Бадминтон красавица и чудовище текст: Денис Лирик – Красавица и чудовище текст песни(слова)
Денис Лирик – Красавица и чудовище текст песни(слова)
Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
Все тексты песен(слова) ДЕНИС ЛИРИК
[Куплет 1]:
Они снимали двушку на окраине.
Он её любил и всё делал правильно.
По утрам вставал и готовил завтрак,
Приносил в постель, каждый раз так.
Умывались вместе под одной струёй?
Она в офисе до ночи, он с ребятнёй.
Отовсюду увольняли, болты с работой.
Накопить мечтал на 500-й.
Но понимал — это сложно в этой дыре.
Быть честным, но бедным? Нет.
Преступал закон и выживал, как мог.
Ради её улыбки был на всё готов.
Они ругались редко, обнимались часто.
Не любила рэп, он подсадил на Басту.
Вечерами дома телек и диван,
Сносило крышу от любви у обоих там.
Припев [х2]:
Говорили: «Разбегутся они»,
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.
[Куплет 2]:
Он ей сделал весной предложение,
Ну а к осени — она в положении.
Столько за год новостей хороших,
Ждала коляска малыша в прихожей.
Он везде старался заработать деньги,
Обводил в календаре каждый день.
«У вас будет сын», — сказали на УЗИ,
И потекли слёзы радости.
«Красавица и чудовище!» —
Так говорили про них за спиной,
Но они друг для друга сокровище
И примером их стала любовь.
Пусть не сразу, но у них вышло,
Поднимаются вместе выше —
Своя фирма, жилье в приличном районе,
Всё получится, когда верят двое.
Припев [х2]:
Говорили: «Разбегутся они»,
И что разные во всём.
Что разойдутся эти пути,
Но они за руку лишь на подъём.
Друзья! Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова
Денис Лирик – Красавица и чудовище.
Альбом «Слишком идеальная».
Сведение: Дима Дембицкий.
Дизайн обложки: Данила Кожин.
Сентябрь, 2016.
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:
Текст песни Красавица и чудовище Бамбинтон перевод
Держу за лапу свой выбор странный
Hold the paw of your choice strange
Ты очень славный, хоть не симпатичней обезьяны
You’re very nice, though not prettier than a monkey
Зато не слабый, такой харизматичный
But not weak, such charismatic
У всех свои изьяны, ты мне самый симпатичный
We all have our flaws, you’re the cutest
Ты красавица, я — чудовище
You’re beautiful, I’m a monster
В районе полночи, полночи, полночи
Around midnight, midnight, midnight
Ты красавица, я — чудовище
You’re beautiful, I’m a monster
В районе полночи, полночи, полночи
Around midnight, midnight, midnight
Почему так, дурманишь мой рассудок?
Why are you making me crazy?
Ты не чудовище, ты чудо-чудо-чудо!
You’re not a monster, you’re a miracle a miracle a miracle!
Я хочу так, я буду-буду-буду
I want so, I will-d-d
Ты не чудовище, ты чудо-чудо, чудо!
You’re not a monster, you’re a miracle a miracle, a miracle!
Ты мой мужчина
You’re my man
Моё сокровище, чудовище
My treasure, monster
Это неважно и я вам не скажу
It doesn’t matter and I won’t tell you
Почему я по нему с ума схожу
Why am I crazy about him
Ты красавица, я — чудовище
You’re beautiful, I’m a monster
В районе полночи, полночи, полночи
Around midnight, midnight, midnight
Ты красавица, я — чудовище
You’re beautiful, I’m a monster
В районе полночи, полночи, полночи
Around midnight, midnight, midnight
Почему так, дурманишь мой рассудок?
Why are you making me crazy?
Ты не чудовище, ты чудо-чудо-чудо!
You’re not a monster, you’re a miracle a miracle a miracle!
Я хочу так, я буду-буду-буду
I want so, I will-d-d
Ты не чудовище, ты чудо-чудо, чудо!
You’re not a monster, you’re a miracle a miracle, a miracle!
Он не Аполлон, он инон, он инон
He’s not Apollo, he’s Inon, he’s Inon
Он не Аполлон, ё, baby, cmon!
He’s not Apollo, e, baby, cmon!
Он не Аполлон, он инон, инон
He is not Apollo, he is Inon, Inon
Он инон, это Бамбинтон, Бамбинтон
He Inon this Bamberton, Baminton
Текст песни Красавица и чудовище Бамбинтон перевод
Перевод песни Красавица и чудовище Бамбинтон
Держу за лапу свой выбор странный
Hold the paw of your choice strange
Ты очень славный, хоть не симпатичней обезьяны
You’re very nice, though not prettier than a monkey
Зато не слабый, такой харизматичный
But not weak, such charismatic
У всех свои изьяны, ты мне самый симпатичный
We all have our flaws, you’re the cutest
Ты красавица, я — чудовище
You’re beautiful, I’m a monster
В районе полночи, полночи, полночи
Around midnight, midnight, midnight
Ты красавица, я — чудовище
You’re beautiful, I’m a monster
В районе полночи, полночи, полночи
Around midnight, midnight, midnight
Почему так, дурманишь мой рассудок?
Why are you making me crazy?
Ты не чудовище, ты чудо-чудо-чудо!
You’re not a monster, you’re a miracle a miracle a miracle!
Я хочу так, я буду-буду-буду
I want so, I will-d-d
Ты не чудовище, ты чудо-чудо, чудо!
You’re not a monster, you’re a miracle a miracle, a miracle!
Ты мой мужчина
You’re my man
Моё сокровище, чудовище
My treasure, monster
Это неважно и я вам не скажу
It doesn’t matter and I won’t tell you
Почему я по нему с ума схожу
Why am I crazy about him
Ты красавица, я — чудовище
You’re beautiful, I’m a monster
В районе полночи, полночи, полночиAround midnight, midnight, midnight
Ты красавица, я — чудовище
You’re beautiful, I’m a monster
В районе полночи, полночи, полночи
Around midnight, midnight, midnight
Почему так, дурманишь мой рассудок?
Why are you making me crazy?
Ты не чудовище, ты чудо-чудо-чудо!
You’re not a monster, you’re a miracle a miracle a miracle!
Я хочу так, я буду-буду-буду
I want so, I will-d-d
Ты не чудовище, ты чудо-чудо, чудо!
You’re not a monster, you’re a miracle a miracle, a miracle!
Он не Аполлон, он инон, он инон
He’s not Apollo, he’s Inon, he’s Inon
Он не Аполлон, ё, baby, cmon!
He’s not Apollo, e, baby, cmon!
Он не Аполлон, он инон, инон
He is not Apollo, he is Inon, Inon
Он инон, это Бамбинтон, Бамбинтон
He Inon this Bamberton, Baminton
Исполнитель: Бамбинтон, Название произведения: Красавица и чудовище
Та же самая песня В районе полночи, полночи, полночи артиста Бамбинтон от начала до конца.
Beauty and the Beast (OST) [2017] — Текст песни Гастон [Gaston] (Gaston)
[Лефу:]
Больно мне видеть, как, милый Гастон,
Волю тоске ты даёшь
Все здесь хотят стать тобою, Гастон,
Даже когда ты их бьёшь.
В округе во всей не сыскать никого,
Чей взор так же полон огня.
Знает любой — мы гордимся тобой,
Был бы мир нам не мил без тебя.
Кто храбрей, чем Гастон?
Кто умней, чем Гастон?
Очень мощную шею имеет Гастон,
Нету в городе мужа престижней.
[Девушки:]
Первый всегда и во всём.
[Лефу и ансамбль:]
Ты спроси даже Том, Ди и Стэнли,
Сразу скажут тебе, кто для них чемпион!
Кто бьёт в цель, как Гастон?
Кто пьёт эль, как Гастон?
Нет на свете красивей людей, чем Гастон!
[Гастон:]
Я недаром являюсь для всех примером!
[Лефу и ансамбль:]
Ах, что за парень Гастон!
[Гастон:]
Вернул меня к жизни, друг мой Лефу!
[Лефу:]
Я хвалить тебя создан и тем я живу!
Перебор?
[Лефу и ансамбль:]
Кто поёт, как Гастон?
Кто плюёт, как Гастон?
И никто не укусит вас так, как Гастон!
[Гастон:]
На охоте крадусь я с мушкетом,
И звери от страха дрожат
Целюсь в печень сначала приметом…
После бью невпопад!
[Лефу:]
Попадёшь?
[Гастон:]
Ха! Всегда!
[Лефу и ансамбль:]
Самый крепкий Гастон,
Самый меткий Гастон,
И никто среди нас не плюёт, как Гастон!
[Гастон:]
Мне всегда удаётся плевать так метко!
[Ансамбль:]
В десятку, Гастон!
[Гастон:]
Я в детстве за раз ел десяток яиц,
Чтобы в весе скорей прибавлять.
Теперь не одну сотню съем, не моргнув,
Потому что рождён побеждать!
[Лефу и ансамбль:]
Он храбрец! (Он Гастон!)
Сорванец! (Он Гастон!)
[Гастон:]
Бесконечные песни петь мастер Гастон!
И люблю всюду вешать рога оленьи!
[Лефу и ансамбль:]
Краше всех ты!
Наш мужчина мечты!
Лишь его ждёт успех,
И везде, и у всех,
Чтоб сместить его, нужно набрать.
Он с удачей на «ты»,
Всё берёт у судьбы.
[Лефу:]
И его имя «Г-А-С…Т…» возможно, есть и вторая «Т»… Я совсем забыл, что я безграмотен… Читать не умею, а писать мне вообще не дано…
[Ансамбль:]
Гастон!
| (בל (רפריזה [Belle (Reprise)]Иврит | Английский Транслитерация | |
| (פריז של ילדותי (מונמארטר [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)] (Pariz shel yalduti (Montmartre))Иврит | Английский Транслитерация | |
| Algo ahí [Something There]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский | |
| Algo nuevo [Something There]Испанский La bella y la bestia OST | Английский #1 #2 Португальский | |
| Alguma Coisa Acontece [Something There]Португальский A Bela e A Fera OST | Английский | |
| AriaАнглийский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Греческий Итальянский Турецкий Финский | |
| Aria (European Portuguese) [Aria]Португальский | ||
| Aria (European Spanish) [Aria]Испанский La bella y la bestia OST | Английский Финский | |
| Aria (French) [Aria]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский Финский | |
| Aria (Latin Spanish) [Aria]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский | |
| Aż po zmierzch [Evermore]Польский | Английский | |
| Be Our GuestАнглийский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Греческий Русский Турецкий | Итальянский |
| Beauty and the BeastАнглийский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Греческий Испанский Итальянский Персидский Польский Португальский Турецкий Филиппинский/Тагальский Французский | Итальянский |
| Bela (Belle)Португальский A Bela e A Fera OST | Английский | |
| Bela (European Portuguese) [Belle]Португальский | ||
| Bela (Reprise) [Belle (Reprise)]Португальский A Bela e A Fera OST | Английский Испанский | |
| Bella (Castilian Spanish) [Belle]Испанский | ||
| Bella (Latin Spanish) [Belle]Испанский La Bella y La Bestia OST (Latin Spanish) | Английский | |
| Bella (Reprise) [Belle (Reprise)]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский Португальский | |
| BelleАнглийский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Болгарский Голландский Греческий Русский Турецкий #1 #2 Финский Французский | Итальянский |
| Belle (Danish) [Belle]Датский Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | Английский | |
| Belle (Finnish)Финский Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | Английский | |
| Belle (French) [Belle]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский | |
| Belle (Hungarian)Венгерский A Szépség és a Szörnyeteg OST | ||
| Belle (repriisi) [Belle (Reprise)]Финский Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | Английский | |
| Belle (Reprise)Английский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Греческий Итальянский Португальский Турецкий Французский | |
| Belle (Reprise) (French) [Belle (Reprise)]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский Итальянский Финский | |
| Belle (Reprise) (Italian) [Belle (Reprise)]Итальянский La Bella e la Bestia (OST) | Английский Финский | |
| Belle (Reprise) (Norwegian) [Belle (Reprise)]Норвежский | Английский | |
| Belle (Reprise) (Swedish) [Belle (Reprise)]Шведский Skönheten och Odjuret (OST) | Английский | |
| Belle (Visszajátszás) [Belle (Reprise)]Венгерский A Szépség és a Szörnyeteg OST | Английский Итальянский | |
| Belle Reprise (Romanian)Румынский | ||
| Belles Lied (Reprise) [Belle (Reprise)]Немецкий Die Schöne und das Biest (OST) | Английский Итальянский | |
| Belles Lied — Unsere Stadt [Belle]Немецкий Die Schöne und das Biest OST | Английский | |
| Boldog idő (Days in the Sun)Венгерский A Szépség és a Szörnyeteg OST | ||
| C’est la fête [Be Our Guest]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский | |
| Cores dos Momentos: Caixinha de Música (How Does A Moment Last Forever [Music Box])Португальский A Bela e A Fera OST | Английский | |
| Cores dos Momentos: Paris da Minha Infância (How Does A Moment Last Forever [Montmartre])Португальский A Bela e A Fera OST | Английский Итальянский Румынский | |
| Cuando un momento es por siempre (caja de música) [How Does A Moment Last Forever (Music Box)]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский | |
| Cuando un momento es por siempre: París de mis recuerdos [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)] (Latin Spanish)Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский Болгарский | |
| Das ist Paris aus meiner Kindheit [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)]Немецкий Die Schöne und das Biest OST | Английский | |
| Days in the SunАнглийский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Голландский Португальский Русский Турецкий Финский | Японский |
| Den Jeg Lever For [Evermore]Датский Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | Английский | |
| Det er Ganske Vist (Finale) [Beauty and the beast (Finale)]Датский | Английский | |
| Días de sol (Latin Spanish) [Days in the Sun]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский | |
| Días de sol [Days in the Sun]Испанский La bella y la bestia OST | Английский | |
| Doce Visão [Days in the Sun]Португальский A Bela e A Fera OST | Английский | |
| Dræb Det Dyr [The Mob Song]Датский Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | Английский #1 #2 | |
| Ecco Gaston [Gaston]Итальянский La Bella e La Bestia (Colonna Sonora Originale) | ||
| Ein Augenblick ist manchmal zeitlos [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Немецкий Die Schöne und das Biest OST | Английский | |
| Ensemble à jamais [Evermore]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский Итальянский | |
| Esperándola sin más [Evermore]Испанский La bella y la bestia OST | Английский Болгарский | |
| EvermoreАнглийский Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack (2017) | Голландский Греческий Иврит Испанский Португальский #1 #2 Русский Турецкий #1 #2 #3 Филиппинский/Тагальский Финский Французский | Итальянский |
| Evermore (Turkish)Турецкий | Английский | |
| GastonАнглийский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Греческий Турецкий | |
| Gaston (Danish) [Gaston]Датский Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | Английский | |
| Gaston (European Portuguese)Португальский A Bela e o Monstro (OST) | ||
| Gastón (European Spanish)Испанский La bella y la bestia OST (Castilian Spanish) | ||
| Gaston (Finnish) [Gaston]Финский Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | Английский | |
| Gaston (French) [Gaston]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский Испанский | |
| Gaston (Hungarian)Венгерский A Szépség és a Szörnyeteg OST | ||
| Gastón (Latin Spanish) [Gaston]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский | |
| Gaston (Portuguese) [Gaston]Португальский A Bela e A Fera OST | Английский | |
| Grib Dagen (Aria)Датский Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | Английский | |
| Histoire éternelle (Finale) [Beauty and the Beast (Finale)]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский | |
| Histoire éternelle [Beauty and the Beast ]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский | |
| Horden synger [The Mob Song]Норвежский | Английский | |
| How Does a Moment Last Forever (Montmartre)Английский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Греческий Итальянский Португальский Финский Французский | |
| How Does a Moment Last Forever (Music Box)Английский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Греческий Итальянский Португальский Турецкий Финский Французский | |
| How Does a Moment Last Forever?Английский Beauty and the Beast: Original Motion Picture Soundtrack (2017) | Вьетнамский Греческий Испанский Итальянский #1 #2 Латышский Немецкий Румынский Русский #1 #2 Турецкий Финский Французский Хорватский | |
| Hvordan kan tiden vare evig (Montmartre) [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)]Норвежский | Английский | |
| Hyökätään [The Mob Song]Финский Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | Английский | |
| Ich warte hier auf dich [Evermore]Немецкий Die Schöne und das Biest OST | Английский Голландский Итальянский Французский | |
| Ikuisesti häntä ootan [Evermore]Финский Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | Английский #1 #2 | |
| Je ne savais pas [Something There]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский Финский | |
| Je rêve d’une histoire sans fin [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский | |
| Jours enchantés [Days in the Sun]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский | |
| Kan øjeblikke vare evigt? (Spilledåse) [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Датский | Английский | |
| Kan øjeblikke vare evigt? [How does a moment last forever?(Montmartre)]Датский | Английский | |
| Kärleken blir aldrig vår [Evermore]Шведский | Английский Итальянский | |
| Kjærlighetens sang [Beauty and the Beast]Норвежский | Английский | |
| L’amore dura [How Does a Moment Last Forever (Music Box)]Итальянский La Bella e la Bestia (OST) | Английский Греческий | |
| La Bella e la Bestia (Reprise) [Beauty and the Beast (Reprise)]Итальянский La Bella e la Bestia (OST) | Английский | |
| La Bella e la Bestia [Beauty and the Beast]Итальянский La Bella e la Bestia (OST) | Английский | |
| La Bella y la Bestia (Latin Spanish) [Beauty and the Beast]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский Болгарский | |
| La Bella y la Bestia [Beauty and the Beast]Испанский La bella y la bestia OST | Английский | |
| La soffitta dei ricordi [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)]Итальянский La Bella e la Bestia (OST) | Английский Греческий Немецкий | |
| Mä aavistan [Something There]Финский Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | Английский | |
| Mind, ami múlna hogy lesz örök? (How Does a Moment Last Forever [Music Box])Венгерский A Szépség és a Szörnyeteg OST | ||
| Mind, ami múlna hogy lesz örök? (Repríz) (How Does a Moment Last Forever [Reprise])Венгерский A Szépség és a Szörnyeteg OST | ||
| Montmartre [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский | |
| Noe skjer [Something there]Норвежский | ||
| Nuestro huésped sea usted [Be Our Guest]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский | |
| Nunca mais [Evermore]Португальский A Bela e A Fera OST | Английский | |
| Örökre már (Evermore)Венгерский A Szépség és a Szörnyeteg OST | Английский | |
| Päivämme nää [Days in the Sun]Финский Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | Английский | |
| Per sempre [Evermore]Итальянский | Английский Финский | |
| Que muera ya [The Mob Song]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский | |
| Sei hier Gast [Be Our Guest]Немецкий Die Schöne und das Biest OST | Английский | |
| Something ThereАнглийский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | Греческий Португальский Русский Турецкий | |
| Sommer og Sol [Days in the Sun]Датский | Английский | |
| Stia con noi [Be Our Guest]Итальянский La Bella e La Bestia (Colonna Sonora Originale) | ||
| Tage im Licht [Days in the Sun]Немецкий Die Schöne und das Biest OST | Английский | |
| The Mob SongАнглийский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) | ||
| Tuons la Bête [The Mob Song]Французский La Belle et la Bête (Bande Originale du Film) | Английский | |
| Tyttö sekä hän [Beauty and the Beast]Финский Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | Английский | |
| Udyrets sorg [Evermore]Норвежский | Английский | |
| Una notte di pura magia [Aria]Итальянский La Bella e la Bestia (OST) | Английский Греческий | |
| Valami ott (Something There)Венгерский A Szépség és a Szörnyeteg OST | ||
| Vieraamme [Be Our Guest]Финский Beauty and the Beast – Kaunotar ja Hirviö (alkuperäinen suomalainen soundtrack) (2017) | Английский | |
| Vuelve el amor [Evermore]Испанский La bella y la bestia OST (Latin Spanish) | Английский | |
| Vær Vor Gæst [Be Our Guest]Датский Skønheden og Udyret (Originalt Dansk Soundtrack) | Английский | |
| ¿Cómo un instante se hace eterno? (Montmartre) [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)]Испанский La Bella y La Bestia OST | Английский Итальянский #1 #2 Румынский | |
| Για πάντα εδώ’ [Evermore] (Gia pánta edó)Греческий | Английский | |
| Белль (Реприза) [Belle (Reprise)] (Bellʹ (repriza))Украинский Красуня та чудовисько (Ориґінальний саундтрек) | ||
| Белль [Belle] (Bellʹ)Украинский Красуня та чудовисько (Ориґінальний саундтрек) | ||
| Бэлль (Реприза) [Belle (Reprise)] (Bellʹ (repriza))Русский Красавица и чудовище (Оригинальный саундтрек) | ||
| Бэлль [Belle] (Bellʹ)Русский Красавица и чудовище (Оригинальный саундтрек) | ||
| Гастон [Gaston] (Gaston)Русский | ||
| Зар је живот ова ноћ [Evermore] (Zar je život ova noć)Сербский | Английский | |
| Растает лёд (Rastaet lëd) [Evermore]Русский | Английский Транслитерация | |
| Солнечный свет [Days in the Sun] (Solnechnyy svet)Русский | Английский | |
| Це лиш сон | Tse lysh son [Evermore]Украинский | Английский | |
| אריה [Aria] (Aria)Иврит | Транслитерация | |
| בל [Belle]Иврит | Транслитерация | |
| גסטון [Gaston]Иврит | ||
| התכבדי [Be Our Guest] (Hitkabdi)Иврит | ||
| יש להם סיכוי [Something There] (Yesh lahem sikui)Иврит | Английский Транслитерация | |
| פה בארמון [Evermore] (Po ba’armon)Иврит | Английский Транслитерация | |
| שמש תזרח [Days in the Sun] (Shemesh tizrach)Иврит | Английский Транслитерация | |
| मेरे पास [Evermore] (Mere paas)Хинди | Английский | |
| ひそかな夢 [Evermore] (Hisoka na yume)Японский | Транслитерация | Английский |
| 夜襲の歌 [The Mob Song] (Yashuu no Uta)Японский | Транслитерация | |
| 強いぞ、ガストン [Gaston] (Tsuyoizo, Gasuton)Японский Beauty and the Beast (Original Motion Picture Soundtrack/Japanese Version) [2017] | ||
| 時は永遠に（ベル） [How Does a Moment Last Forever (Montmartre)] (Toki wa eien ni (beru))Японский | Транслитерация | |
| 時は永遠に（モーリス） [(How Does a Moment Last Forever (Music Box)] (Toki wa eien ni (mōrisu))Японский | Транслитерация | |
| 朝の風景（リプライズ）[Belle (Reprise)] (Asa no fuukei (Ripuraizu))Японский | Транслитерация | |
| 永久 [Evermore] (Yǒngjiǔ)Китайский | Английский | |
| 陽光日子 [Days in the Sun] (Yáng guāng rì zi)Китайский 美女與野獸電影原聲帶 | ||
| 거기에 뭔가 [Something There] (Geogie mwonga)Корейский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | Транслитерация | |
| 게스톤 [Gaston] (Geseuton)Корейский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | Транслитерация | |
| 순간이 영원할 수 있나 (몽마르트르) [How Does A Moment Last Forever (Montmartre)] (Sun-gani yeong-wonhal su inna (mongmareuteureu))Корейский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | Транслитерация | |
| 순간이 영원할 수 있나 (뮤직 박스) [How Does A Moment Last Forever (Music Box)] (Sungani yeongweonhal su issna (myujik bagseu))Корейский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | Транслитерация | |
| 아름다운 벨 [Belle] (Aleumdaun bel)Корейский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | Транслитерация | |
| 아리아 [Aria] (Alia)Корейский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | Транслитерация | |
| 야수를 죽여라 [The Mob Song] (Yasuleul jugyeola)Корейский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | Транслитерация | |
| 우리의 손님이 돼주세요 [Be Our Guest] (Uriui sonnimi dwaejuseyo)Корейский | ||
| 좋은 시절 [Days in the Sun] (Jo-eun sijeol)Корейский | ||
| 항상 [Evermore] (Hangsang)Корейский Beauty and the Beast (2017 Original Motion Picture Soundtrack) (Korean) | Транслитерация |
Текст песни Красавица и чудовище
[Бэлль:] Городок, пара тихих улицКаждый день тот же что вчера
В городке уже все проснулись
Чтоб сказать с утра:
[Жители:] Бонжур! Бонжур!
Бонжур! Бонжур! Бонжур!
[Бэлль:] А вот наш булочник, всегда готовый
Насущный хлеб продать всем нам
Каждый день, как и вчера
Начинается с утра
В городке и шум гам
[Пекарь:] Доброе утро!
[Бэлль:] Доброе утро, месье!
[Пекарь:] Куда ты идёшь?
[Бэлль:] В книжную лавку.
Я только что прочла чудную историю
Про фасолинку и великана и…
[Пекарь:] Мари! Скорей! Батоны!
[Жители:] Какая странная и неземная
Чужда ей наша канитель
Всюду с книжкою в руках
Всё витает в облаках
До чего она смешная эта Бэлль
[Мужчина I:] Бонжур!
[Женщина I:] Привет!
[Мужчина I:] Поклон от брата!
[Женщина II:] Бонжур!
[Мужчина II:] Привет!
[Женщина II:] А как жена?
[Женщина III:] Мне шесть яиц…
[Мужчина III:] Дороговато…
[Бэлль:] Ах, до чего такая жизнь скучна!
[Продавец книг:] А, Бэлль!
[Бэлль:] Доброе утро. Вот книга, которую я брала
[Бэлль:] О, не могла оторваться! Есть что-нибудь новое?
[Продавец книг:] Со вчерашнего дня нет.
[Бэлль:] Ну, ничего. Я возьму вот эту
[Продавец книг:] Эту? Ты уже ее читала дважды
[Бэлль:] Это моя любимая:
о дальних странах, об острых мечах
волшебных заклятьях и нежных речах
[Продавец книг:] Раз она тебе так нравится, я тебе её дарю!
[Бэлль:] Что вы!
[Продавец книг:] Я настаиваю.
Спасибо! Большое спасибо!
[Жители:] Какая странная и неземная
Чужда ей наша канитель
Всюду с книжкою в руках
Всё витает в облаках
До чего она смешная эта Бэлль
[Бэлль:] Ах, чудо есть на свете
Лучше места в книге не найти
Здесь она принца встретит
Но лишь в третьей части вновь сойдутся их пути
[Жители:] Её красавицей зовут не даром
Но совсем другие мы
Словно лето от зимы
Отличается она от нас
И нет в ней ничего от нас
И много есть отличий в нас от Бэлль
[ЛеФу:] О, ты не промахнулся, Гастон
Ты величайший охотник в мире
[Гастон:] Я знаю
[ЛеФу:] Уж ты-то не пропустишь ни одного зверя
И ни одной девушки кстати
[Гастон:] Это правда, ЛеФу
И я остановил свой выбор на ней
[ЛеФу:] Дочь изобретателя?
[Гастон:] Именно она
На этой счастливице я и женюсь
[ЛеФу:] Но она же..
[Гастон:] Красивейшая девушка в городе
[ЛеФу:] Я знаю, но..
[Гастон:] И поэтому она лучше всех
А разве я не достоит лучшей?
[ЛеФу:] Ну конечно, я и говорю
Ты достоин самой..
[Гастон:] С того момента как её увидел
Нашел свою я в жизни цель
Здесь из девушек она мне лишь нравится одна
[Девушки:] Вот он идет, какой прелестный
Месье Гастон, о, как он мил
Замри, умри, теперь воскресни
Высокий, стройный, нас он покорил
[Жители:] Бонжур! Привет! Сюда! И это рыба?
Вот виноград! Как сыр? Отрежь! Пардон!
Еще кусок! Дай мне пройти!
Ваш хлеб! Балык не свеж!
С душком! Ну, я ошиблась!
[Бэлль:] Ну, и кому такая жизнь нужна?
[Гастон:] Она, считай уже, моя жена!
[Жители:] Она идет как будто неземная
Ну, просто чудо, мадмуазель
Это девушка-мечта
Всем прочим не чета
Только каждому дано своё
Светла улыбка у неё
Мы очень любим все её
О, Бэлль!
Every day, the same yesterday
The town has all woke up
To say in the morning :
[ Residents : ] Bonjour ! Bonjour !
Bonjour ! Bonjour ! Bonjour !
[ Belle : ] But our baker , always ready
Daily bread to sell to all of us
Every day , like yesterday
Begins in the morning
The town and the noise gam
[ Baker : ] Good morning !
[ Belle : ] Good morning , sir !
[ Baker : ] Where are you going ?
[ Belle : ] In the bookshop .
I just read a marvelous story
About fasolinku and giant and …
[ Baker : ] Marie ! Hurry ! Batons !
[ Residents : ] What a strange and unearthly
Alien to her our gimp
Everywhere with books in their hands
Everything is in the clouds
Until then it is funny , this Belle
[Man I:] Bonjour !
[Woman I:] Hey !
[Man I:] bow from her brother !
[Woman II:] Bonjour !
[Man II:] Hey !
[Woman II:] And his wife ?
[Woman III:] I have six eggs …
[Man III:] A little pricey …
[ Belle : ] Oh , how this life is boring !
[ Bookseller : ] Ah , Belle !
[ Belle : ] Good morning . This is the book that I took
[ Bookseller : ] You’ve already read ?
[ Belle :] Oh , I could not tear myself away ! Is there anything new?
[ Bookseller : ] Since yesterday, no .
[ Belle : ] Well, nothing . I ‘ll take this
[ Bookseller : ] This ? You’ve already read it twice
[ Belle : ] This is my favorite :
of distant lands , an acute swords
Curse of magic and gentle speech
[ Bookseller : ] If she’s writing so much, I’ll give to her !
[ Belle : ] What do you !
[ Bookseller : ] I insist .
Thank you! Thank you very much !
[ Residents : ] What a strange and unearthly
Alien to her our gimp
Everywhere with books in their hands
Everything is in the clouds
Until then it is funny , this Belle
[ Belle : ] Oh , the miracle is in the world
Better places in the book is not found
There she will meet Prince
But it was only in the third part again converge their way
[ Residents : ] Her name is not a beauty gift
A gentle voice, like a flute
But we are very different
Like summer from winter
It differs from us
And there’s nothing in it from us
And there is a lot of difference in us from Belle
[ LEF : ] Oh, you did not miss , Gaston
You’re the greatest hunter in the world
[ Gaston : ] I know
[ LEF : ] Oh, you do not miss any of the beast
And any girl by the way
[ Gaston : ] That’s true, LEF
And I chose it
[ LEF : ] The daughter of an inventor ?
[ Gaston : ] That it
This lucky girl and I ‘m getting married
[ LEF : ] But she’s ..
[ Gaston : ] The most beautiful girl in town
[ LEF ] I know, but ..
[ Gaston : ] And that’s why she is the best
Did I not worthy of the best ?
[ LEF : ] Of course , I’m talking about
You are worthy of the most ..
[ Gaston : ] From the moment I saw her
I found my purpose in life
Here of the girls she told me just like one
So I decided that I was going to marry Belle
[Girls : ] Here it is , what a lovely
Monsieur Gaston , oh, how sweet
Freeze , Die , now arise
Tall and slender, he conquered us
[ Residents : ] Bonjour ! Hey there! Here ! And it’s the fish?
Here the grapes ! Like cheese ? Cut ! Sorry !
Another piece! Let me go !
Your bread ! Balik not fresh !
Gamy ! Well, I was wrong !
[ Belle : ] Well, who needs this kind of life ?
[ Gaston : ] She was considered to have my wife !
[ Residents : ] It is as if an unearthly
Well, a miracle , Mademoiselle
It’s a girl ‘s dream
All the rest is not like
Only everyone is given his
Bright smile she
We love all of her
Oh, Belle !
| 1 | Красавица: пересказ истории о красавице и чудовище — пользователем 4,05 средняя оценка — 74,522 оценок |
Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 2 | Жестокая красота — пользователем 3,69 средний рейтинг — 79 823 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 3 | Роза Дочь — пользователем 3,77 средний рейтинг — 18942 оценки | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 4 | Умолять меня — пользователем 4.05 средний рейтинг — 9 311 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 5 | Терновый двор и роза (Терновый двор и роза, # 1) — пользователем 4.22 средний рейтинг — 528 613 оценок | Книга оценок ошибок. Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 6 | Искоренен — пользователем 4,06 средняя оценка — 177 308 оценок | Книга оценок ошибок.Обновите и попробуйте еще раз. Оценить книгу Очистить рейтинг | |
| 7 | Звериный (Beastly, # 1; Kendra Chronicles, # 1) — пользователем 3,83 средняя оценка — 172013 оценок |
Красавица и чудовище — тухлые помидоры
Фильмы / ТВ
Знаменитости
Результатов не найдено
Посмотреть все- Дом
- Касса
- телевизор
- DVD
- БОЛЬШЕ
- Новости
- Моя учетная запись
- ПОДПИСАТЬСЯ АВТОРИЗОВАТЬСЯ
15 очаровательных фактов о «Красавице и чудовище»
По мере того как новый сериал «Красавица и чудовище» с Эммой Уотсон и Дэном Стивенсом в главных ролях готовится к премьере на большом экране, древняя как время сказка готова очаровать новое поколение зрителей.Прежде чем вы ознакомитесь с обновлением в реальном времени, вот несколько фактов о классике Disney 1991 года.
1. Уолт Дисней считал, что переделать сказку еще далеко в 1930-е годы.
Уолт Дисней любил не торопиться, обдумывая вещи, и пока он размышлял о Красавица и чудовище , французский режиссер Жан Кокто выпустил живую версию фильма. Возможно, не желая выпускать анимационную версию только что вышедшего фильма, Дисней предложил идею.
2. НЕМУЗЫКАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ БЫЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ В КОНЦЕ 1980-х.
В конце 80-х годов Дисней нанял британского аниматора Роджера Пурдума для постановки немюзикльной версии «Красавица и чудовище », а сценарий написала Линда Вулвертон. Но компания была недовольна результатом 10 недель раскадровки (который вы можете увидеть здесь) — история была слишком мрачной и удручающей.
«В середине нашего процесса состоялась премьера сериала Русалочка , и это изменило все», — сказал Вулвертон газете Los Angeles Times .«Концепция мюзикла, бродвейского мюзикла, привнесенная в анимацию Ховардом Эшманом и Аланом Менкеном. Так что меня отправили в Дисней во Флориде, чтобы встретиться с Говардом. Мы с Говардом просто щелкнули. Фишкилл, Нью-Йорк, мы с Говардом в значительной степени создали эту версию Beauty and the Beast . Мы с Говардом никогда не конфликтовали. Я был его учеником. Он научил меня всему, что я знаю о мюзиклах ».
3. ДЖЕКИ ЧАН ПРЕДОСТАВЛЕН ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЕРСИИ.
Джеки Чан дублировал голос Зверя для китайского перевода фильма, включая пение.Здесь он исполняет заглавную песню на китайском с Сарой Чен:
4. «ЧЕЛОВЕК ОПЯТЬ» ВЫРЕЗАНО ИЗ ОРИГИНАЛЬНОГО ФИЛЬМА.
Песня «Human Again» была вырезана из оригинального фильма, отчасти потому, что она добавила к фильму 11 минут, а отчасти потому, что создала проблему с течением времени. «[Мы] постоянно спрашивали:« Ну и что? Морис все это время гуляет в лесу? Гастон просто сидит в таверне, пьёт пиво за пивом, отращивая длинную белую бороду? », — сказал содиректор Кирк Уайз. .«Мы не могли понять, что делать с другими персонажами в то время, когда Белль находится в замке и поддерживает двигатель истории». В последние годы вся последовательность была включена в дополнительные материалы на DVD и Blu-ray. Если у вас нет никого из тех, кто сидит у вас дома, посмотрите его часть здесь:
5. ТРИ ИЗ ЕГО ТУНОВ ПОЛУЧИЛИ НОМИНАЦИИ «ЛУЧШАЯ ОРИГИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ» OSCAR.
Многие помнят, что заглавная песня из Beauty and the Beast принесла домой премию «Лучшая оригинальная песня» в 1992 году, но это была лишь одна из трех песен, номинированных в фильме.Но «Belle», открывающая песня, и «Be Our Guest» также были на Оскар. Должно быть, было непросто быть автором двух других песен в этой категории: «When You’re Alone» из Hook и «(Everything I Do) I Do It For You» из Robin Hood: Prince of Thieves.
6. СО-ДИРЕКТОР НАЧАЛ КАРЬЕРУ С РИСОВАНИЯ КАРИКАТУР.
Соруководитель Кирк Уайз начал свою карьеру с рисования карикатур на туристов, но не туристов из Диснея. Во время учебы в художественной школе Уайз подрабатывала, работая в Universal Studios.
7. ЗВЕРЬ — МЕСЯЦ РАЗЛИЧНЫХ ЖИВОТНЫХ.
У него грива льва, борода и голова буйвола, лоб гориллы, глаза человека, клыки кабана, тело медведя, лапы и хвост волка. … и кое-что еще. Аниматор Глен Кин утверждает, что «у Чудовища действительно есть радужная задница, но об этом никто не знает, кроме Белль».
8. ОДИН АНИМАТОР ЖЕЛАН, ЧТО ЗВЕРЬ ОСТАЕТСЯ ЗВЕРЕМ.
Кин пожалел, что Чудовище осталось Чудовищем вместо того, чтобы трансформироваться в свою царственную человеческую форму.Чтобы восполнить этот пробел, он написал забавную строчку, чтобы Белль сказала в конце: «Я попросил их записать Белль, в которой говорилось:« Как ты думаешь, ты можешь отрастить бороду? »Это была хорошая идея. Этого нет в фильме. Мы должны были положить его туда ».
9. АНЖЕЛА ЛАНСБЕРИ СКАЗАЛА, что ДЕМО-МУЗЫКА БЫЛА СЛИШКОМ РОК-Н-РОЛЛОМ.
Когда Анджела Лэнсбери услышала демо «Beauty and the Beast», это была «своего рода рок-песня», — сказала она The Huffington Post. «Я сказал им:« Это приятное послание, но на самом деле это не в моем стиле.Вы уверены, что хотите, чтобы я это сделал? Они сказали мне спеть песню так, как я ее себе представлял, и я так и сделал. Я создал ее так, как бы ее пел маленький английский чайник ».
Продюсер Дон Хан сказал, что Лэнсбери «вошел в будку и спел« Красавицу и чудовище »от начала до конца и просто пригвоздил ее. Мы взяли пару строк здесь и там, но, по сути, мы использовали для фильм.»
10. НА ДИСНЕЙЛЕНД ЕСТЬ НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ ССЫЛКА.
Чтобы увидеть это, нужно прищуриться, но когда Морис теряется в лесу к началу фильма, один из дорожных знаков, которые он находит, указывает дорогу в сторону Анахайма, где находится Диснейленд.
Студия Уолта Диснея
11. ПОСТЕР РАЗРАБОТАН МАСТЕРОМ.
Джон Элвин, художник, создавший культовый постер к фильму Красавица и Чудовище , также разработал постеры для некоторых других фильмов, с которыми вы, возможно, знакомы, в том числе ET: Внеземной , Гремлины , The Lion King , The Color Purple и Blazing Saddles .
12. BELLE СОЗДАЛ КАМЕО ГОЛОВНО НОТР-ДАМ .
Соответственно, ее нос в книгу. Вы также можете увидеть краткие появления Пумбы из The Lion King и Magic Carpet из Aladdin. Трудно определить Пумбу — и это трагично, поскольку он, кажется, был убит, — но оба директора подтвердили все три эпизода.
13. БЕЛЛ — НЕ ТОЛЬКО КРАСОТА И ЗВЕРЬ ХАРАКТЕР, КОТОРЫЙ ПРОНИКАЕТ В ДРУГИХ ФИЛЬМАХ.
Зверь на мгновение можно увидеть в Aladdin как одну из игрушек для укладки животных, которой играет султан.
14. ЕСТЬ НЕМУЗЫКАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ.
Более ранняя версия фильма не содержала музыки. Это также дало Белль младшую сестру по имени Кларис и кота по имени Чарли.
15. АУДИТОРИИ ПРЕДЛАГАЕТСЯ УВИДЕТЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, В КОТОРОЙ МОЛОДОЙ ПРИНЦ ОБРАЩАЕТСЯ В ЗВЕРЬ.
Колдунья преследовала принца через замок, бросая в него магию, поражая слуг и вместо этого случайно превращая их в предметы. В конце концов, она поражает свою цель и превращает его в животное.Она уходит, и мы видим молодого Зверя, выглядывающего из окон замка и кричащего, чтобы она вернулась и поправила его. Мудрый отменил последовательность. Позже он сказал: «Единственное, что я мог видеть в своей голове, это этого ребенка Эдди Манстера в костюме Маленького лорда Фаунтлероя».
.
Leave a Reply