Бременские музыканты история: История «Бременских музыкантов»
Бременские музыканты. История сказки, появление мультика и прогулка по городу Бремен: alkopona — LiveJournal
Вероломно вторгаясь в центр немецкого города Бремен, мы напевали всем известные с детства песни из легендарного советского мультфильма. На мой сугубо предвзятый взгляд, русскому человеку просто невозможно проигнорировать вольную музыкальную интерпретацию данной мультипликации, выполненной по мотивам сказки Братьев Гримм, ну и как-то отстраниться в этом городе от известного бродячего квартета. Если же у воспитанного в Советское время человека спросить про сюжет произведения, то в рассказе обязательно всплывут трубадур, принцесса и вечная любовь под рок-отбивки про диетическое яйцо.
На самом же деле немецкие сказочники сочиняли несколько иное произведение, в основе которого лежала проблема бесхозности группы зверей. Все-таки осла с пенсионным билетом и без каких-либо накоплений из дома выгнал мукомол, так как тот больше не мог выполнять свои прямые обязанности. По той же причине на улице оказывается пес, ну и кот переставший ловить мышей.
Только петух убежал по совсем иной причине, не желая превратиться в праздничный суп.
2.
Так, случайно встретившиеся на обочине жизни герои, решаются стать музыкантами и в надежде на успешное будущее отправляются в манивший всех Бремен. В тот исторический момент этот город был этаким немецким мегаполисом, в котором идеализировались мечты о лучшей жизни. Как наши люди едут в Москву, так немецкие средневековые песикоты направлялись в «нерезиновый» Бремен. Кстати, образ животных в этом произведении довольно символический, изображающий стремление народа к лучшей светлой жизни.
3.
В нашей стране такая сказка оставалась незамеченной, но ровно до того момента, пока к мало кому известным творцам не поступила задача создать мультипликационный мюзикл для детей. Причем что такое мюзикл они знали, но как его сделать детским, да еще и рисованным — оставалось загадкой.
4.
Простой и понятный сюжет нужно было выбрать из незаезженного сказочного репертуара.
Судя по воспоминаниям самих создателей, уже никто не помнит как остановились именно на музыкантах, но поэт и автор всех стихов Геннадий Энтин отметил в разговоре с режиссером: «Бред какой-то. Молодые хозяева выгнали на улицу четырех пенсионеров. Те решили пойти в Бремен, чтобы стать музыкантами. По дороге встретили логово разбойников, сделали там пирамиду и разогнали разбойников. В итоге стали жить на их награбленное золото»… Как это превратить в мюзикл?
5.
Но, работа над сценарием началась, а советские умы посчитали необходимым внедрение в квартет научного руководителя в лице трубадура. Так же решено было разбавить весь сюжет любовной линией, поэтому в сказку добавилась принцесса, а следом за ней и король со всей своей свитой. В итоге от изначального гриммовского сюжета остался только каркас из четырех животных и географическая привязка музыкантов. Удивительно, как еще немецкий Бремен не пострадал во времена холодной войны под гнетом цензуры? Ведь музыканты с легкой руки авторов могли бы стать дрезденскими, варшавскими или ставропольскими.
6.
Рассказ про сложный процесс создания всего мультфильма я оставлю тем, кто более плотно и профессионально про это пишет, но не рассказать про получившийся итог я не могу. Сляпанный шедевр появился на экранах только после выхода официального саундтрека, потому что все причастные просто боялись полученного эффекта.
7.
Пластинку выпустили и уже на худсовете «мама» детского музыкального театра Наталия Сац с возмущением говорила, что Тихона Хренникова было продано всего 3 млн экземпляров, а «Бременских музыкантов» — 28 млн пластинок, что свидетельствует о «приближении развала страны». Высказался и Ростислав Бойко, который назвал новую ленту «Союзмультфильма» «марихуаной для детей».
8.
фото с сайта https://deti-online.com/
Хотя естественно народу такой вольный глоток музыки зашел и если еще немного поговорить о произведенном эффекте, то как рассказывают легенды, исполнитель почти всех вокальных партий — Олег Анофриев на одном концерте в Кремле спел песню со словами «нам дворцов заманчивые своды не заменят никогда свободы» и обвел руками дворец, включая правительственную ложу, сидящим там членам правительства это не понравилось.
9.
фото с сайта https://okko.tv/
С тех пор, для нас Бременские музыканты это не просто четыре животных пенсионного возраста, которых выгнали доживать свой век на улице. Для нас это целый пласт культуры, частичка детства. Именно поэтому возле данного памятника чаще всего слышна русская речь, а выросшие на территориях Советского государства туристы не могут проигнорировать своим вниманием пирамидку из четырех животных. Правда трубадура ищут и не могут найти.
10.
В итоге данная сказка для немцев это лишь стремление народа к лучшей светлой жизни, а у нас некоторая провокация и своеобразный глоток заграничной романтики. Фактически, это была советская дань ценностям движения хиппи. Герои беспечны и легкомысленны, не обременяют себя заботами о завтрашнем дне. Их повседневные занятия — музыка, путешествия, любовь. Они распевают гимны свободы и иногда позволяют себе веселые хулиганства…
Кстати, какую песню из Бременских музыкантов вы помните больше всего?
Рекламная вставка.
Людей с аллергией на лайфхаки и рекламу с экономией, просьба не читать. Хотите сэкономить на путешествии? Сегодня стартовала распродажа приуроченная к 8 марта. Вы можете сделать роскошный подарок — путешествие со скидкой до 50%! Выбираете необходимую дату поездки и экономите половину семейного бюджета. Даю подсказку. Код: МАR. Действует до 15 марта!
Тот, кто перейдет по ссылке, улучшит свою карму, познает радость морских путешествий и сделает этот мир лучше. На машине в Европу? Только с Finnlines!
Подписаться на обновления
Я в других социальных сетях:
Все фотографии в этом посте сделаны мной, в противном случае указана ссылка на источник. Весь материал принадлежит автору, полная или частичная публикация без моего согласия запрещена. При подготовке статьи могли быть использованы различные источники, но слова и текст авторский. Разрешение на использование можно запросить по электронной почте.
Если вы хотите разместить материал в своём личном блоге или социальных сетях, спрашивать разрешения не нужно, но пожалуйста, не забывайте ставить копирайт с активной гиперссылкой на оригинал.
По вопросам рекламы и предложений писать на почту [email protected]
Нажимаем на кнопочки ниже и делимся с друзьями. Вам не сложно, мне приятно. Можно просто оставить комментарий.
Из Бремена по всему миру: приключения бременских музыкантов
“Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осел…” – так начинается сказка о бременских музыкантах, которую знает и стар и млад во всем мире. Она впервые была опубликована 200 лет назад во втором издании собрания “Детских и семейных сказок”, в России больше известного просто как “Сказки братьев Гримм”.
Сама история, ставшая со временем культовой, совсем не длинная, изложена всего на нескольких страницах. Вот ее сюжет. Осел преданно трудился всю жизнь на мельнице, пока не состарился. И тогда мельник выгнал его из дома.
Герой решил отправиться в город Бремен, чтобы стать там уличным музыкантом, а по пути подружился с собакой, петухом и котом, которых постигла та же участь. Ночевать пришлось в лесу, и друзья расположились в разбойничьей хижине. А когда пришли разбойники, испугали их своей “музыкой” и остались жить-поживать в этом доме.
Литературоведы относят это произведение к басням о животных. Герои символизируют собой челядь. Состарившись, они, верные слуги своих господ, теряют работоспособность и становятся не нужны. Но, объединившись, полные мужества и решимости они совершают практически невозможное – перехитряют злых и сильных, находят себе новый дом и начинают новую жизнь. Эта и некоторые другие сказки из собрания братьев Гримм, как отмечают специалисты, являются социальной утопией о низших слоях общества, представители которых хотят лучшей жизни. А послание этой басни оптимистичное и жизнеутверждающее – из сложной ситуации можно найти выход!
Именно поэтому сюжет бременских музыкантов стал одним из самых популярных мотивов для иллюстраций и других художественных изображений на сказочную тематику.
Конечно, изображается славная четверка в самый главный момент своих похождений: у осла на спине собака, сверху – кошка, а венчает композицию петух, и каждый издает на свой лад “музыку”. Такими увидели этих героев насмерть перепугавшиеся разбойники.
Самый известный памятник четвероногим музыкантам находится на их “родине”, в центре немецкого Бремена. Его автор – Герхард Маркс, которого относят к самым значимым европейским скульпторам 20 века. Двухметровая бронзовая скульптура, установленная в 1953 году аккурат напротив городской ратуши, стала туристическим символом города. Что интересно, излюбленная композиция – формально строгая и сдержанно стилизованная – поначалу показалась горожанам недостаточно живой и веселой. Однако со временем все же стала главным визуальным воплощением бременских музыкантов. Среди туристов существует даже поверье, что ослу непременно нужно потереть передние ноги и, глядя ему в глаза, загадать желание.
***
Миграция, солидарность, бедность – темы, поднятые в сказке братьями Гримм, исключительно актуальны и сегодня.
По случаю юбилея сказки в бременском выставочном зале открылась тематическая выставка под названием “Звериное восстание. 200 лет бременским музыкантам в искусстве, безделушках и обществе”. На протяжении двух столетий сказка вдохновляла художников, они ее переосмысляли, иллюстрировали, воспевали и ставили под сомнение во всех возможных формах, будь то книги для детей, живопись или скульптура. На юбилейной экспозиции представлен ряд этих работ. Большинство из которых – это, по-прежнему, “пирамида зверей”.
Один из экспонатов, ввиду своих масштабов, стоит перед входом в выставочный зал. Работа бельгийского художника Маартена Вандена Эйнде называется Pinpointing Progress. Она представляет собой нагромождение… нет, не зверей, а транспортных средств – внизу автобус, на нем минивэн, сверху пара велосипедов.
В залах представлены работы итальянского мастера инсталляций Маурицио Каттелана, британского художника Мартина Крида, американского скульптора Джефа Куунса и других известных современных творцов, по-своему интерпретировавших пирамиду.
В общей сложности на выставке собрано три сотни экспонатов, среди которых не только произведения искусства, но и простые сувениры.
***
И, конечно, сказка братьев Гримм была многократно экранизирована. Один из первых анимационных фильмов был снят в 1922 году компанией Уолта Диснея. А русскоязычным зрителям больше других известен советский мультипликационный мюзикл, выпущенный в 1969 году. Песня со словами “Ничего на свете лучше нету, чем бродить друзьям по белу свету” и другие музыкальные произведения, вошедшие в эту ленту, стали еще одной интерпретацией бессмертной истории про главное – про то, как добро победило зло.
Елена Александрова
Сказка о бременских музыкантах
Сказка братьев Гримм (редакция 1857 г.)
Quelle: WFB / Carina Tank
Жил-был человек, у которого был осел, который без устали возил его мешки на мельницу много долгих лет, но теперь старел и слабел, так что становился все более и более непригодным для работы.
Хозяин осла раздумывал, не перестать ли его кормить, но осел заметил, что дует дурной ветер, и убежал, отправившись в Бремен, где, как он думал, он мог бы стать городским музыкантом.
Проехав небольшое расстояние, он наткнулся на охотничью собаку, лежащую на дороге и тявкающую, как человек, который врезался в землю. — Ну что ты так тявкаешь, старый ворчун? — спросил осел. «Ах, — сказала собака, — оттого что я так стар и с каждым днем слабею и не могу больше ходить на охоту, мой хозяин хотел меня убить, но потом я бросился бежать. ?» «Знаешь что, — сказал осел, — я еду в Бремен, чтобы стать городским музыкантом. Иди со мной и займись музыкой тоже. Я буду играть на лютне, а ты будешь бить в барабаны». Собака этому обрадовалась, и они пошли дальше вместе.
Вскоре они наткнулись на кошку, сидевшую на обочине дороги с длинной, как скрипка, мордой. «Ну, что на тебя нашло, старое усатое лицо?» сказал осел. «Как я могу быть счастлив, когда мне это предстоит, — ответил кот, — только потому, что я старею, у меня тупятся зубы и я предпочитаю сидеть и размышлять перед огнем, чем гоняться за ним».
мыши, моя хозяйка хотела меня утопить; я успел уйти, но теперь я действительно в затруднительном положении. Куда мне идти?» «Поезжайте с нами в Бремен. Вы хорошо играете по ночам, вы можете стать городским музыкантом». Кот подумал, что это хорошая идея, и пошел с остальными.
Трое беглецов прошли мимо скотного двора, где на воротах сидел фермерский петух и кричал изо всех сил. «Ваше кукареканье проходит сквозь нас», сказал осел, «что случилось?» «Я напророчил хорошую погоду, — сказал петух, — потому что сегодня день Пресвятой Богородицы, в который Она постирала рубашку Младенца Иисуса и отложила ее сушиться; не жалеет и велела кухарке завтра меня в суп посадить, а сегодня ночью голову отрубить приедет. «Давай, старая рыжая, — сказал осел, — пойдем с нами вместо этого, мы едем в Бремен. Все лучше, чем ждать здесь, чтобы умереть; у тебя хороший голос, и когда мы будем вместе играть музыку, обязательно будет место для тебя». Петуху понравилось это предложение, и все четверо вместе продолжили.
Quelle:
Но добраться до Бремена за один день им не удалось, и они пришли в лес, где решили переночевать. Осёл и собака легли под большим деревом; кот и петух забрались на ветки, а петух взлетел на вершину дерева, где он чувствовал себя в наибольшей безопасности. Прежде чем заснуть, он огляделся в направлении всех четырех ветров и подумал, что видит вдалеке огонек; поэтому он крикнул своим друзьям, что должен быть дом не так далеко, так как он мог видеть сияющий свет. Тогда осел сказал: «Нам лучше пойти туда, потому что жилье здесь довольно плохое». Пес сказал, что ему не помешало бы и несколько костей с небольшим количеством мяса на них. Итак, они отправились в направлении света, и вскоре он становился все ярче и шире, пока они не пришли к ярко освещенному разбойничьему дому. Будучи самым большим из четырех, осел подошел к окну и заглянул внутрь. — Что ты видишь, старая серая кляча? — спросил петух. «Что я могу увидеть?» ответил осел. «Стол, накрытый прекрасными едой и напитками, с бандой разбойников, сидящих вокруг и хорошо проводящих время».
«Почему бы нам не сделать то же самое?» — сказал петух. «О да, если бы мы только могли быть там!» сказал осел. Животные совещались между собой о том, как им прогнать грабителей, и, наконец, им пришла в голову идея. Осел ставил передние копыта на подоконник, собака прыгала ослику на спину, кошка забиралась на собаку, а петух подлетал и садился кошке на голову. Так все и сделали и по сигналу заиграли свою музыку: осел заревел, собака залаяла, кошка замяукала и петух запел. Затем провалился через окно в комнату, разбив на ходу оконное стекло. Разбойники подпрыгивали от страшного шума, думая, что это призрак, и в великом страхе бежали в лес.
Теперь четверо товарищей сели за стол и довольствовались тем, что осталось, ели так, как будто это был их последний прием пищи за месяц.
Когда четыре музыканта закончили, они потушили свет и стали искать место для сна, каждый в соответствии со своим характером и желаемым комфортом. Осел лег на навоз, собака за дверью, кошка на печке возле теплого золы, а петух сел на жердочку; а так как они устали после долгого пути, то все очень скоро заснули.
Где-то после полуночи грабители издалека заметили, что в доме погас свет и все вроде бы тихо. Так что вожак сказал: «Нам не стоило пугаться до безумия», и попросил одного из грабителей пойти и проверить дом. Разбойник нашел, что все тихо, пошел на кухню зажечь огонь и, приняв горящие огненные глаза кота за раскаленные угли, поднес к ним спичку, думая, что она зажжется. Но кот был не в настроении шутить и прыгал ему на горло, плевался и царапался. Грабитель испугался и попытался выбежать через черный ход, но лежавшая там собака вскочила и укусила его за ногу; и когда он бежал мимо кучи на скотном дворе, осел хлестнул задним копытом; но петух, разбуженный шумом и уже совсем проснувшийся, закричал: «Ту-ку-ку!» со своего насеста. Разбойник во всю шкуру побежал обратно к своему предводителю и сказал: «В том доме живет страшная ведьма, она плюнула на меня и расцарапала мне лицо своими длинными пальцами, а у двери стоит человек с ножом, который ударил меня ножом». ногу; а на дворе черное чудовище, которое напало на меня с деревянной дубиной; а на крыше сидит судья, который крикнул: «Приведите ко мне подлеца».
С тех пор грабители не осмеливались приближаться к дому, но он так понравился четырем бременским музыкантам, что они не хотели больше уходить. И жили они все долго и счастливо.0003
Вас также может заинтересовать…
Бременские музыканты
Путешествие по Европе | Германия | Путешествия | Западная Европа
Сказка братьев Гримм
Давным-давно петух, собака, осел и кошка, поняв, что они изжили себя и под угрозой быть съеденными или убитыми, отправились в Бремен. Их план состоял в том, чтобы зарабатывать на жизнь музыкантами: городскими музыкантами Бремена.
изображение музыкантов города Бремена, в данном случае читающих книгиПо дороге они миновали коттедж, в котором жила группа воров, и, заглянув внутрь, увидели, что они наслаждаются пиршеством.
Четыре животных построились в пирамиду и издавали громкие звуки — кричал петух, лаяла собака, ревел осел и мяукала кошка — и воры так испугались, что убежали. Животные сами насладились ужином, а затем улеглись спать.
Посреди ночи грабители вернулись в коттедж и послали туда одного человека для расследования. Он хотел зажечь свечу, поэтому пошел на кухню. Увидев кошачьи глаза и приняв их за раскаленные угли, он попытался зажечь от них спичку. Конечно, кошка ответила, плюясь и царапаясь. Это разбудило остальных, и собака укусила вора, осел пнул его, когда он выходил за дверь, а петух прокукарекал ему с крыши, когда он убегал.
Изображение бременских музыкантов я увидел в окне очень старого фахверкового дома в Шнооре.Грабитель побежал обратно к своим друзьям и рассказал им, что ведьма поцарапала его ногтями, мужчина зарезал его ножом, чудовище ударило его дубинкой, а судья на крыше кричал на него.
Воры услышали его историю и отказались от коттеджа, чтобы животные могли остаться и жили долго и счастливо.
Бременские музыканты
Город Бремен любит эту сказку братьев Гримм, и по всему старому центру разбросаны отсылки к бременским музыкантам. Когда мы с мужем недавно посетили и узнали эту историю, мы начали видеть изображения везде, куда бы ни пошли.
Было интересно их увидеть и сфотографировать. Самый известный находится прямо у ратуши, и копыта и морда осла блестят от того, что люди трутся о них на удачу.
В оригинальной истории осел собирается играть на лютне, собака собирается играть на литавре, кот будет играть «ночную музыку» ( Nachtmusik ), а петух будет петь. На некоторых изображениях они изображены с инструментами или стоят друг у друга на спине.
На мой взгляд, в истории бременских музыкантов неправы две вещи. Во-первых, они никогда не прибывают в Бремен. И, во-вторых, история никогда не говорит, станут ли они когда-нибудь музыкантами. Он заканчивается на
Leave a Reply