Разное

Бадминтон красавица и чудовище текст: Денис Лирик – Красавица и чудовище текст песни(слова)

Содержание

Денис Лирик – Красавица и чудовище текст песни(слова)


Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Все тексты песен(слова) ДЕНИС ЛИРИК

[Куплет 1]:
Они снимали двушку на окраине.
Он её любил и всё делал правильно.
По утрам вставал и готовил завтрак,
Приносил в постель, каждый раз так.

Умывались вместе под одной струёй?
Она в офисе до ночи, он с ребятнёй.
Отовсюду увольняли, болты с работой.
Накопить мечтал на 500-й.

Но понимал - это сложно в этой дыре.
Быть честным, но бедным? Нет.
Преступал закон и выживал, как мог.
Ради её улыбки был на всё готов.

Они ругались редко, обнимались часто.
Не любила рэп, он подсадил на Басту.
Вечерами дома телек и диван,
Сносило крышу от любви у обоих там.

Припев [х2]:
Говорили: "Разбегутся они",
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.

[Куплет 2]:
Он ей сделал весной предложение,

Ну а к осени - она в положении.
Столько за год новостей хороших,
Ждала коляска малыша в прихожей.

Он везде старался заработать деньги,
Обводил в календаре каждый день.
"У вас будет сын", - сказали на УЗИ,
И потекли слёзы радости.

"Красавица и чудовище!" -
Так говорили про них за спиной,
Но они друг для друга сокровище
И примером их стала любовь.

Пусть не сразу, но у них вышло,
Поднимаются вместе выше -
Своя фирма, жилье в приличном районе,
Всё получится, когда верят двое.

Припев [х2]:
Говорили: "Разбегутся они",
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.



Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Денис Лирик – Красавица и чудовище.
Альбом "Слишком идеальная".
Сведение: Дима Дембицкий.
Дизайн обложки: Данила Кожин.
Сентябрь, 2016.


Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!



Новые песни и их тексты:

Текст песни Красавица и чудовище Бамбинтон перевод

Держу за лапу свой выбор странный

Hold the paw of your choice strange

Ты очень славный, хоть не симпатичней обезьяны

You're very nice, though not prettier than a monkey

Зато не слабый, такой харизматичный

But not weak, such charismatic

У всех свои изьяны, ты мне самый симпатичный

We all have our flaws, you're the cutest

Ты красавица, я - чудовище

You're beautiful, I'm a monster

В районе полночи, полночи, полночи

Around midnight, midnight, midnight

Ты красавица, я - чудовище

You're beautiful, I'm a monster

В районе полночи, полночи, полночи

Around midnight, midnight, midnight

Почему так, дурманишь мой рассудок?

Why are you making me crazy?

Ты не чудовище, ты чудо-чудо-чудо!

You're not a monster, you're a miracle a miracle a miracle!

Я хочу так, я буду-буду-буду

I want so, I will-d-d

Ты не чудовище, ты чудо-чудо, чудо!

You're not a monster, you're a miracle a miracle, a miracle!

Ты мой мужчина

You're my man

Моё сокровище, чудовище

My treasure, monster

Это неважно и я вам не скажу

It doesn't matter and I won't tell you

Почему я по нему с ума схожу

Why am I crazy about him

Ты красавица, я - чудовище

You're beautiful, I'm a monster

В районе полночи, полночи, полночи

Around midnight, midnight, midnight

Ты красавица, я - чудовище

You're beautiful, I'm a monster

В районе полночи, полночи, полночи

Around midnight, midnight, midnight

Почему так, дурманишь мой рассудок?

Why are you making me crazy?

Ты не чудовище, ты чудо-чудо-чудо!

You're not a monster, you're a miracle a miracle a miracle!

Я хочу так, я буду-буду-буду

I want so, I will-d-d

Ты не чудовище, ты чудо-чудо, чудо!

You're not a monster, you're a miracle a miracle, a miracle!

Он не Аполлон, он инон, он инон

He's not Apollo, he's Inon, he's Inon

Он не Аполлон, ё, baby, cmon!

He's not Apollo, e, baby, cmon!

Он не Аполлон, он инон, инон

He is not Apollo, he is Inon, Inon

Он инон, это Бамбинтон, Бамбинтон

He Inon this Bamberton, Baminton

Текст песни Красавица и чудовище Бамбинтон перевод

Перевод песни Красавица и чудовище Бамбинтон

Держу за лапу свой выбор странный

Hold the paw of your choice strange

Ты очень славный, хоть не симпатичней обезьяны

You're very nice, though not prettier than a monkey

Зато не слабый, такой харизматичный

But not weak, such charismatic

У всех свои изьяны, ты мне самый симпатичный

We all have our flaws, you're the cutest

Ты красавица, я - чудовище

You're beautiful, I'm a monster

В районе полночи, полночи, полночи

Around midnight, midnight, midnight

Ты красавица, я - чудовище

You're beautiful, I'm a monster

В районе полночи, полночи, полночи

Around midnight, midnight, midnight

Почему так, дурманишь мой рассудок?

Why are you making me crazy?

Ты не чудовище, ты чудо-чудо-чудо!

You're not a monster, you're a miracle a miracle a miracle!

Я хочу так, я буду-буду-буду

I want so, I will-d-d

Ты не чудовище, ты чудо-чудо, чудо!

You're not a monster, you're a miracle a miracle, a miracle!

Ты мой мужчина

You're my man

Моё сокровище, чудовище

My treasure, monster

Это неважно и я вам не скажу

It doesn't matter and I won't tell you

Почему я по нему с ума схожу

Why am I crazy about him

Ты красавица, я - чудовище

You're beautiful, I'm a monster

В районе полночи, полночи, полночи

Around midnight, midnight, midnight

Ты красавица, я - чудовище

You're beautiful, I'm a monster

В районе полночи, полночи, полночи

Around midnight, midnight, midnight

Почему так, дурманишь мой рассудок?

Why are you making me crazy?

Ты не чудовище, ты чудо-чудо-чудо!

You're not a monster, you're a miracle a miracle a miracle!

Я хочу так, я буду-буду-буду

I want so, I will-d-d

Ты не чудовище, ты чудо-чудо, чудо!

You're not a monster, you're a miracle a miracle, a miracle!

Он не Аполлон, он инон, он инон

He's not Apollo, he's Inon, he's Inon

Он не Аполлон, ё, baby, cmon!

He's not Apollo, e, baby, cmon!

Он не Аполлон, он инон, инон

He is not Apollo, he is Inon, Inon

Он инон, это Бамбинтон, Бамбинтон

He Inon this Bamberton, Baminton

Исполнитель: Бамбинтон, Название произведения: Красавица и чудовище

Та же самая песня В районе полночи, полночи, полночи артиста Бамбинтон от начала до конца.

Beauty and the Beast (OST) [2017] - Текст песни Гастон [Gaston] (Gaston)

[Лефу:]

Больно мне видеть, как, милый Гастон,

Волю тоске ты даёшь

Все здесь хотят стать тобою, Гастон,

Даже когда ты их бьёшь.

В округе во всей не сыскать никого,

Чей взор так же полон огня.

Знает любой — мы гордимся тобой,

Был бы мир нам не мил без тебя.

 

Кто храбрей, чем Гастон?

Кто умней, чем Гастон?

Очень мощную шею имеет Гастон,

Нету в городе мужа престижней.

 

[Девушки:]

Первый всегда и во всём.

 

[Лефу и ансамбль:]

Ты спроси даже Том, Ди и Стэнли,

Сразу скажут тебе, кто для них чемпион!

Кто бьёт в цель, как Гастон?

Кто пьёт эль, как Гастон?

Нет на свете красивей людей, чем Гастон!

 

[Гастон:]

Я недаром являюсь для всех примером!

 

[Лефу и ансамбль:]

Ах, что за парень Гастон!

 

[Гастон:]

Вернул меня к жизни, друг мой Лефу!

 

[Лефу:]

Я хвалить тебя создан и тем я живу!

Перебор?

 

 

[Лефу и ансамбль:]

Кто поёт, как Гастон?

Кто плюёт, как Гастон?

И никто не укусит вас так, как Гастон!

 

[Гастон:]

На охоте крадусь я с мушкетом,

И звери от страха дрожат

Целюсь в печень сначала приметом...

После бью невпопад!

 

[Лефу:]

Попадёшь?

 

[Гастон:]

Ха! Всегда!

 

[Лефу и ансамбль:]

Самый крепкий Гастон,

Самый меткий Гастон,

И никто среди нас не плюёт, как Гастон!

 

[Гастон:]

Мне всегда удаётся плевать так метко!

 

[Ансамбль:]

В десятку, Гастон!

 

[Гастон:]

Я в детстве за раз ел десяток яиц,

Чтобы в весе скорей прибавлять.

Теперь не одну сотню съем, не моргнув,

Потому что рождён побеждать!

 

[Лефу и ансамбль:]

Он храбрец! (Он Гастон!)

Сорванец! (Он Гастон!)

 

[Гастон:]

Бесконечные песни петь мастер Гастон!

И люблю всюду вешать рога оленьи!

 

[Лефу и ансамбль:]

Краше всех ты!

Наш мужчина мечты!

Лишь его ждёт успех,

И везде, и у всех,

Чтоб сместить его, нужно набрать.

Он с удачей на "ты",

Всё берёт у судьбы.

 

[Лефу:]

И его имя "Г-А-С...Т..." возможно, есть и вторая "Т"... Я совсем забыл, что я безграмотен... Читать не умею, а писать мне вообще не дано...

 

[Ансамбль:]

Гастон!

 

Текст песни Beauty and the Beast (OST) [2017]

(בל (רפריזה [Belle (Reprise)]ИвритАнглийский
Транслитерация
(פריז של ילדותי (מונמארטר [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)] (Pariz shel yalduti (Montmartre))ИвритАнглийский
Транслитерация
Algo ahí [Something There]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Algo nuevo [Something There]Испанский

La bella y la bestia OST

Английский #1 #2
Португальский
Alguma Coisa Acontece [Something There]Португальский

A Bela e A Fera OST

Английский
AriaАнглийский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Греческий
Итальянский
Турецкий
Финский
Aria (European Portuguese) [Aria]Португальский
Aria (European Spanish) [Aria]Испанский

La bella y la bestia OST

Английский
Финский
Aria (French) [Aria]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Финский
Aria (Latin Spanish) [Aria]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Aż po zmierzch [Evermore]ПольскийАнглийский
Be Our GuestАнглийский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Греческий
Русский
Турецкий
Итальянский
Beauty and the BeastАнглийский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Греческий
Испанский
Итальянский
Персидский
Польский
Португальский
Турецкий
Филиппинский/Тагальский
Французский
Итальянский
Bela (Belle)Португальский

A Bela e A Fera OST

Английский
Bela (European Portuguese) [Belle]Португальский
Bela (Reprise) [Belle (Reprise)]Португальский

A Bela e A Fera OST

Английский
Испанский
Bella (Castilian Spanish) [Belle]Испанский
Bella (Latin Spanish) [Belle]Испанский

La Bella y La Bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Bella (Reprise) [Belle (Reprise)]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Португальский
BelleАнглийский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Болгарский
Голландский
Греческий
Русский
Турецкий #1 #2
Финский
Французский
Итальянский
Belle (Danish) [Belle]Датский

Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack)

Английский
Belle (Finnish)Финский

Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017)

Английский
Belle (French) [Belle]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Belle (Hungarian)Венгерский

A Szépség és a Szörnyeteg OST

Belle (repriisi) [Belle (Reprise)]Финский

Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017)

Английский
Belle (Reprise)Английский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Греческий
Итальянский
Португальский
Турецкий
Французский
Belle (Reprise) (French) [Belle (Reprise)]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Итальянский
Финский
Belle (Reprise) (Italian) [Belle (Reprise)]Итальянский

La Bella e la Bestia (OST)

Английский
Финский
Belle (Reprise) (Norwegian) [Belle (Reprise)]НорвежскийАнглийский
Belle (Reprise) (Swedish) [Belle (Reprise)]Шведский

Skönheten och Odjuret (OST)

Английский
Belle (Visszajátszás) [Belle (Reprise)]Венгерский

A Szépség és a Szörnyeteg OST

Английский
Итальянский
Belle Reprise (Romanian)Румынский
Belles Lied (Reprise) [Belle (Reprise)]Немецкий

Die Schöne und das Biest (OST)

Английский
Итальянский
Belles Lied - Unsere Stadt [Belle]Немецкий

Die Schöne und das Biest OST

Английский
Boldog idő (Days in the Sun)Венгерский

A Szépség és a Szörnyeteg OST

C'est la fête [Be Our Guest]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Cores dos Momentos: Caixinha de Música (How Does A Moment Last Forever [Music Box])Португальский

A Bela e A Fera OST

Английский
Cores dos Momentos: Paris da Minha Infância (How Does A Moment Last Forever [Montmartre])Португальский

A Bela e A Fera OST

Английский
Итальянский
Румынский
Cuando un momento es por siempre (caja de música) [How Does A Moment Last Forever (Music Box)]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Cuando un momento es por siempre: París de mis recuerdos [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)] (Latin Spanish)Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Болгарский
Das ist Paris aus meiner Kindheit [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)]Немецкий

Die Schöne und das Biest OST

Английский
Days in the SunАнглийский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Голландский
Португальский
Русский
Турецкий
Финский
Японский
Den Jeg Lever For [Evermore]Датский

Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack)

Английский
Det er Ganske Vist (Finale) [Beauty and the beast (Finale)]ДатскийАнглийский
Días de sol (Latin Spanish) [Days in the Sun]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Días de sol [Days in the Sun]Испанский

La bella y la bestia OST

Английский
Doce Visão [Days in the Sun]Португальский

A Bela e A Fera OST

Английский
Dræb Det Dyr [The Mob Song]Датский

Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack)

Английский #1 #2
Ecco Gaston [Gaston]Итальянский

La Bella e La Bestia (Colonna Sonora Originale)

Ein Augenblick ist manchmal zeitlos [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Немецкий

Die Schöne und das Biest OST

Английский
Ensemble à jamais [Evermore]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Итальянский
Esperándola sin más [Evermore]Испанский

La bella y la bestia OST

Английский
Болгарский
EvermoreАнглийский

Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack (2017)

Голландский
Греческий
Иврит
Испанский
Португальский #1 #2
Русский
Турецкий #1 #2 #3
Филиппинский/Тагальский
Финский
Французский
Итальянский
Evermore (Turkish)ТурецкийАнглийский
GastonАнглийский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Греческий
Турецкий
Gaston (Danish) [Gaston]Датский

Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack)

Английский
Gaston (European Portuguese)Португальский

A Bela e o Monstro (OST)

Gastón (European Spanish)Испанский

La bella y la bestia OST (Castilian Spanish)

Gaston (Finnish) [Gaston]Финский

Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017)

Английский
Gaston (French) [Gaston]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Испанский
Gaston (Hungarian)Венгерский

A Szépség és a Szörnyeteg OST

Gastón (Latin Spanish) [Gaston]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Gaston (Portuguese) [Gaston]Португальский

A Bela e A Fera OST

Английский
Grib Dagen (Aria)Датский

Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack)

Английский
Histoire éternelle (Finale) [Beauty and the Beast (Finale)]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Histoire éternelle [Beauty and the Beast ]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Horden synger [The Mob Song]НорвежскийАнглийский
How Does a Moment Last Forever (Montmartre)Английский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Греческий
Итальянский
Португальский
Финский
Французский
How Does a Moment Last Forever (Music Box)Английский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Греческий
Итальянский
Португальский
Турецкий
Финский
Французский
How Does a Moment Last Forever?Английский

Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack (2017)

Вьетнамский
Греческий
Испанский
Итальянский #1 #2
Латышский
Немецкий
Румынский
Русский #1 #2
Турецкий
Финский
Французский
Хорватский
Hvordan kan tiden vare evig (Montmartre) [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)]НорвежскийАнглийский
Hyökätään [The Mob Song]Финский

Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017)

Английский
Ich warte hier auf dich [Evermore]Немецкий

Die Schöne und das Biest OST

Английский
Голландский
Итальянский
Французский
Ikuisesti häntä ootan [Evermore]Финский

Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017)

Английский #1 #2
Je ne savais pas [Something There]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Финский
Je rêve d’une histoire sans fin [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Jours enchantés [Days in the Sun]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Kan øjeblikke vare evigt? (Spilledåse) [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]ДатскийАнглийский
Kan øjeblikke vare evigt? [How does a moment last forever?(Montmartre)]ДатскийАнглийский
Kärleken blir aldrig vår [Evermore]ШведскийАнглийский
Итальянский
Kjærlighetens sang [Beauty and the Beast]НорвежскийАнглийский
L'amore dura [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Итальянский

La Bella e la Bestia (OST)

Английский
Греческий
La Bella e la Bestia (Reprise) [Beauty and the Beast (Reprise)]Итальянский

La Bella e la Bestia (OST)

Английский
La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast]Итальянский

La Bella e la Bestia (OST)

Английский
La Bella y la Bestia (Latin Spanish) [Beauty and the Beast]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Болгарский
La Bella y la Bestia [Beauty and the Beast]Испанский

La bella y la bestia OST

Английский
La soffitta dei ricordi [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)]Итальянский

La Bella e la Bestia (OST)

Английский
Греческий
Немецкий
Mä aavistan [Something There]Финский

Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017)

Английский
Mind, ami múlna hogy lesz örök? (How Does a Moment Last Forever [Music Box])Венгерский

A Szépség és a Szörnyeteg OST

Mind, ami múlna hogy lesz örök? (Repríz) (How Does a Moment Last Forever [Reprise])Венгерский

A Szépség és a Szörnyeteg OST

Montmartre [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Noe skjer [Something there]Норвежский
Nuestro huésped sea usted [Be Our Guest]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Nunca mais [Evermore]Португальский

A Bela e A Fera OST

Английский
Örökre már (Evermore)Венгерский

A Szépség és a Szörnyeteg OST

Английский
Päivämme nää [Days in the Sun]Финский

Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017)

Английский
Per sempre [Evermore]ИтальянскийАнглийский
Финский
Que muera ya [The Mob Song]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Sei hier Gast [Be Our Guest]Немецкий

Die Schöne und das Biest OST

Английский
Something ThereАнглийский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Греческий
Португальский
Русский
Турецкий
Sommer og Sol [Days in the Sun]ДатскийАнглийский
Stia con noi [Be Our Guest]Итальянский

La Bella e La Bestia (Colonna Sonora Originale)

Tage im Licht [Days in the Sun]Немецкий

Die Schöne und das Biest OST

Английский
The Mob SongАнглийский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack)

Tuons la Bête [The Mob Song]Французский

La Belle et la Bête (Bande Originale du Film)

Английский
Tyttö sekä hän [Beauty and the Beast]Финский

Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017)

Английский
Udyrets sorg [Evermore]НорвежскийАнглийский
Una notte di pura magia [Aria]Итальянский

La Bella e la Bestia (OST)

Английский
Греческий
Valami ott (Something There)Венгерский

A Szépség és a Szörnyeteg OST

Vieraamme [Be Our Guest]Финский

Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017)

Английский
Vuelve el amor [Evermore]Испанский

La bella y la bestia OST (Latin Spanish)

Английский
Vær Vor Gæst [Be Our Guest]Датский

Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack)

Английский
¿Cómo un instante se hace eterno? (Montmartre) [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)]Испанский

La Bella y La Bestia OST

Английский
Итальянский #1 #2
Румынский
Για πάντα εδώ' [Evermore] (Gia pánta edó)ГреческийАнглийский
Белль (Реприза) [Belle (Reprise)] (Bellʹ (repriza))Украинский

Красуня та чудовисько (Ориґінальний саундтрек)

Белль [Belle] (Bellʹ)Украинский

Красуня та чудовисько (Ориґінальний саундтрек)

Бэлль (Реприза) [Belle (Reprise)] (Bellʹ (repriza))Русский

Красавица и чудовище (Оригинальный саундтрек)

Бэлль [Belle] (Bellʹ)Русский

Красавица и чудовище (Оригинальный саундтрек)

Гастон [Gaston] (Gaston)Русский
Зар је живот ова ноћ [Evermore] (Zar je život ova noć)СербскийАнглийский
Растает лёд (Rastaet lëd) [Evermore]РусскийАнглийский
Транслитерация
Солнечный свет [Days in the Sun] (Solnechnyy svet)РусскийАнглийский
Це лиш сон | Tse lysh son [Evermore]УкраинскийАнглийский
אריה [Aria] (Aria)ИвритТранслитерация
בל [Belle]ИвритТранслитерация
גסטון [Gaston]Иврит
התכבדי [Be Our Guest] (Hitkabdi)Иврит
יש להם סיכוי [Something There] (Yesh lahem sikui)ИвритАнглийский
Транслитерация
פה בארמון [Evermore] (Po ba'armon)ИвритАнглийский
Транслитерация
שמש תזרח [Days in the Sun] (Shemesh tizrach)ИвритАнглийский
Транслитерация
मेरे पास [Evermore] (Mere paas)ХиндиАнглийский
ひそかな夢 [Evermore] (Hisoka na yume)ЯпонскийТранслитерация
Английский
夜襲の歌 [The Mob Song] (Yashuu no Uta)ЯпонскийТранслитерация
強いぞ、ガストン [Gaston] (Tsuyoizo, Gasuton)Японский

Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack/Japanese Version) [2017]

時は永遠に(ベル) [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)] (Toki wa eien ni (beru))ЯпонскийТранслитерация
時は永遠に(モーリス) [(How Does a Moment Last Forever (Music Box)] (Toki wa eien ni (mōrisu))ЯпонскийТранслитерация
朝の風景(リプライズ)[Belle (Reprise)] (Asa no fuukei (Ripuraizu))ЯпонскийТранслитерация
永久 [Evermore] (Yǒngjiǔ)КитайскийАнглийский
陽光日子 [Days in the Sun] (Yáng guāng rì zi)Китайский

美女與野獸電影原聲帶

거기에 뭔가 [Something There] (Geogie mwonga)Корейский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean)

Транслитерация
게스톤 [Gaston] (Geseuton)Корейский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean)

Транслитерация
순간이 영원할 수 있나 (몽마르트르) [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)] (Sun-gani yeong-wonhal su inna (mongmareuteureu))Корейский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean)

Транслитерация
순간이 영원할 수 있나 (뮤직 박스) [How Does A Moment Last Forever (Music Box)] (Sungani yeongweonhal su issna (myujik bagseu))Корейский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean)

Транслитерация
아름다운 벨 [Belle] (Aleumdaun bel)Корейский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean)

Транслитерация
아리아 [Aria] (Alia)Корейский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean)

Транслитерация
야수를 죽여라 [The Mob Song] (Yasuleul jugyeola)Корейский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean)

Транслитерация
우리의 손님이 돼주세요 [Be Our Guest] (Uriui sonnimi dwaejuseyo)Корейский
좋은 시절 [Days in the Sun] (Jo-eun sijeol)Корейский
항상 [Evermore] (Hangsang)Корейский

Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean)

Транслитерация

Текст песни Красавица и чудовище

[Бэлль:] Городок, пара тихих улиц
Каждый день тот же что вчера
В городке уже все проснулись
Чтоб сказать с утра:

[Жители:] Бонжур! Бонжур!
Бонжур! Бонжур! Бонжур!

[Бэлль:] А вот наш булочник, всегда готовый
Насущный хлеб продать всем нам
Каждый день, как и вчера
Начинается с утра
В городке и шум гам

[Пекарь:] Доброе утро!
[Бэлль:] Доброе утро, месье!
[Пекарь:] Куда ты идёшь?
[Бэлль:] В книжную лавку.
Я только что прочла чудную историю
Про фасолинку и великана и...
[Пекарь:] Мари! Скорей! Батоны!

[Жители:] Какая странная и неземная
Чужда ей наша канитель
Всюду с книжкою в руках
Всё витает в облаках
До чего она смешная эта Бэлль

[Мужчина I:] Бонжур!
[Женщина I:] Привет!
[Мужчина I:] Поклон от брата!

[Женщина II:] Бонжур!
[Мужчина II:] Привет!
[Женщина II:] А как жена?

[Женщина III:] Мне шесть яиц...
[Мужчина III:] Дороговато...

[Бэлль:] Ах, до чего такая жизнь скучна!

[Продавец книг:] А, Бэлль!
[Бэлль:] Доброе утро. Вот книга, которую я брала
[Продавец книг:] Ты уже прочла?
[Бэлль:] О, не могла оторваться! Есть что-нибудь новое?
[Продавец книг:] Со вчерашнего дня нет.
[Бэлль:] Ну, ничего. Я возьму вот эту
[Продавец книг:] Эту? Ты уже ее читала дважды
[Бэлль:] Это моя любимая:
о дальних странах, об острых мечах
волшебных заклятьях и нежных речах
[Продавец книг:] Раз она тебе так нравится, я тебе её дарю!
[Бэлль:] Что вы!
[Продавец книг:] Я настаиваю.
Спасибо! Большое спасибо!

[Жители:] Какая странная и неземная
Чужда ей наша канитель
Всюду с книжкою в руках
Всё витает в облаках
До чего она смешная эта Бэлль

[Бэлль:] Ах, чудо есть на свете
Лучше места в книге не найти
Здесь она принца встретит
Но лишь в третьей части вновь сойдутся их пути

[Жители:] Её красавицей зовут не даром
А нежный голос, как свирель
Но совсем другие мы
Словно лето от зимы
Отличается она от нас
И нет в ней ничего от нас
И много есть отличий в нас от Бэлль

[ЛеФу:] О, ты не промахнулся, Гастон
Ты величайший охотник в мире
[Гастон:] Я знаю
[ЛеФу:] Уж ты-то не пропустишь ни одного зверя
И ни одной девушки кстати
[Гастон:] Это правда, ЛеФу
И я остановил свой выбор на ней
[ЛеФу:] Дочь изобретателя?
[Гастон:] Именно она
На этой счастливице я и женюсь
[ЛеФу:] Но она же..
[Гастон:] Красивейшая девушка в городе
[ЛеФу:] Я знаю, но..
[Гастон:] И поэтому она лучше всех
А разве я не достоит лучшей?
[ЛеФу:] Ну конечно, я и говорю
Ты достоин самой..

[Гастон:] С того момента как её увидел
Нашел свою я в жизни цель
Здесь из девушек она мне лишь нравится одна
Так что я решил, что я женюсь на Бэлль

[Девушки:] Вот он идет, какой прелестный
Месье Гастон, о, как он мил
Замри, умри, теперь воскресни
Высокий, стройный, нас он покорил

[Жители:] Бонжур! Привет! Сюда! И это рыба?
Вот виноград! Как сыр? Отрежь! Пардон!
Еще кусок! Дай мне пройти!
Ваш хлеб! Балык не свеж!
С душком! Ну, я ошиблась!

[Бэлль:] Ну, и кому такая жизнь нужна?
[Гастон:] Она, считай уже, моя жена!

[Жители:] Она идет как будто неземная
Ну, просто чудо, мадмуазель
Это девушка-мечта
Всем прочим не чета
Только каждому дано своё
Светла улыбка у неё
Мы очень любим все её
О, Бэлль!

[ Belle : ] The town , a couple of quiet streets
Every day, the same yesterday
The town has all woke up
To say in the morning :

[ Residents : ] Bonjour ! Bonjour !
Bonjour ! Bonjour ! Bonjour !

[ Belle : ] But our baker , always ready
Daily bread to sell to all of us
Every day , like yesterday
Begins in the morning
The town and the noise gam

[ Baker : ] Good morning !
[ Belle : ] Good morning , sir !
[ Baker : ] Where are you going ?
[ Belle : ] In the bookshop .
I just read a marvelous story
About fasolinku and giant and ...
[ Baker : ] Marie ! Hurry ! Batons !

[ Residents : ] What a strange and unearthly
Alien to her our gimp
Everywhere with books in their hands
Everything is in the clouds
Until then it is funny , this Belle

[Man I:] Bonjour !
[Woman I:] Hey !
[Man I:] bow from her brother !

[Woman II:] Bonjour !
[Man II:] Hey !
[Woman II:] And his wife ?

[Woman III:] I have six eggs ...
[Man III:] A little pricey ...

[ Belle : ] Oh , how this life is boring !

[ Bookseller : ] Ah , Belle !
[ Belle : ] Good morning . This is the book that I took
[ Bookseller : ] You've already read ?
[ Belle :] Oh , I could not tear myself away ! Is there anything new?
[ Bookseller : ] Since yesterday, no .
[ Belle : ] Well, nothing . I 'll take this
[ Bookseller : ] This ? You've already read it twice
[ Belle : ] This is my favorite :
of distant lands , an acute swords
Curse of magic and gentle speech
[ Bookseller : ] If she's writing so much, I'll give to her !
[ Belle : ] What do you !
[ Bookseller : ] I insist .
Thank you! Thank you very much !

[ Residents : ] What a strange and unearthly
Alien to her our gimp
Everywhere with books in their hands
Everything is in the clouds
Until then it is funny , this Belle

[ Belle : ] Oh , the miracle is in the world
Better places in the book is not found
There she will meet Prince
But it was only in the third part again converge their way

[ Residents : ] Her name is not a beauty gift
A gentle voice, like a flute
But we are very different
Like summer from winter
It differs from us
 And there's nothing in it from us
And there is a lot of difference in us from Belle

[ LEF : ] Oh, you did not miss , Gaston
You're the greatest hunter in the world
[ Gaston : ] I know
[ LEF : ] Oh, you do not miss any of the beast
And any girl by the way
[ Gaston : ] That's true, LEF
And I chose it
[ LEF : ] The daughter of an inventor ?
[ Gaston : ] That it
This lucky girl and I 'm getting married
[ LEF : ] But she's ..
[ Gaston : ] The most beautiful girl in town
[ LEF ] I know, but ..
[ Gaston : ] And that's why she is the best
Did I not worthy of the best ?
[ LEF : ] Of course , I'm talking about
You are worthy of the most ..

[ Gaston : ] From the moment I saw her
I found my purpose in life
Here of the girls she told me just like one
So I decided that I was going to marry Belle

[Girls : ] Here it is , what a lovely
Monsieur Gaston , oh, how sweet
Freeze , Die , now arise
Tall and slender, he conquered us

[ Residents : ] Bonjour ! Hey there! Here ! And it's the fish?
Here the grapes ! Like cheese ? Cut ! Sorry !
Another piece! Let me go !
Your bread ! Balik not fresh !
Gamy ! Well, I was wrong !

[ Belle : ] Well, who needs this kind of life ?
[ Gaston : ] She was considered to have my wife !

[ Residents : ] It is as if an unearthly
Well, a miracle , Mademoiselle
It's a girl 's dream
All the rest is not like
Only everyone is given his
Bright smile she
We love all of her
Oh, Belle !

Лучшие адаптации красавицы и чудовища (57 книг)

1 Красавица: пересказ истории о красавице и чудовище
- пользователем

4,05 средняя оценка - 74,522 оценок

  • Хочу почитать
  • В настоящее время читаю
  • Читать

Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

2 Жестокая красота
- пользователем

3,69 средний рейтинг - 79 823 оценки

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

3 Роза Дочь
- пользователем

3,77 средний рейтинг - 18942 оценки

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

4 Умолять меня
- пользователем

4.05 средний рейтинг - 9 311 оценок

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

5 Терновый двор и роза (Терновый двор и роза, # 1)
- пользователем

4.22 средний рейтинг - 528 613 оценок

Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

6 Искоренен
- пользователем

4,06 средняя оценка - 177 308 оценок

Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз.

Оценить книгу

Очистить рейтинг

7 Звериный (Beastly, # 1; Kendra Chronicles, # 1)
- пользователем

3,83 средняя оценка - 172013 оценок

Красавица и чудовище - тухлые помидоры

Главная Верхняя касса Билеты и расписание DVD и потоковое воспроизведение телевидение Новости Что такое Tomatometer®? Критики ПОДПИСАТЬСЯ | АВТОРИЗОВАТЬСЯ

Фильмы / ТВ

    Знаменитости

      Результатов не найдено

      Посмотреть все
      • Дом
      • Касса
      • телевизор
      • DVD
      • БОЛЬШЕ
      • Новости
      • Моя учетная запись
      • ПОДПИСАТЬСЯ АВТОРИЗОВАТЬСЯ