Разное

Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм — слушать онлайн бесплатно

Содержание

Сказки братьев Гримм. Читать онлайн бесплатно

Братья Гримм: Якоб (1785 — 1863) и Вильгельм (1786 — 1859) — знаменитые немецкие филологи и исследователи немецкого фольклора. Получили мировую известность как авторы сборника сказок «Детские и семейные сказки», в настоящее время сборник известен как «Сказки братьев Гримм».

Немецкие фольклористы братья Гримм известны всему миру своими сборниками сказок. Волшебные истории народов Германии покорили читателей разных стран необычными сюжетами и большим разнообразием персонажей. Находчивые и смелые герои стали любимцами малышей, которые нашли в их лицах примеры для подражания. Благодаря сказкам Гримм, дети приобретут личный опыт, способный помочь им в дальнейшей жизни.

Яков и Вильгельм проделали огромную работу, путешествуя по стране ради удивительных историй, созданных народом. Неутомимым братьям удалось собрать уникальные образцы фольклора, сюжеты которых не встречаются больше нигде. Самые лучшие сказки отражают окружающую реальность, помогая ребенку правильно воспринимать поступки других людей.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Познакомиться с этими произведениями можно на сайте – читать онлайн их лучше со взрослыми, так как ряд произведений имеет слишком суровые моменты по ходу повествования. Родители позаботятся о том, чтобы чувствительные дети избегали излишне драматичных эпизодов.


Читать сказки Братьев Гримм онлайн

Коллекция уникальных произведений немецкого народного творчества, собранных со всей Германии. Авторы-сказочники придали литературный вид народным произведениям, добавили волшебства и мистики, благодаря чему завоевали всеобщую любовь и уважение.

Главными героями сборника являются не только люди, но и говорящие животные. В каждом произведении скрыта важная мораль, которую поймет человек любого возраста. Проходя через испытания вместе с Белоснежкой, Рапунцель или Золушкой, дети поймут, что главное в жизни – никогда не сдаваться и не падать духом. Удивительные сказки братьев Гримм читать можно как одному, так и дружной компанией, получая при этом дополнительное удовольствие.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Мир волшебных небылиц разбудит воображение ребенка, способствуя творческому развитию малыша и расширению его кругозора.

Хранители сказок. Братья Гримм и их наследие | Книги | Культура

АиФ.ru рассказывает о судьбе двух великих учёных, чей вклад в мировую культуру не ограничивается одним только сказочным сборником.

Спасибо тётушкам

4 января 1785 года в семье юриста Филиппа Вильгельма Гримма и его супруги Доротеи родился сын Якоб, а через год, 24 февраля 1786 года, на свет появился его брат Вильгельм. Семья жила в маленьком городишке Ханау в немецком регионе Гессен. Братья жили дружно, не смели перечить отцу, охотно помогали матери и часто навещали свою тётушку по отцовской линии, бездетную вдову Шлеммер, которая научила своих племянников читать и писать.

Спустя несколько лет главу семейства назначили управителем и судьёй соседнего города Штайнау — там братья Гримм провели несколько счастливых лет.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно На всю жизнь в их памяти остались узкие улочки, волшебной красоты сад с яблоневыми деревьями, большой старый колокол и каменное здание ратуши, рядом с которой жил их любимый

учитель Цинкхан. Семья Гримм к тому времени пополнилась ещё тремя братьями и прелестной сестрёнкой. И все жили бы долго и счастливо — но ведь это не сказка, а настоящая биография.

Якоб Гримм. Фото: www.globallookpress.com

Якобу было 11 лет, когда скончался его отец, оставив шестерых детей и безутешную вдову. Через несколько месяцев умерла и тётушка Шлеммер, помогавшая Доротее справляться с малышами. Скрепя сердце, матушка Гримм приняла решение отправить старших сыновей на учебу в Кассель, где жила её родная сестра — тётя Генриетта с добрым сердцем, которой Якоб через пару лет написал благодарственную оду:

Туда, туда, к небесным светлым сферам,
Я возношу признательную речь
О благородстве сердца, страсти веры
Плюс бережность, чьё благо стоит свеч.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно
Мою мольбу, что смешана с отрадой,
Услышит тот, кто в небе нам Отец.
И будут доброте твоей наградой
Благословенье — здесь, а там — венец.

Вкусив воздух свободы, братья, тем не менее, ею не злоупотребляли и прилежно посещали все занятия, да так преуспели в учёбе, что окончили гимназию за четыре года вместо обычных семи. В свободное от уроков время братья занимались рисованием, гуляли со сверстниками или выписывали интересные фрагменты из понравившихся книг в специальные тетради — такое «недетское» хобби можно считать началом научной деятельности братьев.

По зову сердца

После окончания гимназии братья поступили в Марбургский университет, выбрав юриспруденцию в память об отце. Но, как выяснилось, не карьера адвоката манила братьев Гримм, а немецкая поэзия, которую своим студентам открыл профессор Савиньи. Якоб и Вильгельм проводили долгие часы за изучением старых фолиантов в его домашней библиотеке. Одной из самых ценных находок стал сборник песен миннезингеров (немецких поэтов-музыкантов XII–XIII вв.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно — прим. ред.). «Стихи были на странном, наполовину непонятном немецком языке. У меня возникло предчувствие, что я ещё не один десяток раз буду перечитывать эту книгу от корки до корки и что она мне будет постоянно необходима, — писал впоследствии Якоб Гримм. — Один только вид таких книг будил во мне неукротимое желание читать наших старинных поэтов в подлиннике и учиться их понимать».

Вся дальнейшая деятельность братьев Гримм была связана с немецкой словесностью, и сказки — только часть колоссального объёма работ, проделанного братьями на этом поприще. Их авторству принадлежат множество научных трудов, например первый «Словарь немецкого языка» (не законченный ими при жизни, но доработанный последователями).

В 1805 году Якоб Гримм отправился в Париж на помощь своему наставнику Савиньи, собиравшему материал для очередного научного исследования. Вильгельм остался в Марбурге и очень тосковал по брату. Его письма могут служить доказательством того, как сильно братья Гримм были привязаны друг к другу: «Когда ты уехал, мне казалось, что моё сердце разорвётся, что я этого не выдержу.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Ты не представляешь, насколько ты мне дорог. Когда я по вечерам сижу один дома, то мне кажется, что ты можешь появиться в комнате из любого угла...».

Вильгельм Гримм. Фото: www.globallookpress.com

Во французской столице было чем заняться молодому человеку, но Якобу никогда не были близки праздные мысли. Он стремился быстрее сдать экзамены в университете и вернуться в родные гессенские земли, где он мог бы вместе с братом продолжать работу и помогать матери с младшими братьями и сестрой. Но дома Якоба ждало только скучное место секретаря военной коллегии, а вскоре и оно было упразднено. Город Кассель занял Наполеон, и Гримм-старший не нашёл в себе сил вступить в переговоры с оккупантами.

В это же тяжёлое для братьев время случилась ещё одна беда. «27 мая 1808 года в возрасте всего 52 лет умерла дорогая наша матушка, которую мы все горячо и нежно любили и которая в свой смертный час не могла утешить себя тем, что хотя бы один из шестерых детей, печально стоявших у смертного одра, теперь материально обеспечен», — писал Якоб Гримм.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно С этого дня на его плечи легла ответственность за всё семейство, и Якоб с удвоенной силой начал искать работу. Наконец удача ему улыбнулась в виде должности управляющего личной королевской библиотекой в Кассельском замке. В то время Вильгельма преследовали проблемы со здоровьем: он прошёл несколько курсов лечения на курорте в Галле, пользуясь неизменной финансовой и моральной поддержкой брата.

Спустя несколько месяцев братья Гримм вновь встретились, чтобы наконец исполнить свою мечту — заняться исследованиями древнегерманской литературы. Пока Якоб корпел над королевскими сокровищами, безработный Вильгельм совершал вылазки в разные библиотеки, отыскивая редкие рукописи, ставшие потом основой для их первых научных работ. Значение их деятельности трудно переоценить: братья считали важным сохранить традиции поэтических памятников своего народа. Кроме песен и стихов, братья собирали и народные легенды, столетиями передававшиеся из уст в уста. Теперь, благодаря упорным братьям, их читают миллионы людей по всему миру.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно

Сказочный мир братьев Гримм

Невероятное терпение и азарт настоящих учёных позволили братьям Гримм собрать первый том сказок. Неоценимую помощь в этом оказала будущая жена Вильгельма Гримма, дочь кассельского аптекаря Дортхен Вильд. На свиданиях с Вильгельмом девушка рассказывала ему сказки, которые с детства слышала в родном доме: «Госпожа Метелица», «Шесть лебедей» и многие другие. Ценным источником информации стала няня в семье незабвенного Савиньи, а однажды Вильгельму пришлось уговаривать известную марбургскую сказительницу поделиться своими знаниями — женщина никак не могла взять в толк, почему почтенных учёных интересуют детские глупости.

В 1812 году свет увидел первое издание «Детских и семейных сказок» братьев Гримм, которое ныне считается одной из главных библиографических редкостей. Впоследствии братья неоднократно переиздавали и дополняли сборник, приводя народные истории к единому литературному стилю. «Мы старались сохранить сказки во всей их первозданной чистоте, — писали братья Гримм.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно — Ни один эпизод в них не выдуман, не приукрашен и не изменён, так как мы стремились избежать попыток обогатить и без того богатые сказочные сюжеты за счёт каких бы то ни было аналогий и реминисценций». Но в то же время они признавали: «Само собой разумеется, что стиль и построение отдельных частей по большей части принадлежат нам».

Известно, что в оригинале сказки братьев Гримм (а вернее, сказания, на которых они основаны) содержат немало жестоких и страшных сцен. Так, в более поздних изданиях история о прекрасной

Рапунцель лишилась упоминания о её беременности, а в «Белоснежке» колдунья пляшет в раскалённых железных башмаках до тех пор, пока не падает замертво. На самом деле такие детали присущи легендам многих народов мира — например, дикая, на наш современный взгляд, сказка братьев Гримм «Девушка-безручка» почти не отличается от словацкого предания.

Не разлей вода

Много лет братья Гримм с невероятным рвением продолжали научную деятельность.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Наученные горьким опытом, они старались не придавать особого значения внешним обстоятельствам. «Мы, как странники, пережили одно за другим дождь, бурю, солнечные дни, и, когда облака закрывали горы, мы всёе равно были уверены, что над ними светит солнце; а когда оно взойдёт — это в руках божьих. И мы продолжаем работать; и нет в этой жизни лучшей работы, чем наша», — писал Вильгельм своему другу в 1813 году, когда союзные войска были уже на подходе к Лейпцигу.

Сегодня о реальном вкладе братьев Гримм в науку знают только специалисты. Только им под силу оценить работоспособность братьев, которые вдвоём были полезнее целого университета лингвистов. В 1819 году появилась первая часть четырёхтомника «Немецкая грамматика», которая произвела сенсацию в научном сообществе. Колоссальный труд Якоб Гримм создавал более 20 лет — именно он стал основой для последующих исследований германских языков. В 1830 году братья вместе переехали в Геттинген, где рука об руку работали в библиотеке и преподавали в университете.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно В 1837 году братья Гримм вошли в состав «геттингенской семёрки» — профессоров, выразивших протест против отмены конституции, которую инициировал новый король Эрнст Август. В результате этого скандала Якоб был уволен и изгнан из Геттингена, братья сначала вернулись домой в Кассель, а через некоторое время переехали в Берлин, где жили до конца своих дней в одном доме, работая над «Словарём немецкого языка», исследованиями в области права и языкознания, а также переизданием и дополнением своих сказок.

Братья Гримм. Фото: www.globallookpress.com

16 декабря 1859 года скончался Вильгельм, оставив брата один на один с работой. Якоб продолжал жить и трудиться в той же квартире с вдовой и племянниками, к которым был очень привязан. Якоб Гримм пережил брата на четыре года и умер летом 1863-го, перед самой смертью пожелав в последний раз взглянуть на фотографию Вильгельма. Знаменитые на весь мир сказочники похоронены рядом на кладбище святого Матфея в Берлине.

Аудио сказки братьев Гримм слушать онлайн бесплатно

Братья Гримм (Якоб и Вильгельм) - немецкие сказочники, исследовавшие народную культуру.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Наиболее известны как авторы "Сказок братьев Гримм", по мотивам которых написали свои сказки Александр Пушкин и некоторые другие авторы. Здесь представлены самые популярные аудиокниги братьев Гримм.

Братья, являясь лингвистами, начали составлять немецкий словарь, но успели закончить только первые 5 букв. Начав работу над словарем в 1852 году, он был закончен только в 1961 и с тех пор регулярно переиздавался.

Все аудиосказки братьев Гримм подряд без остановки:

Один небогатый человек пожертвовал всё, чтобы спасти трёх зверей.

Автор: Братья Гримм

Двое старших сыновей короля отправились на поиски приключений, а младший их постоянно спасал.

Автор: Братья Гримм

Сказка про младшего сына колдуньи, который попал в приключения, но нашел свою любовь.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно

Автор: Братья Гримм

Убив 7 мух, портной поверил в свои силы и сразил многих злодеев, даже изгнав короля.

Автор: Братья Гримм

Девушка съела курицу, которую приготовила для гостя и решила обманом выйти из ситуации.

Автор: Братья Гримм

Перед смертью отец раздал сыновьям петуха, косу и кошку, которых братья обменяли на золото.

Автор: Братья Гримм

Три пряхи помогли девушке выйти замуж за принца, но при этом пообещав кое-что.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно

Автор: Братья Гримм

Мужественный юноша получил в жены принцессу, но после этого приключения только начались.

Автор: Братья Гримм

Старик решил оставить дом в наследство тому из сыновей, кто лучше всех овладеет своим ремеслом.

Автор: Братья Гримм

Три брата за свое обучение получили волшебные подарки, которые хотел забрать хозяин гостиницы.

Автор: Братья Гримм

Король хотел найти жениха своей дочери, но в итоге чуть не потерял ее в рабстве старика.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно

Автор: Братья Гримм

Старик поймал необычную камбалу, которая исполняла все желания его жены.

Автор: Братья Гримм

10 сказок братьев Гримм, которые вы должны знать | Знакомьтесь с немцами | DW

Якоб и Вильгельм Гримм, родившиеся в городе Кассель в 18 веке, задокументировали сотни сказок со всей Европы. Они были лингвистами, учеными и исследователями немецкого языка и мифологии, однако большую часть своей жизни они прожили как малооплачиваемые ученые - и, вероятно, никогда не осознавали, что их работа когда-нибудь достигнет мировой известности.

Подробнее: Почему Красная Шапочка находится между невинностью и сексуальностью

В то время как сказки, подобные «Рапунцель» и «Белоснежка», могут быть вам знакомы, истории, стоящие за сказками, могут быть не такими.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Вот несколько сказок, которые стоит перечитать.

Исследуйте галерею ниже, чтобы увидеть больше немецких детских классических произведений, которые вы можете прочитать на английском языке. Вы также найдете больше информации о знакомстве с немцами на YouTube или на сайте dw.com/MeettheGermans.

  • 10 немецких детских классических книг, которые можно прочесть на английском

    Хорошая ведьма и грабитель кофемолки

    Гигант немецкой детской подсветки Отфрид Пройсслер написал для детей от шести лет. «Маленькая ведьма» рассказывает о девушке, которая на собственном горьком опыте узнала, что значит быть «хорошей» ведьмой.В «Разбойнике Хотценплоц» мужчина крадет бабушкиную кофемолку - и двое мальчиков отправляются его ловить. В этой сказке также есть волшебник Петросилиус Цвакельманн. Назовите его имя вслух - это такая история.

  • 10 немецких классических детских книг, которые можно прочесть на английском языке

    «Бесконечная история» и не только

    Если фильм «Бесконечная история» волновал вас в юности, вы можете - как герой этой сказки - погрузиться в атмосферу в шедевре Майкла Энде, который вдохновил фильм.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно После успеха фильма были переведены и другие его работы. «Момо» имеет дело со временем - и критикует эффективность и стресс. «Джим Баттон и Люк машинист» - любимый классик немецкой детской литературы.

  • 10 немецких детских классических книг, которые можно прочесть на английском языке

    В рай с тигром и медведем

    В «Поездке в Панаму» медведь и тигр ведут мечтательную и ленивую жизнь - пока не появится деревянный ящик плывет по соседней реке.На нем написано «Панама» и пахнет бананами. Заинтригованные медведь и тигр отправились на поиски этой чудесно пахнущей страны. Их долгие и извилистые поиски приводят их в лучшее место на Земле: домой. Образность и сюрреалистическая логика Яноша очаровывают как молодых, так и старых.

  • 10 немецких детских классических книг, которые можно прочесть на английском языке

    Любимый динозавр Германии

    Известный в Германии маленький динозавр, урмель, вылупляется из яйца в фильме «Урмель изо льда».Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно «Эта история - одно из самых известных произведений Макса Крузе, благодаря его телеадаптации Аугсбургера Пуппенкисте (картина). Она также послужила источником вдохновения для анимационного фильма« Остров Импи ». Другая известная работа автора,« Лев на свободе », - это Веселое приключение после сбежавшего дикого животного по городу

  • 10 немецких детских классических книг, которые вы можете прочитать на английском

    Побег от нацистов

    Каждый из главных героев остается на безопасном расстоянии от зла ​​в фильме «Когда Гитлер украл розовый» Кролик »(1971) Джудит Керр.Это рассказывается глазами девятилетней Анны, семья которой бежит из Германии сразу после прихода к власти нацистов. В этом романе нет войны; этого еще не произошло. Но история остается актуальной сегодня, как никогда: в конце концов, Анна и ее семья стали беженцами.

  • 10 немецких детских классических книг, которые можно прочесть на английском

    Юмористические приключения в реалистическом Берлине

    Собираетесь в Берлин? Возьмите копию «Эмиль и сыщики» Эриха Кестнера.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Он вернет вас (и ваших детей) в столицу Германии, какой она была в конце 1920-х годов. После этого попробуйте еще одну историю Кестнера: в «Лотти и Лизе» разлученные девушки-близнецы впервые встречаются в летнем лагере. Спустя десятилетия он был адаптирован к голливудскому блокбастеру 1998 года «Ловушка для родителей».

  • 10 немецких детских классических книг, которые вы можете прочесть на английском языке

    Макс и Мориц

    Многие детские сады и начальные школы в Германии названы «Макс и Мориц» в честь дуэта розыгрышей из классической книги Вильгельма Буша.Обратите внимание, однако, что розыгрыши в книге - и ее моральный компас - твердо установлены в 1865 году. Один пример (внимание, спойлер!): После того, как последняя шутка мальчиков не удалась, эти двое измельчают на куски и скармливают уткам. Вот и все. Конец. Без сиквела.

  • 10 немецких детских классических книг, которые вы можете прочитать на английском языке

    Последствия плохого поведения

    Еще один верный способ травмировать ваших детей - это «Struwwelpeter».Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно В двух из этих 10 «моральных» историй умирает ребенок; в другом ребенку отрубают большой палец.По крайней мере, некоторые из историй легче. Один из них связан с «Непоседливым Филиппом», чьи выходки за обеденным столом портят любую еду. Даже 150 лет спустя его именем ругают детей, которые не могут усидеть на месте: «Не будь таким Заппель-Филипп!»

  • 10 немецких детских классических книг, которые вы можете прочитать на английском языке

    Сила книг

    Трилогия «Чернильное сердце» была опубликована в разгар урагана «Гарри Поттер», но все же имела успех. Действие происходит в наше время, и главная героиня Корнелии Функе, 12-летняя девочка по имени Мегги, способна вынимать вещи из книг и заставлять их оживать.Это что-то вроде семейного трюка. Но это была бы не лучшая история, если бы за эту силу не пришлось платить.

  • 10 немецких детских классических книг, которые можно прочесть на английском языке

    Город книг ждет

    Замония - это вымышленный континент, где происходят забавные истории - и название серии Уолтера Моерса.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно «13 1/2 жизней капитана Синего Медведя» - хорошее введение, но можно начать с четвертой книги «Город грез». Часто автор описывает персонажа, выжидает некоторое время, пока мысленная картина закрепится, а потом - сюрприз! - представляет дурацкую иллюстрацию своего творения.

    Автор: Конор Диллон


Сказок Гриммса на английском языке

Сказки Гриммса на английском языке
Интернет-библиография
, собранная
Д. Л. Ашлиманом

© 2012-2017
Возвращение к Д. Л. Ашлиману фольклорных текстов , библиотеке сказок, фольклора, сказки и мифология.

Kinder- und Hausmärchen , собранный Якобом и Вильгельмом Гримм, впервые был опубликован в 1812 году, а второй том последовал в 1814 году (до 1815 года).Пересмотренное издание появилось в 1819 году. Последним немецким изданием, появившимся при жизни братьев Гримм, было седьмое (1857). Хотя наиболее точным переводом названия Гримм будет Детские и домашние сказки , большинство английских читателей знают эти истории как Сказки Гриммса или слишком часто, неграмотно, как Сказки Гримма .Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно

Если не указано иное, следующие ссылки ведут к книгам, оцифрованным Google Книгами или Интернет-архивом.

  • 1823. Немецкие популярные рассказы . Перевод [Эдгар Тейлор] из Kinder und Haus-Mährchen, собранный М. М. Гриммом из устной традиции. [Иллюстрации Джорджа Крукшенка.] Лондон: К. Болдуин.
  • 1826. Немецкие популярные рассказы . Перевод [Эдгар Тейлор] из Kinder und Haus-Mährchen, собранный М. М. Гриммом из устной традиции. [Иллюстрации Джорджа Крукшенка.] Том. 2. Лондон: Джеймс Робинс; Дублин: Джозеф Робинс, июнь. Перепечатка факсимильного сообщения. Лондон: Фроуд, 1904.
  • 1839. Гаммер Гретель [перевод Эдгара Тейлора]. Лондон: Дж. Грин.
  • 1843. Популярные сказки и легенды. Лондон: И. Бернс. Включает рассказы из разных источников.
  • 1853. Бытовые рассказы. Собрана братьями Гримм. Недавно переведенный. С 240 иллюстрациями Эдварда Х. Венерта. Vol. 1. Лондон: Эдди и компания.
  • 1853. Домашние истории .Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Собрано братьями Гримм. Недавно переведенный. С 240 иллюстрациями Эдварда Х.Венерт. Vol. 2. Лондон: Эдди и компания.
  • 1855. Домашние истории . Собрано братьями Гримм. Недавно переведена Матильдой Луизой Дэвис. Иллюстрировано Джорджем Томпсоном. Лондон: Дж. Рутледж и компания.
  • 1857. Домашние истории . Собрано братьями Гримм. Недавно переведен. С 240 иллюстрациями Э. Х. Венерта. Завершить в одном томе. Лондон: Дэвид Бог.
  • 1861. Домашние истории . Собрана братьями Гримм.Недавно переведен. Иллюстрации Э. Х. Венерта. Новый выпуск. Лондон: Рутледж, Уорн и Рутледж.
  • 1862. Немецкие народные сказки и бытовые истории . Собрано братьями Гримм. Недавно переведен. С иллюстрациями Эдварда Х. Венерта. 2-я серия. Бостон: Кросби и Николс.
  • 1864. Немецкие сказки и популярные рассказы, рассказанные Гаммером Гретель . Перевод из сборника ММ. Гримм Эдгара Тейлора. С иллюстрациями по эскизам Джорджа Крукшенка и Людвига Гримма.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Лондон: Г. Г. Бон.
  • 1867. Гоблины Гримма . Выборка из бытовых рассказов братьев Гримм. С иллюстрациями в цветах из дизайнов Круикшанка. Бостон: Тикнор и Филдс.
  • [1868]. Сказки Гримма . Новый перевод миссис Х. Б. Полл. Специально адаптирован и устроен для молодежи. Лондон: Фредерик Варн и компания, без даты.
  • [1869]. Немецкие популярные рассказы . С иллюстрациями по оригинальным эскизам Джорджа Крукшенка.Отредактированный Эдгаром Тейлором. С вступительным словом Джона Раскина, магистра медицины Лондона: John Camden Hotten, n.d. Добавлена ​​титульная страница: Немецкие популярные рассказы . В двух сериях.
  • 1869. Немецкие народные сказки и бытовые истории . Собрано братьями Гримм. С иллюстрациями Эдварда Х. Венерта. Первая серия. Филадельфия: Портер и Коутс.
  • 1870. Книга сказок: отобраны и заново воспроизведены лучшие популярные истории . Нью-Йорк: Харпер и братья. Включает рассказы из разных источников.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно
  • 1872. Немецкие популярные сказки и сказки, рассказанные Гаммером Гретель . Из коллекции ММ. Гримм. Исправленный перевод Эдгара Тейлора. С иллюстрациями по эскизам Джорджа Крукшенка и Людвига Гримма. Лондон: Белл и Далди, 1872.
  • 1875. Немецкие популярные рассказы . С иллюстрациями по оригинальным эскизам Джорджа Крукшенка. Отредактированный Эдгаром Тейлором. С вступительным словом Джона Раскина, магистра медицины Лондона: Chatto and Windus.
  • 1876. Гоблины Гримма: Домашние истории Гримма . Перевод из книги «Kinder und Haus Marchen» Э. Тейлора. Двадцать четыре иллюстрации к Джорджу Крукшенку. С оригинальными примечаниями Э. Тейлора и др. И др. Лондон: Р. Мик и компания. Добавлена ​​титульная страница: Гоблины Гримма: немецкие популярные истории . Перевод из Kinder und Haus Marchen, собранный М. М. Гриммом из устной традиции.
  • 1879. Парящий жаворонок и другие сказки . Собрано братьями Гримм.С иллюстрациями Э. Х.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Венерта. Библиотека Гримма. Лондон и Нью-Йорк: Джордж Рутледж и сыновья.
  • 1881. Сказки Гримма и другие популярные сказки. С многочисленными иллюстрациями [Берталла]. Лондон: Уорд, Лок и Компания.
  • 1882. Сказки Гримма . Перевод с немецкого Люси Крейн. Сделано в изображениях Уолтера Крейна. Нью-Йорк: Hurst and Company, n.d. Из издания 1920 года: «Первое издание напечатано в 1882 году. Перепечатано в 1892, 1899, 1906, 1909, 1912, 1914, 1916, 1917, 1920."
  • 1884. Домашние сказки Гримма . С примечаниями автора. Перевод с немецкого и отредактированный Маргарет Хант. С введением Эндрю Лэнга, Массачусетс, Том 1. Лондон: Джордж Белл и сыновья.
  • 1884. Домашние сказки Гримма . С примечаниями автора. Переведено с немецкого и отредактировано Маргарет Хант. С введением Эндрю Лэнга, Массачусетс, Том 2. Лондон: Джордж Белл и сыновья.
  • 1888. Немецкие популярные рассказы и сказки , как рассказала Гаммер Гретель .Из коллекции М.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно М. Гримма. Исправленный перевод Эдгара Тейлора. С иллюстрациями по эскизам Джорджа Крукшенка и Людвига Гримма. Лондон: Джордж Белл и сыновья.
  • [1890]. Домашние истории . Из коллекции братьев Гримм. Перевод с немецкого Люси Крейн. Чикаго и Нью-Йорк: Rand, McNally, and Company, n.d.
  • 1892. Сказки Гримма . Том 1. Под редакцией Мары Л. Пратт. Иллюстрировано Эдит Ф. Фостер. Библиотека избранной литературы для молодежи.Бостон, Нью-Йорк и Чикаго: Образовательная издательская компания.
  • 1894. Сказки Гримма . Часть 1. Под редакцией Сары Э. Вилтсе, автора «Рассказов для детского сада» и др. Иллюстрация Кэролайн С. Кинг. Бостон, Нью-Йорк, Чикаго и Лондон: Джинн и компания.
  • 1894. Классические рассказы для самых маленьких . Адаптировано из сказок Андерсена, братьев Гримм и других г-жой Лидой Браун Макмерри, учителем начальной подготовки в Де Калбе, штат Иллинойс, Государственная педагогическая школа.Блумингтон, Иллинойс: Издательская компания государственных школ.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно
  • 1896. Сказки Гримма . Перевод с немецкого. Иллюстрировано Уолтером Крейном и Э. Х. Венерт. Чикаго: Донохью, Хеннберри и компания.
  • 1897. Немецкие народные сказки и сказки, рассказанные Гаммером Гретель . Из собрания М. М. Гримма. Преподобный перевод Эдгара Тейлора. С иллюстрациями по эскизам Джорджа Крукшенка и Людвига Гримма. Лондон: Дж. Белл и сыновья.
  • 1897. Немецкие бытовые сказки . Авторы Якоб и Вильгельм Гримм. Сказал снова на английском. Серия "Риверсайд". Бостон: Компания Houghton Mifflin.
  • [ок. 1897] Немецкие народные сказки . Андерсен и Гримм. 4-я серия. Бостон: J. E. Tilton and Company, n.d.
  • 1899. Сказки Гримма . Отредактировано Сарой Э. Вилтсе, автором «Рассказов для детских садов» и др.. Иллюстрировано Кэролайн С. Кинг. Часть 1. Бостон: Джинн и компания. Авторское право 1894.
  • 1901. Немецкие популярные сказки и сказки, рассказанные Гаммером Гретель . Из коллекции ММ.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Гримм. Исправленный перевод Эдгара Тейлора. С иллюстрациями по эскизам Джорджа Крукшенка и Людвига Гримма. Лондон: Джордж Белл и сыновья.
  • 1902. Сказки Гримм, сделанные геями . Гай Ветмор Керри. Рисунки Альберта Леверлинга. Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin и компания.
  • 1903. Сказки Гримма . Отобрано и отредактировано для начальных классов читателей Эдной Генри Ли Терпин.Нью-Йорк: Мейнард, Меррилл и компания.
  • 1905. Сказочный чтец . Адаптировано из книг «Гримм и Андерсен» Джеймсом Болдуином, автором «Сказочных историй и басен», «Читателей Болдуина» и др. Нью-Йорк, Цинциннати и Чикаго: Американская книжная компания.
  • 1908. Немецкие популярные рассказы и сказки, рассказанные Гаммером Гретель . Из коллекции М. М. Гримма. Исправленный перевод Эдгара Тейлора. С иллюстрациями по эскизам Джорджа Крукшенка и Людвига Гримма.Лондон: Джордж Белл и сыновья.
  • 1908. Сказки Гримма . Подборка из «Домашних историй» братьев Гримм.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Отредактировал для школ А. Трайс Мартин, магистр медицины, директор Бат-колледжа. Лондон: Macmillan and Company.
  • 1909. Истории животных Гримм [перевод Люси Крейн]. Нью-Йорк: Даффилд и компания.
  • 1909. Фольклорные предания и басни: Эсоп, Гримм, Андерсен . Гарвардская классика, т. 17. Под редакцией Чарльза В.Элиот. Нью-Йорк: П. Ф. Коллиер и сын компании. Домашние сказки Гримма можно найти на страницах 47-218.
  • 1909. Сказки братьев Гримм . Иллюстрации Артура Рэкхема. Перевод г-жи Эдгар Лукас. Нью-Йорк: Даблдей, Пейдж и компания.
  • 1911. Истории животных Гримм [перевод Люси Крейн]. Нью-Йорк: Даффилд и компания.
  • 1912. Домашние сказки Гримма . Отредактировано и частично переведено Мэриан Эвардс.С иллюстрациями Р. Эннинг Белла. Лондон: Дж. М. Дент и сыновья; Нью-Йорк: Э. П. Даттон и компания. Сорок девять сказок. На основе перевода Эдгара Тейлора, опубликованного в Библиотеке Бона.
  • 1913.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Народные сказки Гримма: драматический чтец для третьего и четвертого классов . Автор Этелин Эбботт. Иллюстрировано Дороти Дулин. Чикаго: Компания А. Фланагана.
  • 1913. Белоснежка и семь гномов . Сказочный спектакль по повести братьев Гримм.Автор Джесси Брэм Уайт. С музыкой Эдмунда Рикетта и многочисленными иллюстрациями Чарльза Б. Фоллса. Нью-Йорк: Додд, Мид и компания.
  • [1916]. Бытовые и сказки . Братьями Гримм. Перевод миссис [Эдгар] Лукас, Люси Крейн и М [ариан] Эдвардс. Классика Вашингтон-сквер. Филадельфия: Джордж У. Джейкобс и компания, без даты.
  • 1917. Маленький брат и сестра и другие сказки братьев Гримм . Иллюстрации Артура Рэкхема.Нью-Йорк: Додд, Мид и компания. Сорок рассказов, основанных на переводе Маргарет Хант. Цифровая копия: Университет Флориды, Болдуинская библиотека исторической детской литературы.
  • 1919. Детская книга рассказов . Отобрано и аранжировано Пенрин В. Куссенс, редактор "Poems Children Love".Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно С изображениями Джесси Уиллкокс Смит. Нью-Йорк: Даффилд и компания. Copyright 1911. Включает рассказы из различных источников.
  • 1920. Гензель, Гретель и другие сказки .Братьями Гримм. Иллюстрации Артура Рэкхема. Нью-Йорк: Э. П. Даттон и компания. Первоначально опубликовано в Grimm's Fairy Tales , иллюстрировано Артуром Рэкхэмом, 1909. Переиздано отдельно, 1920.
  • 1922. Household Stories . Из коллекции братьев Гримм. Перевод с немецкого Люси Крейн и оформление картин Уолтером Крейном. Лондон: Macmillan and Company. Первое издание напечатано в 1882 году. Перепечатано в 1892, 1899, 1906, 1909, 1912, 1914, 1916, 1917, 1920.
  • 1922. Сказки Гримма . Под редакцией Фрэнсис Дженкинс Олкотт. Иллюстрировано Ри Крамер. Филадельфия: Издательство Penn Publishing Company.
  • 1927. Сказки Гримма . Под редакцией Фрэнсис Дженкинс Олкотт. Иллюстрировано Ри Крамер. Филадельфия: Издательство Penn Publishing Company.
  • [1900-е].Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Сказки Гримма . Цветная иллюстрация Ноэля Покока. Нью-Йорк: George H. Doran Company, n.d.
  • [1900-е]. Сказки Гримм .Классика Хэмлина. Лондон: Andrew Dakers Limited, n.d.
  • [1900-е]. Полные сказки Гримма . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Международная библиотека коллекционеров, без даты.


Вернуться к:



Отредактировано 12 февраля 2017 г.

Иллюстрированная классика Якоба Гримма

Сначала я расскажу вам, как я решил прочитать эту книгу. Прочтите мое глупое совпадение!

Прелюдия к сказке 🙂
-------------------
Было уже темно, когда я спускался по ступенькам, с крыши после ленивой поздней вечерней прогулки ; Я нашел маленькое существо, прыгающее через мои ноги.Я испугался на мгновение, быстро спустился, взял в руку фонарик и снова поднялся по лестнице.
Там, к моему удивлению, лягушонок забрался на угол ступеньки. На уровне земли

Сначала я расскажу вам, как я решил прочитать эту книгу.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Прочтите мое глупое совпадение!

Прелюдия к сказке 🙂
-------------------
Было уже темно, когда я спускался по ступенькам, с крыши после ленивой поздней вечерней прогулки ; Я нашел маленькое существо, прыгающее через мои ноги.Я испугался на мгновение, быстро спустился, взял в руку фонарик и снова поднялся по лестнице.
Там, к моему удивлению, лягушонок забрался на угол ступеньки. На первом этаже моего дома много зелени, а в сезон дождей можно встретить прыгающих здесь и там маленьких и средних лягушек и жаб, но я был удивлен, как эта маленькая лягушка достигла такой высоты в здание. Поскольку на лестнице было темно, я направил свет от факела на его маленькую хрупкую фигуру, но он никуда не прыгнул.Увидев его неподвижным, я сел на ступеньку ниже него. Я заметил, что пока мой фонарь сквозь пронзительный свет смотрел на его смятую фигуру, любопытные глаза лягушки смотрели на меня.

Без малейшего чувства страха, он продолжал смотреть на меня с естественной пульсацией на его части тела под ртом, вероятно, в горле.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно На самом деле, когда я пытался дотронуться до него, он сильно стучал, он не сопротивлялся и только покачивал головой. Его глаза все еще были прикованы ко мне, все тело оставалось неподвижным, все еще пульсировавшим и бьющимся в горле.Я несколько раз включал и выключал свой фонарик, чтобы напугать его, но эта храбрая лягушка все еще пристально смотрела на меня с неизменно хорошим настроением. Затем, не зная, что делать дальше, чтобы напугать его, я спустился и взял с собой телефон, чтобы сделать несколько его снимков.

К моему удивлению, после первой вспышки моего телефона, когда был сделан первый снимок лягушки, он внезапно наклонил свое тело влево ... Его голова все еще смотрела в сторону телефона, его глаза теперь были сосредоточены на камере моего телефона.
Таким образом, он идеально позировал перед моим телефоном правой стороной своего тела. Я чувствовал это поведение настолько странным и человечным, что некоторое время размышлял, как будто он ожидал такой фотосессии. Затем в довольном душевном состоянии я сделал еще несколько снимков, мягко коснулся его головы и твердой поверхности его спины.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно На этот раз он быстро прыгнул и исчез в темноте в сторону крыши.

Хорошо. Я не буду больше раздражать вас своей глупой сказкой ... но прежде чем говорить что-либо о книге, вы должны прочитать то, что я увидел той ночью!

--------
Сон
--------
Я видел сон тогда ночью, лягушка прыгала вместе со мной, рядом с моими вялотекущими босыми ногами в зеленой росе, наполненной утренняя трава в парке.Когда я наклонился, чтобы коснуться его, он прыгнул так драматично и устрашающе, что в своем первом прыжке он пересек весь парк, а в следующем он просто полетел, как птица… высоко… высоко… и очень высоко… до облаков … А затем в мгновение ока превратился в облако. Белое облако ... и мгновение спустя потемнело!

---------
Библиотека
---------
На следующее утро, закончив повседневную работу, я пошел в библиотеку, как я часто делаю, когда у меня есть время, и сегмент, где книги моего вкуса находятся на полках.
Первая книга, которую я выбрал, была объемной.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно Я прочитал заголовок. Я почувствовал себя довольным и, сев в кресло для чтения, когда я прочитал первый рассказ в книге, к моему величайшему удивлению ... я снова нашел здесь лягушку ... О! какой лягушачий опыт!
Название было… «Принц-лягушка или Железный Генрих» … и в этой истории была лягушка, которая говорила как мужчина.

Когда, чтобы получить свой мяч из глубокого источника, принцесса, самая красивая дочь короля, помогает этой лягушке в дикой природе и обещает ему, что она позволит ему остаться с ней, а затем после получения своего мяча обратно , она отступает и убегает в свой дворец.

Затем однажды кто-то говорит у ее двери:

«Открой дверь, моя дорогая принцесса,
Открой дверь своей настоящей любви здесь!
И помните слова, которые мы с тобой сказали.
У прохладного фонтана, в тени зеленого дерева ».

Затем принцесса бежит к двери и открывает ее, и там она видит лягушку, которую она совсем забыла.

Теперь, в этот момент, я вспомнил и свою лягушку и увидел фотографии, которые я сделал прошлой ночью, на свой телефон, а затем посмотрел на фотографию лягушки у дверей принцессы, сделанную на странице этой книги.Братья гримм детские сказки: Аудиосказки братьев Гримм - слушать онлайн бесплатно .

И тогда я понял ... Лягушки - действительно могущественные существа! Я их недооценил!

Они не могут только прыгать ... они также могут направить вас к следующей книге, прочитанной странным мечтательным образом! 🙂

--------------
Книга Наконец-то 🙂
--------------
ОК! ... Так это была моя фея сказка, ведущая меня к этой книге!

Наконец, позвольте мне сказать кое-что о книге. Книга с 210 сказками, составленная в ней братьями Гримм, Якобом и Вильгельмом в начале 19 века.
Он включает в себя множество сказок, некоторые из которых вы, возможно, слышали от родителей, бабушек и дедушек в детстве. Как ...

Золушка, Белоснежка, Умный Ганс, Девушка без рук, Сплетник, волк и лис… и т. Д.

Эти сказки полны очарования и восторга, ужаса и мудрости, трагедии и красоты. Эти истории сохранены немецкими крестьянами того времени, которые рассказывают у камина очарованным слушателям.
Эта книга оказала влияние на людей во всем мире и является основным источником для художников и композиторов, которые воссоздают эти сказки новыми и новаторскими способами по всему миру.

Я не прочитал все сказки в этой книге, но чтение 50 странных сказок из этой книги дало мне достаточно информации, чтобы изменить мое мнение о том, что эти сказки предназначены только для детей!

Я считаю, что эти сказки надо читать детям. Однако пожилым людям следует прочитать их дважды, потому что они наполнены такой мудростью и простотой, что иногда в суматохе жизни даже одна сказка из этой книги может наполнить ваше сердце детской невинностью и покоем!

Этот сборник - поистине наследие ярких устных традиций!

Аудиокнига недоступна | Слышно.com

  • Evvie Drake: более

  • Роман
  • По: Линда Холмс
  • Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
  • Продолжительность: 9 часов 6 минут
  • Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

  • 3 из 5 звезд
  • Что-то заставляло меня слушать....

  • По Каролина Девушка на 10-12-19
.

Leave a Reply