрый план, но сработает ли он? Герои уверены, что у них все получится, так как любовь не знает границ.
Красивый и нежный мультфильм о нежных чувствах, музыке и свободе. В нем показано, на что можно пойти ради любви и что никакие королевские богатства не могут заставить отречься от музыки и путешествий вместе с друзьями.
Мультсериал состоит из двух полнометражных серий, в каждой из которых зрители услышат красивые музыкальные композиции, нежные мелодии. Сам по себе фильм захватывает красотой и насыщенностью.
Рисованный музыкальный сериал создавала советский режиссер Инесса Ковалевская, а в основу положено одноименное произведение братьев Гримм. Прототипом принцессы в мультфильме стала жена сценариста Юрия Энтина, который нарисовал главной героине сказки то же платье, что подарил своей любимой на свадьбу.
В первом варианте мультсериала принцесса была в пышном кружевном платье, а Трубадур имел шутовский колпак. Затем режиссер Инесса Ковалевская решила сделать из героев хиппи, увидев в одном заграничном журнале мужчину в джинсах-клеш и с прической под Битлз и женщину в коротком платье.
Большую часть песен пришлось озвучивать актеру Олегу Анофриеву, так как ансамбль, который должен был участвовать в озвучке, не смог приехать. Актер пел за всех бременских музыкантов, а также за короля, разбойников и атаманшу.
Во дворец короля приезжает веселая группа Бременских музыкантов. Ее состав удивительный и необычный: Осел, Трубадур, Пес, Кот, Петух. Они развлекают присутствующих красивыми песнями и имеют грандиозный успех. Во время выступления Трубадур знакомится с Принцессой, между ними зарождается взаимная симпатия. Но как простому странствующему музыканту завоевать доверие у короля, чтобы тот позволил ухажи
Бременские музыканты (1969) — смотреть онлайн мультфильм бесплатно все серии подряд в хорошем качестве
Сюжет этого увлекательного мультфильма знакомит зрителя с жизнью «Бременских музыкантов», путешествующих по Германии в поисках любви, славы и приключений. В его основе лежит популярная одноименная сказка Братьев Гримм. Своей добротой и музыкальным сопровождением мультфильм пользуется огромной популярностью у детей и взрослых.
Главными героями этого мультфильма являются Трубадур, петух, кот, собака и осел. Путешествуя из города в город, они честным трудом зарабатывают себе на жизнь. Наши герои честные и справедливые, никогда не обидят слабого, а протянут ему руку помощи.
Однажды судьба заносит друзей-странников в королевский замок, где они дают очередное представление. Но ближе к концу представления Трубадур, увидев с близкого расстояния прекрасную Принцессу, с первого взгляда влюбляется в девушку. Но вот незадача, при исполнении номера «Пирамида» артисты теряют равновесие и с треском проваливают выступление. Огорченный король без раздумий выдворяет незадачливых артистов из своего дворца… Тяжелее всего бедному Трубадуру, который никак не может забыть прекрасный облик Принцессы.
Покинув замок короля, Бременские музыканты случайно натыкаются на хижину разбойников под предводительством Атаманши и подслушивают их план нападения на королевский кортеж. Напугав бандитов, друзья-артисты занимают хижину, а в их головах рождается смелый план. Утром, переодевшись бандитами, они сами похищают короля и привязывают его к дереву в большом лесу возле хижины. Тем временем Трубадур поет грустную песню о своей любви к Принцессе и совершенно «случайно» встречает пленника. Король молит юношу о помощи. Трубадур вбегает в хижину и вместе с друзьями имитирует большое сражение. «Разбойники» уступают натиску героя, и король освобожден.
Как и надлежит благородному правителю, король забирает Трубадура во дворец и воссоединяет своего спасителя с дочерью. Для других друзей-артистов, увы, на этом празднике места нет. Они пытаются вызвать Трубадура, но все попытки заканчиваются неудачей. Огорченные потерей друга, звери-артисты покидают замок… Но Трубадур и Принцесса, дождавшись, пока все уснут, выскальзывают из-под присмотра охраны, воссоединяются с остальными артистами и вместе отправляются на поиски приключений.
Бременских музыкантов
У одного человека был осел, который нес мешки с кукурузой. на мельницу без устали долгие годы. Но его силы уходили, и он становился все более и более непригодным для работы. Тогда его хозяин начал думать, как он мог бы лучше всего сохранить его крепость. Но осел, видя, что ветер плохой дул, убежал и двинулся по дороге в Бремен. Там, — подумал он, — я определенно могу быть городским музыкантом.Когда он шел на некотором расстоянии он нашел собаку, лежащую на дороге, задыхающуюся, как тот, кто бежал, пока не устал.Чего ты так задыхаешься, — спросил осел.
«Ах,» ответил пес, поскольку я старею и с каждым днем становлюсь слабее, и больше не могу охотиться, мой хозяин хотел меня убить, поэтому я решил бегство, но как мне теперь заработать на хлеб «.
«Вот что я тебе скажу, — сказал осел, — я собираюсь в Бремен, и буду там городским музыкантом. Иди со мной и займись также как музыкант. Я буду играть на лютне, а ты будешь бить чайник-барабан «.
Собака согласилась, и они пошли дальше.Вскоре они подошли к кошке, сидящей на дорожке с лицом. как три дождливых дня. «Что ж, старая бритва, — спросил осел.
«Кто может быть веселым, когда его шея в опасности», — ответил кот. «Потому что я старею, и мои зубы стерты до пни, а я предпочитаю сидеть у костра и крутить, чем охотиться за мышами, моя хозяйка хотела меня утопить, поэтому я убежал. Но сейчас хороших советов мало. Куда мне идти «.
«Поехали с нами в Бремен.Вы понимаете ночную музыку, вы может быть городским музыкантом ».
Кот хорошо подумал и пошел с ними. После этого трое беглецов пришли на ферму, где сидел петух на воротах, крича изо всех сил.
«Твоя ворона идет — сказал осел. — Что случилось?
«Я предсказывал хорошую погоду, потому что сегодня день что наша дама стирает рубашечки младенца-христа, и хочет их высушить, — сказал петух. «Но гости приходят за воскресенье, поэтому хозяйка не пожалела и сказала повару, что она собирается съесть меня в супе завтра, а сегодня вечером Мне отрубят голову. Теперь я кукарекаю наверху мои легкие, пока я еще могу ».
«Ах, но красный гребешок, — сказал осел, — тебе лучше уйти. с нами. Едем в Бремен. Вы можете найти что-нибудь получше чем смерть повсюду. У тебя хороший голос, и если мы сделаем музыка вместе она должна иметь какое-то качество «.
Петух согласился с этим планом, и все четверо пошли дальше.Однако они не смогли добраться до Бремена за один день, а вечером они пришли в лес, где хотели провести ночь. Осел и собака легли на землю под большим деревом устроились кот и петух. ветви. Но петух полетел прямо к вершине, где он был самый безопасный.
Перед сном он огляделся на всех четырех стороны, и ему показалось, что он увидел вдали горящую искру. Поэтому он крикнул своим товарищам, что должен быть дом недалеко, потому что он увидел свет.
Осел сказал: «Если так, то мы Лучше встать и идти дальше, здесь убежище плохое ». собака тоже думала, что несколько костей с мясом подойдут. ему хорошо.
Итак, они направились к тому месту, где был свет, и вскоре увидели, что он засиял ярче и стал больше, пока они не пришли в хорошо освещенный разбойничий дом. Осел, как самый большой, пошел к окну и заглянул.
«Что ты видишь, мой серый конь?» спросил петух.
«Что я видите? »- ответил осел.»Стол, накрытый хорошими вещами, чтобы едят и пьют, а сидящие за ним грабители веселятся ».
«Это было бы для нас чем-то вроде», — сказал петух.
Затем животные вместе посоветовались, как им управлять. прогнать грабителей, и наконец они придумали план. Осел должен был поставить себя передними ногами на подоконник, гончая должна была прыгнуть на спину осла, кот должен был взобраться на собаку, и, наконец, петух должен был лететь и сесть на голову кошки.
Когда это было сделано, по заданному сигналу они начали выполнять их музыка вместе. Осел ревел, гончая лаяла, мяукнул кот и пропел петух. Затем они прорвались сквозь окно в комнату, разбивая стекло.
На этот ужасный шум, разбойники вскочили, не думая иначе, как призрак вошел и в ужасе убежал в лес.
В четыре товарища теперь сели за стол, довольные что осталось, и ели, как будто собирались поститься месяц.
Как только четыре менестреля кончили, они потушили свет, и каждый искал себе спальное место по своему природа и то, что ему подходит. Осел лег на солома во дворе, собака за дверью, кошка на очаг возле теплого пепла, и петух уселся по балке крыши. И устал от долгой прогулки, вскоре они заснули.
Когда было за полночь, и разбойники увидели издалека, что в их доме больше не горел свет, и все явились тихо, сказал капитан, мы не должны были позволять себе испугаться до смерти и приказал одному из них уйти и осмотрите дом.
Посланник, обнаружив, что все еще, пошел на кухню, чтобы зажечь свечу и, приняв за блестящие огненные глаза кошки угли, он поднес к ним спичку-люцифер, чтобы зажечь ее. Но кот не понял шутки и залетел ему в лицо, плюясь и царапины. Он ужасно испугался и побежал к черный ход, но собака, которая там лежала, вскочила и укусила его нога. И когда он пробежал через двор к навозной куче, осел ударил его задней ногой. Петух тоже, у которого проснулся от шума, оживился, заплакал из балки «Петух».»
Затем грабитель как можно быстрее побежал к своему капитану и сказал: «Ах, в доме сидит ужасная ведьма, которая плюнула на меня и поцарапала лицо своими длинными когтями. И по у двери стоит мужчина с ножом, который ударил меня ножом в ногу. А во дворе лежит черный монстр, который меня избил деревянная дубинка. А вверху, на крыше, сидит судья, который крикнул, приведите сюда негодяя. Так что я тоже ушел как мог ».
После этого грабители больше никогда не осмеливались войти в дом.Но четырех бременских музыкантов он так устроил, что они не хотел больше его оставлять.
Бременские музыканты
Бременские музыканты и другие народные сказки типа Аарне-Томпсона-Утера 130
переведены и / или отредактированы
Д. Л. Ашлиман
© 1999-2017
- Бременские музыканты (Германия).
- Грабитель и сельскохозяйственные животные (Германия / Швейцария).
- Овца и свинья, устроившие дом (Норвегия).
- Животные и дьявол (Финляндия).
- Хористры Сен-Гуду (Фландрия)
- История Белого питомца (Шотландия).
- Бык, Туп, Петух и Стег (Англия).
- Джек и его товарищи (Ирландия).
- Как Джек отправился в поисках счастья, версия 1 (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ).
- Как Джек отправился в поисках счастья, версия 2 (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ).
- Собака, кот, осел и петух (США).
- Бенибайре (Испания).
- The World’s Reward (Южная Африка).
Вернуться к Д. Л. Ашлиману народные тексты , a библиотека сказок, фольклора, сказок и мифологии.
Германия
У человека был осел, который долгие годы неустанно таскал мешки в мельница, но чья сила теперь слабеет, так что он становится все меньше и меньше работать. Тогда его хозяин подумал, что он больше не будет покормили его, но осел заметил, что ветер дует не из хорошей погоды. взорвался и убежал, отправившись по дороге в Бремен, где он думал, что сможет стать городским музыкантом.Когда он прошел немного, он нашел охотничью собаку, лежащую на дороге, которая тяжело дышала, как та, бегать сам устал.
«Почему ты так тяжело дышишь, Хватайся?» — спросил осел.
«Ой, — сказала собака, — потому что я стар и слабею с каждым днем. и больше не могу ходить на охоту, мой хозяин хотел меня убить, поэтому я убежал; а теперь как мне зарабатывать на хлеб? »
«Знаете что, — сказал осел, — я еду в Бремен и собираюсь стать там городским музыкантом.Пойдемте и займитесь музыкой. Больной играй на лютне, и можешь бить в барабаны ».
Собака это удовлетворило, и они пошли дальше. Это не заняло задолго до того, как они подошли к коту, сидящему на обочине дороги и лицо как три дня дождливой погоды. «Что пересекло тебя, старый — сказал ослик.
«Ой, — ответил кот, — кто может быть веселым, когда его шея в опасности? Я старею, и мои зубы тупеют, поэтому я бы предпочел сидеть за плитой и мурлыкать, чем гоняться за мышами.Следовательно хозяйка хотела меня утопить, но я сорвался. Теперь хороших советов мало. Куда мне идти? »
«Поехали с нами в Бремен. Ведь ты понимаешь ночную музыку. Ты можешь стать там городским музыкантом ». Кот согласился и пошел дальше.
Тогда трое беглецов пришли во двор, и петух дом сидел на воротах и плакал изо всех сил.
«Твой крик пронзает мозг и кости», — сказал осел. «Что тебе до? »
«Я только что предсказал хорошую погоду, — сказал петух, — потому что это Наше Дорогая Леди, когда она стирает рубашки Младенца Христа и хочет высушить их; но поскольку завтра придут воскресные гости, хозяйка Дом не пощадил и сказал повару, что хочет съесть меня завтра в суп, так что я должна позволить им отрезать мне голову сегодня вечером.Сейчас я буду плакать во весь голос, сколько смогу ».
«Эй, Рыжая, — сказал осел, — а не уходи с нами. едет в Бремен. Всегда можно найти что-нибудь получше смерти. У тебя есть хороший голос, и когда мы будем сочинять музыку, это будет очень приятно ».
Петух был доволен предложением, и все четверо ушли. все вместе. Однако они не смогли добраться до города Бремен за один день, и вечером они пришли в лес, где собирались ночевать.Осел и собака легли под большое дерево, а кошка и собака петух вышел на ветки. Петух полетел прямо на вершину, где он был для него самым безопасным. Перед тем как заснуть, он еще раз огляделся в во всех четырех направлениях, и ему показалось, что он увидел горящую искру в расстояние. Он кричал своим товарищам, что должен быть дом не слишком далеко, потому что светил свет.
Осел сказал: «Тогда мы должны встать и пойти туда, потому что ночлег вот убогий.»Пес сказал, что он может хорошо справиться с несколькими костями с немного мяса на них. Таким образом они двинулись к месту, где свет был, и вскоре они увидели, что он блестит ярче, и он стал больше и больше, пока они не подошли к ярко освещенному дому грабителей.
Осел, самый крупный из них, подошел к окну и заглянул внутрь.
«Что ты видишь, Серая Лошадь?» — спросил петух.
«Что я вижу?» ответил осел. «Стол с хорошим едят и пьют, а сидящие там грабители веселятся.«
«Это было бы кое-что для нас», — сказал петух.
«Э-а, э-а, о, если бы мы были там!» сказал осел.
Тогда животные обсудили, как они могут прогнать грабителей, и наконец они пришли к плану. Осел должен был стоять передними ногами в окно, собака прыгнет на спину осла, кошка забраться на собака, и, наконец, петух взлетал и садился на голову кошки. Когда они это сделали, по сигналу они начали сочинять музыку. все вместе.Осел ревел, собака лаяла, кошка мяукнула, и пропел петух. Потом они через окно влетели в комнату, разбивая стекла.
Грабители вскочили на ужасный рев, думая, что привидение входил и в большом страхе убежал в лес. Затем четыре товарищи сели за стол и свободно принялись за остатки еды, как будто они ничего не получат в течение четырех недель.
Когда четыре менестреля закончили, они потушили свет и искал место для сна, каждый по своему характеру и своему желанию.Осел лег на кучу навоза, собака за дверью, кошка на очаге рядом с тёплым пеплом, а петух сел на балку крыша. Поскольку они устали от долгого путешествия, они вскоре упали спит.
Когда прошла полночь, и разбойники увидели издалека, что в доме больше не горел свет, и все казалось тихо, капитан сказал: «Мы не должны были позволить, чтобы нас прогнали». и он сказал одному из них вернуться и исследовать дом.Тот, кого они Посланник нашел, что все по-прежнему, и пошел на кухню, чтобы зажечь свет. Он принял светящиеся огненные глаза кошки за горящие угли и держал в руке серу. спичка рядом с ними, чтобы загорелся. Но кошка не думала это было забавно, и он прыгнул ему в лицо, плюясь и царапаясь.
Он ужасно испугался и побежал к задней двери, но собака, который лежал там, вскочил и укусил его за ногу. Когда он наткнулся во дворе за навозной кучей осел здорово ударил его своим задняя лапа и петух, которого разбудили ото сна шум и теперь насторожился, закричал из луча: «Петушок!»
Тогда разбойник побежал обратно к своему капитану и сказал: «Ой, в доме сидит ужасная ведьма, она дунула на меня и поцарапала мне лицо своими длинными пальцами. И есть человек с ножом стоя перед дверью, и он ударил меня ножом в ногу. И черный чудовище лежит во дворе и ударило меня деревянной дубинкой. И там на крыше сидит судья и кричит: «Принесите негодяй здесь ». Тогда я сделал все, что мог, чтобы уйти ».
С этого момента грабители не смели возвращаться в дом. Однако четырем бременским музыкантам там так понравилось, что они никогда не оставил это снова. И человек, который только что сказал это, его рот все еще теплый.
Германия / Швейцария
Жил-был слуга мельника, который служил своему господину. добросовестно и старательно на протяжении многих лет. Он состарился на мельнице, и тяжелая работа, которую он должен был сделать там, наконец превзошла его силу. Итак, однажды он сказал своему господину: «Я больше не могу служить тебе; я тоже слабый. Поэтому прошу вас об увольнении и зарплате ».
Мельник сказал: «Время блуждающих слуг прошло. Вы можете уйти, если хотите, но вы не получите зарплату.
Теперь старый слуга скорее откажется от жалованья, чем продолжит мучиться на мельнице, поэтому он простился со своим господином.
Перед уходом из дома он пошел к животным, которых до сих пор кормил и ухаживали, чтобы попрощаться с ними. Уходя из конь, он сказал ему: «Куда ты идешь?»
«Я должен уйти», — сказал он. «Я не могу больше терпеть это здесь». И когда он выступил, лошадь последовала за ним.
Затем он подошел к волу, погладил его еще раз и сказал: «Да пребудет с Богом ты, батенька! »
«Куда ты идешь?» говорил бык.
«О, я должен уйти. Я не могу больше здесь терпеть», — сказал мельник. слуга и грустно отправился попрощаться с собакой. Бык последовали за ним, как это сделала лошадь. И другие животные с кем он попрощался — собака, кошка, гусь и петух — все сделали то же самое.
Он направился в деревню, где впервые заметил, что верные животные следовали за ним. Он разговаривал с ними дружески образом, прося их развернуться и вернуться домой. «У меня больше ничего нет для себя, — сказал он, — и я больше не могу заботиться о тебе. Но животные сказал ему, что они не бросят его, и они удовлетворенно последовали вдоль сзади.
Через несколько дней они подошли к большому лесу. Здесь лошадь и Бык нашел хорошую траву, которой тоже наслаждались гусь и петух. Однако другим животным — кошке и собаке — пришлось голодать, как и слуга старого мельника; но они не роптали и не жаловались. Наконец, спустившись очень глубоко в лес, они внезапно увидели перед ними большой красивый дом.Он был надежно заперт. Только пустое стойло было открыто, и отсюда они могли пройти через сарай в сам дом.
Так как в доме никого не было видно, слуга решил остаться там со своими животными, и он назначил каждому место. Он положил лошадь впереди в стойле. Он перевел быка на другую сторону. Петух дали место на крыше, собаке на навозной куче, кошке на очаг, а гусь за печкой. Затем он дал каждому свой корм, который в изобилии хранился в доме.Он сам ел и пил все, что он захотелось, потом заснул в хорошей постели, которую все застелили в Спальня.
Ночью, когда он спал, грабитель, которому принадлежал лесной дом — вернулся. Когда он вошел во двор, собака набросилась на него яростно, и рявкнул на него. Петух закричал с крыши: «Дурачок, дурак!» Все это напугало грабителя, ибо он никогда не видел сельскохозяйственных животных, которые живут с людьми, зная вместо этого дикие звери леса.Он поспешно убежал в стойло, но там конь ударил его сзади ногой в бок. Он шатался вокруг и вокруг, и только с трудом он мог отступить в заднюю часть стойла. Едва он прибыл туда, как бык повернулся и попытался поднять его на рогах. Это напугало его заново, и он как можно быстрее побежал через сарай в кухня, где он хотел зажечь свет и посмотреть, что там было. Чувство у очага он дотронулся до кошки, которая набросилась на него и поцарапала его когтями, пока не отскочил по уши, и попытался спрятаться за печкой в основной комнате.Гусь вскочил с криком и хлопая крыльями. Напуганный грабитель убежал в спальню. Там слуга мельника громко храпел, как мурлыкающая прялка, и грабитель думал, что вся комната заполнена незнакомцами. Ты имел Лучше поверьте, что его охватил ужасный страх. Он выбежал из дом и побежал в лес, не останавливаясь, пока не нашел его товарищи-разбойники.
Он начал говорить: «Я не знаю, что случилось в нашем доме. Некоторые там живут странные люди.Когда я вошел во двор большой Дикий человек прыгнул на меня, крича и ревя так ужасно, что я подумал, что он убьет меня. Другой подбадривал его, крича с крыши: «Ударь его и за меня! Ударь его и за меня! Первый был достаточно плохим; я не собирался ждать, пока они набросятся на меня, поэтому я сбежал в стойло. Там сапожник бросил в мою сторону последний, и я все еще чувствую куда он попал. Я побежал к задней части стойла. Изготовитель вил был стоял там, который пытался пронзить меня своими вилами.Я столкнулся с кухню, где мастерица била меня пером [зубастый инструмент для вычесывания льна]. Я пытался спрятаться за печкой, но мастер лопаты, который бил меня лопатой. Наконец я наткнулся на спальне, но там храпело так много людей, которые были счастливы сбежать с моей жизнью ».
Услышав это, грабители пришли в такой ужас, что ни один из у них было какое-либо желание войти в дом. Напротив, они считали что эти странные люди угрожали всему региону.То же самое Ночью они уехали в другую страну и больше не вернулись.
Слуга мельника мирно жил в доме разбойников со своим верные животные. Ему больше не приходилось страдать в старости, потому что красивый сад рядом с домом произвел больше фруктов, овощей и всякую пищу каждый год, чем он и его животные могли съесть.
- Источник: Эрнст Майер, Der Räuber und die Hausthiere, Deutsche Volksmärchen aus Schwaben: Aus dem Munde des Volks gesammelt (Штутгарт: C.Verlagshandlung П. Шейтлина, 1852), вып. 3. С. 11-15.
- Этот рассказ также напечатан в сборнике швейцарских сказок: Отто Сутермайстер, «Der Räuber und die Hausthiere», Kinder- und Hausmärchen aus der Schweiz (Aarau: H. R. Sauerländer, 1873), no. 29, с. 91-94.
- Перевод Д. Л. Ашлимана. © 2014.
- Вернуться к содержанию.
Норвегия
Однажды в загоне стояла на откорме овца; так что он жил хорошо, и был набит всем хорошим.Так продолжалось, пока однажды не пришла доярка и не дала ему еще еды, а затем она сказала: «Ешьте, овца, вы здесь ненадолго; мы собираемся убить вас завтра».
Это старая поговорка, что совет женщин всегда стоит иметь и что есть лекарство и лекарство от всего, кроме смерти.
«Но, в конце концов, — сказал себе овец, — на этот раз может быть лекарство даже от смерти».
Так он ел, пока не стал готов лопнуть; и когда он был набит до отказа, он выбил дверь загона и пошел на соседнюю ферму.Там он пошел в свинарник к свинье, которую знал на просторечии, и с тех пор был лучшими друзьями.
«Добрый день!» сказала овца, «и спасибо за нашу последнюю веселую встречу».
«Добрый день!» ответила свинья, «и то же самое для вас».
«Знаете ли вы, — сказала овца, — почему вы так богаты, и почему они откармливают вас и так стараются с вами?»
«Нет, не знаю», — сказала свинья.
«Многие фляги опорожняют бочку; я полагаю, вы это знаете», — сказала овца.«Они собираются убить и съесть тебя».
«Они?» сказала свинья. «Что ж, я надеюсь, они скажут милость после мяса».
«Если вы сделаете то же, что и я, — сказала овца, — мы пойдем в лес, построим себе дом и обустроим себя. Дом — это дом, пусть даже такой уютный».
Да! Свинья была готова.
«Хорошая компания — это такое удобство», — сказал он, и они двое отправились в путь.
Итак, отойдя немного, они встретили гуся.
«Добрый день, господа, спасибо за нашу последнюю веселую встречу», — сказал гусь.»Куда так быстро сегодня?»
«Добрый день, и тебе того же», — сказала овца. «Вы должны знать, что мы были слишком обеспечены дома, и поэтому мы собираемся устроиться в лесу, потому что вы знаете, что дом каждого человека — его замок».
«Хорошо!» — сказал гусь, — со мной то же самое, где я нахожусь. Разве я не могу пойти с тобой, потому что когда трое делят день, это детская игра ».
«Из сплетен и болтовни не построено ни дома, ни конюшни», — сказала свинья. «Сообщите нам, что вы можете сделать.»
«Хитростью и умением калека может делать все, что хочет», — сказал гусь. «Я могу сорвать мох и воткнуть его в швы досок, и в вашем доме будет тесно и тепло».
«Да! Они отпустили бы его, потому что, прежде всего, Хрюша хотел, чтобы ему было тепло и уютно.
Итак, когда они отошли немного дальше — гусю пришлось тяжело ходить так быстро — они встретили зайца, который резво выбежал из леса.
«Добрый день, господа, и спасибо за нашу последнюю веселую встречу», — сказала она.»Как далеко вы сегодня продвигаетесь?»
«Добрый день, и тебе того же», — сказала овца. «Мы были слишком обеспечены дома, и поэтому мы идем в лес, чтобы построить себе дом и обустроить его для себя, потому что вы знаете, попробуйте во всем мире, нет ничего лучше дома».
«Что касается этого, — сказал заяц, — у меня есть домик в каждом кусте — да, дом в каждом кусте; но, тем не менее, я часто говорил зимой:« Если бы я только дожил до лета, я » построю мне дом ». Так что у меня есть половина намерения пойти с вами и построить еще одну.»
«Да!» сказала свинья. «Если мы когда-нибудь попадем в переделку, мы можем использовать вас, чтобы отпугнуть собак, потому что вам не кажется, что вы можете помочь нам в строительстве дома».
«Тот, кто живет достаточно долго, всегда находит себе достаточно работы», — сказал заяц. «У меня есть зубы, чтобы грызть колышки, и лапы, чтобы вбивать их в стену, так что я вполне могу стать плотником, потому что« хорошие инструменты делают хорошую работу », как сказал этот человек, когда он содрал кобылу буравчик. »
Да! Он тоже получил разрешение пойти с ними и построить их дом; об этом больше нечего было сказать.
Пройдя немного дальше, они встретили петуха.
«Добрый день, господа, — сказал петух, — и спасибо за нашу последнюю веселую встречу. Куда вы сегодня идете, господа?»
«Добрый день, и тебе того же», — сказала овца. «Дома мы были слишком обеспечены, и поэтому мы идем в лес, чтобы построить себе дом и обустроить себя; ибо тот, кто печет на улице, в конце концов теряет и уголь, и лепешки».
«Ну! Сказал петух», это как раз мой случай; но лучше сидеть на своем жердочке, потому что тогда никто не может остаться в беде, а к тому же все петухи громче всех кукарекают дома.Теперь, если бы у меня было разрешение присоединиться к такой смелой компании, я бы тоже хотел пойти в лес и построить дом ».
«Ай! Ай!» сказала свинья. «Хлопанье и кукареканье раскалывают языки; но челюсть на палке еще не кладет кирпич. Как вы можете помочь нам построить дом?»
«Ой!» — сказал петух, — в том доме никогда не будет часов, где нет ни собаки, ни петуха. Я встаю рано и всех разбужу ».
«Совершенно верно», — сказала свинья. «Утренний час имеет золотое приданое; пусть пойдет с нами»; Ведь ты должен знать, что Хрюша всегда спал крепче всех.«Сон — самый большой вор», — сказал он. «Он ничего не думает о краже полжизни».
Итак, все они отправились в лес, как отряд и братство, и построили дом. Свинья рубила бревна, а овца тащила их домой; Заяц был плотником, грыз колышки и болты и вбивал ими стены и крышу; гусь сорвал мох и запихнул в швы; петушиный экипаж, и смотрели, чтобы они не проспали утром; и когда дом был готов, и крыша была покрыта берестой и покрыта дерном. Там они жили одни, веселились и жили хорошо.
«Хорошо путешествовать на восток и запад, — сказала овца, — но, в конце концов, лучше дом».
Но вы должны знать, что немного дальше в лесу было логово волка, и жили два грейлега. Поэтому, когда они увидели, что неподалеку вырос новый дом, они захотели узнать, из какого народа были их соседи, потому что они думали про себя, что хороший сосед лучше, чем брат в чужой стране, и что он лучше жить в хорошем районе, чем знать много людей за много миль отсюда.
Итак, один из них по поручению пошел в новый дом и попросил прикурить свою трубку. Но как только он вошел в дверь, овца так ударила его, что он упал головой в печь. Тогда свинья начала забивать и кусать его, гусь кусать и клевать его, петух на насесте кукарекать и болтать; а что же до зайца — он так напугался до того, что бегал ввысь и по полу, чесался и карабкался во все уголки дома.
Итак, спустя долгое время волк вышел.
«Хорошо!» — сказал тот, кто ждал его снаружи: «Соседство — это братство. Вы, должно быть, попали в идеальный рай на голой земле, раз уж вы пробыли там так долго. Но что случилось со светом, ведь у вас нет ни трубки, ни дыма».
«Да, да!» сказал другой. «Это был просто приятный свет и приятная компания. Таких манер я никогда не видел в своей жизни. Но ведь вы знаете, что мы не можем выбирать и выбирать в этом порочном мире, а с непрошеным гостем плохо обращаются.Как только я вошел в дверь, сапожник выпустил на меня свой последний удар, так что я упал головой в огонек; и там сидели два кузнеца, которые надували мехи и заставляли летать искры, и били и били меня раскаленными докрасна щипцами и клещами, так что они вырывали целые части из моего тела. Что касается охотника, то он стал рыться в поисках своего ружья, и, к счастью, он его не нашел. И все это время был другой, который сидел под крышей, хлопал его по рукам и пел: «Вставь в него крюк и затащи его сюда; перетащите его сюда.«Это то, о чем он кричал, и если бы он только схватил меня, я бы никогда не вышел живым».
- Источник (books.google.com): Питер Кристен Асбьёрнсен, Рассказы из Фьельда: A Вторая серия популярных сказок, , перевод GW Dasent (Лондон: Chapman and Hall, 1874), стр. 267-72.
- Другой перевод (Интернет-архив): Питер Кристен Асбьёрнсен, «Баран и свинья, которая вошла в леса, чтобы жить сами по себе », Сказки с Крайнего Севера , перевод Х.Л. Брекстад (Лондон: Дэвид Натт, 1897), стр. 1-7.
- Вернуться к содержанию.
Финляндия
Жил-был старик, у которого было три животных: кошка, петух и бык. Однажды вечером во время ужина человек сказал своему слуге: «Завтра утром ты должен убить кошку».Однако после еды слуга предупредил кошку: «Беги, иначе завтра рано утром тебя зарежут».
Кошка приняла предупреждение близко к сердцу, и на следующее утро, когда они хотели убить ее, она убежала, и они больше ничего от нее не слышали.
На следующий вечер мужчина сказал: «Завтра утром мы должны зарезать нашего петуха».
Слуга тоже предупредил петуха, и он тоже поспешно покинул двор. Точно так же и вол убежал, и все трое сошлись в лесу. Они бродили по деревьям.
К ним подошел волк, и они спросили его: «Куда ты идешь?»
«Я иду к стаду вон там», — ответил волк. «Я попробую поймать барашка, чтобы перекусить.»
«Не ходи туда!» ответили остальные. «Они убьют тебя. Вместо этого пойдем с нами».
Волк согласился на это, и четверо двинулись дальше.
К ним подошел медведь, и они спросили его: «Куда ты идешь?»
«В ту деревню, где поесть овса», — ответил медведь.
«Не ходите туда, это слишком опасно», — сказали другие. Вам лучше пойти с нами ».
Медведь присоединился к ним, и, пройдя немного дальше, они наткнулись на зайца.Они также убедили его пойти с ними.
Приехали в деревню, а они подошли к бане.
У входа лежала собака, и он предупредил их: «Не заходите внутрь. Там живут злые духи».
Но они все равно вошли внутрь. Медведь лег на порог; волк между косяками; вол нашел себе угол; петух залетел на стропило; кот лежал на очаге; заяц под скамейкой; и собака посреди комнаты.
Черт пришел в баню и открыл дверь. Волк тут же укусил его за ногу; медведь ударил его лапой; бык бодал его рогами; петух запел, а кошка мяукнула; заяц подпрыгивал под скамейкой, а собака бегала по комнате.
Испугавшись всего замешательства, дьявол упал навзничь.
Поднявшись, он вырвался из когтей врагов и убежал за дверь в лес, где заявил своим товарищам: «Не ходите в баню.Здесь сильные незнакомцы. На пороге портной воткнул меня иголками. Шершавый мужчина ударил меня кулаками в грудь. Сапожник ударил меня своей сумкой, пока я не упал на спину. Ученики бегали по комнате, прыгали из угла в угол с горящими глазами, пытались бить меня, но не могли меня найти. Один из них [петух] крикнул им, когда я уходил: «Хватайте этого парня! Хватай парня! »
Фландрия
У мельника из Сандхиллс был осел, который хорошо ему служил в время, но было уже слишком стар, чтобы работать.Мельник был человеком осторожным, не верил в кормление бесполезными ртами, поэтому решил, что будет продавать осла по цене его шкуры.
«Я не думаю, что получу много за этого несчастного зверя», — он — сказал, глядя на бедного Грейскина, стоявшего с опущенной головой в стойле, «но я все равно сэкономлю на его кукурузе, и это всегда что-то. «
Оставшись один, Грейскин с грустью размышлял о судьбе, уготованной ему. «Таков мир», — подумал он.»Когда я был молод и сердечен для меня ничего не было слишком хорошим. Теперь я стар и бесполезен, меня нужно изгнать. Но разве я так бесполезен? Правда я уже не могу тащить тележку в рынок, но у меня по-прежнему великолепный голос. Должно быть место где-нибудь для того, кто умеет петь так же красиво, как я. Я пойду в Собор Святого Гуду в Брюсселе и предлагаю себя в качестве певца ».
Грейскин, не теряя времени, действовал в соответствии со своим решением, но покинул свою конюшню. немедленно и отправился в путь в Брюссель.Проходя бургомистровский дома он увидел старую собаку, безутешно сидящую на пороге.
«Привет, друг!» сказал он. «Что с тобой? Ты выглядишь очень грустно сегодня утром. «
«Дело в том, что я устал от жизни», — ответил пес. «Я получаю старый и окоченевший, и я больше не могу охотиться на зайцев для своего хозяина, как раньше делать. В результате меня считают ни на что не годным, и они злятся на меня. каждый кусочек пищи, который я кладу себе в рот ».
«Давай, давай, взбодрись, друг мой», — сказал Грейскин.»Никогда не говори» умереть! » в подобном случае для себя и только что покинул своего хозяина точно для по той же причине. Я планирую пойти в собор Св. Гудуле и предложить мои заслуги перед мастером хора. Если можно так сказать без самомнения, я иметь приятный голос — вы знаете, нужно максимально использовать свои дары — и я должен иметь возможность получать хорошую зарплату ».
«Ну, если уж на то пошло, — сказала собака, — я тоже могу петь. Я спела прекрасная песня на луну прошлой ночью, и если вы мне поверите, все люди на нашей улице открывали окна, чтобы послушать.Я пел довольно час, и я бы продержался дольше, если бы какой-нибудь злой человек, который не был Сомневаюсь, ревнив, не бросил старый сапог мне в голову ».
«Отлично», — сказал Грейскин. «Пойдем со мной. Ты будешь петь тенор и я буду петь бас. Сделаем знаменитую пару ».
Итак, пес присоединился к компании Грейскина, и они вместе пошли дальше. в сторону Брюсселя.
Чуть дальше по дороге они увидели кошку, сидящую на мусоре. куча за пределами жалкой лачуги. Существо было полуслепым от возраста и у него было лицо длиной со скрипку.
«Да что с тобой?» спросил Грейскин, у которого был тендер сердце.
— Довольно, — сказал кот. «Меня только что выгнали из дома и домой, а все потому, что я взял из кладовой кусочек бекона. На моя честь, он был не больше детского кулака, но они подняли столько шума как будто это была целая окорочка. Меня избили и выгнали в голодать. Если бы я мог ловить мышей, как раньше, это не имело бы значения. много, но сейчас для меня мыши слишком быстры.Они смеются надо мной. Мне ничего не остается, кроме как умереть, и я надеюсь, что это может быть скоро ».
«Ерунда», — сказал Грейскин. «Вы будете жить, чтобы смеяться над всеми своими неприятности. Пойдем с нами и пой в хоре Санкт-Гудуле. Ваш голос звучит слишком тонко на мой вкус, но ты получишь очень хороший сопрано в трио. Что скажешь? »
«Вы даете мне новые надежды», — ответил кот. «Конечно, я присоединюсь к вам» и так трое пошли вместе.
Ближе к ночи они прибыли на ферму, на воротах которой петух похотливо кукарекал.
«Зал!» — сказал Грейскин. «Что все это значит?»
«Я пою свою последнюю песню на земле», — сказал петух. «Час назад я пела песню, хотя днем кукарекать не принято, и когда я закончил, я услышал, как жена фермера сказала: «Послушайте Шантеклер. Он кричит о завтрашней хорошей погоде. Интересно, будет ли он так громко кукарекать, если он знал, что к нам приходят гости, и что он собирался в горшок, чтобы приготовить им суп! » У нее ужасный смех, эта женщина. Я всегда ненавидел ее! «
«И вы хотите сказать мне, — сказал Грейскин, — что собираетесь оставаться здесь вполне довольным, пока они не придут свернуть вам шею? »
«Что еще я могу сделать?» — спросил Шантеклер.
«Присоединяйтесь к нам и раскройте свои таланты. Мы все прекрасные певцы. и мы едем в Брюссель, чтобы выступить хористами в St. Гудуле. Раньше мы были трио. С вами мы будем квартетом, вот и все на один лучше! »
Шантеклер был только рад найти способ спастись, поэтому он охотно присоединился к группе, и они снова пошли по дороге.
Через некоторое время они подошли к густому лесу, преследование пресловутой банды разбойников.Там они решили отдохнуть ночь, поэтому Грейскин и собака легли под укрытие большого бук, при этом кошка забралась на одну из веток, и Шантеклер устроился на самом верху. С этого высокого поста он мог осмотреть весь лес, и вскоре он заметил свет мерцание среди деревьев неподалеку.
«Там должен быть какой-то дом», — сказал он своему товарищи. «Может, пойдем и посмотрим? Мы можем найти что-нибудь поесть».
— Во всяком случае, соломинку, на которой можно лечь, — сказал Грейскин.»Эта сырая земля вызывает у меня ревматизм в старых костях ».
«Я просто думал о том же», — сказала собака. «Пойдем».
Итак, четыре певца, ведомые петухом, пошли в направлении от свет пришел, и вскоре они оказались перед домик, окна которого ярко освещались. Чтобы дойдя до окон, животные сделали из своих тел башню, Серая кожа внизу и Chanticleer вверху.
Так вот, этот дом был обителью банды разбойников, которые в то самое время На данный момент мы сидели перед столом, заставленным всевозможной едой.Там они сидели и пировали, и у бедного Шантеклера слюнки текли, когда он смотрел их.
«Есть кто-нибудь внутри?» — спросила нетерпеливая собака.
«Тише!» — сказал Шантеклер. «Мужчины! Они ужинают!»
«Хотел бы я быть», — сказала собака. «Что они едят?»
«Всякое — колбаса и рыба ….»
«Колбаса!» сказал пес.
«Рыба!» сказал кот.
— И еще много других деликатесов, — продолжила Шантеклер.»Смотри сюда, друзья. Было бы хорошо, если бы мы могли получить долю их еда? Признаюсь, живот болит от голода ».
«И мой тоже», — сказала собака. «Я никогда в жизни не был так голоден. Но как нам достать еду? »
«Давайте исполним им серенаду, и, возможно, они подбросят нам что-нибудь в качестве — награда, — сказал Грейскин. — У музыки есть чары, чтобы успокоить дикарей. грудь »
Это показалось настолько хорошей идеей, что певцы, не теряя времени, ввести его в исполнение.Все четверо запели. Они осел хихикали, собака выла, кошка мяукнула, и петух пропел. От шума они Можно было подумать, что небеса падают.
Эффект этого чудесного квартета на грабителей был мгновенно. Прыгая со своих мест, они бегали с места на место в смертельный ужас, падение друг на друга, опрокидывание стульев и добавление к их крики и крики. В этот момент упал петух против окна, разбивая стекло вдребезги.Осел дал образовали толчок, и все четверо бросились в комнату.
Это была последняя капля. Грабители не могли больше стоять. Наполовину сумасшедший с опасаясь, они бросились к двери и убежали в лес.
Затем наши четыре певчихи подошли к столу и принялись за работу. еда, которой он был загружен. Их долгая прогулка дала им хорошее аппетит, так что к тому времени, как они закончили, уже почти не осталось. Чувствуя сонливость после еды, они уснули.Осел устроил себе постель на куче соломы во дворе; собака растянулся на циновке у двери дома; Кот лежал среди теплые угли на очаге; и петух сидел на крыше. А еще несколько минут, и все они крепко спали.
Между тем разбойники, отступившие на некоторое расстояние в лес, с нетерпением ждала, когда случится что-нибудь ужасное. Прошел час и не было ни звука, ни звука, чтобы встревожить их, поэтому они начали чувствовать мало стыдно за свою трусость.Подкрадываясь ближе к коттедж, они увидели, что все было тихо, и что не горит свет из окон.
Наконец главный разбойник послал своего помощника осмотреть землю, и этот человек, вернувшись в коттедж без происшествий, нашел свой путь в кухня и приступил к зажиганию свечи. У него не было спичек, но он увидел два искры огня среди золы в очаге, поэтому он пошел вперед, чтобы получить свет от них.
Вот этот свет исходил из кошачьих глаз, и как только кот почувствовал грабитель прикоснулся к ней, она вскочила, рыча и плюясь, и поцарапала его лицо.С криком ужаса он уронил свечу и бросился к дверь, и когда он проходил, собака укусила его за ногу. К этому времени шум разбудил Грейскина, который встал на ноги в тот момент, когда пробежал мимо человек, и помог ему вперед мощным ударом ногой, из-за чего он вылетел в проезжая часть. Увидев это, петух на крыше расправил крылья и закричал с триумфом «Петушок-каракули!»
Я хотел бы, чтобы вы видели, как бежал этот грабитель! Он покрыл землю так быстро, что он казался летящей тенью, а я совершенно уверен, что его не догнал бы даже заяц.Наконец задыхаясь передохнуть, он присоединился к своим товарищам в лесу, которые нетерпеливо в ожидании его возвращения.
«Ну, — закричал вождь, — путь свободен? Можем ли мы вернуться?»
«Ни в коем случае», — воскликнул грабитель. «Там ужасная ведьма кухня. Как только я вошел, она бросилась на меня и разорвала мое лицо вместе с ней длинные когти, взывая одновременно к своим созданиям и пожрать меня. Когда я выбежал в дверь, один из них зарылся клыками в мою ногу, а чуть дальше во дворе большое черное чудовище ударило меня огромной дубиной, в результате чего я чуть не сломал позвоночник.На крыше маленький демон с крыльями и глазами, которые сияли, как угли огонь закричал: «Остановите его! Съешь его! Останови его! Съешь его! Вы можете догадаться, что я не ждал большего. Это чудо, что я спасся жизнью! »
Услышав эту ужасную историю, грабители, не теряя времени, сбежали, и их ужас был так велик, что они покинули лес совсем и уехал в другую часть страны. Результат был что четверо наших друзей остались жить в коттедже, где они жили счастливо до конца своей жизни, и, поскольку теперь у них было все, они хотели, они совсем отказались от идеи поехать в Питер.Гудуле.
- Источник: Жан де Босчер, Народные сказки Фландрии (Новый Йорк: Додд, Мид и компания, 1918), стр. 41-49.
- Средневековое княжество Фландрия включает части современной Франция, Бельгия и Нидерланды.
- Вернуться к содержанию.
Шотландия
Раньше жил фермер, у которого был Белый питомец (овца), а когда Приближалось Рождество, он думал, что убьет Белого Питомца.Белый Питомец услышал это и подумал, что убежит; и это Что он сделал.
Он не ушел далеко, когда его встретил бык. Сказал ему бык: «Все град! Белый Питомец, ты куда? »
«Я, — сказал Белый Питомец, — собираюсь искать счастья; они собирались чтобы убить меня на Рождество, и я подумал, что мне лучше сбежать «.
«Мне лучше, — сказал бык, — пойти с тобой, потому что они были собираюсь сделать то же самое и со мной ».
«Я согласен», — сказал Белый Питомец; «чем больше вечеринка, тем лучше веселье.«
Они шли вперед, пока не встретили собаку. «Слава! Белый питомец», сказал пес.
«Славься! Собака».
«Куда ты идешь?» сказал пес.
«Я убегаю, потому что слышал, что они угрожали убить меня на Рождество ».
«Они собирались сделать то же самое со мной, — сказала собака, — и я пойти с тобой »
«Тогда пойдем», — сказал Белый Питомец.
Тогда они пошли, пока к ним не присоединился кот. «Слава! Белый питомец», — сказал он. Кот.
«Да здравствует кот!»
«Куда ты идешь?» сказал кот.
«Я собираюсь искать счастья, — сказал Белый Питомец, — потому что они собирались убить меня на Рождество «.
«Они тоже говорили о том, чтобы убить меня, — сказал кот, — и я Лучше пойти с тобой ».
«Тогда пошли», — сказал Белый Питомец.
Затем они пошли вперед, пока их не встретил петух. «Слава! Белый питомец», сказал петух.
«Приветствую себя! О, петух», — сказал Белый Питомец.
«Куда, — сказал петух, — ты идешь?»
«Я, — сказал Белый питомец, — ухожу, потому что они угрожали моему смерть на Рождество ».
«Они собирались убить меня одновременно, — сказал петух». и я пойду с тобой ».
«Тогда пойдем», — сказал Белый Питомец.
Они шли вперед, пока не наткнулись на гуся. «Слава! Белый Домашнее животное, — сказал гусь. — Да здравствует себя! о, гусь, — сказал Белый Домашнее животное.
«Куда ты идешь?» сказал гусь.
«Я, — сказал Белый питомец, — убегаю, потому что они собирались убей меня на Рождество ».
«Они собирались сделать то же самое со мной, — сказал гусь, — и я пойду. с тобой »
Группа шла вперед, пока не наступила ночь, и они увидел небольшой свет вдали; и хотя далеко, они были недолго попасть туда. Подойдя к дому, они сказали друг другу, что они заглядывали в окно, чтобы увидеть, кто был в доме, и видели воры, считающие деньги; и Белый Питомец сказал: «Пусть каждый из нас позвонит его собственный звонок.Я позвоню себе по телефону; и позволь быку позвать свой зов; пусть собака позовет свой зов; а кошка ее зовет; и член его собственный звонок; а гусь — свой зов ». С этими словами они испустили один крик. — Гайр!
Когда воры услышали крики снаружи, они подумали, что был здесь; и они убежали, и пошли в ближайший к ним лес. Когда Белый Питомец и его компания увидели, что дом пуст, они пошли и они получили деньги, которые подсчитывали воры, и они разделили его между собой; а потом они думали, что уладят отдыхать. Сказал Белый Питомец: «Где ты будешь спать сегодня вечером, черт?»
«Я буду спать, — сказал бык, — за дверью, где я раньше быть. «
«Где ты будешь спать, Белый Питомец?»
«Я буду спать, — сказал Белый Питомец, — посреди этажа, где я раньше было. «
«Где ты будешь спать, пес?» сказал Белый Питомец.
«Я буду спать у костра, где я был раньше», — сказала собака.
«Где ты будешь спать, кот?»
«Я буду спать, — сказал кот, — в прессе для свечей, где я люблю быть.«
«Где ты будешь спать, член?» сказал Белый Питомец.
«Я, — сказал петух, — буду спать на стропилах, где раньше быть. «
«Где ты будешь спать, гусь?»
«Я усну, — сказал гусь, — на куче навоза, где я был привыкли быть. «
Им не пришлось долго отдыхать, когда один из воров вернулся в загляните, может ли он определить, был ли кто-нибудь в доме вообще. Все было тихо, и он подошел к прессу для свечей свеча, чтобы он зажег, чтобы зажечь его; но когда он положил руку в ящике кошка сунула ему когти в руку, а он взял свечу с ним, и он попытался зажечь его. Потом собака встала и воткнула упасть в кастрюлю с водой, стоявшую у огня; он покачал хвостом и тушить свечу. Тогда вор подумал, что беда в дом, и он убежал; но когда он проходил мимо Белого Питомца, он дал ему дуть; прежде чем он прошел мимо быка, он ударил его ногой; и петух начал кукарекать; и когда он вышел, гусь стал его терзать своим крылья около голеней.
Он пошел в лес, где были его товарищи, так быстро, как это было в его ноги.Они спросили его, как все прошло с ним. «Это пошло, — сказал он, — но посредственный; когда я подошел к прессу для свечей, там был человек, который воткни мне в руку десять ножей; и когда я пошел к камину, чтобы зажечь свечу, там лежал большой черный человек, который окроплял вода на нем, чтобы потушить; и когда я пытался выйти, там был большой человек в середине пола, который толкнул меня; и еще один мужчина позади дверь, которая меня вытолкнула; и на чердаке был маленький мальчишка выкрикивая Cuir-anees-an-shaw-ay-s-foni-mi-hayn-da — Отправьте его сюда и я сделаю для него; и был сапожник на кучу навоза, трепал меня своим фартуком о голени. «
Когда воры услышали это, они не вернулись искать свою долю Деньги; и Белый Питомец и его товарищи получили это себе; и это хранил их мирно, пока они жили.
Англия
Бык, туп [баран], петух и стег [гусак] вместе отправились в искать их удачу. Когда подошла ночь, они подошли к дому и спросили на ночлег, но люди сказали нет. Однако в конце концов они были пусть войдут на кухню. Бык сказал, что ляжет на пол, Туп сказал, что будет лежать рядом, петух будет сидеть на канале банк, и стег стоял бы за дверью.
В полночь, когда все стихло, двое мужчин, намереваясь ограбить дом, Снаружи были слышны споры, кто должен войти, а кто смотреть снаружи. Один вошел, бык встал и сбил его с ног, туп сделал то же самое, и петух сказал: «Приведи его сюда, я вырву ему глазок».
Итак, он говорит: «Лучше бы я выбрался из этого».
Когда он подошел к двери, стег взял его носом за нос, и бей его крыльями.
Другой сказал, когда вышел: «Что ты сделал?»
«Готово!» говорит он: «Дьявол сбил меня с ног; когда он это сделал, один из его бесы начали. Тонкие, сверкающие глаза говорили: «Приведи его сюда» и т. Д. и когда я подошел к двери, кузнец схватил меня за морду своим щипцы, и хлопал меня за ушки своим кожаным фартуком ».
Ирландия
Когда-то была бедная вдова, а часто бывает, и у нее был один сын. Настало очень скудное лето, и они не знали, как доживут до того, как молодой картофель станет пригодным для еды.Итак, однажды вечером Джек сказал своей матери: «Мама, испек мой пирог и убей мой член, пока я не пойду искать счастья; и если я встречу его, не бойся, но я скоро вернусь, чтобы поделиться им с тобой».»
Она сделала, как он ее просил, и на рассвете он отправился в путь.
Его мать пришла с ним к воротам bawn (ярдов) и говорит: «Джек, что ты предпочитаешь: половину торта и половину петуха с моим благословением или их целиком с моим проклятием? »
«О муша, мама, — говорит Джек, — почему ты задаешь мне этот вопрос? Конечно, ты знаешь, что у меня не будет твоего проклятия и поместья Дамера вместе с ним».
«Что ж, Джек, — говорит она, — вот весь тотализатор , (много) из них, и моя тысяча благословений вместе с ними.»Итак, она встала на дереве в канаве (забор) и благословила его, насколько могли его видеть.
Что ж, он шел и шел, пока не устал, и ни один фермерский дом, в который он заходил, не хотел мальчика. Наконец его дорога привела к обочине болота, и у него по плечу стоял бедный осел возле большого пучка травы, к которому он стремился добраться.
«А, тогда Джек на берегу, — говорит он, — помоги мне, или я буду утонул, ».
«Никогда не говори дважды», — говорит Джек, и он кидается большими камнями и нацарапывает (дерьмо) в слякоть, пока задница не получит под ним хорошую почву.
«Спасибо, Джек», — сказал он, когда был на трудном пути; «Я сделаю для тебя то же самое в другой раз. Куда ты идешь?»
«Вера, я буду искать счастья до урожая, да благословит его Бог!»
«А если хочешь, — говорит осел, — я пойду с тобой; кто знает, какая удача нам может быть!»
«От всей души; уже поздно, давайте побегать». Ну, они шли через деревню, и целая армия из горсунов [ garçons ] охотилась на бедную собаку с привязанным к хвосту котлом .Он подбежал к Джеку за защитой, и осел выпустил из него такой рев, что маленькие воришки бросились им по пятам, как будто за ними гнался мальчик (дьявол).
«Больше силы тебе, Джек!» говорит собака. «Я очень благодарен вам; куда вы идете baste и вы?»
«Мы будем искать удачи до урожая».
«И разве я не был бы горд пойти с тобой!» говорит собака, «и убери , (избавься) от этих плохо воспитанных мальчиков; пуршуй им !»
«Ну-ну, закиньте хвост через руку и идите.»
Они вышли за город и сели под старой стеной, а Джек вытащил свой хлеб и мясо и поделился с собакой; и осел приготовил себе обед на пучке чертополоха. Пока они ели и болтали, то, что должно было произойти, кроме бедного полуголодного кота и выданного им из него moll-row , заставило бы ваше сердце болеть.
«Вы выглядите так, как если бы вы видели крыши девяти домов после завтрака», — говорит Джек; «вот кость и что-то на ней».
«Пусть ваш ребенок никогда не знает голодного живота!» говорит Том; «Я нуждаюсь в вашей доброте.Могу я осмелиться спросить, куда идут все yez ? »
«Мы будем искать счастья до сбора урожая, и вы можете присоединиться к нам, если хотите».
«И я сделаю это с половиной сердца, — говорит кот, — и спасибо, что спросили меня».
Они снова двинулись в путь, и как только тени деревьев были втрое длиннее их самих, они услышали громкое кудахтанье в поле внутри дороги, а из канавы выскочила лиса с прекрасным черным петухом во рту.
«Ах ты помазанный злодей !» — говорит осел, ревя, как гром.
«На него, хорошая собака!» — говорит Джек, и слух не слетел с его уст, когда Коли был на полном ходу после трассы Moddhera Rua (Красный пес). Рейнард уронил свой приз, как горячий картофель, и выстрелил, и бедный член вернулся, трепеща и дрожа, к Джеку и его товарищам.
«О муша, найбурсов !» — говорит он: «Разве это не из удач, которые бросили вас на моем пути! Может, я не вспомню вашу доброту, если когда-нибудь найду вас в затруднительном положении; и куда вы все собираетесь?»
«Мы собираемся искать счастья, пока не соберешь урожай; ты можешь присоединиться к нашей группе, если хочешь, и сесть на крупу Недди, когда твои ноги и крылья устанут. «
Итак, марш начался снова, и как только солнце село, они оглянулись, и не было видно ни хижины, ни фермерского дома.
«Ну-ну, — говорит Джек, — чем хуже сейчас повезет, тем лучше в другой раз, а ведь это всего лишь летняя ночь. Мы пойдем в лес и постелим постель на высокой траве».
Сказано — сделано. Джек растянулся на пучке сухой травы, задница лежала рядом с ним, собака и кошка лежали на теплых коленях задницы, а петух устроился на насесте на соседнем дереве.
Что ж, крепкий сон охватил их всех, когда петух задумал кукареканье. «Да ладно тебе, Cuileach Dhu (Черный Петух)!» говорит осел; «Вы отвлекли меня от такого прекрасного куска сена, какое я когда-либо пробовал. Что случилось?»
«Дело в рассвете; разве ты не видишь там света?»
«Я действительно вижу свет, — говорит Джек, — но он исходит от свечи, а не от солнца. Поскольку вы разбудили нас, мы можем подойти и попросить ночлег.»
Итак, все они встряхнулись и пошли по траве, и по камням, и по колючим кустарникам, пока не спустились в лощину, и там появился свет, пробивающийся сквозь тень, и вместе с ним пришел пение, и смех, и проклятия.
«Полегче, мальчики!» говорит Джек; «ходите на цыпочках, пока мы не увидим, с какими людьми нам приходится иметь дело».
И они подкрались к окну, и там они увидели внутри шесть грабителей с пистолетами и мушкетов и саблей , которые сидели за столом, ели ростбиф и свинину, и пили глинтвейн, и вино, и пунш виски. .
«Разве это не было прекрасным уловом, который мы сделали у лорда Данлавина!» — говорит один уродливый вор с набитым ртом, — и мало что мы получили бы только для честного носильщика; вот его чистое здоровье!
«Чистое здоровье швейцара!» — закричал каждый из них, и Джек указал пальцем на своих товарищей.
«Сложите свои ряды, мои люди, — говорит он шепотом, — и пусть каждый помнит слово команды».
Итак, осел поставил передние копыта на подоконник окна, собака попала на голову осла, кошка на голову собаки, а петух на голову кошки.Затем Джек сделал знак, и все запели как сумасшедшие. «Хи-ха-ха-ха-ха!» ревел задница; «лук-вау!» лаяла собака; «мяу-мяу!» крикнул кот; «Дурачок!» пропел петух.
«Выровняйте пистолеты!» — воскликнул Джек, — и разнесите их вдребезги. Не оставляйте их в живых матери; подарите огонь!
С этими словами они снова окликнули и разбили все стекла в окнах. Грабители были напуганы до смерти. Они задули свечи, бросили стол и выскочили через заднюю дверь, как будто были всерьез, и никогда не натягивали поводья, пока не оказались в самом сердце леса.
Джек и его группа вошли в комнату, закрыли ставни, зажгли свечи, ели и пили, пока не прошли голод и жажда. Затем они легли отдохнуть — Джек в постели, осел в конюшне, собака на коврике, кошка у костра и петух на жердочке.
Сначала грабители очень обрадовались, что оказались в безопасности в густом лесу, но вскоре начали раздражаться. «Эта влажная трава сильно отличается от нашей теплой комнаты», — говорит один из них; «Я был вынужден уронить crubeen (фут) прекрасной свиньи», — говорит другой; «Я не получил фу — ложку моего последнего стакана», — говорит другой; «и все золото лорда Данлавина, и серебро, которое мы оставили!» говорит последнее.
«Думаю, я рискну вернуться, — говорит капитан, — и посмотрю, сможем ли мы что-нибудь вернуть».
«Это хороший мальчик!» сказали они все, и пошел прочь.
Свет был полностью погашен, и он нащупал путь к огню, и там кошка полетела ему в лицо и разорвала его зубами и когтями. Он выпустил рев и направился к двери комнаты, чтобы найти внутри свечу. Он наступил собаке на хвост, а если и наступил, то на руках, ногах и бедрах остались следы зубов.
« Миллия убивает (тысяч убийств)!» воскликнул он; «Хотел бы я выбраться из этого злополучного дома».
Когда он добрался до уличной двери, петух упал на него с его когтями и клювом, и то, что кошка и собака сделали с ним , было всего лишь укусом кожи того, что он получил от петуха.
«Ох уж вы все, бесчувственные бомжи !» говорит он, когда он отдышался; и он шатался и кружился, пока не врезался в конюшню, спиной вперед, но осел встретил его пинком по самой широкой части его маленькой одежды и удобно уложил на навозную кучу. Когда он пришел в себя, он почесал затылок и стал думать, что с ним случилось; и как только он обнаружил, что ноги могут нести его, он отполз, волоча одну ногу за другой, пока не достиг леса.
«Ну-ну, — закричал их всех, когда он подошел ближе, -« есть ли шанс на нашу собственность? »
«Вы можете сказать, что это случайность, — говорит он, — и это само по себе маловероятно. А, неужели кто-нибудь из вас потянет для меня подстилку из сухой травы? слишком мало для порезов и синяков на мне.Ах, если бы вы знали, через что я для вас прошел! Когда я добрался до кухонного огня в поисках куска освещенного дерна, там должно было быть что-то, кроме коллиаха (старуха), чесала лен, и вы можете увидеть следы, которые она оставила на моем лице карточками. Я добрался до двери комнаты так быстро, как мог, и , который должен я споткнуться, кроме сапожника и его сиденья, и если он не работал на меня своими шилами и щипцами , вы можете называть меня мошенником. Что ж, я как-то ушел от него, но когда я проходил через дверь, должно быть, это сам divel набросился на меня своими когтями и зубами, которые были равны шестипенсовым гвоздям, и его крыльям … — не повезет ему на пути! Ну вот, наконец, я добрался до конюшни и там, в качестве приветствия, получил шкуру от кувалды, которая отбросила меня на полмили.Если вы мне не верите, я позволю вам пойти и судить сами ».
«О, мой бедный капитан, — говорят они, — мы верим тебе на девятку . Поймай нас, действительно, на птичьих бегах от этой несчастной хижины!»
Итак, на следующее утро, прежде чем солнце встряхнуло его камзол, Джек и его товарищи уже встали. Они приготовили плотный завтрак из того, что осталось накануне вечером, а затем все согласились отправиться в замок лорда Данлавина и вернуть ему все его золото и серебро.Джек положил все это на два конца мешка, положил на спину Недди, и все взяли дорогу в свои руки. Вдали они шли через болота, вверх по холмам, вниз по долинам, а иногда и по шоссе ялла , пока не подошли к двери холла Лорда Данлавина, и кто должен был там быть, проветривая его напудренную голову и белые чулки. , и его красные бриджи, но вор носильщик.
Он сердито посмотрел на посетителей и говорит Джеку: «Что тебе здесь нужно, мой милый? Здесь нет места для всех вас.»
«Мы хотим, — говорит Джек, — того, что, я уверен, вы не можете нам дать, а именно — вежливости».
«Да ладно тебе, ленивые геохахи (жадные коляски)!» — говорит он, — пока кошка будет лизать ей ухо, или я позволю собакам на вас ».
«Не могли бы вы сказать телу, — говорит петух, сидевший на голове осла, — кто открыл дверь для грабителей той ночью?»
Ах! может быть, красное лицо привратника не изменило цвет его оборки, и лорд Данлавина и его хорошенькая дочь, стоявшие у окна гостиной, незнакомые привратнику, высунули головы.
«Я был бы рад, Барни, — говорит мастер, — услышать твой ответ джентльмену с красным гребешком на нем».
«Ах, милорд, не верьте негодяю; конечно, я не открывал дверь шестерым грабителям».
«А как ты узнал, что их шесть, бедняга, невиновный?» сказал лорд.
«Неважно, сэр, — говорит Джек, — все ваше золото и серебро находится в этом мешке, и я не думаю, что вы пожалеете о нашем ужине и постели после нашего долгого перехода из леса Атсалах ( мутный брод).»
«Действительно, пожалейте! Ни один из вас никогда не увидит плохого дня, если я смогу помочь».
Итак, всех приветствовали, сколько душе угодно, и осел, и собака, и петух заняли лучшие места на ферме, а кот завладел кухней. Лорд взял Джека в руки, одел его с головы до ног в сукно, белые, как снег, оборки и туфли, и вложил в его брелок часы. Когда они сели обедать, хозяйка дома сказала, что вокруг Джека был вид прирожденного джентльмена, а лорд сказал, что сделает его своим управляющим.Джек привел свою мать и удобно устроил ее рядом с замком, и все были счастливы, как хотите.
Старая женщина, которая рассказала мне эту историю, сказала, что Джек и молодая леди женаты; но если бы они были, я надеюсь, что он потратил два или три года, получая указ джентльмена. Я не думаю, что деревенский мальчик чувствовал бы себя комфортно, пытаясь найти discoorse для благовоспитанной барышни, длиной в летний день, даже если бы у него были Academy of Compliment и Complete Letter Writer наизусть.*
* Сноска: две книги для глав или коробейников, очень любимые среди нашего населения в прошлом веке, но все еще находящие некоторых читателей. Заключительные замечания, а также основная часть рассказа изложены словами первоначального рассказчика.
США
Версия 1
Жил-был мальчик по имени Джек, и однажды утром он начал идти искать счастья. Он не ушел очень далеко, прежде чем встретил Кот.
«Куда ты идешь, Джек?» сказал кот.
«Я собираюсь искать счастья».
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».
Итак, они пошли, трясясь-тряся, трясясь.
Они пошли немного дальше и встретили собаку.
«Куда ты, Джек?» сказал пес.
«Я собираюсь искать счастья».
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».
Итак, они пошли, трясясь-тряся, трясясь.
Поехали немного дальше и встретили козу,
«Куда ты, Джек?» сказал козел.
«Я собираюсь искать счастья».
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».
Итак, они пошли, трясясь-тряся, трясясь.
Они прошли немного дальше и встретили быка.
«Куда ты, Джек?» сказал бык.
«Я собираюсь искать счастья».
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».«
Итак, они пошли, трясясь-тряся, трясясь.
Они пошли немного дальше и встретили скунса.
«Куда ты, Джек?» сказал скунс.
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».
Итак, они пошли, трясясь-тряся, трясясь.
Они пошли немного дальше и встретили петуха.
«Куда ты, Джек?» сказал петух.
«Я собираюсь искать счастья.«
«Могу я пойти с вами?»
«Да, — сказал Джек, — чем больше, тем веселее».
Итак, они пошли, тряска, тряска.
Ну, они шли, пока не стемнело, и начали думать о какое-нибудь место, где они могли бы переночевать. Примерно в это время они вошли вид дома, и Джек сказал им, чтобы они не двигались, пока он поднимался по заглянул в окно. И были некоторые грабители, считающие свои деньги. Затем Джек вернулся и сказал им подождать, пока он не даст слово, а затем пошуметь как могли.Итак, когда они все были готов Джек дал слово, и кошка мяукнула, и собака залаяла, и заревел козел, и бык, и петух, и петух, и все вместе они издали такой ужасный шум, что напугали грабителей все прочь.
И тогда они пошли и завладели домом. Джек боялся грабители возвращались ночью, и поэтому, когда пришло время уходить спать он усадил кошку в кресло-качалку, а собаку положил под стол, и он поставил козу наверх, и он поставил быка в погреб, и он поставил скунса в угол камина, и петух взлетел на крышу, и Джек лег спать.
Вскоре разбойники увидели, что уже совсем темно, и отправили одного человека обратно. в дом, чтобы присмотреть за своими деньгами. Вскоре он вернулся в сильно испугался и рассказал им свою историю.
«Я вернулся в дом, — сказал он, — и вошел и попытался сесть. в кресле-качалке, а там вязала старушка, и она застряла ее спицы в меня. Я подошел к столу, чтобы присмотреть за деньгами, а под столом был сапожник, и он воткнул в меня свое шило. я начал подниматься наверх, а там наверху молотил человек, и он сбил меня цепом.Я начал спускаться в подвал, а там было там человек рубил дрова и сбил меня топором. я пошел чтобы согреть меня у камина, а там старуха мыла посуду, и она облила меня своей водой для мытья посуды. Но я не должен был возражать против всего этого если бы не тот маленький парень на крыше дома, который держал кричит: «Бросьте его ко мне-е! Подбрось его ко мне-е! »
- Источник: Журнал американского фольклора , т. 1 (1888), стр. 227-28.
- Предоставлено Фрэнсисом Л. Палмером, Хартфорд, Коннектикут, как сообщил его дед в Чикопи, Массачусетс.
- Та же история, с небольшими изменениями, записана у Джозефа Джейкобса, English Fairy Tales (Лондон: Дэвид Натт, 1898 г.), стр. 24–27.
- Вернуться к содержанию.
США
Версия 2
Жил-был мальчик по имени Джек, который отправился искать своего удача. Он прошел немного, когда подошел к лошади.
Лошадь сказала: «Куда ты идешь, Джек?»
Он сказал: «Я собираюсь искать счастья. Ты тоже пойдешь?»
«Не знаю, думаю, буду». Итак, они пошли вместе.
Вскоре они пришли к корове. Корова сказала: «Куда ты идешь, Джек? »
Он сказал: «Я собираюсь искать счастья. Ты тоже пойдешь?»
«Не знаю, думаю, буду». Итак, они пошли вместе.
Постепенно они пришли к тарану. Баран сказал: «Куда ты идешь, Джек? »
Он сказал: «Я собираюсь искать счастья.Ты тоже не пойдешь? »
«Не знаю, думаю, буду». Итак, они пошли вместе.
Вскоре они подошли к собаке. Собака сказала: «Куда ты идешь, Джек? »
«Я собираюсь искать счастья. Ты тоже пойдешь?»
«Не знаю, думаю, буду». Итак, они все пошли вместе.
Вскоре они подошли к коту. Кот сказал: «Куда ты идешь, Джек? »
Он сказал: «Я собираюсь искать счастья. Ты тоже пойдешь?»
«Не знаю, наверное.»Итак, они пошли вместе.
Вскоре они подошли к петуху. Петух сказал: «Где ты собираешься, Джек? «
«Я собираюсь искать счастья. Ты тоже пойдешь?»
«Не знаю, мне все равно». Итак, они все пошли все вместе.
Они шли, пока не начало темнеть, а затем они искали, где бы переночевать, когда увидели в опушка леса.
Джек подошел к дому, обнаружил, что дверь не заперта, и вошел.Осмотревшись, он нашел наверху хорошую кровать и много хорошей еды. в шкафу. В очаге горел огонь. Как он никого не видел живя там, поужинав и накормив всех животных, он начали готовиться к ночи.
Сначала он вывел лошадь в конюшню и накормил ее сеном, потому что на сенокосе он нашел много хорошего сена. Затем он забрал всех остальных животных в дом, и он обнаружил, что дверь в шкафчик закрыта, поэтому он поставил собаку под стол возле двери, чтобы он могущественно укусил любой, кто может случайно войти в дом.Кот лег на очаг, а петух сел на большую перекладину, а затем он поставил корову у подножия лестницы, а барана наверху лестница, которая вела на чердак. Затем он прикрыл огонь, потушил свет, и лег спать, и скоро заснул.
Так случилось, что эта долина была домом двух злых разбойников, которые днем ушли на поиски добычи.
Поздно ночью Джека разбудил сильный шум для грабителей. вернулся и открыл дверь, ожидая найти вещи как обычно.Oни были внезапно схвачены собакой, которая яростно кусала их, лая все в то время как.
Наконец им удалось убежать от него, и они пошли к камину, думает зажечь свет. Один из грабителей попытался зажечь спичку уголь, который, как ему казалось, он видел сияющим в пепле; но это был кошачий глаза, и как только к ней приставали, она налетела на них и почесала их лица ужасно, пока они не были рады вырваться из камина.
Они пошли от камина к лестнице, но под петушиный окунь уронил очень неприятный материал (эти слова нужно шептать) на них.
Грабители ощупью пробирались сквозь тьму к подножию по лестнице, имея в виду подкрасться к кровати и отдыхать до утра, но так же они достигли лестницы, их внезапно зацепили за рога коровы, и подбросил в воздух.
Баран крикнул: «Бросьте их мне!»
Прежде чем они зажглись, он поймал их на рогах и бросил в воздух. И корова крикнула: «Бросьте их мне!»
Прежде чем они зажглись, она поймала их на рогах и бросила в воздух.Затем баран крикнул: «Бросьте их мне!»
И прежде чем они зажглись, он поймал их на свои рога и т. Д. (Чтобы быть повторяется ad libitum ). И они бросали их туда и обратно, пока все они были искалечены и окровавлены.
Наконец им удалось спастись от коровьих рогов, и они подумали, что заползет в сарай и проведет остаток ночи. Так как они прошел мимо собаки, подходя к двери, он дал им прощальный нож, но они сбежал от него и нашел выход в сарай. Когда они пытались подкрасться к двери, лошадь стала их так ужасно пинать, что они пришлось отказаться от этого, и они только что смогли сползти к забору угол, где они легли и умерли.
Как только Джек обнаружил, что все было тихо, он заснул и спал крепко до утра, после того как встал и оделся. Постепенно он огляделся и обнаружил под кроватью большой мешок с золотом, время от времени похищали грабители. Итак, Джек сохранил золото, был хорошо обеспечен и жил долго и счастливо со своими верными животные.
США
Давным-давно, когда звери и птицы могли разговаривать, случилось так, что в фермерском дворе жила собака. Постепенно он вырос устал смотреть за домом всю ночь и усердно работать весь день, поэтому он думал, что пойдет в мир искать счастья. В один прекрасный день, когда фермер ушел, он двинулся по дороге.
Он недалеко ушел, когда увидел кота, свернувшегося калачиком на дверном камне. во дворе фермера, поэтому он посмотрел через забор и позвал кота: «Я выхожу в мир в поисках счастья. Ты не хочешь прийти тоже? «
Но кошка сказала, что ей очень комфортно там, где она была, и не думаю, она хотела отправиться в путешествие. Но собака сказала ей это постепенно, когда она постарела, фермер не разрешал ей лечь на свой солнечный дверной камень, но заставит ее лежать на холоде, идет снег или нет. Так что Кошка решила, что она тоже пойдет, и они пошли по дороге, рука об руку рука.
Они не ушли далеко, когда заметили осла, поедающего траву в фермерский двор.
Итак, собака посмотрела через забор и крикнула осла: «Мы выходя в мир искать счастья. Разве ты не хочешь пойти вместе тоже? «
Но осел сказал, что ему очень комфортно там, где он был, и не думаю, он хотел отправиться в путешествие. Но собака сказала ему это постепенно, когда он состарился и окоченел, ему приходилось работать рано и поздно, год за годом, только за то, что он будет есть, да еще и за короткое содержание. Так что осел тоже решил пойти с ними, и все они пошли по дороге, рука в руке.
Они не ушли далеко, когда увидели кукарекающего петуха во дворе фермера, поэтому собака посмотрела через забор и крикнула: «Мы идем в мир в поисках счастья. Разве ты тоже не хочешь пойти с нами? »
Но петух сказал, что ему очень удобно там, где он был, и не думаю, он хотел отправиться в путешествие. Но собака сказала ему это постепенно, когда наступил День Благодарения, поп снесет ему голову, и он заплатит штраф ужин для фермера. Итак, петух решил, что он тоже пойдет, и они все пошли по дороге рука об руку.
Они забыли взять с собой что-нибудь поесть, и когда их настигла ночь, усталые, измученные и голодные, они были в густой лес, и все они начали обвинять собаку в том, что такая царапина. Осел предложил, чтобы петух взлетел на вершину высокое дерево, чтобы посмотреть, сможет ли он найти им место для ночлега. Он имел Едва сел на конечность, как он сказал своим друзьям, что дом было немного в стороне, потому что он видел свет в окне.Собака позвал его, чтобы он спустился и повел его к дому, и все они под руку пошли к дому.
Когда они приехали, в доме было совершенно тихо. Они могли внутри никого не слышишь. Задница пнула дверь, но никто не ответил. Oни огляделся и обнаружил, что в доме только одно окно, и оно было таким высоким они не могли заглянуть внутрь. Он предложил оселу встать на его задние лапы, упираясь передними ногами в дом, в то время как собака должен вскарабкаться на спину и встать на голову, кот бегает по спине обоих, и петух летит коту в голову, и тогда он может просто загляни в окно.
«Поторопись и расскажи, что ты видишь, — сказал осел, — потому что у меня шея обрыв ».
«Я вижу огонь в очаге и стол, на котором лежат всякие мелочи. еда: индейка и сливовый пудинг, и пан-дауди, и группа людей сидя за столом ».
«Zounds!» сказал пес, «мы должны войти».
Так петух влетел в окно с таким грохотом, что испугался грабители — это была банда разбойников — почти до смерти. Oни вскочили из-за стола так быстро, что перевернули стулья и вытащил свечи, а влетели петух, кошка и собака у окна, а осел обошел и ждал у двери, пока грабители вышли и убежали.
Тогда звери снова зажгли свечи и взяли стулья, и сел, и поужинал. Затем они начали смотреть, чтобы увидеть как они должны распорядиться собой на ночь. Осел вышел в сарае спать на сене, собака лежала на коврике у очага, кошка заняла свою постель среди теплого пепла, а петух улетел в конька дома, и вскоре все крепко заснули, очень утомленные их долгое дневное путешествие.
Постепенно разбойники набрались храбрости и около полуночи вернулись. в дом, чтобы посмотреть, не испугались ли они случайно тени.Двое из них подошли к окну, чтобы сделать опрос, и увидели пылающие кошачьи глаза в пепле приняли их за угли и царапали спичка в них кошка вонзила когти ему в руку, что так его напугало много того, что, пытаясь убежать, он столкнулся с собакой, а тот, в свою очередь, поймал грабителя за ногу и укусил его.
К этому времени суматоха разбудила осла, и точно так же разбойник выскочил в дверь, осел встретил его и ударил ногой на десять футов в воздух, а петух издал ужасное пение. Это заняло всего несколько минут разбойникам сбежать в лес и найти своих товарищей, которым они рассказали печальную сказку, как, пытаясь зажечь спичку в камине дьявол с раскаленными глазами засунул когти в руки, второй дьявол атаковал его в тыл, а другой дьявол пнул его в воздух, и когда он спустился по лужайке, более мертвый, чем живой, другой ужасный демон с крыши закричал: «Брось негодяя на нее, через негодяя здесь «.
Воров нельзя было убедить вернуться в дом.Oни думал, что его преследуют дьяволы. Итак, наши друзья, осел, собака, кошка и петух жили там вечно счастливыми, предпочитая это путешествовать, чтобы увидеть мир.
Испания
Жили-были трое маленьких детей, которые были очень бедны, и старший сказал: «Что нам делать?»Второй ответил: «Не знаю».
А третий сказал: «Я знаю, что мы будем делать. Мы пойдем в дом Бенибайра и украдем три фляги масла.»
«Хорошо продумано», — сказали другие; «мы пойдем туда».
Пройдя лигу, они услышали голос, кричащий: «Ба, бах».
Они увидели большую овцу, и испугались, и убежали, говоря: «Лети, лети, она нападет на нас».
Но овца кричала им: «Не бойтесь. Куда вы идете?»
«В дом Бенибайра, чтобы украсть три фляги масла», — ответили они.
«Вы хотите, чтобы я тоже ушел?» сказала овца.
«О да», — ответили они. Они перешли на другую лигу и услышали голос, который сказал: «Миау, миау».
И они увидели очень большую черную кошку, и испугались, и убежали, говоря: «Лети, лети, она нас поцарапает».
Но кот крикнул им: «Не пугайтесь, я не буду вас царапать. Куда вы идете?»
«В дом Бенибайра, чтобы украсть три фляги масла», — ответили они.
«Вы хотите, чтобы я тоже ушел?»
«Ой, идите, — ответили дети.
Они прошли лигу дальше и услышали кричащий голос: «Петух».
И увидели очень огненного петуха, и испугались, и убежали, говоря: «Лети, лети, он нас клюет».
Петух сказал им: «Не бойтесь, я не буду вас клевать. Куда вы идете?»
«В дом Бенибайра, чтобы украсть три фляги с маслом».
«Вы хотите, чтобы я ушел?»
«Во что бы то ни стало, — ответили дети. Они пошли в другую лигу, увидели упаковочную иглу, испугались и убежали, говоря: «Лети, лети, Она нас уколет».»
Но игла сказала: «Не бойся, я тебя не уколю. Куда ты идешь?»
«В дом Бенибайра, чтобы украсть три фляги с маслом».
«Вы хотите, чтобы я ушел?»
«Да, пойдемте».
Они прошли еще одну лигу и прибыли в дом Бенибайра; и так как была ночь, дверь была закрыта.
«Как мы войдем?» сказали маленькие дети.
На что петух ответил: «Я залечу на крышу и спущусь в трубу.»
И он так и сделал, и открыл им всем дверь.
Они вошли в дом и сказали: «Где нам спрятаться?»
Петух ответил: «У меня уже есть место, пойду в дымоход».
Кот спрятался в пепле; игла погрузилась в полотенце, и овца забралась за дверь. Затем дети подошли к банкам, чтобы набрать масло.
Пока они рисовали его, они позволили воронке упасть, и это разбудило Бенибера, который сказал: «О, Господи, в мой дом проникли воры. «
Он встал, подошел к дымоходу и посмотрел вверх, чтобы узнать, день ли сейчас. Пока он смотрел вверх, член уронил немного извести ему в глаза и ослепил его. Он побежал к полотенцу, чтобы вытереть лицо, и, когда игла была там, уколола его; он пошел разжечь костер возле кошачьего глаза в пепле, а она бросилась на него и поцарапала его; он подлетел к двери, а когда он добрался до двери, овца толкнула его, и он выскочил на улицу; он пошел на мельницу, упал в реку и утонул, а трое детей остались хозяевами дома и очень хорошо провели время.
Южная Африка
Жил-был человек, у которого была старая собака, настолько старая, что этот человек захотел отложите его в сторону. Собака очень верно служила ему, когда он был еще молодой, но неблагодарность — это награда мира, и мужчина теперь хотел избавиться от него. Однако старое немое существо уловило план его хозяин, и поэтому сразу же решил уйти по собственному желанию.Пройдя довольно далеко, он встретил в вельде старого быка.
«Разве ты не хочешь пойти со мной?» — спросила собака.
«Куда?» был ответ.
«В страну престарелых, — сказала собака, — где неприятности не беспокоят вас, и неблагодарность не портит дела человеческие «.
«Хорошо, — сказал бык, — я твой товарищ».
Теперь двое пошли и нашли барана. Собака изложила ему план, и все вместе двинулись в путь, пока впоследствии не наткнулись на осел, кот, петух и гусь. Они присоединились к их компании, и семь отправились в путь.
Однажды поздно ночью они подошли к дому и через открытую дверь увидели накрытый стол со всевозможными вкусными блюдами, которые грабители насытятся. Ничего не помогло бы просить о допуске и видеть что они были голодны, они должны думать о другом.
Поэтому осел взобрался на быка, баран на осла, собака на баране, кошка на собаке, гусь на кошке и петух на гуся, и все дружно выпустили ужасный (угрожающий) шумы (плач).Бык заревел, осел заревел, собака заревела. лаять, барана блеять, кота мяукать, гуся хихикать, хохотать, и петух петь, все без перерыва.
Люди в доме были напуганы совершенно безвольными; они выглянули через парадную дверь, и там они уставились на странное зрелище. Немного из них зацепились за веревки над задней нижней дверью, некоторые исчезли через окно, и по некоторым подсчетам дом был пуст.
Затем семь старых животных слезли друг с друга и вошли в дом, и остались довольны вкусной едой.
Но когда они закончили, еды осталось еще много. многое взять с собой в оставшееся путешествие, и поэтому вместе они придумали план, чтобы удержать свою позицию до следующего дня после завтрак.
Собака сказала: «Смотри, я привык смотреть у входной двери своего хозяйский дом «, и тут же плюхнулся спать; бык сказал: «Я иду за дверь», и там он занял свою позицию; баран сказал: пойду на чердак «; осел:» Я у средней двери «; кот: «Я в камине»; гусь: «Я в заднюю дверь»; и петух сказал: «Я собираюсь спать на кровати.»
Через некоторое время капитан грабителей отправил одного из своих людей навестить если бы эти существа еще не покинули дом. Мужчина подошел очень осторожно в окрестности, слушал и слушал, но ничего не слышал; он заглянул в окно и увидел в решетке только два угля. мерцая, и вслед за этим начал проходить через парадную дверь. Там старая собака схватила его за ногу. Он прыгнул в дом, но бык был готов, подхватил его рогами и швырнул на чердак.Здесь баран встретил его и снова столкнул с чердака. Достижение землю, он направился к средней двери, но осел устроил ужасный рев и в то же время ударил его ногой, которая приземлилась в камин, где кошка налетела на него и чуть не растерзала. Затем он выскочил через заднюю дверь, и тут гусь его обошел. брюки. Когда он был на некотором расстоянии, петух запел. Он в этой связи бежал так, чтобы в темноте было слышно, как гремят камни.
Пурпурный, малиновый, запыхавшийся, он вернулся к своим товарищам.
«Ужасно, ужасно!» было все, что они могли получить от него сначала, но через некоторое время он сказал им: «Когда я посмотрел в окно, я увидел в камин два ярких угля светят, и когда я хотел пройти входная дверь пойти и посмотреть, я попал в железную ловушку. Я прыгнул в дом, и там меня схватили вилкой и бросили на чердак, там опять кто-то был готов и бросил меня на четвереньки. я хотел пролететь через среднюю дверь, но там кто-то подул на трубы и ударил меня кувалдой, так что я не знал, где я приземлился; но очень быстро очнувшись, я обнаружил, что нахожусь в камине, и там другой налетел на меня и почти выцарапал мне глаза.я после этого сбежал через заднюю дверь, и, наконец, я был атакован по ноге к шестому с парой щипцов для огня, и когда я все еще убегал, кто-то крикнул из дома: «Остановите его, остановите ч-я-м!» »
Вернуться к Д. Л. Ашлиману народные тексты , a библиотека сказок, фольклора, сказок и мифологии.
Также Старение и смерть в Фольклор. Эссе Д. Л. Ашлимана с подтверждающими текстами из пословиц, сказок и мифов. со всего света.
Редакция от 31 мая 2017 г.
Планы уроков для бременских музыкантов
«Бременские музыканты» — одна из моих любимых сказок братьев Гримм. В этой истории четыре старых сельскохозяйственных животных, в некоторых версиях услышав, что их хозяева собираются их … ммм … усыпить, решают поехать в Бремен, чтобы подать заявку на должности городских музыкантов. По пути они поднимаются в дом, чтобы заработать на обед небольшое импровизированное представление.Без их ведома, дом в данный момент грабят. Их шум отпугивает грабителей, и они решают переехать и сами жить там.
Есть несколько хороших версий этой истории в виде книжек с картинками. Мне больше всего нравится иллюстрация Ганса Фишера, распродавшаяся, но в настоящее время доступная на Amazon. Лизбет Цвергер выпустила одну в 2007 году, и на ней есть прекрасные мечтательные фотографии. У Эрика Блэра есть яркая, веселая версия.
В сети тоже много версий:
- DLTK имеет очень простую версию истории, а также печатные издания и поделки. В
- Kiddoons есть интерактивная версия истории, которую можно читать и слушать, и игра. Игра включает в себя прослушивание четырех музыкантов, поющих в разных стилях, и повторение шаблона. Паттерн становится длиннее с каждым разом, начиная с двух звуков и продолжая расти (я добрался до 8-го раунда до того, как до меня дошли шумы). Хотя я думаю, что вам понадобятся наушники для этой игры, они отлично подходят для формирования паттернов, тренировки памяти и концентрации.
- У Мари Несс есть сочинение, которое должно понравиться старшим школьникам, в котором рассказ рассматривается с точки зрения перемещения и бедности.
После того, как рассказ прочитан и получен удовольствие, пора попробовать несколько пересказов:
Общественные науки
- Четыре животных слишком стары, чтобы выполнять свою работу. Некоторые пересказы истории говорят, что их хозяева собираются избавиться от них, а некоторые нет, но всегда есть предположение, что они слишком стары, чтобы выполнять свою работу. Есть разница между рабочими животными и теми, у кого нет работы. Спросите у своего класса, какой работой занимаются животные в своих домах или какие работы у животных в сообществе. Обсудите, как это изменилось со временем. Сейчас самое время поговорить о рабочих животных, таких как собаки-поводыри. Важно не общаться с собаками-поводырями, пока они работают. Погладить собаку-поводыря или попытаться позвать этих собак, когда они работают, может отвлечь их и даже подвергнуть собаку и хозяину опасности.
- В то время, когда эта история была впервые написана, быть слишком старым, чтобы работать, было проблемой для людей, а также для ослов и кошек. Как пожилые люди поддерживаются в вашем сообществе? У Администрации социального обеспечения есть урок по социальному обеспечению, который научил нас некоторым вещам.
- Вот план урока (в файле PDF) о стереотипах о пожилых людях и о том, насколько они похожи на стереотипы о подростках.
- Некоторые писатели говорят, что «Бременские музыканты» — это история о рабочих, объединившихся, чтобы помочь друг другу и тем самым преодолеть свои проблемы. Эта история могла бы стать интересным началом вашего изучения профсоюзов и рабочих движений со студентами старшего возраста.
- Животные планировали стать городскими музыкантами. Доступна ли эта работа в вашем городе? Наверное, нет, хотя ваш город может помочь поддержать ваш симфонический оркестр.Но практически во всех городах есть работа. За какую работу платит ваш город? У нас есть Urban Foresters, что звучит почти так же круто, как Town Musicians.
- Бремен — настоящий город в Германии. Очень необычно для сказки такое конкретное место. Предложите учащимся спланировать воображаемый визит класса в Бремен.
Математика
- Это хорошая история для четырех семей фактов.
- Знаменитая пирамида музыкантов работает только потому, что каждое животное меньше того, что находится под ней.Попросите учащихся нарисовать изображения пирамид других животных на основе реальных сравнительных размеров животных. Подчеркните, что животные должны идти от самых больших снизу к самым маленьким сверху. Если учащиеся не уверены, насколько велики различные животные, предложите им поискать это. Это может стать хорошим центром после завершения урока. Поместите имена и изображения животных всех размеров на учетные карточки, попросите учащихся добавить типичный рост или вес животного на обратную сторону карточки и положить все карточки в коробку из-под обуви или в карманную папку, чтобы использовать их для определения последовательности.
Арт.
- Изображение сложенных животных может быть более известным, чем сама история. Посмотрите галерею фотографий знаменитой статуи музыкантов, которая находится в Бремене, на сайте TripAdvisor. Предложите студентам нарисовать свою версию культового изображения.
- Сложите лист плотной бумаги пополам так, чтобы сгиб был вверху. Пусть складка будет спиной животного, нарисуйте осла, собаку, кошку и петуха. Вырежьте их.У вас должны быть животные, которые могут вставать. Используйте животных, чтобы пересказать историю, а затем сложите их друг на друга, используя скотч или клей, чтобы держать их в порядке.
- Животные грустят и обеспокоены, рассказывая свои истории. Собравшись вместе, они взволнованы и счастливы, с нетерпением ожидая своих новых приключений. Грабители напуганы. Музыканты гордятся собой. В конце концов, они довольны. Это прекрасная история для практики рисования мимики.Вот отличный урок по рисованию эмоций, который можно легко адаптировать к этой истории.
Музыка
- В зависимости от версии рассказа, которую вы читаете, все животные могут быть певцами, или они могут планировать играть на определенных инструментах, таких как лютня и барабан, или у них может быть просто общий план стать музыкантами. Изучайте музыкальные инструменты и пойте вместе с этой историей — это естественное продолжение. Попробуйте виртуальный тур по Национальному музыкальному музею.Британский музей имеет впечатляющую коллекцию мировых инструментов.
Бремен — это не Гамбург — ну и что ?!
Не более чем традиционный ганзейский город с горячо обсуждаемым пивом? Этот портовый город преподносит гораздо больше сюрпризов, чем просто четыре музыкальных животных и река Везер. Наш автор Хиннерк Кён считает, что Гамбург, Кельн и Берлин неплохо бы вырвали страницу из книги Бремена.
Чайник, барабаны, трубы и петушок
Бременские музыканты настолько любимы, что их лица украшают рекламу города. | Фото (деталь): © Adobe / globetrotter1 Всем в Германии известны знаменитые слова осла из сказки Бременские музыканты : «Повсюду можно найти что-то лучше смерти». И, надо сказать, Бремен значительно лучше смерти. Герхард Маркс установил статую фабрики животных четыре перед мэрией в честь славы, которую эта сказка принесла городу (совет: сходите туда, сделайте фото и продолжайте свой день).Предыстория сказки менее известна, чем талантливые животные перед зданием мэрии, которые не решили бежать в Бремен, чтобы спастись от своих хозяев и предстоящей бойни только потому, что она была близка. В 19 веке, когда братья Гримм опубликовали сказку, Бремен считался воротами в мир, портом за границей, местом безграничных возможностей, как и представляли его осел, кошка, собака и петух. Сегодня бременские музыканты настолько любимы, что их лица украшают рекламу города.Бремен стоит того, чтобы поиграть с энтузиазмом!
Мы в квартале или в квартале?
Фиртель, место культурного разнообразия, песни и танца, наполнен барами и пабами. | Фото (деталь): © picture-alliance / слева: Bildagentur-online, Schoening / вверху справа: DUMONT Bildarchiv / внизу справа: Роберт Б. Фишман, dpa Самая высокая концентрация баров, вероятно, находится в том, что жители Бремена называют Viertel или кварталом. Это разговорное название сбивает с толку посторонних, поскольку Фиртель, место культурного разнообразия, песен и танцев, состоит из частей кварталов Остертор и Штайнтор.Наполненный барами и пабами, он более популярен и элегантен, чем Kiez в Гамбурге или Kreuzberg в Берлине. Вместо того, чтобы зевать городскими каньонами и модными кафе, посетители здесь наслаждаются прекрасным сочетанием городской жизни, извилистых переулков и немного мейнстрима. Здесь прохладно и модно, но вы все равно можете попросить обычное молоко в кафе, не привлекая странных взглядов. Но не поймите неправильно: оставаться полностью трезвым в течение вечера — это не просто хороший трюк; это почти невозможно. В ранние утренние часы киоск с хот-догами кормит голодных ночных обитателей хищных и веганских животных.Разнообразие отеля Viertel наиболее заметно в контрасте между днем и ночью. Праздничное настроение в сумеречные часы и за его пределами лишит любого сна, в то время как днем любители искусства бродят из галереи в галерею, часто совершая небольшую поездку в художественный музей Бремена.
Breminale — мультикультурные развлечения и музыка
Breminale привлекает ценителей культуры и любопытных послушать живую музыку, посмотреть фильмы, услышать, как авторы читают свои работы, и многое другое. | Фото (деталь): © Timo Hillebrand / breminale-festival.де Хотя на первый взгляд это может показаться дешевой имитацией Берлинале в Берлине, одного из самых важных ежегодных кинофестивалей в мире, Breminale — это само по себе событие. Запланированный на середину (как правило) прекрасного северогерманского лета, он привлекает любителей культуры и любопытных послушать живую музыку, посмотреть фильмы, услышать, как авторы читают свои работы, и многое другое. С 1987 года жители Бремена празднуют свой город в течение пяти дней, сочетая поп-музыку, авангард и все, что между ними.Местная культура также проявляется в многочисленных шоу и программах собственного производства. Эмпирическое правило — там, где вы найдете андеграунд, мейнстрим не может быть далеко позади — верно и здесь. Здесь встречаются гиганты немецкой музыкальной сцены от Андреаса Бурани до Юпитера Джонса. Хотя вам не обязательно это нравиться, он подчеркивает жизнеспособность города и, как правило, предлагает что-то для всех. Кроме того, Breminale поддерживает давнюю традицию быть бесплатным для всех желающих.
крик
В джаз-клубе «Лила Эйл» («Пурпурная сова») все еще чувствуется очарование прошлых лет.| Фото (деталь): © Lila Eule / Oliver Schweers Хотя модель Lila Eule («Пурпурная сова») больше не является подсказкой для инсайдеров, она не потеряла духа и души былых времен. Он начинался как джаз-клуб с легендарной репутацией на международной арене. Бесконечный парад звезд пролетел от Яна Габарека до Оскара Петерсона. В наши дни программа предлагает немного больше разнообразия. Живые концерты чередуются с все большим количеством вечеринок и того, что можно назвать достойными танцами. Но очарование прошлых лет все еще ощутимо — особенно на концертах, когда на сцену выходят от одного до шести человек и с наступлением ночи делают все возможное, чтобы покорить публику.
Что такое зеленое и воняет рыбой?
Все болельщики на стадионе Вердер Бремен. | Фото (фрагмент): © picture alliance / nordphoto Если вы когда-нибудь видели футбольный матч «Вердер Бремен», вы могли бы задаться вопросом, правильно ли вы слышали толпу болельщиков соперника, но да, они поют о вонючей рыбе. Бременский футбол вызывает такие же споры, как пиво Beck’s, которое варят в городе. Совершенно незаслуженная репутация с тех пор, как видно сквозь зеленые очки фанатика Бремера, окрашенного в шерсть, «Вердер» не только играет в исключительно хороший футбол с такой же исключительной честностью; клуб также является лидером, когда дело доходит до того, чтобы занять позицию и работать над улучшением общества. Наряду с футбольными программами для молодых беженцев и проектом, спонсирующим семейный отдых, Вердер Бремен также является лидером в области спортивных возможностей для людей с нарушением зрения и слепотой. Независимо от их личного энтузиазма по поводу спорта, даже фанаты HSV, вероятно, увидят привлекательность команды. (Для новичков в футболе: HSV — местная команда-соперник из Гамбурга.)
Кому нужны отжимания от Эда фон Шлека и мороженое из Лангнезе…
Органическое мороженое, приготовленное на традиционной органической ферме.| Фото (фрагмент): © Biohof Kaemena … Когда в Бремене готовят лучшее прохладное кремовое летнее солнце! Органическое мороженое Snuten Lekker производится на традиционной органической ферме. В хорошую погоду это всего лишь короткая поездка на велосипеде до семейной фермы Kaemena, которая сейчас находится под управлением девятого поколения. Наряду со всей классикой мороженого семейное кафе также предлагает изменяющуюся программу с добавлением более необычных вкусов, таких как творог с кунжутом, или сезонных ароматов, таких как тыквенные семечки в октябре. Семья Кемена также предлагает приключенческий отдых и сдает в аренду коттеджи в бывшем сеновале и старом сарае для телят.Посетители, заинтересованные в общении с коровами и овцами, могут прогуляться по большей части органической фермы с мороженым в руке, чтобы сладкоежки остались довольны.
Выточенный камень с историей
Bremer Roland олицетворяет права и свободы, предоставленные городу Бремену в средние века. | Фото (деталь): © Adobe / INTERPIXELS В классическом виде эта известная достопримечательность возвышается на десять метров над толпой. Bremer Roland: впечатляющий, хотя и слегка тусклый, как привлекательность; на самом деле просто обтесанный камень, когда доходит до него.Но рок с богатой историей! За статуей столько всего, что не видно невооруженным глазом. Роланд выступает за права и свободу, предоставленные городу в средние века. Тогда Бремен присоединился к Ганзейскому союзу, конфедерации городов и торговых гильдий со всей Европы, которая способствовала торговле между членами по суше и на море. С тех пор, Бремен отстаивала свою независимость: Свободный и Ганзейский город Бремен является городом-государством со своим правительством сегодня. Так что Роланд олицетворяет гордость и, возможно, немного местного патриотизма, которым славятся Бремеры.Пожалуй, стоит также упомянуть, что в Бремене есть свой городской музей. Но, как и в любом городском музее, к нему нужно иметь вкус.
Жизнь без мопса возможна …
«Жизнь без мопса возможна, но бессмысленна»: эскизы и анимационные шорты Викко фон Бюлов, более известного как Лорио, стали новогодней традицией во многих семьях. | Фотография (деталь): © picture alliance / BREUEL-BILD «Эрна, мое яйцо твердое!» Уже много лет молодые и старые восхищаются эскизами Викко фон Бюлов, более известного как Лорио.Но мало кто знает, что большая часть его выходок была снята в Бремене, а точнее на студии Radio Bremen. Сидя на знаменитой зеленой кушетке, он вел свое шоу острым взглядом гения комедии и наблюдателя за встревоженным немецким обществом. Хотите ли вы купить кровать или костюм, поесть лапшу или вымышленный «Казачий пирог», или поговорить с анимированной парой собак и слонов Вумом и Венделином, Лорио и его чувство юмора по-прежнему привлекают зрителей, и многие его комиксы и анимационные шорты — новогодняя традиция во многих семьях.В память о творчестве человека, который, возможно, был величайшим юмористом Германии, Радио Бремена создало бронзовую копию знаменитого дивана в стиле бидермейер. На нем сидит сам знаменитый мопс Бюлов. Это была любимая порода собак Лорио, и, как он однажды сказал, «жизнь без мопса возможна, но бессмысленна».
Весь город — сцена
Культурный центр Quartier объединяет людей посредством культурных проектов, таких как детский видеопроект «Lichtbox» (лайтбокс).| Фото (фрагмент): «Lichtbox» -Projekt © Скриншот https://www.youtube.com/watch?v=UPhhfviYXRM Центр культурных произведений, великих идей и импульсивных самовыражений: Культурный центр Quartier в Бремене объединяет творчество и интеграцию и получил ряд наград за свои усилия. Он объединяет людей независимо от возраста, места происхождения и пола для создания чего-то нового, например пьесы, представления, произведения искусства или музыкального произведения. Его организуют люди, которые придают большое значение интеграции и инклюзивности.Бабушки и дедушки и внуки вместе возятся за верстаками, беженцы посещают курсы письма, а художники предлагают театральные проекты для людей с особыми потребностями. Мы не только приветствуем всех и каждого, но и прямо приглашаем их присоединиться к совместному проявлению творчества.
И последнее!
«Чтение ради пива»: люди со всего крупного мегаполиса собираются в пабе «Гастфельд», чтобы послушать, как люди проводят чтения в пьяном виде. | Фото (фрагмент): Маттиас Зюссен / Википедия CC BY-SA 3.0 Люди со всего мегаполиса собираются в угловом пабе в районе Нойштадт в Бремене, чтобы послушать, как люди читают в пьяном виде. Поначалу это может показаться странным, но может быть совершенно забавным. Формат Reading for Beer Формат был изобретен Лукасом Фасснахтом и распространился во многих городах Германии, включая Бремен в пабе Gastfeld. Аудитория отправляет тексты модератору Симеону Буссу и его постоянно меняющемуся составу гостей, а затем решает всенародным голосованием: что было лучше, сам текст или его исполнение / чтение? В любом случае есть пиво.Много-много пива. Это не ваше типичное драматическое прочтение Фауста каким-то литературным персонажем, который, однако, перебил слишком многих. Любой текст — это честная игра: хрустящие пакеты, квитанции из магазинов, детские книги, записи в книжках дружбы 1976 года, любовные письма, инструкции по эксплуатации нового телевизора. 14 пьес за одну ночь — наихудший сценарий, но он всегда приводит к уникальной форме развлечения, поскольку аудитория смеется до слез, когда читатель мягко говоря блотто признается в своей вечной любви к Шарлотте из 7B.
Бременские музыканты (Современная музыкальная сказка не в духе Гримма)
Сводка
Музыканты из истории братьев Гримм — это четыре животных: осел, собака, кошка и петух — все стареющие животные, которые, по мнению их хозяев, бесполезны, бесполезны и расходуются. Животные решают покинуть свои дома и объединиться, чтобы начать новую жизнь в качестве музыкантов.Они отправились в Бремен, волшебную, музыкальную страну, где можно жить с надеждой, состраданием, любовью и вдохновением. Они понятия не имеют, как туда добраться, и, следуя некоторым бессмысленным указаниям, которые они получили, они наталкиваются на дом в лесу, наполненный едой, напитками и деньгами. Но дом также заполнен бандой смертоносных грабителей, у которых есть секреты. Животные решают спеть им, надеясь получить взамен еду. То, что происходит дальше, для всех большой сюрприз. Грабителей отпугивают, а звери счастливо проживают остаток жизни, музицируя в доме в лесу.Этот музыкальный праздник идей, чувств и ценностей, в котором Бремен представляет собой любое место, где люди могут достичь того, чего они искренне желают, усиливается за счет энергичного участия публики и может проводиться гастрольными группами, а также большим составом участников.
Детали
- Статус
В наличии
- Тип шоу Музыкальный
- Код продукта MN9000
- Размер литья 6
- Мин. Ставка роялти 60 долл. / Перф.
- Стоимость 7,95 долл. США
- Прибл. Время выполнения 120 мин
Обзоры СМИ
«Умелое сочетание музыкальных стилей (опера, Бродвей, джаз, рок, латино, диксиленд и современная поп-музыка) [Балкина], соответствующих персонажам и действию, создало музыкальное театральное произведение, которое восхитило нашу публику». — Opera for Youth News«Балкин расширяет присущие ему философско-аллегорические послания любви и дружбы и побуждает своих зрителей делать то, что они хотят, и быть теми, кем они хотят быть». — Opera for Youth News
Девушка-марихуана | Бременские музыканты
Из открыток Сида Смита из Желтой комнатыНет дыма без огня…
Девушка-марихуана
Бременских музыкантов
Внутренний узел
Отойдя от грандиозного рок-гимна своего одноименного дебюта, бременские музыканты вышли на растяжимые, менее определенные территории со своим последующим релизом, Marijuana Girl. Используя групповую импровизацию в качестве отправной точки, они создали завораживающую смесь авангардной космической поп-музыки.
Аморфный характер этой прогулки иногда наводит на мысль о мрачно бурных промежутках между песнями на Bowie’s Outside (которые были продуктом самих студийных импровизаций).
Гортанный хрип вокалиста Кэри Мосса источает угрозу в плотной, гнетущей атмосфере «13 тысяч мужчин», в конечном итоге растворяясь в параноидальном трепе на песне вроде «Я бы не стал членом клуба, в котором бы я был членом».
Пожалуй, кульминацией альбома является великолепно мрачное «Atomic Wheel». Раскаленные добела осколки жуткой, дрожащей гитары никогда не перестают зажигаться, хотя триповый вальс подлинно божественной «Sweet» может соблазнить радиоволны, если у вас есть половина шанса.
Импровизация, основанная на груве, и вокал, основанный на свободных ассоциациях, могут быть очень сложными для исполнения; это всегда прямая связь между ноу-хау восприятия и многословной лапшой.
Хотя тут и там есть пара провалов в концентрации (заглавный трек, возможно, здесь виноват), общее впечатление такое, как будто группа отталкивается от зоны комфорта во что-то более неоднозначное. К счастью, они справляются с этим с большой уверенностью и делают все это довольно приемлемым для слушания.
выпущено 8 сентября 2003 г. Кэри Мосс — вокал
Билл Хиббетс — гитара
Фред Раймонди — гитара, гитарный синтезатор
Мэтт Пирсон — бас
Art Goethals — барабаны / перкуссия
Продюсировал Билл Хиббетс
Музыканты Brementown: «Новый» мюзикл | Эндрю Рапо
Осел, собака, кошка, петух и шоу талантов
25 лет назад я работал над оригинальным мюзиклом под названием The Brementown Musicians , по сказке Братья Гримм. Сценарий (книгу) написали Фред Салливан-младший и Джон Салливан. Фред написал тексты, а я сочинил и аранжировал музыку. Джо ДеРоуз отлично справился с оркестровкой биг-бэнда и дирижировал шоу. Конечный результат — очаровательная и хорошо принятая постановка, поставленная Летним семейным театром Барнстейбл (Кейп-Код) в течение летнего сезона 1994 года.
25-я годовщина
Спектакль не ставился после того первоначального «мирового премьерного» выступления и легко мог остаться в тени.Это судьба, не заслуженная столь причудливо занимательной и проникновенной историей. Итак, в ознаменование 25-летнего юбилея спектакль 1994 года теперь доступен для просмотра на TheBrementownMusICAL.com.
Оригинал
Оригинальная история Гримма (которая, как говорят, восходит к XII веку) — это любимая вечная сказка об осле, собаке, кошке и петухе, которые прошли свой расцвет и отвергнуты. их владельцами. Обездоленные незнакомцы, они объединяются, чтобы противостоять неизвестному в погоне за мечтой: заново изобрести себя как музыкантов. По пути в Бремен они нечаянно преследуют преступников, наживают состояние и живут долго и счастливо.
Наша версия
В нашей версии животные — это заблудшие артисты, мечтающие выиграть шоу талантов, возобновить свою карьеру и с комфортом уйти на пенсию с призовым фондом: одним миллионом пазуза. Шоу талантов во втором акте (вспомните, что у Америки есть таланты 1930-х годов) представляет собой сатирическую карикатуру на индустрию развлечений с антагонистом шоу-бизнеса, страдающим манией величия, по имени майор Шут.Глупость декорации в сочетании с такими персонажами, как шериф в стиле Томми-Ли-Джонса, пара мультяшных гангстеров-мошенников, капитан Безумный Джек и отряд танцующих пингвинов, делают шоу забавным и диковинным.
Жизнь несправедлива, но и мы тоже. Мы можем получить стул или уйти бесплатно. Ничего подобного, кроме копов, вины и горя, нет. Жизнь вора.
— Жизнь вора [видео]
По пути осел, собака, кошка и петух сталкиваются со своими страхами, преодолевают отчаяние и обретают храбрость, что в конечном итоге приводит их к дружбе, славе и успеху. Это старинная комедия фарса, но с удивительной душевностью, которая раскрывается в таких вдумчивых песнях, как: Doggone Blues , The Day Will Come [видео] , Смешное не меняет и Лояльность . (С другой стороны, есть также Your Igloo or Mine , который необыкновенно радует публику.)
Когда ночь самая темная, даже луна не светит. В одиночестве в тени надежда больше не моя.Сны превращаются в кошмары в одиночестве на морозе. В эхе своих шагов я чувствую усталость, я чувствую себя старым. Но день придет.
— День наступит
Во время нашего сотрудничества, когда мне было двадцать с небольшим и я смотрел в будущее с безграничным оптимизмом, я не ценил эту историю так, как сейчас. Теперь я могу вспомнить Петуха, мечты которого намного превосходят его достижения, но который продолжает стремиться. Я считаю, что всепоглощающая надежда шоу, дух товарищества животных и их маловероятный успех вдохновляют зрителей на любом этапе жизни.
Многие дары осыпаются на нас с небес свыше. Мы разделяем чудо жизни и магию любви. Мы работаем, учимся, едим вместе и молимся. И иногда принимайте как должное то, что с нами каждый день. Люди, которых мы любим. Товарищи, которыми мы дорожим. Дорогие друзья, которые делают нас счастливыми, когда они рядом. Никогда не думайте: «Что это мне даст?» Действуйте с добротой и преданностью. Разве вы не знаете, что величайшие дары свыше — это дружба, верность и любовь.
— Лояльность
Реставрация
За последний год, в преддверии этой годовщины, я переписал все песни и увертюру и собрал как можно больше исходного материала.Потребовалось время, чтобы найти самые старые оригинальные записи и композиции, некоторые из которых существовали на 3,5-дюймовых дискетах Macintosh и на устаревших 6-дорожечных кассетах. К счастью, мы сделали запись оригинального выступления на VHS и с годами перевели ее на DVD, а затем в mp4. И, к счастью, у нас были средства, чтобы собрать весь пит-оркестр в студии и сделать архивную запись всего через неделю или две после финального выступления. Вам даже понравится бонусный демо-трек под названием Gotta Get Out of Fieldstown , которого не было в шоу, но он был написан вскоре после этого в ожидании будущих выступлений .
Оригинальный сценарий обложки, иллюстрация Джона СалливанаFuture Performances?
Кстати о будущих выступлениях … Если кто-то заинтересован в постановке этого уникального зрелищного шоу, так и скажите.
Типичный для постановок Летнего семейного театра Барнстейбл актерский состав Музыканты Брементауна был большим. 100+? Было бы здорово получить известие от актеров и всех, кто с любовью вспоминает шоу. (Или, если на то пошло, любой, кто помнит, как тяжело было попасть на премьеру).Это были веселые, запоминающиеся дни, и вытирать пыль с Бремена в его серебряную годовщину было счастливым, ностальгическим путешествием.
Производственная записка
Чтобы создать новые свинцовые листы для шоу, я использовал сервис музыкальной транскрипции под названием Notable Score для корректуры и форматирования.
Leave a Reply