Белоснежка слушать сказку онлайн бесплатно: Белоснежка и семь гномов — аудиосказка студии Дисней. Слушать.

Белоснежка и семь гномов читать сказку

Белоснежка и семь гномов

Сказка Белоснежка и семь гномов братьев Гримм, которую можно читать онлайн или скачать бесплатно в форматах pdf или doc.

Скачать сказку: Белоснежка и семь гномов pdf Белоснежка и семь гномов doc   Слушать сказку

 

Сказка Белоснежка и семь гномов читать:

Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, — рама его была из черного дерева, — и шила королева. Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли крови на снег. А красное на белом снегу выглядело так красиво, что подумала она про себя: 

«Если бы родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!»

И родила королева вскоре дочку, и была она бела, как снег, как кровь, румяна, и такая черноволосая, как черное дерево, — и прозвали ее потому Белоснежкой. А когда ребенок родился, королева умерла.

Год спустя взял король себе другую жену. То была красивая женщина, но гордая и надменная, и она терпеть не могла, когда кто-нибудь превосходил ее красотой. Было у нее волшебное зеркальце, и когда становилась она перед ним и гляделась в него, то спрашивала:

— Зеркальце, зеркальце на стене,

— Кто всех красивей во всей стране?

И зеркало отвечало:

— Вы всех, королева, красивей в стране.

И она была довольна, так как знала, что зеркало говорит правду. Белоснежка за это время подросла и становилась все красивей, и когда ей исполнилось семь лет, была она такая прекрасная, как ясный день, и красивее самой королевы. Когда королева спросила у своего зеркальца:

— Зеркальце, зеркальце на стене,

— Кто всех красивей во всей стране?

Оно ответило так:

— Вы, госпожа королева, красивы собой,

— Все же Белоснежка в тысячу крат выше красой!

Испугалась тогда королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа увидит она Белоснежку — и сердце у нее разрывается, так стала она ненавидеть девочку. И зависть, и высокомерие росли, точно сорные травы, в ее сердце все выше и выше, и не было у нее отныне покоя ни днем, ни ночью. Тогда подозвала она одного из своих егерей и сказала:

— Отнеси ребенка в лес, я больше видеть ее не могу. Ты должен ее убить и принести мне в знак доказательства ее легкие и печень.

Егерь повиновался и завел девочку в лес, но когда вытащил он свой охотничий нож и, хотел было уже пронзить ни в чем не повинное сердце Белоснежки, стала та плакать и просить:

— Ах, милый егерь, оставь ты меня в живых, я убегу далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой.

И оттого что была она прекрасна, сжалился над нею егерь и сказал:

— Так и быть, беги, бедная девочка!

И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему убивать Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь, вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак того, что приказанье ее исполнено. Повару было велено сварить их в соленой воде, и злая женщина их съела, думая, что это легкие и печень Белоснежки.

И осталась бедная девочка в большом лесу одна-одинешенька, и стало ей так страшно, что все листочки на деревьях оглядела она, не зная, как быть ей дальше, как горю помочь. Пустилась она бежать, и бежала по острым камням, через колючие заросли, и прыгали около нее дикие звери, но ее не трогали. Бежала она, сколько сил хватило, и вот стало уже вечереть, увидела она маленькую избушку и вошла в нее отдохнуть. 

А в избушке той все было таким маленьким, но красивым и чистым, что ни в сказке сказать, ни пером описать.

Стоял там накрытый белой скатертью столик, а на нем семь маленьких тарелочек, у каждой тарелочки по ложечке, а еще семь маленьких ножей и вилочек и семь маленьких кубков. Стояли у стены семь маленьких кроваток, одна возле другой, и покрыты они были белоснежными покрывалами. Захотелось Белоснежке поесть и попить, и взяла она из каждой тарелочки понемногу овощей да хлеба и выпила из каждого кубочка по капельке вина, — ей не хотелось выпить все из одного. А так как она очень устала, то попробовала лечь в постельку, но ни одна из них для нее не подходила: одна была слишком длинной, другая слишком короткой, но седьмая оказалась ей впору, легла она в нее и, отдавшись на милость Господню, уснула.

Когда уже совсем стемнело, пришли хозяева избушки, а были то семеро гномов, которые в горах добывали руду. Они зажгли семь своих лампочек, и когда в избушке стало светло, они заметили, что у них кто-то был, потому что не все оказалось в том порядке, в каком было раньше. И сказал первый гном:

— Кто это на моем стуле сидел?

Второй:

— Кто это из моей тарелочки ел?

Третий:

— Кто взял кусок моего хлебца?

Четвертый:

— Кто ел мои овощи?

Пятый:

— Кто моей вилочкой брал?

Шестой:

— Кто моим ножичком резал?

Седьмой спросил:

— Кто это пил из моего маленького кубка?

И оглянулся первый и увидал, что на его постельке маленькая складочка, и спросил:

— Кто это лежал на моей кроватке?

Тут сбежались и остальные и стали говорить:

— И в моей тоже кто-то лежал.

Глянул седьмой гном на свою постель, видит — лежит в ней Белоснежка и спит. Позвал он тогда остальных, прибежали они, стали кричать от удивления, принесли семь своих лампочек и осветили Белоснежку.

— Ах, Боже ты мой! Ох, Боже ты мой! — воскликнули они. — Какой, однако, красивый ребенок! — Они так обрадовались, что не стали ее будить и оставили ее спать в постельке. А седьмой гном проспал у каждого из своих товарищей по часу, — так вот и ночь прошла.

Наступило утро. Проснулась Белоснежка, увидела семь гномов и испугалась. Но были они с ней ласковы и спросили:

— Как тебя зовут?

— Зовут меня Белоснежка, — ответила она.

— Как ты попала в нашу избушку?

И рассказала она им о том, что мачеха хотела ее убить, но егерь сжалился над ней, и что бежала она целый день, пока, наконец, не нашла их избушку. Гномы спросили:

— Хочешь вести наше хозяйство, стряпать, постели взбивать, стирать, шить и вязать, все содержать в чистоте да порядке, — если согласна на это, можешь у нас остаться, и всего у тебя будет вдосталь.

— Хорошо, — сказала Белоснежка, — с большой охотой.

И осталась у них. Она содержала избушку в порядке, утром гномы уходили в горы искать руду и золото, а вечером возвращались домой, и она должна была к их приходу приготовить им еду. Целый день девочка оставалась одна, и потому добрые гномы ее предостерегали и говорили:

— Берегись своей мачехи: она скоро узнает, что ты здесь, смотри, никого не впускай в дом.

А королева, съев легкие и печень Белоснежки, стала снова считать, что она самая первая и самая красивая из всех женщин в стране. Она подошла к зеркалу и спросила:

— Зеркальце, зеркальце на стене,

— Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало:

— Вы, королева, красивы собой,

— Но Белоснежка там, за горами,

— У гномов семи за стенами

— В тысячу крат еще выше красой!

Испугалась тогда королева, — она ведь знала, что зеркало говорит правду, и поняла, что егерь ее обманул и что Белоснежка еще жива. И стала она снова думать да придумывать, как бы ее извести; не было ей от зависти покою, оттого что не она самая первая красавица в стране. И вот, наконец, она что-то надумала: накрасила себе лицо, переоделась старой торговкой, так что и узнать ее было нельзя. Направилась она через семь гор к семи гномам, постучала в дверь и говорит:

— Продаю товары хорошие! Продаю!

Глянула Белоснежка в окошко и говорит:

— Здравствуй, добрая женщина, что же ты продаешь?

— Хорошие товары, прекрасные товары, — ответила та, — шнурки разноцветные. — И достала королева один из шнурков, показала, и был он сплетен из пестрого шелка.

«Эту честную женщину можно и в дом пустить», — подумала Белоснежка, открыла дверной засов и купила себе красивый шнурок.

— Как тебе идет, девочка, — молвила старуха, — дай-ка я зашнурую тебя как следует.

Белоснежна, не ожидая ничего дурного, стала перед нею и дала затянуть на себе новые шнурки, и начала старуха шнуровать, да так быстро и так крепко, что Белоснежка задохнулась и упала мертвая наземь.

— Была ты самой красивой, — сказала королева и быстро исчезла.

Вскоре после того, к вечеру, вернулись семь гномов домой, и как испугались они, когда увидели, что их милая Белоснежка лежит на земле, не двинется, не шелохнется, точно мертвая! Подняли они ее и увидели, что она крепко-накрепко зашнурована, тогда разрезали они шнурки, и стала она понемногу дышать и постепенно пришла в себя. Когда гномы услыхали о том, что случилось, они сказали:

— Старая-то торговка была на самом деле злая королева, берегись, не впускай к себе никого, когда нас нет дома.

А злая женщина возвратилась домой, подошла к зеркалу и спросила:

— Зеркальце, зеркальце на стене,

— Кто всех красивей во всей стране?

И ответило ей зеркало, как прежде:

— Вы, королева, красивы собой,

— Но Белоснежка там, за горами,

— У гномов семи за стенами

— В тысячу крат еще выше красой!

Когда услыхала она такой ответ, вся кровь прилила у ней к сердцу, так она испугалась, — она поняла, что Белоснежка ожила снова.

— Ну, уж теперь, — сказала она, — я придумаю такое, что погубит тебя наверняка. — Зная ведьмино колдовство, приготовила она ядовитый гребень. Затем переоделась она и обернулась другою старухой. И отправилась за семь гор к

семи гномам, постучалась в дверь и говорит:

— Продаю товары хорошие! Продаю!

Белоснежка выглянула в окошко и говорит:

— Проходи, проходи дальше, в дом пускать никого не велено!

— Поглядеть-то, пожалуй, можно, — молвила старуха, достала ядовитый гребень и, подняв его вверх, показала Белоснежке.

Он так понравился девочке, что она дала себя обмануть и открыла дверь. Они сошлись в цене, и старуха сказала: «Ну, а теперь дай-ка я тебя как следует причешу».

Бедная Белоснежка, ничего не подозревая, дала старухе себя причесать, но только та прикоснулась гребешком к волосам, как яд стал тотчас действовать, и девочка упала без чувств наземь.

— Ты, писаная красавица, — молвила злая женщина, — теперь-то уж пришел тебе конец. — Сказав это, она ушла.

Но, к счастью, дело было под вечер, и семь гномов вскоре вернулись домой. Заметив, что Белоснежка лежит на земле мертвая, они тотчас заподозрили в том мачеху, стали доискиваться, в чем дело, и нашли ядовитый гребень; и как только они его вытащили, Белоснежка снова пришла в себя и рассказала им обо всем, что случилось. И еще раз гномы ей сказали, чтоб была она настороже и дверь никому не открывала.

А королева возвратилась домой, села перед зеркалом и говорит:

— Зеркальце, зеркальце на стене,

— Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало, как прежде:

— Вы, королева, красивы собой,

— Но Белоснежка там, за горами,

— У гномов семи за стенами

— В тысячу крат еще выше красой!

Услыхала она, что говорит зеркало, и вся задрожала-затрепетала от гнева.

— Белоснежка должна погибнуть, — крикнула она, — даже если бы это мне самой стоило жизни!

И она отправилась в потайную комнату, куда никто никогда не входил, и приготовила там ядовитое-преядовитое яблоко. Было оно снаружи очень красивое, белое и румяное, и всякому, кто б увидел его, захотелось бы его съесть, но кто съел хотя бы кусочек его, тот непременно бы умер. Когда яблоко было готово, накрасила она себе лицо, переоделась крестьянкой и отправилась в путь-дорогу, — за семь гор к семи гномам. Она постучалась, Белоснежка высунула голову в окошко и говорит:

— Пускать никого не ведено, семь гномов мне это запретили.

— Да, это хорошо, — ответила крестьянка, — но куда же я дену свои яблоки? Хочешь, я подарю тебе одно из них?

— Нет, — сказала Белоснежка, — мне ничего не велено брать.

— Ты что ж это, яду боишься? — спросила старуха. — Погляди, я разрежу яблоко на две половинки, румяную съешь ты, а белую съем я.

А яблоко было сделано так хитро, что только румяная его половинка была отравленной. Захотелось Белоснежке отведать прекрасного яблока, и когда увидела она, что крестьянка его ест, то и она не удержалась, высунула из окошка руку и взяла отравленную половинку. Только откусила она кусок, как тотчас упала замертво наземь. Посмотрела на нее своими злыми глазами королева и, громко захохотав, сказала:

— Бела, как снег, румяна, как кровь, черноволоса, как черное дерево! Теперь твои гномы уж не разбудят тебя никогда.

Вернулась она домой и счала спрашивать у зеркала:

— Зеркальце, зеркальце на стене,

— Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало, наконец:

— Вы, королева, красивей во всей стране.

И успокоилось тогда ее завистливое сердце, насколько может подобное сердце найти себе покой.

Гномы, возвратясь вечером домой, нашли Белоснежку лежащей на земле, бездыханной и мертвой. Они подняли ее и стали искать яд: они расшнуровали ее, причесали ей волосы, обмыли ее водой и вином, но ничего не помогло, — милая девочка как была мертвой, так мертвой и осталась.

Положили они ее в гроб, сели все семеро вокруг нее и стали ее оплакивать, и проплакали они так целых три дня. Затем решили они ее похоронить, но она выглядела точно живая — щеки у нее были красивые и румяные.

И сказали они:

— Как можно ее такую в сырую землю закопать?

И велели они сделать для нее стеклянный гроб, чтоб можно было ее видеть со всех сторон, и положили ее в тот гроб, и написали на нем золотыми буквами ее имя, и что была она королевской дочерью. И отнесли они гроб тот на гору, и всегда один из них оставался при ней на страже. И пришли также и птицы оплакивать Белоснежку: сначала сова, затем ворон и, наконец, голубок.

И вот долго-долго лежала в своем гробу Белоснежка, и казалось, что она спит, — была она бела, как снег, румяна, как кровь, и черноволоса, как черное дерево. Но случилось, что заехал однажды королевич в тот лес, и попал он в дом гномов, чтобы в нем переночевать. Увидел он на горе гроб, а в нем прекрасную Белоснежку, и прочел, что было написано на нем золотыми буквами. И сказал он тогда гномам:

— Отдайте вы мне этот гроб, а я дам вам за него все, что вы пожелаете.

Но ответили гномы:

— Мы не отдадим его даже за все золото в мире.

Тогда он сказал:

— Так подарите мне его. Я жить не могу, не видя Белоснежки.

Когда он это сказал, сжалились над ним добрые гномы и отдали ему гроб.

И велел королевич своим слугам нести его на плечах. Но случилось так, что споткнулись они о какой-то куст, и от сотрясения выпал кусок ядовитого яблока из горла Белоснежки. Тут открыла она глаза, подняла крышку гроба, а затем встала и сама.

— Ах, Господи, где же это я? — воскликнула она.

Королевич, исполненный радости, ответил:

— Ты у меня, — и поведал ей все, что произошло, и молвил:

— Ты мне милее всего на свете, пойдем вместе со мною в замок к моему отцу, и будешь ты моею женой.

Согласилась Белоснежка, и отпраздновали они пышную и великолепную свадьбу.

Но на праздник была приглашена и королева, мачеха Белоснежки. Нарядилась она в красивое платье, подошла к зеркалу и сказала:

— Зеркальце, зеркальце на стене,

— Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало:

— Вы, госпожа королева, красивы собой,

— Но королева младая в тысячу крат еще выше красой!

И вымолвила тогда злая женщина свое проклятье, и стало ей так страшно, так страшно, что не знала она, как ей с собой справиться. Сначала она решила совсем не идти на свадьбу, но не было ей покоя — хотелось ей пойти и посмотреть на молодую королеву. И вошла она во дворец, и узнала Белоснежку, и от страха и ужаса как стояла, так на месте и застыла.

Но были уже поставлены для нее на горящие угли железные туфли, и принесли их, держа щипцами, и поставили перед нею. И должна была она ступить ногами в докрасна раскаленные туфли и плясать в них до тех пор, пока, наконец, не упала она мертвая наземь.

 

Братья Гримм

{loadnavigation}

Все сказки братьев Гримм

 

Белоснежка и Краснозорька (Братья Гримм)

Скорость

00:00 / 28:55

Белоснежка и Краснозорька

Сказки Для детей

3,3K

Исполнитель

Длительность

28 минут

Год

2018

Описание

О добрых, кротких и трудолюбивых сестрах. Столь разных, но, в то же время, столь похожих.

Поделиться аудиокнигой

akniga.org Сказки Гримм Братья Белоснежка и Краснозорька

Другие книги Братья Гримм

Аудиокниги жанра «Сказки»

Новинки

Показать все книги

Интересное за неделю

Все лучшие

Прямой эфир скрыть

Николай Стебельков 17 минут назад

Читает быстро, без интонации, какбутбо это рэп, а не классическое произведение. Голос юнешеский, ни к чему не…

Гончаров Иван — Обломов

Сергей Сергеев 20 минут назад

Наверное это фишка чтеца)

Чайлд Ли — Джек Ричер, или В розыске

Uaroslava 22 минуты назад

Спасибо! Прочитано великолепно — словно фильм посмотрела. А всего-то нужны два таланта -писатель и исполнитель!

Бейкер Кейдж — Что, задолбали драконы?

Таня П. 23 минуты назад

Хороший рассказ. Концовка удивила. Спасибо за прочтение

Crack Lixta — В гостях у бабушки

Джахангир Каримджанович 31 минуту назад

Доброго времени суток, MarinoMironov! Спасибо за отзыв, мысль и критику! Оправдываться не буду, возможно, где-то…

Чехов Антон — Антология рассказов. Том 5

Alexey Shatrov 43 минуты назад

Плагиат с Брэдберри.

Плоджер Филип — Дитя на все времена

Катерина Sokol 58 минут назад

НЕ грамотны только 1, 5 и предпоследний примеры. И как-то странно звучит про глазницы 🙂 Остальные примеры (и обороты…

Фролов Дмитрий — Адская деревня

BaZilio 1 час назад

Да, чтец действительно замечательный, поклон и благодарность. Рекомендую, детектив «робингудский» 😉

Френсис Дик — Отражение

Evg51 1 час назад

Ну, честно говоря, да. Чтец подпортил. И самое обидное, что регулировка скорости у меня в телефоне не работает. Такое…

Гаррисон Гарри — Планета проклятых

MarinoMironov 1 час назад

Книжка — давняя любовь, не без греха, но с детства любимая! Нельзя предавать детства своего! А чтец, дорогой любимый…

Саймак Клиффорд — Пересадочная станция

Alexey Shatrov 1 час назад

Вы вымогаете благодарность.

Нинсон Ингвар — Красная книга

Uaroslava 1 час назад

Чтец великолепен! Отличная работа!

Шекли Роберт — Охота

Большая Берта 1 час назад

Можно сэкономить на снотворном хорошие деньги.

Ланг Мария — Никаких убийств

Таня П. 2 часа назад

Жуть какая Прочтение супер!

Марьянков Илья — Они приходят с дождём

!&?&… 2 часа назад

«Пиарный» для тех, у кого булки на деревьях растут. А в полёте «Апполона» от действий, знаний и умений самих. ..

Гаррисон Гарри — Портрет художника

Тигр-игр-гр-р Варвара 2 часа назад

Нет, Вряд ли(( Так как эту книгу озвучили в 2011 году, то «голоса» уже выросли(((

Сухова Елена — Опасная правда

Кристина Столбовская 2 часа назад

Могу слушать только книги озвученные Князевым, он великолепен. И мне нравятся, как он читает по ролям. Сюжет…

Вердон Джон — Загадай число

alcuzn 2 часа назад

Спасибо, большое. Вполне может быть. IMHO: Но я всё же сомневаюсь. Если бы Сорокин хотел сказать: «эй, вы,…

Сорокин Владимир — Смирнов

Ольга 2 часа назад

Почитать бы в оригинале! Этот роман просится в домашнюю библиотеку! Увлекательно и очень запутанно!. ..

Джеймс Филлис Дороти — Вкус смерти

Кристина Столбовская 2 часа назад

Не смогла слушать, даже на замедлении. Слышу постоянно, как чтец делает вдох, меня это нервирует и темп речи слишком…

Катценбах Джон — Что будет дальше?

Эфир

История Белоснежки

Версия сказки братьев Гримм — перевод Маргарет Хант — язык немного модернизировано Леанн Гюнтер

Давным-давно король и королева правили дальняя земля. Королева была доброй и прекрасной, и все жители Царство обожало ее. Единственной печалью в жизни королевы было то, что она хотела для ребенка, но не было.

Однажды зимним днем ​​королева вышивала, глядя из своего черного окна на свежевыпавший снег. Птица пролетела за окном напугав королеву, и она уколола палец. Одна капля крови упала на снег за окном. Когда она смотрела на кровь на снегу она сказала себе: «О, как бы я хотела, чтобы у меня была дочь с кожей, как белые, как снег, губы красные, как кровь, и волосы черные, как черное дерево».  

Вскоре после этого добрая королева исполнила свое желание, когда отдала рождение девочки с белой, как снег, кожей, красными, как кровь, губами и волосами. черный как черное дерево. Маленькую принцессу назвали Белоснежкой, но, к сожалению, Королева умерла после рождения Белоснежки.

Вскоре после этого король женился на новой женщине, красивой, но а также гордый и жестокий. Она изучала темную магию и владела волшебным зеркалом. из которых она будет ежедневно спрашивать,

Зеркало, зеркало на стене, кто из них прекрасней всех?

Каждый раз, когда задавался этот вопрос, зеркало давало тот же ответ: «Ты, о Королева, ты прекрасней всех». Это очень понравилось королеве, когда она знала, что ее волшебное зеркало не может говорить ничего, кроме правды.

Однажды утром королева спросила: «Зеркало, зеркало на стене, кто прекрасней из них всех?» Она была потрясена, когда он ответил:

Ты, моя королева, прекрасна; это правда.
Но Белоснежка еще красивее тебя.

Королева пришла в ярость от зависти и приказала своему егерю взять Снежка Белый в лес, чтобы быть убитым. Она потребовала, чтобы егерь вернулся с сердцем Белоснежки в качестве доказательства.

Бедный охотник отвел Белоснежку в лесу, но обнаружил, что не может убить девушку. Вместо этого он отпустил ее, и принес королеве сердце дикого кабана.

Белоснежка была теперь совсем одна в большом лесу, и она не знаю что делать. Деревья словно шептали друг другу, пугая Белоснежка, которая побежала. Она бежала по острым камням и терниям. Она бежала так далеко, как только могли нести ее ноги, и как раз к вечеру собиралась упасть, она увидела домик и вошла внутрь, чтобы отдохнуть.

В доме все было маленькое, но аккуратное. Был столик с опрятной белой скатертью и семью тарелочками. У стены стояло семь кроваток, все в ряд, покрытые одеяла.

Поскольку она была очень голодна, Белоснежка съела несколько овощей и немного хлеба из каждой тарелочки и из каждой чашки она пила немного молока. Потом, так как она очень устала, она легла на одну из кроваток и быстро заснул.

После наступления темноты хозяева дома вернулись домой. Они были семь гномов, которые добывали золото в горах. Как только они пришли домой, увидели, что кто-то был там — ибо не все было в том же порядке, в каком они его оставили.

Первый сказал: «Кто сидел в моем стул?»

Второй «Кто ел из моей тарелки?»

Третий: «Кто ел мой хлеб?»

Четвертый: «Кто ел мои овощи?»

Пятый, «Кто ел моей вилкой?»

Шестой: «Кто пил из моей чашки?»

Но седьмой, взглянув на свою кровать, обнаружил там лежащую Белоснежку. спящий. Сбежались все семь гномов и закричали: с удивлением. Они принесли свои семь свечей и осветили Белоснежку.

«Боже мой!» — кричали они. «Этот ребенок прекрасен!»

Они были так счастливы, что не стали будить ее, а позволили продолжать спать в постели. Наутро Белоснежка проснулась и, увидев семи гномов она испугалась. Но они были дружелюбны и спросили: «Что такое ваше имя?»

«Меня зовут Белоснежка», — ответила она.

«Как ты попал в наш дом?» гномы спросил дальше.

Потом она сказала им, что ее мачеха пыталась убить ее, что егерь пощадил ее, и что она целый день бежала через лес, наконец натыкаясь на их дом.

Гномы некоторое время говорили друг с другом, а затем сказали: «Если вы будете вести для нас дом и готовить, застилать кровати, стирать, шить и вязать, содержать все в чистоте и порядке, тогда ты можешь остаться с нами, и у тебя будет все, что ты пожелаешь».

«Да, — сказала Белоснежка, — со всем моим сердце.» Белоснежке очень нравилось поддерживать порядок в доме.

Вот и Белоснежка жила счастливо с гномами. Каждое утро они заходили в горы искали золото, а вечером когда вернулись домой Снег Уайт приготовил еду, а их дом был прибран. Днем девушка была одна, за исключением маленьких лесных животных, с которыми она часто играла.

Теперь королева, веря, что съела сердце Белоснежки, могла только думать, что она снова первая и самая красивая женщина всего. Она подошла к своему зеркалу и сказала:

Зеркало, зеркало, на стену,
Кто на этой земле прекрасней всех?

Он ответил:

Ты, моя королева, прекрасна; это правда.
Но Белоснежка, за горами
С семью гномами,
Все равно в тысячу раз честнее тебя.

Это испугало королеву, потому что она знала, что зеркало не ложь, и она поняла, что егерь ее обманул и что Белоснежка еще в живых. Потом она подумала и снова подумала, как ей избавиться от Белоснежки. — пока она не была самой красивой женщиной в всю землю ее ревность не давала ей покоя.

Наконец-то она что-то придумала. Она вошла в свою самую потайную комнату — больше никого не было. пустили внутрь — и она сделала отравленное яблоко. Снаружи это был прекрасен, и любой, кто его видел, хотел его. Но всякий, кто съест от него хоть кусочек, умрет. Раскрасив лицо, она переоделась старой коробейницей, чтобы никто ее не узнал, подошел к дому гномов и постучал в дверь.

Белоснежка опустила голову в окно и сказал: «Я никого не должен впускать; семь карлики запретили мне делать так.»

«Со мной все в порядке,» ответил торговец женщина. «Я легко избавлюсь от своих яблок.  Вот, я дам вам одно из их.»

«Нет, — сказала Белоснежка, — я не могу принять ничего от незнакомцев».

«Ты боишься яда?» — спросила старуха. «Смотрите, я порежу яблоко два. Ты съешь половину, и я съем половину».

Яблоко было сделано так искусно, что только половина был отравлен. Белоснежке захотелось красивого яблока, и когда она его увидела, торговка съела часть, она больше не могла сопротивляться, и она высунула руку и взяла отравленную половинку. Она едва укусила ее рот, когда она упала на землю замертво.

Королева посмотрела на нее злым взглядом, громко засмеялась, и сказал: «Белый, как снег, красный, как кровь, черный, как черное дерево! Гномы никогда не разбудит тебя».

Вернувшись домой, она спросила свое зеркало:

Зеркало, зеркало, на стену,
Кто на этой земле прекрасней всех?

Наконец он ответил:

Ты, моя королева, прекрасней всех.

Тогда ее жестокое и ревнивое сердце успокоилось, как и жестокий и ревнивый сердце может отдыхать.

Когда в тот вечер гномы пришли домой, они нашли Белоснежку лежащей на земля. Она вообще не дышала. Она была мертва. Они подняли ее поднялся и посмотрел на нее с тоской. Они разговаривали с ней, трясли ее и плакали над ней. Но ничего не помогло. Дорогой ребенок был мертв, и она осталась мертвой. Ее положили на постель из соломы, и все семеро сели рядом. к ней, и оплакивал ее, и плакал три дня. Они собирались похоронить ее, но она по-прежнему выглядела свежо, как живой человек, и по-прежнему красивые красные щечки.

Они сказали: «Мы не можем похоронить ее в черном земля», и они сделали прозрачный стеклянный гроб, чтобы она могла быть видно со всех сторон. Ее положили внутрь, и золотыми буквами написала на нем свое имя и что она принцесса. Затем они положили гроб снаружи на горе, и один из них всегда оставался с ним и наблюдал за ней. Животные тоже пришли и оплакивали Белоснежку, сначала сова, затем ворон и, наконец, голубь.

Случилось так, что принц вошел в эти леса и наткнулся на дом гномов, где он укрылся на ночь. Он видел гроб на горе с прекрасной Белоснежкой в ​​нем, и он прочитал то, что было написано на нем золотыми буквами.

Затем он сказал гномам: «Дайте мне гроб.  Я даст вам все, что вы хотите за это «.

Но гномы ответили: «Мы не продадим его за все золото мира».

Тогда он сказал: «Тогда дай мне это, потому что я не могу жить не имея возможности увидеть Белоснежку. Я буду чтить и уважать ее как свою самый заветный».

Пока он говорил это, добрые гномы сжалились над ним и дали ему гроб. Князь приказал своим слугам унести его на плечи. Но потом случилось так, что один из них наткнулся на какую-то кисть, и это выбило из горла Белоснежки кусок отравленного яблока, который она откусила. Вскоре после этого она открыла глаза, подняла крышку гроба, села, и снова был жив.

«Боже мой, где я?» — воскликнула она.

Принц радостно сказал: «Ты со мной». Он сказал ей, что случилось, а затем сказал: «Я люблю тебя больше всего на свете в мире. Пойдем со мной в замок моего отца. Ты станешь моим жена». Белоснежка любила его, и она пошла с ним. Их свадьба была запланировано с большим великолепием и величием.

Злая мачеха Белоснежки была приглашена на пир, и когда она облачилась в свои самые красивые одежды, она стояла перед свое зеркало и сказал:

Зеркало, зеркало, на стену,
Кто на этой земле прекрасней всех?

Зеркало ответило:

Ты, моя королева, прекрасна; это правда.
Но юная королева в тысячу раз прекраснее тебя.

Не зная, что эта новая королева действительно была ее падчерицей, она прибыла на свадьбу, и ее сердце наполнилось глубочайшим страхом, когда она осознала истину — злая королева была изгнана из земли навсегда и Принц и Белоснежка жили долго и счастливо.

 

Версия для печати

 

Белоснежка и Розово-красная | Сказки братьев Гримм | Братья Гримм

Для встроенного аудиоплеера требуется современный интернет-браузер. Вы должны посетить Browse Happy и обновить свой интернет-браузер сегодня!

Жила-была бедная вдова, которая жила в одинокой хижине. Перед коттеджем был сад, в котором росли два розовых дерева, одно из которых цвело белыми, а другое красными розами. У нее было двое детей, похожих на два розовых дерева, и одного звали Белоснежкой, а другого Розово-красным. Они были так же хороши и счастливы, так же заняты и веселы, как и два других ребенка на свете, только Белоснежка была более тихой и нежной, чем Розочка. Розово-красная больше любила бегать по лугам и полям в поисках цветов и ловли бабочек; а Белоснежка сидела дома с матерью, и помогала ей по хозяйству, или читала ей, когда нечего было делать.

Двое детей так любили друг друга, что всегда держали друг друга за руки, когда шли вместе, и когда Белоснежка сказала: «Мы не оставим друг друга», Розочка ответила: «Никогда, пока мы живем», а их мать добавляла: «То, что есть у одного, она должна поделиться с другим». Они часто бегали по лесу одни и собирали красные ягоды, и никакие звери не причиняли им вреда, но доверчиво приближались к ним. Зайчонок ел капустный лист у них из рук, косуля паслась рядом с ними, олень весело прыгал мимо них, а птицы неподвижно сидели на ветвях и пели все, что знали.

Никакое несчастье не постигло их; если они задерживались в лесу слишком поздно и наступала ночь, они ложились рядом друг с другом на мох и спали до утра, и мать знала это и не беспокоилась за них.

Однажды, когда они переночевали в лесу и их разбудила заря, они увидели прекрасного ребенка в сияющем белом платье, сидевшего возле их кровати. Он встал и посмотрел на них довольно ласково, но ничего не сказал и ушел в лес. И когда они оглянулись, то обнаружили, что спали совсем близко от пропасти и непременно упали бы в нее в темноте, если бы прошли еще несколько шагов дальше. И их мать сказала им, что это, должно быть, ангел, который присматривает за хорошими детьми.

Белоснежка и Розочка так содержали мамин домик в таком порядке, что заглянуть внутрь было одно удовольствие. Летом Роза-красная заботилась о доме и каждое утро, прежде чем она просыпалась, клала к кровати своей матери венок из цветов, в котором была роза с каждого дерева. Зимой Белоснежка разожгла огонь и повесила чайник на плиту. Чайник был из латуни и блестел, как золото, настолько ярко он был начищен. Вечером, когда падали снежинки, мать сказала: «Иди, Белоснежка, запри дверь», и тогда они сели вокруг очага, и мать взяла очки и стала читать вслух из большой книги и две девушки слушали, сидя и кружась. А рядом с ними лежал на полу ягненок, а позади них на насесте сидел белый голубь, спрятав голову под крылья.

Однажды вечером, когда они так удобно сидели вместе, кто-то постучал в дверь, как будто желая, чтобы его впустили. Мать сказала: «Быстрее, Розочка, открой дверь, это должно быть путник, который ищет укрытия. Рыжеволосая пошла и отодвинула засов, думая, что это бедняк, но это был не он; это был медведь, просунувший свою широкую черную голову в дверь.

Розочка закричала и отскочила назад, ягненок заблеял, голубь порхнул, а Белоснежка спряталась за материнской кроватью. Но медведь заговорил и сказал: «Не бойся, я не сделаю тебе зла! Я полузамерз и хочу только немного согреться рядом с тобой». 0003

«Бедный медведь, — сказала мать, — ложись к огню, только смотри, чтобы не сжечь свою шубку». вред, он хочет добра.» И они оба вышли, и мало-помалу ягненок и голубь приблизились, и не боялись его. Медведь сказал: «Вот, дети, вытрясите немного снега из моей шубки»; поэтому они принесли метлу и очистили медвежью шкуру; и он растянулся у огня и рычал довольно и комфортно. Вскоре они освоились и стали подшучивать над своим неуклюжим гостем. Они дергали его за волосы руками, ставили ноги ему на спину и катали его, или брали орешник и били его, а когда он рычал, они смеялись. Но медведь принял все это хорошо, только когда они были слишком грубы, он крикнул: «Оставьте меня в живых, дети,

«Белоснежка, Роза-красная, Ты забьешь своего жениха насмерть?»
Когда наступило время спать, и все легли спать, мать сказала медведю: «Ты можешь полежать там у очага, и тогда ты будешь в безопасности от холода и ненастий». рассвело двое детей выпустили его, и он побежал по снегу в лес.

Отныне медведь приходил каждый вечер в одно и то же время, ложился у очага, и дети позволяли себе забавляться с ним сколько им угодно; и они так к нему привыкли, что двери никогда не запирали, пока не приехал их черный друг.

Когда пришла весна и все зазеленело, медведь сказал однажды утром Белоснежке: «Теперь я должен уйти, и не могу вернуться все лето». Чистый белый цвет. «Я должен отправиться в лес и охранять свои сокровища от злых гномов. Зимой, когда земля сильно промерзла, они вынуждены оставаться внизу и не могут пробиться; но теперь, когда солнце оттаяло и согрело землю, они прорываются сквозь нее и выходят, чтобы подглядывать и красть; и то, что однажды попадает в их руки и в их пещеры, не может снова увидеть дневной свет».

Белоснежке было очень жаль его уход, и когда она отпирала ему дверь, а медведь торопливо выбегал, он зацепился за засов, и кусок его мохнатой шерсти оторвался, и Белоснежке показалось, что если бы она видела золото, сияющее сквозь него, но она не была в этом уверена. Медведь быстро убежал и вскоре скрылся из виду за деревьями.

Вскоре после этого мать отправила своих детей в лес за дровами. Там они нашли большое дерево, которое лежало на земле, а около ствола что-то прыгало взад и вперед в траве, но они не могли разобрать, что это было. Подойдя поближе, они увидели карлика со старым иссохшим лицом и белоснежной бородой в аршин длиной. Кончик бороды застрял в расщелине дерева, и человечек прыгал, как собачка, привязанная к веревке, и не знал, что делать.

Он посмотрел на девушек своими огненно-красными глазами и закричал: «Что вы стоите здесь? Ты не можешь прийти сюда и помочь мне? — Что ты задумал, маленький человек? — спросила Розово-красная. «Ты глупый, любопытный гусь! — ответил карлик. — Я собирался расколоть дерево, чтобы получить немного дров для приготовления пищи. То немногое, что мы, люди, получаем, тут же сжигается тяжелыми бревнами; мы не глотаем так много, как вы, грубые, жадные люди. Я только что благополучно вбил клин, и все шло так, как я хотел; но проклятый клин был слишком гладок и вдруг выскочил наружу, и дерево сомкнулось так быстро, что я не мог выдернуть свою прекрасную белую бороду; так что теперь тесно и я не могу уйти, и смеются глупые, гладкие, молочнолицые! Фу! какой ты одиозный!»

Дети очень старались, но бороду вытащить не смогли, слишком быстро зацепилась. — Я побегу и приведу кого-нибудь, — сказала Розово-красная. — Бессмысленный ты гусь! — прорычал карлик. «Зачем тебе кого-то приводить? Вы уже на два слишком много для меня; неужели нельзя придумать что-нибудь получше? – Не теряй терпения, – сказала Белоснежка, – я тебе помогу, – и вынула из кармана ножницы, и отрезала кончик бороды.

Как только карлик почувствовал себя свободным, он схватил мешок, который лежал среди корней дерева и был полон золота, и поднял его, ворча себе под нос: прекрасная борода. Не повезло тебе!» — и тут же закинул сумку на спину и ушел, ни разу не взглянув на детей.

Через некоторое время Белоснежка и Розочка пошли ловить рыбу. Когда они подошли к ручью, то увидели что-то вроде большого кузнечика, прыгающего к воде, как будто он собирался прыгнуть в воду. Они подбежали к нему и обнаружили, что это карлик. — Куда ты идешь? — спросила Розово-красная. — Неужели ты не хочешь в воду? — Не такой уж я и дурак! — воскликнул карлик. «Неужели ты не видишь, что проклятая рыба хочет меня затащить?» Человечек сидел и ловил рыбу, и на несчастье ветер запутал его бороду леской; через мгновение клюнула большая рыба, и у слабого существа не было сил ее вытащить; рыба взяла верх и потянула карлика к себе. Он держался за все камыши и камыши, но толку от этого было немного, потому что он был вынужден следить за движениями рыбы, и ему грозила срочная опасность быть утащенным в воду.

Девушки пришли как раз вовремя; они крепко держали его и пытались освободить его бороду от лески, но все было напрасно, борода и леска крепко сплелись. Ничего не оставалось делать, как достать ножницы и подстричь бороду, при этом небольшая ее часть была потеряна. Карлик, увидев это, закричал: «Разве это прилично, поганка, уродовать лицо человека? Разве недостаточно было отрезать кончик моей бороды? Теперь вы отрезали от него лучшую часть. Я не могу позволить своим людям увидеть себя. Я бы хотел, чтобы тебя заставили стереть подошвы с твоих башмаков!» Потом он вынул мешочек с жемчугом, лежавший в тростнике, и, не говоря ни слова, утащил его и скрылся за камнем.

Случилось так, что вскоре после этого мать отправила обоих детей в город за иголками, нитками, кружевами и лентами. Дорога вела через пустошь, на которой были разбросаны огромные куски скалы. Там они заметили большую птицу, парившую в воздухе и медленно кружившую над ними; он опускался все ниже и ниже и, наконец, остановился у скалы неподалеку. Тотчас же они услышали громкий жалобный крик. Они подбежали и с ужасом увидели, что орел схватил их старого знакомого карлика и собирается унести его.

Дети, полные жалости, тотчас же крепко схватили человечка и так долго тянули к орлу, что он, наконец, отпустил свою добычу. Как только карлик оправился от своего первого испуга, он закричал своим пронзительным голосом: «Не могли бы вы сделать это поаккуратнее! Вы затащили мою коричневую шубку так, что она вся рваная и дырявая, неуклюжие создания!» Потом он взял мешок, полный драгоценных камней, и снова ускользнул под скалу в свою нору. Девушки, уже привыкшие к его неблагодарности, пошли дальше и занимались своими делами в городе.

Когда они снова пересекали пустошь по дороге домой, они застали врасплох карлика, который высыпал свой мешок с драгоценными камнями на чистое место и не думал, что кто-нибудь придет туда так поздно. Вечернее солнце освещало сверкающие камни; они блестели и переливались всеми цветами так красиво, что дети останавливались и смотрели на них. — Что ты стоишь там, разинув рот? — вскричал карлик, и его пепельно-серое лицо стало медно-красным от ярости. Он все еще ругался, когда послышалось громкое рычание, и из леса к ним рысью выбежал черный медведь. Карлик в испуге вскочил, но не мог дойти до своей пещеры, потому что медведь был уже близко. Тогда со страхом в сердце своем он воскликнул: «Дорогой господин Медведь, пощади меня, я отдам тебе все свои сокровища; смотри, какие прекрасные драгоценности лежат там! Даруй мне мою жизнь; что тебе нужно от такого стройного человечка, как я? ты бы не чувствовал меня между зубами. Ну-ка, возьми этих двух злых девиц, они для тебя лакомые кусочки, жирные, как перепелята; ради бога, съешьте их!» Медведь не обратил внимания на его слова, а ударил злую тварь один раз лапой, и тот больше не шевельнулся.

Девочки убежали, а медведь позвал их: «Белоснежка и Розочка-красная, не бойтесь; ждите, я пойду с вами».