Сказка алладин и волшебная лампа: Аладдин и волшебная лампа сказка читать онлайн

Аладдин и волшебная лампа сказка читать онлайн

В одном персидском городе жил бедный портной Хасан. У него были жена и сын по имени Аладдин. Когда Аладдину исполнилось десять лет, отец его сказал:
—   Пусть мой сын будет портным, как я,— и начал учить Аладдина своему ремеслу.
Но Аладдин не хотел ничему учиться. Как только отец выходил из лавки, Аладдин убегал на улицу играть с мальчишками. С утра до вечера они бегали по городу, гоняли воробьев или забирались в чужие сады и набивали себе животы виноградом и персиками.
Портной и уговаривал сына, и наказывал, но все без толку. Скоро Хасан заболел с горя и умер. Тогда его жена продала все, что после него осталось, и стала прясть хлопок и продавать пряжу, чтобы прокормить себя и сына.
Так прошло много времени. Аладдину исполнилось пятнадцать лет. И вот однажды, когда он играл на улице с мальчишками, к ним подошел человек в красном шелковом халате и большой белой чалме. Он посмотрел на Аладдина и сказал про себя: «Вот тот мальчик, которого я ищу. Наконец-то я нашел его!»

Этот человек был магрибинец — житель Магриба*. Он подозвал одного из мальчиков и расспросил его, кто такой Аладдин, где живет. А потом он подошел к Аладдину и сказал:
—   Не ты ли сын Хасана, портного?
—   Я,— ответил Аладдин.— Но только мой отец давно умер. Услышав   это,   магрибинец   обнял   Аладдина   и   стал   громко
плакать.
— Знай, Аладдин, я твой дядя,— сказал он.— Я долго пробыл в чужих землях и давно не видел  моего брата.  Теперь я   пришел   в   ваш   город,   чтобы   повидать   Хасана,   а   он   умер! Я сразу узнал тебя, потому что ты похож на отца.
Потом   магрибинец   дал   Аладдину   два   золотых   и   сказал:
—   Отдай эти деньги матери. Скажи ей, что твой дядя вернулся и завтра придет к вам ужинать. Пусть она приготовит хороший ужин.
Аладдин побежал к матери и рассказал ей все.
—   Ты что, смеешься надо мной?! —сказала ему мать.— Ведь у твоего отца не было брата. Откуда же у тебя вдруг взялся дядя?
—   Как это ты говоришь, что у меня нет дяди! — закричал Аладдин.— Он дал мне эти два золотых. Завтра он придет к нам ужинать!
На другой день мать Аладдина приготовила хороший ужин. Аладдин с утра сидел дома, ожидал дядю. Вечером в ворота постучали. Аладдин бросился открывать. Вошел магрибинец, а за ним слуга, который нес на голове большое блюдо со всякими сластями. Войдя в дом, магрибинец поздоровался с матерью Аладдина и сказал:
—   Прошу тебя, покажи мне место, где сидел за ужином мой брат.
—   Вот здесь,— сказала мать Аладдина.
Магрибинец принялся громко плакать. Но скоро он успокоился и сказал:
—   Не удивляйся, что ты меня никогда не видела. Я уехал отсюда сорок лет назад. Я был в Индии, в арабских землях и в Египте. Я путешествовал тридцать лет. Наконец мне захотелось вернуться на родину, и я сказал самому себе: «У тебя есть брат. Он, может быть, беден, а ты до сих пор ничем не помог ему! Поезжай к своему брату и посмотри, как он живет». Я ехал много дней и ночей и наконец нашел вас. И вот я вижу, что хотя мой брат и умер, но после него остался сын, который будет зарабатывать ремеслом, как его отец.
—   Как бы не так!—сказала мать Аладдина.— Я никогда не видела такого бездельника, как этот скверный мальчишка. Хоть бы ты заставил его помогать матери!
—   Не горюй,— ответил магрибинец.— Завтра мы с Алад-дином пойдем на рынок, я куплю ему красивый халат и отдам его в ученье к купцу. А когда он научится торговать, я открою для него лавку, он сам станет купцом и разбогатеет… Хочешь быть купцом, Аладдин?
Аладдин   весь   покраснел   от   радости    и   кивнул    головой.
Когда магрибинец ушел домой, Аладдин сразу лег спать, чтобы скорее пришло утро. Едва рассвело, он вскочил с постели и выбежал за ворота встречать дядю. Магрибинец вскоре пришел. Прежде всего они с Аладдином отправились в баню. Там Аладдина  хорошенько   вымыли,  обрили  ему  голову  и  напоили розовой водой с сахаром. После этого магрибинец повел Аладдина в лавку, и Аладдин выбрал себе самую дорогую и красивую одежду: желтый шелковый халат с зелеными полосами, красную шапку и высокие сапоги.
Они с магрибинцем обошли весь рынок, а потом пошли за город, в лес. Был уже полдень, а Аладдин с утра ничего не ел. Он очень проголодался и устал, но ему было стыдно признаться в этом.
Наконец он не выдержал и спросил своего дядю:
—   Дядя, а когда мы будем обедать? Здесь ведь нет ни одной лавки, а ты ничего не взял с собой из города. У тебя в руках только один пустой мешок.
—   Видишь вон там, впереди, высокую гору? — сказал магрибинец.— Я хотел отдохнуть и закусить под этой горой. Но если ты очень голоден, можно пообедать и здесь.
—   Откуда   же   ты   возьмешь   обед? — удивился   Аладдин.
—   Увидишь,— сказал магрибинец.
Они уселись под высоким густым деревом, и магрибинец спросил Аладдина:
—   Чего бы тебе хотелось сейчас поесть?

Мать Аладдина каждый день варила к обеду одно и то же блюдо — бобы с конопляным маслом. Аладдину так хотелось есть, что он сразу ответил:
—   Дай мне вареных бобов с маслом!
—   А не хочешь ли ты жареных цыплят? —спросил магрибинец.
—   Хочу! — обрадовался Аладдин.
—   Не хочется ли тебе рису с медом? — продолжал магрибинец.
—   Хочется! — закричал Аладдин.— Всего хочется! Но откуда ты возьмешь все это, дядя?
—   Из этого мешка,— сказал магрибинец и развязал мешок. Аладдин с любопытством заглянул в мешок,  но там ничего
не было.
—   Где же цыплята? — спросил Аладдин.
—   Вот! — сказал магрибинец. Он засунул руку в мешок и вынул оттуда блюдо с жареными цыплятами.—- А вот и рис с медом, и вареные бобы, вот и виноград, и гранаты, и яблоки!
Магрибинец стал вынимать из мешка одно кушанье за Другим, а Аладдин, широко раскрыв глаза, смотрел на волшебный мешок.

—   Ешь,— сказал магрибинец Аладдину.— В этом мешке есть всякие кушанья. Опусти в него руку и скажи: «Хочу баранины, халвы, фиников», и все это у тебя будет.
—   Вот так чудо! — сказал Аладдин.— Хорошо бы моей матери иметь такой мешок!

 — Если будешь меня слушаться,— сказал магрибинец,— я подарю тебе много хороших вещей. А теперь выпьем гранатового соку с сахаром и пойдем дальше.
—   Куда? — спросил Аладдин.— Я устал, и уже поздно. Пора домой.
—   Нет,— сказал магрибинец,— нам нужно дойти сегодня вон до той горы. А когда мы вернемся домой, я подарю тебе этот волшебный мешок.
Аладдину очень не хотелось идти, но, услышав про мешок, он тяжело вздохнул и сказал:
—   Хорошо, идем.
Магрибинец взял Аладдина за руку и повел к горе. Солнце уже закатилось, и было почти темно. Они шли очень долго и наконец пришли к подножию горы. Аладдину было страшно, он чуть не плакал.

—   Набери тонких и сухих сучьев,— сказал магрибинец.— Надо развести костер. Когда он разгорится, я покажу тебе что-то такое,  чего  никто никогда не видел.
Аладдину очень захотелось увидеть то, чего никто никогда не видел. Он забыл про усталость и пошел собирать хворост.
Когда костер разгорелся, магрибинец вынул из-за пазухи коробочку и две дощечки и сказал:
—   О Аладдин, я хочу сделать тебя богатым и помочь тебе и твоей матери. Исполняй же все, что я тебе скажу.
Он раскрыл коробочку и высыпал из нее в огонь какой-то порошок. И сейчас же из костра поднялись к небу огромные столбы пламени — желтые, красные и зеленые.
—  Слушай внимательно, Аладдин,— сказал магрибинец.— Сейчас я начну читать над огнем заклинания, а когда я кончу, земля предо мной расступится, и ты увидишь большой камень с медным кольцом. Возьмись за кольцо и подними камень. Под камнем будет лестница, которая ведет в подземелье. Спустись по ней и увидишь дверь. Открой эту дверь и иди вперед. Ты встретишь страшных зверей и чудовищ, но не бойся: как только ты дотронешься до них рукой, чудовища упадут мертвыми. Ты пройдешь три комнаты, а в четвертой увидишь старуху. Она ласково заговорит с тобой и захочет тебя обнять. Не позволяй ей до себя дотронуться, иначе ты превратишься в черный камень. За четвертой комнатой ты увидишь большой сад. Пройди его и открой дверь на другом конце сада. За этой дверью будет большая комната, полная золота и драгоценных камней. Возьми оттуда все, что хочешь, а мне принеси только старую медную лампу, которая висит на стене, в правом углу. Когда ты принесешь мне лампу, я подарю тебе волшебный мешок. А на обратном пути тебя будет охранять от всех бед вот это кольцо.
И он надел на палец Аладдину маленькое блестящее колечко.
Услышав о страшных зверях и чудовищах, Аладдин очень испугался.
—   Дядя,— спросил он магрибинца,— почему ты сам не хочешь спуститься под землю? Иди сам за своей лампой, а меня отведи домой.
—   Нет, нет, Аладдин,— сказал магрибинец,— никто, кроме тебя, не может пройти в сокровищницу. Клад лежит под землей уже много сотен лет, и достанется он только мальчику по имени Аладдин, сыну портного Хасана. Слушайся меня, а не то тебе будет плохо!
Аладдин испугался еще больше и сказал:
—   Ну хорошо, я принесу тебе лампу, но только смотри подари мне мешок!
—   Подарю! Подарю! — закричал магрибинец.
Он подбросил в огонь еще порошку и начал читать заклинания. Он читал все громче и громче, и когда наконец выкрикнул последнее слово, раздался оглушительный грохот и земля расступилась перед ними.
—   Поднимай камень! — закричал магрибинец страшным голосом.
Аладдин увидел у своих ног большой камень с медным кольцом. Он обеими руками ухватился за кольцо, потянул к себе камень и легко поднял его. Под камнем была большая круглая яма, а в глубине ее виднелась узкая лестница. Аладдин сел на    край    ямы    и   спрыгнул    на    первую   ступеньку    лестницы.
—   Ну,   иди  и  возвращайся  скорее!—крикнул   магрибинец. Аладдин  быстро  пошел  вниз.  Чем  ниже  он  спускался,   тем
темнее становилось вокруг, но он, не останавливаясь, шел вперед.
Дойдя до последней ступеньки, Аладдин увидел широкую железную дверь. Толкнув ее, он вошел в большую полутемную комнату и вдруг увидел посреди комнаты странного негра в тигровой шкуре. Негр молча бросился на Аладдина, но Аладдин дотронулся до него рукой, и он упал на землю мертвым.
Аладдину было очень страшно, но он пошел дальше. Он толкнул вторую дверь и невольно отскочил: перед ним стоял огромный лев с оскаленной пастью. Лев припал всем телом к земле и прыгнул прямо на Аладдина. Но едва его передняя лапа задела голову мальчика, как лев упал на землю мертвым.
Аладдин от испуга весь вспотел, но все-таки пошел дальше. Он открыл третью дверь и услышал страшное шипение: посреди комнаты, свернувшись клубком, лежали две огромные змеи. Они подняли головы  и,  высунув длинные жала,  медленно поползли к Аладдину. Но как только змеи коснулись руки Аладдина своими жалами, их сверкающие глаза потухли и они растянулись на земле мертвыми.
Дойдя до четвертой двери, Аладдин осторожно приоткрыл ее. Он просунул в дверь голову и увидел, что в комнате нет никого, кроме маленькой старушки, с головы до ног закутанной в покрывало. Увидев Аладдина, она бросилась к нему и закричала:
—   Наконец-то ты пришел, Аладдин, мой мальчик! Как долго я ждала тебя в этом темном подземелье!
Аладдин протянул к ней руки: ему показалось, что это его мать. Он хотел уже обнять ее, но вовремя вспомнил, что если он до нее дотронется, то превратится в черный камень. Он отскочил назад и захлопнул за собой дверь. Подождав немного, он снова приоткрыл ее и увидел, что в комнате уже никого нет.

Аладдин прошел через эту комнату и открыл пятую дверь. Перед ним был прекрасный сад с густыми деревьями и душистыми цветами. На деревьях громко щебетали маленькие пестрые птички. Они не могли далеко улететь: им мешала тонкая золотая сетка, протянутая над садом. Все дорожки были усыпаны круглыми сверкающими камешками.
Аладдин бросился собирать камешки. Он запихивал их за пояс, за пазуху, в шапку. Он очень любил играть в камешки с мальчишками.
Камни так понравились Аладдину, что он чуть не забыл про лампу. Но когда камни некуда было больше класть, он вспомнил про нее и пошел в сокровищницу. Это была последняя комната в подземелье, самая большая. Там лежали кучи золота, серебра и драгоценностей. Но Аладдин даже не посмотрел на них: он не знал цены золоту и дорогим вещам. Он взял только лампу и засунул ее в карман. Затем он пошел обратно к выходу и с трудом взобрался вверх по лестнице. Дойдя до последней ступеньки, он крикнул:
—   Дядя, протяни мне руку и возьми мою шапку с камешками, а потом вытащи  меня наверх:  мне самому не выбраться!
—   Дай мне сначала лампу! — сказал магрибинец.
—   Я не могу ее достать, она под камнями,— ответил Аладдин.— Помоги мне выйти, и я дам тебе ее.
Но магрибинец не хотел помочь Аладдину. Он хотел получить лампу, а потом бросить Аладдина в подземелье, чтобы никто не узнал хода в сокровищницу. Он начал упрашивать Аладдина, но Аладдин ни за что не соглашался отдать ему лампу. Он боялся растерять камешки в темноте и хотел скорее выбраться на землю.
Когда магрибинец увидел, что Аладдин не хочет отдать ему лампу, он страшно рассердился и закричал:

—   Ах, так ты не отдашь мне лампу? Оставайся в подземелье и умри с голоду!
Он бросил в огонь остаток порошка из коробочки, произнес какие-то слова — и вдруг камень сам закрыл отверстие, и земля сомкнулась над Аладдином.
Этот магрибинец был вовсе не дядя Аладдина: он был злой волшебник и хитрый колдун. Он узнал, что в Персии лежит под землей клад и открыть этот клад может только мальчик Аладдин — сын портного Хасана. Самое лучшее из всех сокровищ клада — это волшебная лампа. Она дает тому, кто возьмет ее в руки, такое могущество и богатство, какого нет ни у одного царя.
Долго колдовал магрибинец, пока не узнал, где живет Аладдин   и не нашел его.
И вот теперь, когда лампа так близко, этот скверный мальчишка не хочет отдать ее! А ведь если он выйдет на землю, он может привести сюда других людей, которые тоже захотят завладеть кладом.
Пусть же клад не достанется никому! Пусть погибнет Аладдин в подземелье!
И магрибинец ушел обратно в свою волшебную страну Ифрикию.
Когда земля сомкнулась над Аладдином, он громко заплакал и закричал:
—   Дядя, помоги мне! Дядя, выведи меня отсюда, я здесь умру!
Но никто его не слышал и не ответил ему. Аладдин понял, что этот человек, который называл себя его дядей,— обманщик и лгун. Он побежал вниз по лестнице, чтобы посмотреть, нет ли другого выхода из подземелья, но все двери сразу исчезли и выход в сад тоже был закрыт.
Аладдин сел на ступеньки лестницы, опустил голову на руки и заплакал.
Но как только он случайно коснулся лбом кольца, которое магрибинец надел ему на палец, когда спускал его в подземелье, земля задрожала, и перед Аладдином появился страшный джинн* огромного роста. Голова его была как купол, руки — как вилы, ноги — как столбы, а рот — как пещера. Глаза его метали искры, а посреди лба торчал громадный рог.
—   Чего ты хочешь? — спросил джинн громовым голосом.— Требуй — получишь!
—   Кто ты? Кто ты? — закричал Аладдин, закрывая себе лицо руками, чтобы не видеть страшного джинна.— Пощади меня, не убивай меня!
—   Я Дахнаш, глава всех джиннов,— ответил джинн.— Я раб кольца и раб того, кто владеет кольцом. Я исполню все, что прикажет мой господин.
Аладдин вспомнил о кольце, которое должно было его защитить, и сказал:
—   Подними меня на поверхность земли.
Не успел он договорить эти слова, как очутился наверху, около входа в подземелье.
Уже настал день, и солнце ярко светило. Со всех ног побежал Аладдин в свой город. Когда он вошел в дом, его мать сидела посреди комнаты и горько плакала. Она думала, что ее сына уже нет в живых. Едва Аладдин захлопнул за собой дверь, как упал без чувств от голода и усталости. Мать побрызгала ему в лицо водой, а когда он очнулся, спросила:
—   Где ты пропадал и что с тобой случилось? Где твой дядя и почему ты вернулся без него?
—   Это вовсе не мой дядя, это злой колдун,— сказал Аладдин слабым голосом.— Я все расскажу тебе, матушка, но только сперва дай мне поесть.
Мать накормила Аладдина вареными бобами — даже хлеба у нее не было! — и потом сказала:
—   А теперь расскажи мне, что с тобой случилось.
—   Я был в подземелье и нашел там чудесные камни,— сказал Аладдин и рассказал матери все, что с ним было.
Потом он заглянул в миску, где были бобы, и спросил:
—   Нет ли у тебя еще чего-нибудь поесть, матушка?
—   Нет у меня ничего, дитя мое. Ты съел все, что я сварила и на сегодня и на завтра. Я так беспокоилась о тебе, что совсем не могла работать, и у меня нет пряжи, чтобы продать ее на рынке.
—   Не горюй, матушка,— сказал Аладдин.— У меня есть лампа, которую я взял в подземелье. Правда, она старая, но ее все-таки можно продать.
Он вынул лампу и подал ее матери. Мать взяла ее, осмотрела и сказала:
—   Пойду почищу ее и снесу на рынок. Может быть, за нее дадут столько, что нам хватит на ужин.
Она взяла тряпку и кусок мела и вышла во двор. Но как только она начала тереть лампу тряпкой, земля вдруг задрожала и появился ужасный джинн.
Мать Аладдина закричала и упала без памяти. Аладдин услышал крик. Он выбежал во двор и увидел, что мать лежит на земле, лампа валяется с ней рядом, а посреди двора стоит джинн такого огромного роста, что головы его не видно, а туловище заслоняет собой солнце.
Как только Аладдин поднял лампу, раздался громовой голос джинна:
—   О владыка лампы, я к твоим услугам! Приказывай — получишь!

Аладдин уже начал привыкать к джиннам и не слишком испугался. Он поднял голову и крикнул как можно громче, чтобы джинн его услышал:
—   Кто ты, о джинн, и что ты можешь делать?
—  Я Маймун Шамхураша! Я раб лампы и раб того, кто владеет лампой,— ответил джинн.— Требуй от меня чего хочешь. Если тебе угодно, чтобы я разрушил город или построил дворец,— приказывай!
Когда он заговорил, мать Аладдина пришла в себя. Увидя джинна, она снова закричала от ужаса. Но Аладдин приставил руку ко рту и крикнул:
—   Принеси мне две жареные курицы да еще что-нибудь хорошее и потом убирайся, а то моя мать тебя боится!
Джинн исчез и скоро принес стол, покрытый прекрасной скатертью. На нем стояло двенадцать золотых блюд со всевозможными вкусными кушаньями и два кувшина с водой.
Аладдин с матерью начали есть и ели, пока не насытились.
—   О матушка,— сказал Аладдин, когда они поели,— эту лампу надо беречь и никому не показывать. Она принесет нам счастье и богатство.
—   Делай как знаешь,— сказала мать,— но только я не хочу больше видеть этого страшного джинна.
Через несколько дней Аладдину с матерью опять стало нечего есть. Тогда Аладдин взял золотое блюдо, пошел на рынок и продал его за сто золотых.
С этих пор Аладдин каждый месяц ходил на рынок и продавал по одному блюду. Он узнал цену дорогим вещам и понял, что каждый камешек, который он подобрал в подземном саду, стоит дороже, чем любой драгоценный камень, какой можно найти на земле.
Однажды утром, когда Аладдин был на рынке, вышел на площадь глашатай и закричал:
—   Заприте лавки и войдите в дома! Пусть никто не смотрит из окон! Сейчас царевна Будур, дочь султана, пойдет в баню, и никто не должен видеть ее!
Купцы бросились запирать лавки, а народ, толкаясь, побежал с площади.
Аладдину очень захотелось поглядеть на царевну. Все в городе говорили, что красивее ее нет девушки на свете. Аладдин быстро прошел в баню и спрятался за дверью так, что никто не мог его увидеть.
Вся площадь вдруг опустела. Скоро вдали показалась толпа девушек на серых мулах под золотыми седлами. А посреди них медленно ехала девушка, одетая пышнее и наряднее всех других и самая красивая. Это и была царевна Будур.
Она  слезла  с  мула  и,   пройдя  в  двух  шагах  от  Аладдина, вошла в баню. А Аладдин побрел домой, тяжко вздыхая. Он не мог забыть о красоте царевны Будур.
«Правду говорят, что она красивее всех девушек,— думал он.— Если я не женюсь на ней, я умру».
Придя домой, он бросился в постель и пролежал до вечера. Когда мать спрашивала его, что с ним, он только махал на нее рукой. Наконец она так пристала к нему, что он не выдержал и сказал:
—  О матушка, я хочу жениться на царевне Будур! Пойди к султану и попроси его выдать Будур за меня замуж.
—   Что ты говоришь! — воскликнула старуха.— Тебе, наверное, напекло солнцем голову! Разве слыхано, чтобы сыновья портных женились на дочерях султанов? Поужинай лучше и усни. Завтра ты и думать не станешь о таких вещах.
—   Не хочу ужинать! Хочу жениться на царевне Будур! — закричал Аладдин.— Пожалуйста, матушка, пойди к султану и посватай меня!
—   Я еще не сошла с ума, чтобы идти к султану с такой просьбой,— сказала мать Аладдина.
Но Аладдин упрашивал ее до тех пор, пока она не согласилась.
—   Ну хорошо, сынок, я пойду,— сказала она.— Но ты ведь знаешь, что к султану не приходят с пустыми руками. А что я могу ему принести хорошего?
Аладдин вскочил с постели и весело крикнул:
—   Не беспокойся об этом, матушка! Возьми одно из золотых блюд и наполни его драгоценными камнями, которые я принес из подземного сада. Это будет хороший подарок султану. У него, наверно, нет таких камней, как мои.
Аладдин схватил самое большое блюдо и доверху наполнил его драгоценными камнями. Его мать взглянула на них и закрыла глаза рукой: так ярко сверкали эти камни.
—   С таким подарком, пожалуй, не стыдно идти к султану,— сказал она.— Не знаю только, повернется ли у меня язык сказать то, о чем ты просишь. Но я наберусь смелости и попробую.
—   Попробуй,  матушка,— сказал Аладдин.— Иди поскорее! Мать Аладдина покрыла блюдо тонким  шелковым платком
и пошла ко дворцу султана.
«Как я буду говорить с султаном о таком деле? — думала она.— Кто мы такие, чтобы свататься к дочери султана? Я простая женщина, а мой муж был бедняком, и вдруг Аладдин хочет стать зятем великого султана! Нет, не хватит у меня смелости просить об этом. Конечно, султану, может быть, и понравятся наши драгоценные камни, но у него их, наверно, и так много. Хорошо, если меня только поколотят и выгонят из дивана*. Лишь бы не засадили в подземелье».
Так она говорила про себя, направляясь в диван султана по улицам города. Прохожие с удивлением смотрели на старуху в дырявом платье, которую никто до сих пор не видел около дворца султана. Мальчишки прыгали вокруг и дразнили ее, но старуха ни на кого не обращала внимания.
Она была так бедно одета, что привратники у ворот дворца попробовали даже не пустить ее в диван. Но старуха сунула им монету и проскользнула во двор.
Скоро она пришла в диван и стала в самом дальнем углу. Было еще рано, и в диване никого не было. Но понемногу он наполнился вельможами и знатными людьми в пестрых халатах. Султан пришел позже всех, окруженный неграми с мечами в руках. Он сел на трон и начал разбирать дела и принимать жалобы. Самый высокий раб стоял с ним рядом и отгонял от него мух большим павлиньим пером.
Когда все дела были кончены, султан махнул платком — это означало:  «Конец!» — и ушел, опираясь на плечи негров.
А мать Аладдина вернулась домой, так и не сказав султану ни слова.

На другой день она опять пошла в диван и снова ушла, ничего не сказав султану. Она пошла и на следующий день — и скоро привыкла каждый день ходить в диван.
Наконец султан заметил ее и спросил своего визиря:
—   Кто эта старая женщина и зачем она приходит сюда? Спроси, что ей нужно, и я исполню ее просьбу.
Визирь подошел к матери Аладдина и крикнул:
— Эй, старуха, подойди сюда! Если у тебя есть какая-нибудь просьба, султан ее исполнит.
Мать Аладдина задрожала от страха и чуть не выронила из рук блюдо. Визирь подвел ее к султану, и она низко поклонилась ему, а султан спросил ее:
-Почему  ты  каждый  день  приходишь  сюда   и   ничего  не
говоришь?  Скажи, что тебе нужно?
Мать Аладдина еще раз поклонилась и сказала:
—   О владыка султан! Мой сын Аладдин шлет тебе в подарок эти камни и просит тебя отдать ему в жены твою дочь, царевну Будур.
Она сдернула с блюда платок, и весь диван осветился — так засверкали камни.
—   О визирь! —сказал султан.— Видел ли ты когда-нибудь такие камни?
—   Нет,    о   владыка   султан,    не    видал,— отвечал    визирь. Султан очень любил  драгоценности,  но у него не было ни
одного  камня,   подобного  тем,   которые  прислал  ему  Аладдин. Султан сказал:
—   Я думаю, что человек, у которого есть такие камни, может быть мужем моей дочери. Как ты думаешь, визирь?
Когда визирь услышал эти слова, он позавидовал Аладдину великой завистью: у него был сын, которого он хотел женить на царевне Будур, и султан уже обещал ему выдать Будур замуж за его сына.
—   О владыка султан,— сказал визирь,— не следует отдавать царевну за человека, которого ты даже не знаешь. Может быть, у него ничего нет, кроме этих камней. Пусть он подарит тебе еще сорок таких же блюд, наполненных драгоценными камнями, и сорок невольниц, чтобы нести эти блюда, и сорок рабов, чтобы их охранять. Тогда мы узнаем, богат он или нет.
А про себя визирь подумал: «Невозможно, чтобы кто-нибудь мог все это добыть! Аладдин будет бессилен это сделать, и султан не отдаст за него свою дочь».
—   Ты хорошо придумал, визирь! — закричал султан и сказал матери Аладдииа: — Ты слышала, что говорит визирь? Иди и передай твоему сыну: если он хочет жениться на моей дочери, пусть присылает сорок золотых блюд с такими же камнями, сорок невольниц и сорок рабов.
Мать Аладдина поклонилась и вернулась домой. Увидя,  что  у  матери  нет в  руках  блюда,  Аладдин  сказал: —- О матушка, я вижу, ты сегодня говорила с султаном. Что же он ответил тебе?
—   Ах, дитя мое, лучше бы мне не ходить к султану и не говорить с ним! — ответила старуха.— Послушай только, что он мне сказал…
И она передала Аладдину слова султана. Но Аладдин засмеялся от радости и воскликнул:
—   Успокойся, матушка, это самое легкое дело!
Он взял лампу и потер ее. Когда мать увидела это, она бегом бросилась в кухню, чтобы не видеть джинна. А джинн тотчас появился и сказал:
—   О господин, я к твоим услугам. Чего ты хочешь? Требуй — получишь!
—   Мне нужно сорок золотых блюд, полных драгоценных камней, сорок невольниц, чтобы нести эти блюда, и сорок рабов, чтобы их охранять,— сказал Аладдин.
—   Будет исполнено, о господин,— ответил Маймун, раб лампы. — Может быть, ты хочешь, чтобы я разрушил город или построил дворец? Приказывай!
—   Нет,  сделай  то,   что  я   тебе  сказал,— ответил  Аладдин. И раб лампы скрылся.
Скоро он появился снова. За ним шли сорок прекрасных невольниц. Каждая держала на голове золотое блюдо с драгоценными камнями, а за невольницами шли рослые, красивые рабы с обнаженными мечами в руках.
—   Вот   то,   что   ты   требовал,— сказал   джинн   и   скрылся.
 Тогда мать Аладдина вышла из кухни и осмотрела рабов и невольниц. Потом, радостная и гордая, она повела их ко дворцу султана.
Весь народ сбежался посмотреть на это шествие. Стража во дворце застыла от изумления, когда увидела этих рабов и невольниц.
Мать Аладдина привела их прямо к султану. Все они поцеловали землю перед султаном и, сняв блюда с головы, поставили их в ряд.
—   О визирь,— сказал султан,— каково твое мнение? Разве не достоин тот, кто имеет такое богатство, стать мужем моей дочери, царевны Будур?
—   Достоин, о владыка! — отвечал визирь, тяжело вздыхая.
—   Пойди и передай твоему сыну,— сказал султан матери Аладдина,— что я принял его подарок и согласен выдать за него замуж царевну Будур. Пусть он придет ко мне: я хочу с ним познакомиться.
Мать Аладдина торопливо поклонилась султану и побежала домой так быстро, что ветер не мог бы за ней угнаться. Она прибежала к Аладдину и закричала:
—   Радуйся, сынок! Султан принял твой подарок и согласен, чтобы ты стал мужем царевны! Он сказал это при всех! Иди сейчас   же   во   дворец:   султан   хочет   с   тобой   познакомиться.
—   Сейчас я пойду к султану,— сказал Аладдин.— А теперь уходи:  я буду разговаривать с джинном.
Аладдин взял лампу, потер ее, и тотчас же явился Маймун, раб лампы. Аладдин сказал ему:
—   Приведи мне сорок восемь белых невольников: это будет моя свита. И пусть двадцать четыре невольника идут впереди меня, а двадцать четыре — сзади. И еще доставь мне тысячу золотых и самого лучшего коня.
—   Будет исполнено,— сказал джинн и скрылся. Он достал все, что велел ему Аладдин. и спросил:
—   Чего ты хочешь еще? Не хочешь ли ты, чтобы я разрушил город или построил дворец?  Я все могу.
—   Нет, пока не надо,— сказал Аладдин.
Он вскочил на коня и поехал к султану. На рыночной площади, где было много народу, Аладдин достал из мешка горсть золота и бросил его в толпу. Все кинулись ловить и подбирать монеты, а Аладдин бросал и бросал золото, пока его мешок не опустел. Он подъехал ко дворцу, и все вельможи и приближенные султана встретили его у ворот и проводили в диван. Султан поднялся ему навстречу и сказал:
—  Добро пожаловать, Аладдин! Я слышал, что ты хочешь жениться на моей дочери? Я согласен. Все ли ты приготовил к свадьбе?

—   Нет еще, о владыка султан,— ответил Аладдин.— Я не выстроил для царевны Будур дворца.
—   А когда же будет свадьба? — спросил султан.— Ведь дворец скоро не выстроишь.
—   Не беспокойся, султан,— сказал Аладдин.— Подожди немного.
—  А где ты собираешься построить дворец? — спросил султан.— Не хочешь ли ты выстроить его перед моими окнами, вот на этом пустыре?
—   Как тебе будет угодно, султан,— ответил Аладдин.
Он простился с султаном и уехал домой вместе со всей своей свитой.
Дома он взял лампу, потер ее и, когда появился джинн Маймун, сказал ему:
—   Построй мне дворец, да такой, какого еще не было на земле! Можешь ты это сделать?
—   Могу! — воскликнул джинн голосом, подобным грому.— К завтрашнему утру будет готово.
И в самом деле: на следующее утро среди пустыря возвышался великолепный дворец. Стены его были сложены из золотых и серебряных кирпичей, а крыша была алмазная. Аладдин обошел все комнаты и сказал Маймуну:
—   Знаешь, Маймун, я придумал одну шутку. Сломай вот эту колонну, и пусть султан думает, что мы забыли ее поставить. Он захочет построить ее сам и не сможет этого сделать. Тогда он увидит, что я сильнее и богаче его.
—   Хорошо,— сказал джинн и махнул рукой. Колонна тотчас исчезла, как будто ее и не было.
—   Теперь,— сказал Аладдин,— я пойду и приведу сюда султана.
А султан утром подошел к окну и увидел дворец, который так блестел и сверкал, что на него было больно смотреть. Султан приказал позвать визиря и показал ему дворец.
—   Ну, визирь, что скажешь? — спросил он.— Достоин ли быть мужем моей дочери тот, кто в одну ночь построил такой дворец?
—   О владыка султан! — закричал визирь.— Разве ты не видишь, что этот Аладдин — колдун? Берегись, как бы он не отобрал у тебя твое царство!
—   Ты   говоришь  все   это   из  зависти,— сказал   ему  султан. В   это   время   вошел   Аладдин   и,    поклонившись   султану,
попросил его осмотреть дворец.
Султан с визирем обошли дворец, и султан очень восхищался его красотой. Наконец Аладдин привел гостей к тому месту, где Маймун сломал колонну. Визирь сейчас же заметил, что не хватает одной колонны, и закричал:
—   Дворец не достроен! Одной колонны здесь не хватает!

—   Не беда,— сказал султан.— Я сам поставлю эту колонну. Позвать сюда главного строителя!
—   Лучше не пробуй, султан,— тихо сказал ему визирь,— тебе это не под силу. Посмотри: эти колонны такие высокие, что не видно, где они кончаются. И они сверху донизу выложены драгоценными камнями.
—   Замолчи, визирь! — гордо сказал султан.— Неужели я не могу поставить одну такую колонну?
Он велел созвать всех каменотесов, какие были в городе, и отдал им свои драгоценные камни. Но их не хватило. Узнав об этом, султан рассердился и крикнул:
—   Откройте главную казну, отберите у моих подданных все драгоценные камни! Неужели всего моего богатства не хватит на одну колонну?
Но через несколько дней строители пришли к султану и доложили, что камней и мрамора хватило только на четверть колонны. Султан велел отрубить им головы, но колонну все-таки не поставил. Узнав об этом, Аладдин сказал-султану:
—   Не печалься, султан! Колонна уже стоит на месте, и я возвратил все драгоценные камни их владельцам.
В тот же вечер султан устроил великолепный праздник по случаю свадьбы Аладдина с царевной Будур. Аладдин с женой стали жить в новом дворце.
А магрибинец вернулся к себе в Ифрикию и долго горевал и печалился. Только одно утешение осталось у него. «Раз Аладдин погиб в подземелье, значит, и лампа находится там же. Может быть, мне удастся завладеть ею без Аладдина»,— думал он.
И вот однажды он захотел убедиться, что лампа цела и находится в подземелье. Он погадал на песке и увидел, что лампы в подземелье больше нет. Магрибинец испугался и стал гадать дальше. Он увидел, что Аладдин спасся из подземелья и живет в своем родном городе.
Быстро собрался магрибинец в путь и поехал через моря, горы и пустыни в далекую Персию. Долго ехал он и наконец прибыл в тот город, где жил Аладдин.
Магрибинец пошел на рынок и стал слушать, что говорят люди. На рынке только и было разговоров, что об Аладдине и его дворце.
Магрибинец походил, послушал, а потом подошел к продавцу холодной воды и спросил его:
—   Кто такой этот Аладдин,  о котором  здесь  все говорят?
—   Сразу видно, что ты нездешний,—- ответил продавец,— иначе ты знал бы, кто такой Аладдин: это самый богатый человек во всем мире, а его дворец — настоящее чудо!
Магрибинец протянул продавцу золотой и сказал ему:
—   Возьми этот золотой  и окажи  мне  услугу.  Я  и вправду чужой в городе, и мне хотелось бы посмотреть на дворец Аладдина. Проводи меня к этому дворцу.
Продавец воды привел магрибинца ко дворцу и ушел, а магри-бинец обошел вокруг дворца и осмотрел его со всех сторон.
«Такой дворец мог построить только джинн, раб лампы. Наверно, лампа находится в этом дворце»,— подумал он.
Долго раздумывал магрибинец, как завладеть лампой, и наконец придумал.
Он пошел к меднику и сказал ему:
—   Сделай мне десять медных ламп, только поскорее. Вот тебе пять золотых в задаток.
—   Слушаю и повинуюсь,— ответил медник.— Приходи к вечеру, лампы будут готовы.
Вечером магрибинец получил десять новеньких медных ламп, блестевших как золотые. Как только рассвело, он стал ходить по городу, громко крича:
—   Кто хочет обменять старые лампы на новые? У кого есть старые медные лампы?  Меняю на новые!

Народ толпой ходил за магрибинцем, а дети прыгали вокруг него и кричали:
—   Сумасшедший, сумасшедший!
Но магрибинец не обращал на них внимания.
Наконец он пришел ко дворцу. Аладдина в это время не было дома. Он уехал на охоту, и во дворце была только его жена, царевна Будур.
Услышав крик магрибинца, Будур послала слугу узнать, в чем дело. Слуга вернулся и сказал ей:
—   Это какой-то сумасшедший: он меняет новые лампы на старые.
Царевна Будур рассмеялась и сказала:
—   Хорошо бы узнать, правду он говорит или обманывает. Нет ли у нас во дворце какой-нибудь старой лампы?
—   Есть, госпожа,— сказала одна служанка.— Я видела в комнате господина нашего Аладдина медную лампу. Она вся позеленела и никуда не годится.
—   Принеси эту лампу,— приказала Будур.— Отдай ее этому сумасшедшему, и пусть он даст нам новую.
Служанка вышла на улицу и отдала магрибинцу волшебную лампу, а взамен получила новенький медный светильник. Магрибинец очень обрадовался, что его хитрость удалась, и спрятал лампу за пазуху. Потом он купил на рынке осла и уехал. Выехав за город, магрибинец потер лампу и, когда джинн Маймун явился, крикнул ему:
—   Хочу, чтобы ты перенес дворец Аладдина и всех, кто в нем находится, в Ифрикию! И меня тоже перенеси туда!
—   Будет исполнено! — сказал джинн.— Закрой глаза и открой глаза — дворец будет в Ифрикии.
—   Поторопись, джинн! — сказал магрибинец.
И не успел он договорить, как увидел себя в своем саду в Ифрикии, у дворца.  Вот пока все, что с ним было.
А султан проснулся утром, выглянул в окно и вдруг видит — дворец исчез. Султан протер глаза и даже ущипнул себя за руку, чтобы проснуться, но дворца нет как нет.
Султан не знал, что и подумать. Он начал громко плакать и стонать. Он понял, что с царевной Будур случилась какая-то беда. На крики султана прибежал визирь и спросил:
—   Что с тобой случилось, султан? Чего ты плачешь?
—   Разве ты ничего не знаешь? — закричал султан.— Ну так взгляни в окно. Где дворец?  Где моя дочь?
—   Не знаю, о владыка! — ответил испуганный визирь.
—   Привести сюда Аладдина! — закричал султан. — Я отрублю ему голову!
В это время Аладдин как раз возвращался с охоты. Слуги султана вышли на улицу и побежали к нему навстречу.
—   Прости нас, Аладдин,— сказал один из них.— Султан приказал связать тебе руки, заковать тебя в цепи и привести к нему. Мы не можем ослушаться султана.
—   За что султан рассердился на меня? — спросил Аладдин.— Я не сделал ему ничего дурного.
Позвали кузнеца, и он заковал ноги Аладдина в цепи. Вокруг Аладдина собралась целая толпа. Жители города любили Аладдина за его доброту, и, когда узнали, что султан хочет отрубить ему голову, все сбежались ко дворцу. А султан велел привести Аладдина к себе и сказал ему:
—   Правду говорит мой визирь, что ты колдун и обманщик? Где твой дворец и где моя дочь Будур?
—   Не знаю, о владыка султан! — ответил Аладдин.— Я ни в чем перед тобой не виноват.
—   Отрубить ему голову! — крикнул султан.
И Аладдина снова вывели на улицу, а за ним вышел палач.
Когда жители города увидели палача, они обступили Аладдина и послали сказать султану: «Если ты не помилуешь Аладдина, мы разрушим твой дворец и перебьем всех, кто в нем находится. Освободи Аладдина, а не то тебе придется плохо!»
Султан испугался, позвал Аладдина и сказал ему:
—   Я пощадил тебя, потому что тебя любит народ. Но если ты не отыщешь мою дочь, я все-таки отрублю тебе голову! Даю тебе сроку сорок дней.
—   Хорошо,— сказал Аладдин и ушел из города.
Он не знал, куда ему идти и где искать царевну Будур, и с горя решил утопиться; дошел до большой реки и сел на берегу, грустный и печальный.
Задумавшись, он опустил в воду правую руку и вдруг почувствовал, что с его мизинца падает кольцо. Аладдин быстро подхватил кольцо и вспомнил, что это то самое колечко, которое надел ему на палец магрибинец.
Аладдин совсем забыл про это кольцо. Он потер его, и перед ним явился джинн Дахнаш и сказал:
—   О владыка кольца, я перед тобой! Чего ты хочешь? Приказывай!
—   Хочу, чтобы ты перенес мой дворец на прежнее место! — сказал Аладдин.
Но джинн, слуга кольца, опустил голову и ответил:
—   О господин, я не могу этого сделать! Дворец построил раб лампы, и только он один может его перенести. Потребуй от меня чего-нибудь другого.
—   Если так,— сказал Аладдин,— снеси меня туда, где стоит сейчас мой дворец.
—   Закрой глаза и открой глаза,— сказал джинн. Аладдин закрыл  и снова открыл глаза.  И очутился в саду
перед своим дворцом. Он взбежал по лестнице и увидел Будур, которая горько плакала. Увидев Аладдина, она вскрикнула и заплакала еще громче — теперь уже от радости. Она рассказала Аладдину обо всем, что с ней случилось, а затем сказала:
—   Этот магрибинец много раз приходил ко мне и уговаривал меня выйти за него замуж. Но я не слушаю злого магрибинца, а все время плачу о тебе.
—   А где он спрятал волшебную лампу? — спросил Аладдин.
—   Он никогда с ней не расстается и всегда держит при себе,— ответила Будур.
—   Слушай, Будур,— сказал Аладдин,— когда магрибинец опять придет к тебе, будь с ним поласковее. Попроси его поужинать с тобой и, когда он начнет есть и пить, всыпь ему в вино вот этот сонный порошок. Как только он заснет, я войду в комнату и убью его.
—   Он уже скоро должен прийти,— сказала Будур.— Иди за мной, я тебя спрячу в темной комнате; а когда он уснет, я хлопну в ладоши — и ты войдешь.
Едва Аладдин успел спрятаться, как в комнату Будур вошел магрибинец. Она весело встретила его и приветливо сказала:
—   О господин мой, подожди немного. Я принаряжусь, а потом  мы с тобой вместе поужинаем.
Магрибинец вышел, а Будур надела свое лучшее платье и приготовила кушанья и вино. Когда колдун вернулся, Будур сказала ему:
—   О господин мой, обещай мне исполнить сегодня все, что я у тебя попрошу!
—   Хорошо,— сказал магрибинец.
Будур начала его угощать и поить вином. Когда он немного опьянел, она сказала ему:
 

—   Дай мне твой кубок, я отопью из него глоток, а ты выпей из моего.
И Будур подала магрибинцу кубок вина, в которое она подсыпала сонного порошка. Магрибинец выпил его и сейчас же упал, сраженный сном, а Будур хлопнула в ладоши. Аладдин только этого и ждал. Он вбежал в комнату и, размахнувшись, отрубил мечом голову магрибинцу. А затем он вынул у него из-за пазухи лампу, потер ее, и сейчас же появился Маймун, раб лампы.
—   Отнеси дворец на прежнее место! — приказал ему Аладдин.
Через мгновение дворец уже стоял напротив дворца султана. Султан в это время сидел у окна и горько плакал о своей дочери. Он сейчас же побежал во дворец своего зятя, где Аладдин с женой встретили его на лестнице, плача от радости.
Султан попросил у Аладдина прощения за то, что хотел отрубить ему голову…
Аладдин долго и счастливо жил в своем дворце вместе с женой и матерью, пока не пришла к ним всем смерть.

Вот и сказке Аладдин и волшебная лампа конец, а кто слушал — молодец!

Алладин и волшебная лампа — Арабская сказка

В одном персидском городе жил когда-то бедный портной.

У него были жена и сын, которого звали Аладдин. Когда Аладдину исполнилось десять лет, отец захотел обучить его ремеслу. Но денег, чтобы платить за ученье, у него не было, и он стал сам учить Аладдина шить платья.

Этот Аладдин был большой бездельник. Он не хотел ничему учиться, и, как только его отец уходил к заказчику, Аладдин убегал на улицу играть с мальчишками, такими же шалунами, как он сам. С утра до вечера они бегали по городу и стреляли воробьев из самострелов или забирались в чужие сады и виноградники и набивали себе животы виноградом и персиками.

Но больше всего они любили дразнить какого-нибудь дурачка или калеку — прыгали вокруг него и кричали: «Бесноватый, бесноватый!» И кидали в него камнями и гнилыми яблоками.

Отец Аладдина так огорчался шалостями сына, что с горя заболел и умер. Тогда его жена продала все, что после него осталось, и начала прясть хлопок и продавать пряжу, чтобы прокормить себя и своего бездельника сына.

А он и не думал о том, чтобы как-нибудь помочь матери, и приходил домой только есть и спать.

Так прошло много времени. Аладдину исполнилось пятнадцать лет. И вот однажды, когда он, по обыкновению, играл с мальчиками, к ним подошел дервиш — странствующий монах. Он посмотрел на Аладдина и сказал про себя:

— Вот тот, кого я ищу. Много испытал я несчастий, прежде чем нашел его.

А этот дервиш был магрибинец, житель Магриба. Он знаком подозвал одного из мальчиков и узнал у него, кто такой Аладдин и кто его отец, а потом подошел к Аладдину и спросил его:

— Не ты ли сын Хасана, портного?

— Я, — ответил Аладдин, — но мой отец давно умер.

Услышав это, магрибинец обнял Аладдина и стал громко плакать и бить себя в грудь, крича:

— Знай, о дитя мое, что твой отец — мой брат. Я пришел в этот город после долгой отлучки и радовался, что увижу моего брата Хасана, и вот он умер. Я сразу узнал тебя, потому что ты очень похож на своего отца.

Потом магрибинец дал Аладдину два динара** и сказал:

— О дитя мое, кроме тебя, не осталось мне ни в ком утешения. Отдай эти деньги твоей матери и скажи ей, что твой дядя вернулся и завтра придет к вам ужинать. Пусть она приготовит хороший ужин.

Аладдин побежал к матери и сказал ей все, что велел магрибинец, но мать рассердилась:

— Ты только и умеешь, что смеяться надо мной. У твоего отца не было брата, откуда же у тебя вдруг взялся дядя?

— Как это ты говоришь, что у меня нет дяди! — закричал Аладдин. — Этот человек — мой дядя. Он обнял меня и заплакал и дал мне эти динары. Он завтра придет к нам ужинать.

На другой день мать Аладдина заняла у соседей посуду и, купив на рынке мяса, зелени и плодов, приготовила хороший ужин.

Аладдин на этот раз весь день просидел дома, ожидая дядю.

Вечером в ворота постучали. Аладдин бросился открывать. Это был магрибинец и с ним слуга, который нес диковинные магрибинские плоды и сласти. Слуга поставил свою ношу на землю и ушел, а магрибинец вошел в дом, поздоровался с матерью Аладдина и сказал:

— Прошу вас, покажите мне место, где сидел за ужином мой брат.

Ему показали, и магрибинец принялся так громко стонать и плакать, что мать Аладдина поверила, что этот человек действительно брат ее мужа. Она стала утешать магрибинца, и тот скоро успокоился и сказал:

— О жена моего брата, не удивляйся, что ты меня никогда не видела. Я покинул этот город сорок лет назад, Я был в Индии, в арабских землях, в землях Дальнего Запада и в Египте и провел в путешествиях тридцать лет. Когда же я захотел вернуться на родину, я сказал самому себе: «О человек, у тебя есть брат, и он, может быть, нуждается, а ты до сих пор ничем не помог ему. Разыщи же своего брата и посмотри, как он живет». Я отправился в путь и ехал много дней и ночей, и наконец я нашел вас. И вот я вижу, что брат мой умер, но после него остался сын, который будет работать вместо него и прокормит себя и свою мать.

— Как бы не так! — воскликнула мать Аладдина. — Я никогда не видала такого бездельника, как этот скверный мальчишка. Целый день он бегает по городу, стреляет ворон да таскает у соседей виноград и яблоки. Хоть бы ты его заставил помогать матери.

— Не горюй, о жена моего брата, — ответил магрибинец. — Завтра мы с Аладдином пойдем на рынок, и я куплю ему красивую одежду. Пусть он посмотрит, как люди продают и покупают, — может быть, ему самому захочется торговать, и тогда я отдам его в ученье к купцу. А когда он научится, я открою для него лавку, и он сам станет купцом и разбогатеет. Хорошо, Аладдин?

Аладдин сидел весь красный от радости и не мог выговорить ни единого слова, только кивал головой: «Да, да!» Когда же магрибинец ушел, Аладдин сразу лег спать, чтобы скорее пришло утро, но не мог заснуть и всю ночь ворочался с боку на бок. Едва рассвело, он вскочил с постели и выбежал за ворота — встречать дядю. Тот не заставил себя долго ждать.

Прежде всего они с Аладдином отправились в баню. Там Аладдина вымыли и размяли ему суставы так, что каждый сустав громко щелкнул, потом ему обрили голову, надушили его и напоили розовой водой с сахаром. После этого магрибинец повел Аладдина в лавку, и Аладдин выбрал себе все самое дорогое и красивое — желтый шелковый халат с зелеными полосами, красную шапочку, шитую золотом, и высокие сафьяновые сапоги, подбитые серебряными подковами. Правда, ногам было в них тесно — Аладдин первый раз в жизни надел сапоги, но он ни за что не согласился бы разуться.

Голова его под шапкой была вся мокрая, и пот катился по лицу Аладдина, но зато все видели, каким красивым шелковым платком Аладдин вытирает себе лоб.

Они с магрибинцем обошли весь рынок и направились в большую рощу, начинавшуюся сейчас же за городом. Солнце стояло уже высоко, а Аладдин с утра ничего не ел. Он сильно проголодался и порядком устал, потому что долго шел в узких сапогах, но ему было стыдно признаться в этом, и он ждал, когда его дядя сам захочет есть и пить. А магрибинец все шел и шел. Они уже давно вышли из города, и Аладдина томила жажда.

Наконец он не выдержал и спросил:

— Дядя, а когда мы будем обедать? Здесь нет ни одной лавки или харчевни, а ты ничего не взял с собой из города. У тебя в руках только пустой мешок.

— Видишь вон там, впереди, высокую гору? — сказал магрибинец. — Мы идем к этой горе, и я хотел отдохнуть и закусить у ее подножия. Но если ты очень голоден, можно пообедать и здесь.

— Откуда же ты возьмешь обед? — удивился Аладдин.

— Увидишь, — сказал магрибинец.

Они уселись под высоким кипарисом, и магрибинец спросил Аладдина:

— Чего бы тебе хотелось сейчас поесть?

Мать Аладдина каждый день готовила к обеду одно и то же блюдо — вареные бобы с конопляным маслом. Аладдину так хотелось есть, что он, не задумываясь, ответил:

— Дай мне хоть вареных бобов с маслом.

— А не хочешь ли ты жареных цыплят? — спросил магрибинец.

— Хочу, — нетерпеливо сказал Аладдин.

— Не хочется ли тебе рису с медом? — продолжал магрибинец.

— Хочется, — закричал Аладдин, — всего хочется! Но откуда ты возьмешь все это, дядя?

— Из мешка, — сказал магрибинец и развязал мешок.

Аладдин с любопытством заглянул в мешок, но там ничего не было.

— Где же цыплята? — спросил Аладдин.

— Вот, — сказал магрибинец и, засунув руку в мешок, вынул оттуда блюдо с жареными цыплятами. — А вот и рис с медом, и вареные бобы, а вот и виноград, и гранаты, и яблоки.

Говоря это, магрибинец вынимал из мешка одно кушанье за другим, а Аладдин, широко раскрыв глаза, смотрел на волшебный мешок.

— Ешь, — сказал магрибинец Аладдину. — В этом мешке есть все кушанья, какие только можно пожелать. Стоит опустить в него руку и сказать: «Я хочу баранины, или халвы, или фиников» — и все это окажется в мешке.

— Вот чудо, — сказал Аладдин, запихивая в рот огромный кусок хлеба. — Хорошо бы моей матери иметь такой мешок.

— Если будешь меня слушаться, — сказал магрибинец, — я подарю тебе много хороших вещей. А теперь выпьем гранатового соку с сахаром и пойдем дальше.

— Куда? — спросил Аладдин. — Я устал, и уже поздно. Пойдем домой.

— Нет, племянник, — сказал магрибинец, — нам непременно нужно дойти сегодня до той горы. Слушайся меня — ведь я твой дядя, брат твоего отца. А когда мы вернемся домой, я подарю тебе этот волшебный мешок.

Аладдину очень не хотелось идти — он плотно пообедал, и глаза у него слипались. Но, услышав про мешок, он раздвинул себе веки пальцами, тяжело вздохнул и сказал:

— Хорошо, идем.

Магрибинец взял Аладдина за руку и повел к горе, которая еле виднелась вдали, так как солнце уже закатилось и было почти темно. Они шли очень долго и наконец пришли к подножию горы, в густой лес. Аладдин еле держался на ногах от усталости. Ему было страшно в этом глухом, незнакомом месте и хотелось домой. Он чуть не плакал.

— О Аладдин, — сказал магрибинец, — набери на дороге тонких и сухих сучьев — мне надо развести костер. Когда огонь разгорится, я покажу тебе что-то такое, чего никто никогда не видел.

Аладдину так захотелось увидеть то, чего никто не видел, что он забыл про усталость и пошел собирать хворост. Он принес охапку сухих ветвей, и магрибинец развел большой костер. Когда огонь разгорелся, магрибинец вынул из-за пазухи деревянную коробочку и две дощечки, исписанные буквами, мелкими, как следы муравьев.

— О Аладдин, — сказал он, — я хочу сделать из тебя мужчину и помочь тебе и твоей матери. Не прекословь же мне и исполняй все, что я тебе скажу. А теперь — смотри.

Он раскрыл коробочку и высыпал из нее в костер желтоватый порошок. И сейчас же из костра поднялись к небу огромные столбы пламени — желтые, красные и зеленые.

— Слушай, Аладдин, слушай внимательно, — сказал магрибинец. — Сейчас я начну читать над огнем заклинания, а когда я кончу — земля перед тобой расступится, и ты увидишь большой камень с медным кольцом. Возьмись за кольцо и отвали камень. Ты увидишь лестницу, которая ведет вниз, под землю. Спустись по ней, и ты увидишь дверь. Открой ее и иди вперед. И что бы тебе ни угрожало — не бойся. Тебе будут грозить разные звери и чудовища, но ты смело иди прямо на них. Как только они коснутся тебя, они упадут мертвые. Так ты пройдешь три комнаты. А в четвертой ты увидишь старую женщину, она ласково заговорит с тобой и захочет тебя обнять. Не позволяй ей дотронуться до тебя — иначе ты превратишься в черный камень. За четвертой комнатой ты увидишь большой сад. Пройди его и открой дверь на другом конце сада. За этой дверью будет большая комната, полная золота, драгоценных камней, оружия и одежды. Возьми для себя, что хочешь, а мне принеси только старую медную лампу, которая висит на стене, в правом углу. Ты узнаешь путь в эту сокровищницу и станешь богаче всех в мире. А когда ты принесешь мне лампу, я подарю тебе волшебный мешок. На обратном пути тебя будет охранять от всех бед вот это кольцо.

И он надел на палец Аладдину маленькое блестящее колечко.

Аладдин помертвел от ужаса, услышав о страшных зверях и чудовищах.

— Дядя, — спросил он магрибинца, — почему ты сам не хочешь спуститься туда? Иди сам за своей лампой, а меня отведи домой.

— Нет, Аладдин, — сказал магрибинец. — Никто, кроме тебя, не может пройти в сокровищницу. Этот клад лежит под землей уже много сотен лет, и достанется он только мальчику по имени Аладдин, сыну портного Хасана. Долго ждал я сегодняшнего дня, долго искал тебя по всей земле, и теперь, когда я тебя нашел, ты не уйдешь от меня. Не прекословь же мне, или тебе будет плохо.

«Что мне делать? — подумал Аладдин. — Если я не пойду, этот страшный колдун, пожалуй, убьет меня. Лучше уж я спущусь в сокровищницу и принесу ему его лампу. Может быть, он тогда и вправду подарит мне мешок. Вот мать обрадуется!»

— Колдуй дальше! — сказал он магрибинцу. — Я принесу тебе лампу, но только смотри подари мне мешок.

— Подарю, подарю! — воскликнул магрибинец. Он подбросил в огонь еще порошку и начал читать заклинания на непонятном языке. Он читал все громче и громче, и, когда он во весь голос выкрикнул последнее слово, раздался оглушительный грохот, и земля расступилась перед ними.

— Поднимай камень! — закричал магрибинец страшным голосом.

Аладдин увидел у своих ног большой камень с медным кольцом, сверкавшим при свете костра. Он обеими руками ухватился за кольцо и потянул к себе камень. Камень оказался очень легким, и Аладдин без труда поднял его. Под камнем была большая круглая яма, а в глубине ее вилась узкая лестница, уходившая далеко под землю. Аладдин сел на край ямы и спрыгнул на первую ступеньку лестницы.

— Ну, иди и возвращайся скорее! — крикнул магрибинец. Аладдин пошел вниз по лестнице. Чем дальше он спускался, тем темнее становилось вокруг. Аладдин, не останавливаясь, шел вперед и, когда ему было страшно, думал о мешке с едой.

Дойдя до последней ступеньки лестницы, он увидел широкую железную дверь и толкнул ее. Дверь медленно открылась, и Аладдин вошел в большую комнату, в которую проникал откуда-то издали слабый свет. Посреди комнаты стоял страшный негр в тигровой шкуре. Увидев Аладдина, негр молча бросился на него с поднятым мечом. Но Аладдин хорошо запомнил, что сказал ему магрибинец, — он протянул руку, и, как только меч коснулся Аладдина, негр упал на землю бездыханный. Аладдин пошел дальше, хотя у него подгибались ноги. Он толкнул вторую дверь и замер на месте. Прямо перед ним стоял, оскалив страшную пасть, свирепый лев. Лев припал всем телом к земле и прыгнул прямо на Аладдина, но едва его передняя лапа задела голову мальчика, как лев упал на землю мертвый. Аладдин от испуга весь вспотел, но все-таки пошел дальше. Он открыл третью дверь и услышал страшное шипение: посреди комнаты, свернувшись клубком, лежали две огромные змеи. Они подняли головы и, высунув длинные раздвоенные жала, медленно поползли к Аладдину, шипя и извиваясь. Аладдин еле удержался, чтобы не1 убежать, но вовремя вспомнил слова магрибинца и смело пошел прямо на змей. И как только змеи коснулись руки Аладдина своими жалами, их сверкающие глаза потухли и змеи растянулись на земле мертвые.

А Аладдин пошел дальше и, дойдя до четвертой двери, осторожно приоткрыл ее. Он просунул в дверь голову и с облегчением перевел дух — в комнате никого не было, кроме маленькой старушки, с головы до ног закутанной в покрывало. Увидев Аладдина, она бросилась к нему и закричала:

— Наконец-то ты пришел, Аладдин, мой мальчик! Как долго я ждала тебя в этом темном подземелье!

Аладдин протянул к ней руки — ему показалось, что перед ним его мать, — и хотел уже обнять ее, как вдруг в комнате стало светлее и во всех углах появились какие-то страшные существа — львы, змеи и чудовища, которым нет имени, они как будто ждали, чтобы Аладдин ошибся и позволил старушке дотронуться до себя, — тогда он превратится в черный камень и клад останется в сокровищнице на вечные времена. Ведь никто, кроме Аладдина, не может его взять.

Аладдин в ужасе отскочил назад и захлопнул за собой дверь. Придя в себя, он снова приоткрыл ее и увидел, что в комнате никого нет.

Аладдин прошел через комнату и открыл пятую дверь.

Перед ним был прекрасный, ярко освещенный сад, где росли густые деревья, благоухали цветы и фонтаны высоко били над бассейнами.

На деревьях громко щебетали маленькие пестрые птички. Они не могли далеко улететь, потому что им мешала тонкая золотая сетка, протянутая над садом. Все дорожки были усыпаны круглыми разноцветными камешками, они ослепительно сверкали при свете ярких светильников и фонарей, развешанных на ветвях деревьев.

Аладдин бросился собирать камешки. Он запрятал их всюду, куда только мог, — за пояс, за пазуху, в шапку. Он очень любил играть в камешки с мальчишками и радостно думал о том, как приятно будет похвастаться такой прекрасной находкой.

Камни так понравились Аладдину, что он чуть не забыл про лампу. Но когда камни некуда было больше класть, он вспомнил о лампе и пошел в сокровищницу. Это была последняя комната в подземелье — самая большая. Там лежали груды золота, кипы дорогих материй, драгоценные мечи и кубки, но Аладдин даже не посмотрел на них — он не знал цены золоту и дорогим вещам, потому что никогда их не видел. Да и карманы у него были доверху набиты камнями, а он не отдал бы и одного камешка за тысячу золотых динаров. Он взял только лампу, про которую говорил ему магрибинец, — старую, позеленевшую медную лампу, — и хотел положить ее в самый глубокий карман, но там не было места: карман был наполнен камешками. Тогда Аладдин высыпал камешки, засунул лампу в карман, а сверху опять наложил камешков, сколько влезло. Остальные он кое-как распихал по карманам.

Затем он вернулся обратно и с трудом взобрался по лестнице. Дойдя до последней ступеньки, он увидел, что до верху еще далеко.

— Дядя, — крикнул он, — протяни мне руку и возьми шапку, которая у меня в руках! А потом вытащи меня наверх. Мне самому не выбраться, я тяжело нагружен. А каких камней я набрал в саду!

— Дай мне скорее лампу! — сказал магрибинец.

— Я не могу ее достать, она под камнями, — ответил Аладдин. — Помоги мне выйти, и я дам тебе ее!

Но магрибинец и не думал вытаскивать Аладдина. Он хотел получить лампу, а Аладдина оставить в подземелье, чтобы никто не узнал хода в сокровищницу и не выдал его тайны. Он начал упрашивать Аладдина, чтобы тот дал ему лампу, но Аладдин ни за что не соглашался — он боялся растерять камешки в темноте и хотел скорее выбраться на землю. Когда магрибинец убедился, что Аладдин не отдаст ему лампу, он страшно разгневался.

— Ах так, ты не отдашь мне лампу? — закричал он. — Оставайся же в подземелье и умри с голоду, и пусть даже родная мать не узнает о твоей смерти!

Он бросил в огонь остаток порошка из коробочки и произнес какие-то непонятные слова — и вдруг камень сам закрыл отверстие, и земля сомкнулась над Аладдином.

Этот магрибинец был вовсе не дядя Аладдина — он был злой волшебник и хитрый колдун. Он жил в городе Ифрикии, на западе Африки, и ему стало известно, что где-то в Персии лежит под землей клад, охраняемый именем Аладдина, сына портного Хасана. А самое ценное в этом кладе — волшебная лампа. Она дает тому, кто ею владеет, такое могущество и богатство, какого нет ни у одного царя. Никто, кроме Аладдина, не может достать эту лампу. Всякий другой человек, который захочет взять ее, будет убит сторожами клада или превратится в черный камень.

Долго гадал магрибинец на песке, пока не узнал, где живет Аладдин. Много перенес он бедствий и мучений, прежде чем добрался из своей Ифрикии до Персии, и вот теперь, когда лампа так близко, этот скверный мальчишка не хочет отдать ее! А ведь если он выйдет на землю, он, может быть, приведет сюда других людей! Не для того магрибинец ждал так долго возможности завладеть кладом, чтобы делиться им с другими. Пусть же клад не достанется никому! Пусть погибнет Аладдин в подземелье! Он ведь не знает, что эта лампа волшебная…

И магрибинец ушел обратно в Ифрикию, полный гнева и досады. И вот пока все, что с ним было.

А Аладдин, когда земля сомкнулась над ним, громко заплакал и закричал:

— Дядя, помоги мне! Дядя, выведи меня отсюда! Я здесь умру!

Но никто его не услышал и не ответил ему. Тут Аладдин понял, что этот человек, который называл себя его дядей, — обманщик и лгун. Аладдин заплакал так сильно, что промочил слезами всю свою одежду. Он бросился по лестнице вниз, чтобы посмотреть, нет ли другого выхода из подземелья, но все двери сразу исчезли и выход в сад тоже был закрыт.

Аладдину не оставалось никакой надежды на спасение, и он приготовился умереть.

Он сел на ступеньку лестницы, опустил голову на колени и в горе стал ломать руки. Случайно он потер кольцо, которое магрибинец надел ему на палец, когда спускал его в подземелье.

Вдруг земля задрожала, и перед Аладдином вырос страшный джинн огромного роста. Голова его была как купол, руки — как вилы, ноги — как придорожные столбы, рот — как пещера, а глаза его метали искры.

— Чего ты хочешь? — спросил джинн голосом, подобным грому. — Требуй — получишь.

— Кто ты? Кто ты? — закричал Аладдин, закрывая себе лицо руками, чтобы не видеть страшного джинна. — Пощади меня, не убивай меня!

— Я — Дахнаш, сын Кашкаша, глава всех джиннов, — ответил джинн. — Я раб кольца и раб того, кто владеет кольцом. Я исполню все, что прикажет мой господин.

Аладдин вспомнил о кольце и о том, что сказал магрибинец, давая ему кольцо. Он собрался с духом и произнес:

— Я хочу, чтобы ты поднял меня на поверхность земли!

И не успел он вымолвить этих слов, как очутился на земле у потухшего костра, где они с магрибинцем были ночью. Уже настал день, и солнце ярко светило. Аладдину показалось, что все, что с ним случилось, было только сном. Со всех ног побежал он домой и, запыхавшись, вошел к своей матери. Мать Аладдина сидела посреди комнаты, распустив волосы, и горько плакала. Она думала, что ее сына уже нет в живых. Аладдин, едва захлопнув за собой дверь, упал без чувств от голода и усталости. Мать побрызгала ему на лицо водой и, когда он пришел в себя, спросила:

— О Аладдин, где ты пропадал и что с тобой случилось? Где твой дядя и почему ты вернулся без него?

— Это вовсе не мой дядя. Это злой колдун, — сказал Аладдин слабым голосом. — Я все расскажу тебе, матушка, но только сперва дай мне поесть.

Мать накормила Аладдина вареными бобами — даже хлеба у нее не было — и потом сказала:

— А теперь расскажи мне, что с тобой случилось и где ты провел ночь?

— Я был в подземелье и нашел там чудесные камни.

И Аладдин рассказал матери все, что с ним было. Окончив рассказ, он заглянул в миску, где были бобы, и спросил:

— Нет ли у тебя еще чего-нибудь поесть, матушка? Я голоден.

— Нет у меня ничего, дитя мое. Ты съел все, что я приготовила и на сегодня, и на завтра, — грустно сказала мать Аладдина. — Я так горевала о тебе, что не работала, и у меня нет пряжи, чтобы продать на рынке.

— Не горюй, матушка, — сказал Аладдин. — У меня есть лампа, которую я взял в подземелье. Правда, она старая, но ее все-таки можно продать.

Он вынул лампу и подал ее матери. Мать взяла лампу, осмотрела ее и сказала:

— Пойду почищу ее и снесу на рынок: может быть, за нее дадут столько, что нам хватит на ужин.

Она взяла тряпку и кусок мела и вышла во двор. Но как только она начала тереть лампу тряпкой, земля задрожала и перед ней появился огромного роста джинн. Мать Аладдина закричала и упала без чувств. Аладдин услышал крик и заметил, что в комнате потемнело. Он выбежал во двор и увидел, что его мать лежит на земле, лампа валяется рядом, а посреди двора стоит джинн, такой огромный, что головы его не видно. Он заслонил собою солнце, и стало темно, как в сумерки.

Аладдин поднял лампу, и вдруг раздался громовой голос:

— О владыка лампы, я к твоим услугам.

Аладдин уже начал привыкать к джиннам и поэтому не слишком испугался. Он поднял голову и крикнул как можно громче, чтобы джинн его услышал:

— Кто ты, о джинн, и что ты можешь делать?

— Я Маймун, сын Шамхураша, — ответил джинн. — Я раб лампы и раб того, кто ею владеет. Требуй от меня, чего хочешь. Если тебе угодно, чтобы я разрушил город или построил дворец, — приказывай!

Пока он говорил, мать Аладдина пришла в себя и, у видя возле своего лица огромную ступню джинна, похожую на большую лодку, закричала от ужаса. А Аладдин приставил руки ко рту и крикнул во весь голос:

— Принеси нам две жареные курицы и еще что-нибудь хорошее, а потом убирайся. А то моя мать тебя боится. Она еще не привыкла разговаривать с джиннами.

Джинн исчез и через мгновение принес стол, покрытый прекрасной кожаной скатертью. На нем стояло двенадцать золотых блюд со всевозможными вкусными кушаньями и два кувшина с розовой водой, подслащенной сахаром и охлажденной снегом. Раб лампы поставил стол перед Аладдином и исчез, а Аладдин с матерью начали есть и ели, пока не насытились. Мать Аладдина убрала остатки еды со стола, и они стали разговаривать, грызя фисташки и сухой миндаль.

— О матушка, — сказал Аладдин, — эту лампу надо беречь и никому не показывать. Теперь я понимаю, почему этот проклятый магрибинец хотел получить только ее одну и отказывался от всего остального. Эта лампа и еще кольцо, которое у меня осталось, принесут нам счастье и богатство.

— Делай, как тебе вздумается, дитя мое, — сказала мать, — но только я не хочу больше видеть этого джинна: уж очень он страшный и отвратительный.

Через несколько дней пища, которую принес джинн, кончилась, и Аладдину с матерью опять стало нечего есть. Тогда Аладдин взял одно из золотых блюд и пошел на рынок его продавать. Это блюдо сейчас же купил торговец драгоценностями и дал за него сто динаров.

Аладдин весело побежал домой. С этих пор, как только у них кончались деньги, Аладдин шел на рынок и продавал блюдо, и они с матерью жили, ни в чем не нуждаясь. Аладдин часто сидел на рынке в лавках купцов и учился продавать и покупать. Он узнал цену всех вещей и понял, что ему досталось огромное богатство и что каждый камешек, который он подобрал в подземном саду, стоит дороже, чем любой драгоценный камень, какой можно найти на земле.

Однажды утром, когда Аладдин был на рынке, вышел на площадь глашатай и закричал:

— О люди, заприте свои лавки и войдите в дома, и пусть никто не смотрит из окон! Сейчас царевна Будур, дочь султана, пойдет в баню, и никто не должен видеть ее!

Купцы бросились запирать лавки, а народ, толкаясь, побежал с площади. Аладдину вдруг очень захотелось поглядеть на царевну Будур — все в городе говорили, что прекраснее ее нет девушки на свете. Аладдин быстро прошел к бане и спрятался за дверью, так, чтобы его никто не мог увидеть.

Вся площадь вдруг опустела. И вот на дальнем конце площади показалась толпа девушек, ехавших на серых мулах, оседланных золотыми седлами. У каждой был в руках острый меч. А среди них медленно ехала девушка, одетая пышнее и наряднее всех других. Это и была царевна Будур.

Она откинула с лица покрывало, и Аладдину показалось, что перед ним — сияющее солнце. Он невольно закрыл глаза.

Царевна сошла с мула и, пройдя в двух шагах от Аладдина, вошла в баню. А Аладдин побрел домой, тяжко вздыхая. Он не мог забыть о красоте царевны Будур.

«Правду говорят, что она прекраснее всех на свете, — думал он. — Клянусь своей головой — пусть я умру самой страшной смертью, если не женюсь на ней!»

Он вошел к себе в дом, бросился на постель и пролежал до вечера. Когда его мать спрашивала, что с ним, он только махал на нее рукой. Наконец она так пристала к нему с расспросами, что он не выдержал и сказал:

— О матушка, я хочу жениться на царевне Будур, а иначе я погибну. Если ты не хочешь, чтобы я умер, пойди к султану и попроси его выдать Будур за меня замуж.

— Что ты такое говоришь, дитя мое! — воскликнула старуха, — Тебе, наверное, напекло солнцем голову! Разве слыхано, чтобы сыновья портных женились на дочерях султанов! На вот, поешь лучше молодого барашка и усни. Завтра ты и думать не станешь о таких вещах!

— Не надо мне барашка! Я хочу жениться на царевне Будур? — закричал Аладдин. — Ради моей жизни, о матушка, пойди к султану и посватайся за меня к царевне Будур.

— О сынок, — сказала мать Аладдина, — я не лишилась ума, чтобы идти к султану с такой просьбой. Я еще не забыла, кто я такая и кто ты такой.

Но Аладдин до тех пор упрашивал мать, пока она не устала говорить «нет».

— Ну, хорошо, сынок, я пойду, — сказала она. — Но ты ведь знаешь, что к султану не приходят с пустыми руками. А что я могу принести подходящего для его султанского величества?

Аладдин вскочил с постели и весело крикнул:

— Не беспокойся об этом, матушка! Возьми одно из золотых блюд и наполни его драгоценными камнями, которые я принес из сада. Это будет подарок, достойный султана. У него, конечно, нет таких камней, как мои!

Аладдин схватил самое большое блюдо и доверху наполнил его драгоценными камнями. Его мать взглянула на них и закрыла глаза рукой — так ярко сверкали камни, переливаясь всеми цветами.

— С таким подарком, пожалуй, не стыдно идти к султану, — сказала она.

— Не знаю только, повернется ли у меня язык сказать то, о чем ты просишь. Но я наберусь смелости и попробую.

— Попробуй, матушка, только скорее. Иди и не мешкай.

Мать Аладдина покрыла блюдо тонким шелковым платком и пошла ко дворцу султана.

«Ох, выгонят меня из дворца и побьют, а камни отнимут, — думала она.

— А может быть, и в тюрьму посадят».

Наконец она пришла в диван и встала в самом дальнем углу. Было еще рано, и в диване никого не было. Но постепенно он наполнился эмирами, визирями, вельможами и знатными людьми царства в пестрых халатах всех цветов и стал похож на цветущий сад.

Султан пришел позже всех, окруженный неграми с мечами в руках. Он сел на престол и начал разбирать дела и принимать жалобы, а самый высокий негр стоял с ним рядом и отгонял от него мух большим павлиньим пером.

Когда все дела были окончены, султан махнул платком — это означало конец — и ушел, опираясь на плечи негров.

А мать Аладдина вернулась домой и сказала сыну:

— Ну, сынок, у меня хватило смелости. Я вошла в диван и пробыла там, пока он не кончился. Завтра я поговорю с султаном, будь спокоен, а сегодня у меня не было времени.

На другой день она опять пошла в диван и снова ушла, когда он кончился, не сказав ни слова султану. Она пошла и на следующий день и скоро привыкла ходить в диван ежедневно. Целые дни стояла она в углу, но так и не могла сказать султану, в чем ее просьба.

А султан наконец заметил, что какая-то старуха с большим блюдом в руках каждый день приходит в диван. И однажды он сказал своему визирю:

— О визирь, я хочу знать, кто эта старая женщина и зачем она приходит сюда. Спроси, в чем ее дело, и, если у нее есть какая-нибудь просьба, я ее исполню.

— Слушаю и повинуюсь, — сказал визирь. Он подошел к матери Аладдина и крикнул:

— Эй, старуха, поговори с султаном! Если у тебя есть какая-нибудь просьба, султан ее исполнит.

Когда мать Аладдина услышала эти слова, у нее затряслись поджилки, и она чуть не выронила из рук блюдо. Визирь подвел ее к султану, и она поцеловала перед ним землю, а султан спросил ее:

— О старуха, почему ты каждый день приходишь в диван и ничего не говоришь? Скажи, что тебе нужно?

— Выслушай меня, о султан, и не дивись моим словам, — сказала старуха. — Прежде чем я ее тебе скажу, обещай мне пощаду.

— Пощада будет тебе, — сказал султан, — говори.

Мать Аладдина еще раз поцеловала землю перед султаном и сказала:

— О владыка султан! Мой сын Аладдин шлет тебе в подарок вот эти камни и просит тебя отдать ему в жены твою дочь, царевну Будур.

Она сдернула с блюда платок, и весь диван осветился — так засверкали камни. А визирь и султан оторопели при виде таких драгоценностей.

— О визирь, — сказал султан, — видел ли ты когда-нибудь такие камни?

— Нет, о владыка султан, не видел, — ответил визирь, а султан сказал:

— Я думаю, что человек, у которого есть такие камни, достоин быть мужем моей дочери. Каково твое мнение, о визирь?

Когда визирь услышал эти слова, его лицо пожелтело от зависти. У него был сын, которого он хотел женить на царевне Будур, и султан уже обещал выдать Будур замуж за его сына. Но султан очень любил драгоценности, а в его казне не было ни одного такого камня, как те, что лежали перед ним на блюде.

— О владыка султан, — сказал визирь, — не подобает твоему величеству отдавать царевну замуж за человека, которого ты даже не знаешь. Может быть, у него ничего нет, кроме этих камней, и ты выдашь дочь за нищего. По моему мнению, самое лучшее — это потребовать от него, чтобы он подарил тебе сорок таких же блюд, наполненных драгоценными камнями, и сорок невольниц, чтобы несли эти блюда, и сорок рабов, чтобы их охранять. Тогда мы узнаем, богат он или нет.

А про себя визирь думал: «Невозможно, чтобы кто-нибудь мог все это достать. Он будет бессилен это сделать, и я избавлюсь от него».

— Ты хорошо придумал, о визирь! — закричал султан и сказал матери Аладдина:

— Ты слышала, что говорит визирь? Иди и передай твоему сыну: если он хочет жениться на моей дочери, пусть присылает сорок золотых блюд с такими же камнями, и сорок невольниц, и сорок рабов.

Мать Аладдина поцеловала перед султаном землю и пошла домой. Она шла и говорила себе, качая головой:

— Откуда же Аладдин возьмет все это? Ну, допустим, что он пойдет в подземный сад и наберет там еще камней, но откуда возьмутся рабы и невольницы? Так она разговаривала сама с собой всю дорогу, пока не дошла до дому. Она вошла к Аладдину грустная и смущенная. Увидев, что у матери нет в руках блюда, Аладдин воскликнул:

— О матушка, я вижу, ты сегодня говорила с султаном. Что же он сказал тебе?

— О дитя мое, лучше было бы мне и не ходить к султану, и не говорить с ним, — ответила старуха. — Послушай только, что он мне сказал.

И она передала Аладдину слова султана, а Аладдин засмеялся от радости.

— Успокойся, матушка, — сказал он, — это самое легкое дело.

Он взял лампу и потер ее, и когда мать увидела это, она бегом бросилась в кухню, чтобы не видеть джинна. А джинн сейчас лее явился и сказал:

— О господин, я к твоим услугам. Чего ты хочешь? Требуй — получишь.

— Мне нужно сорок золотых блюд, полных драгоценными камнями, сорок невольниц, чтобы несли эти блюда, и сорок рабов, чтобы их охранять, — сказал Аладдин.

— Будет исполнено, о господин, — ответил Маймун, раб лампы. — Может быть, ты хочешь, чтобы я разрушил город или построил дворец? Приказывай.

— Нет, сделай то, что я тебе сказал, — ответил Аладдин, и раб лампы исчез.

Через самое короткое время он появился снова, а за ним шли сорок прекрасных невольниц, и каждая держала на голове золотое блюдо с драгоценными камнями. Невольниц сопровождали рослые, красивые рабы с обнаженными мечами.

— Вот то, что ты требовал, — сказал джинн и исчез.

Тогда мать Аладдина вышла из кухни, осмотрела рабов и невольниц, а потом выстроила их парами и гордо пошла впереди них ко дворцу султана.

Весь народ сбежался смотреть на это невиданное шествие, и стража во дворце онемела от изумления, когда увидела этих рабов и невольниц.

Мать Аладдина привела их прямо к султану, и все они поцеловали перед ним землю и, сняв блюда с головы, поставили их в ряд. Султан совсем растерялся от радости и не мог выговорить ни слова. А придя в себя, он сказал визирю:

— О визирь, каково твое мнение? Разве не достоин тот, кто имеет такое богатство, стать мужем моей дочери, царевны Будур?

— Достоин, о владыка, — отвечал визирь, тяжело вздыхая. Он не смел сказать «нет», хотя зависть и досада убивали его.

— О женщина, — сказал султан матери Аладдина, — пойди и передай твоему сыну, что я принял его подарок и согласен выдать за него царевну Будур. Пусть он явится ко мне — я хочу его видеть.

Мать Аладдина торопливо поцеловала землю перед султаном и со всех ног побежала домой — так быстро, что ветер не мог за ней угнаться. Она прибежала к Аладдину и закричала:

— Радуйся, о сын мой! Султан принял твой подарок и согласен, чтобы ты стал мужем царевны. Он сказал это при всех. Иди сейчас же во дворец — султан хочет тебя видеть. Я выполнила поручение, теперь кончай дело сам.

— Спасибо тебе, матушка, — сказал Аладдин, — сейчас пойду к султану. А теперь уходи — я буду разговаривать с джинном.

Аладдин взял лампу и потер ее, и тотчас же явился Маймун, раб лампы. И Аладдин сказал ему:

— О Маймун, приведи мне сорок восемь белых невольников — это будет моя свита. И пусть двадцать четыре невольника идут впереди меня, а двадцать четыре — сзади. И еще доставь мне тысячу динаров и самого лучшего коня.

— Будет исполнено, — сказал джинн и исчез. Он доставил все, что велел Аладдин, и спросил:

— Чего ты хочешь еще? Не хочешь ли ты, чтобы я разрушил город или построил дворец? Я все могу.

— Нет, пока не надо, — сказал Аладдин.

Он вскочил на коня и поехал к султану, и все жители сбежались посмотреть на красивого юношу, ехавшего с такой пышной свитой. На рыночной площади, где было больше всего народу, Аладдин достал из мешка горсть золота и бросил ее. Все кинулись ловить и подбирать монеты, а Аладдин бросал и бросал, пока мешок не опустел.

Он подъехал ко дворцу, и все визири и эмиры встретили его у ворот и проводили к султану. Султан поднялся к нему навстречу и сказал:

— Добро пожаловать тебе, Аладдин. Жаль, что я не познакомился с тобой раньше. Я слышал, что ты хочешь жениться на моей дочери. Я согласен. Сегодня будет ваша свадьба. Ты все приготовил для этого торжества?

— Нет еще, о владыка султан, — ответил Аладдин. — Я не выстроил для царевны Будур дворца, подходящего ее сану.

— А когда же будет свадьба? — спросил султан. — Ведь дворец скоро не выстроишь.

— Не беспокойся, о владыка султан, — сказал Аладдин. — Подожди немного.

— А где ты собираешься построить дворец, о Аладдин? — спросил султан.

— Не хочешь ли ты выстроить его перед моими окнами, вот на этом пустыре?

— Как тебе будет угодно, о владыка, — ответил Аладдин.

Он простился с царем и уехал домой вместе со свитой.

Дома он взял лампу, потер ее и, когда появился джинн Маймун, сказал ему:

— Ну, теперь выстрой дворец, но такой, какого еще не было на земле. Мелеешь это сделать?

— Могу! — воскликнул джинн голосом, подобным грому. — К завтрашнему утру будет готов. Останешься доволен.

И в самом деле, на следующее утро на пустыре возвышался великолепный дворец. Стены его были сложены из золотых и серебряных кирпичей, а крыша была алмазная. Чтобы взглянуть на нее, Аладдину пришлось взобраться на плечи джинна Маймуна — так высок был дворец. Аладдин обошел все комнаты во дворце и сказал Маймуну:

— О Маймун, я придумал одну шутку. Сломай вот эту колонну, и пусть султан думает, что мы забыли выстроить ее. Он захочет построить ее сам и не сможет этого сделать, и тогда он увидит, что я сильнее и богаче его.

— Хорошо, — сказал джинн и махнул рукой; колонна исчезла, как будто ее и не было. — Не хочешь ли ты еще что-нибудь разрушить?

— Нет, — сказал Аладдин. — Теперь я пойду и приведу сюда султана.

А султан утром подошел к окну и увидел дворец, который так блестел и сверкал на солнце, что на него больно было смотреть. Султан поспешно позвал визиря и показал ему дворец.

— Ну, что ты скажешь, о визирь? — спросил он. — Достоин ли быть мужем моей дочери тот, кто в одну ночь построил такой дворец?

— О владыка султан, — закричал визирь, — разве ты не видишь, что этот Аладдин — колдун! Берегись, как бы он не отобрал у тебя твое царство!

— Завистливый ты человек, о визирь, — сказал султан. — Мне нечего бояться, а ты говоришь все это из зависти.

В это время вошел Аладдин и, поцеловав землю у ног султана, пригласил его посмотреть дворец.

Султан с визирем обошли весь дворец, и султан не уставал восхищаться его красотой и пышностью. Наконец Аладдин привел гостей к тому месту, где Маймун разрушил колонну. Визирь сейчас же заметил, что недостает одной колонны, и закричал:

— Дворец не достроен! Одной колонны здесь не хватает!

— Не беда, — сказал султан. — Я сам поставлю эту колонну. Позвать сюда главного строителя!

— Лучше не пробуй, о султан, — тихо сказал ему визирь. — Тебе это не под силу. Посмотри: колонны такие высокие, что не видно, где они кончаются, и они сверху донизу выложены драгоценными камнями.

— Замолчи, о визирь, — гордо сказал султан. — Неужели я не смогу выстроить одну колонну?

Он велел созвать всех каменотесов, какие были в городе, и отдал все свои драгоценные камни. Но их не хватило. Узнав об этом, султан рассердился и крикнул:

— Откройте главную казну, отберите у моих подданных все драгоценные камни! Неужели всего моего богатства не хватит на одну колонну?

Но через несколько дней строители пришли к султану и доложили, что камней и мрамора хватило только на четверть колонны. Султан велел отрубить им головы, но колонны все-таки не поставил. Узнав об этом, Аладдин сказал султану:

— Не печалься, о султан. Колонна уже стоит на месте, и я возвратил все драгоценные камни их владельцам.

В тот же вечер султан устроил великолепный праздник в честь свадьбы Аладдина и царевны Будур, и Аладдин с женою стали жить в новом дворце.

Вот пока все, что было с Аладдином.

Что же касается магрибинца, то он вернулся к себе в Ифрикию и долго горевал и печалился. Он испытал много бедствий и мучений, стараясь раздобыть волшебную лампу, но она все-таки не досталась ему, хотя была совсем близко. Только одно утешение было у магрибинца: «Раз этот Аладдин погиб в подземелье, значит, и лампа находится там. Может быть, мне удастся завладеть ею и без Аладдина».

Так он раздумывал об этом целыми днями. И вот однажды он захотел убедиться, что лампа цела и находится в подземелье. Он погадал на песке и увидел, что все в сокровищнице осталось так, как было, но лампы там больше нет. Сердце его замерло. Он стал гадать дальше и узнал, что Аладдин спасся из подземелья и живет в своем родном городе. Быстро собрался магрибинец в путь и поехал через моря, горы и пустыни в далекую Персию. Снова пришлось ему терпеть беды и несчастья, и наконец он прибыл в тот город, где жил Аладдин.

Магрибинец пошел на рынок и стал слушать, что говорят люди. А в это время как раз кончилась война персов с кочевниками, и Аладдин, который стоял во главе войска, вернулся в город победителем. На рынке только и было разговоров, что о подвигах Аладдина.

Магрибинец походил и послушал, а потом подошел к продавцу холодной воды и спросил его:

— Кто такой этот Аладдин, о котором все люди здесь говорят?

— Сразу видно, что ты нездешний, — ответил продавец. — Иначе ты знал бы, кто такой Аладдин. Это самый богатый человек во всем мире, а его дворец — настоящее чудо.

Магрибинец протянул водоносу динар и сказал ему:

— Возьми этот динар и окажи мне услугу. Я и вправду чужой в вашем городе, и мне хотелось бы посмотреть на дворец Аладдина. Проводи меня к этому дворцу.

— Никто лучше меня не покажет тебе дорогу, — сказал водонос. — Идем. Он привел магрибинца ко дворцу и ушел, благословляя этого чужеземца за щедрость. А магрибинец обошел вокруг дворца и, осмотрев его со всех сторон, сказал про себя:

— Такой дворец мог построить только джинн, раб лампы. Наверное, она находится в этом дворце.

Долго придумывал магрибинец хитрость, с помощью которой он мог бы завладеть лампой, и наконец придумал.

Он пошел к меднику и сказал ему:

— Сделай мне десять медных ламп и возьми за них какую хочешь плату, но только поторопись. Вот тебе пять динаров в задаток.

— Слушаю и повинуюсь, — ответил медник. — Приходи к вечеру, лампы будут готовы.

Вечером магрибинец получил десять новеньких ламп, блестевших, как золотые. Он провел ночь без сна, думая о хитрости, которую он устроит, а на рассвете поднялся и пошел по городу, крича:

— Кто хочет обменять старые лампы на новые? У кого есть старые медные лампы? Меняю на новые!

Народ толпой ходил за магрибинцем, а дети прыгали вокруг него и кричали:

— Бесноватый, бесноватый!

Но магрибинец не обращал на них внимания и кричал:

— У кого есть старые лампы? Меняю на новые!

Наконец он пришел ко дворцу. Аладдина самого в это время не было дома — он уехал на охоту, и во дворце оставалась его жена, царевна Будур. Услышав крики магрибинца, Будур послала старшего привратника узнать, в чем дело, и привратник, вернувшись, сказал ей:

— Это какой-то бесноватый дервиш. У него в руках новые лампы, и он обещает дать за каждую старую лампу новую.

Царевна Будур рассмеялась и сказала:

— Хорошо бы проверить, правду ли он говорит или обманывает. Нет ли у нас во дворце какой-нибудь старой лампы?

— Есть, госпожа, — сказала одна из невольниц. — Я видела в комнате господина нашего Аладдина медную лампу. Она вся позеленела и никуда не годится.

А Аладдину, когда он уезжал на охоту, понадобились припасы, и он вызвал джинна Маймуна, чтобы тот принес, что нужно. Когда джинн принес заказанное, раздался звук рога, и Аладдин заторопился, бросил лампу на постель и выбежал из дворца.

— Принеси эту лампу, — приказала Будур невольнице, — а ты, Кафур, отнеси ее магрибинцу, и пусть он даст нам новую.

И привратник Кафур вышел на улицу и отдал магрибинцу волшебную лампу, а взамен получил новенький медный светильник. Магрибинец очень обрадовался, что его хитрость удалась, и спрятал лампу за пазуху. Он купил на рынке осла и уехал.

А выехав за город и убедившись, что никто его не видит и не слышит, магрибинец потер лампу, и джинн Маймун явился перед ним. Магрибинец крикнул ему:

— Хочу, чтобы ты перенес дворец Аладдина и всех, кто в нем находится, в Ифрикию и поставил бы его в моем саду, возле моего дома. И меня тоже перенеси туда.

— Будет исполнено, — сказал джинн. — Закрой глаза и открой глаза, и дворец будет в Ифрикии. А может быть, ты хочешь, чтобы я разрушил город?

— Исполняй то, что я тебе приказал, — сказал магрибинец, и не успел он договорить этих слов, как увидел себя в своем саду в Ифрикии, у дворца. И вот пока все, что с ним было.

Что же касается султана, то он проснулся утром и выглянул в окно — и вдруг видит, что дворец исчез и там, где он стоял, — ровное гладкое место. Султан протер глаза, думая, что он спит, и даже ущипнул себе руку, чтобы проснуться, но дворец не появился.

Султан не знал, что подумать, и начал громко плакать и стонать. Он понял, что с царевной Будур случилась какая-то беда. На крики султана прибежал визирь и спросил:

— Что с тобой случилось, о владыка султан? Какое бедствие тебя поразило?

— Да разве ты ничего не знаешь? — закричал султан. — Ну так выгляни в окно. Что ты видишь? Где дворец? Ты — мой визирь и отвечаешь за все, что делается в городе, а у тебя под носом пропадают дворцы, и ты ничего не знаешь об этом. Где моя дочь, плод моего сердца? Говори!

— Не знаю, о владыка султан, — ответил испуганный визирь. — Я говорил тебе, что этот Аладдин — злой волшебник, но ты мне не верил.

— Приведи сюда Аладдина, — закричал султан, — и я отрублю ему голову! В это время Аладдин как раз возвращался с охоты. Слуги султана вышли на улицу, чтобы его разыскать, и, увидев его, побежали к нему навстречу.

— Не взыщи с нас, о Аладдин, господин наш, — сказал один из них. — Султан приказал скрутить тебе руки, заковать тебя в цепи и привести к нему. Нам будет тяжело это сделать, но мы люди подневольные и не можем ослушаться приказа султана.

— За что султан разгневался на меня? — спросил Аладдин. — Я не сделал и не задумал ничего дурного против него или против его подданных.

Позвали кузнеца, и он заковал ноги Аладдина в цепи. Пока он делал это, вокруг Аладдина собралась толпа. Жители города любили Аладдина за его доброту и щедрость, и, когда они узнали, что султан хочет отрубить ему голову, они все сбежались ко дворцу. А султан велел привести Аладдина к себе и сказал ему:

— Прав был мой визирь, когда говорил, что ты колдун и обманщик. Где твой дворец и где моя дочь Будур?

— Не знаю, о владыка султан, — ответил Аладдин. — Я ни в чем перед тобой не виновен.

— Отрубить ему голову! — крикнул султан, и Аладдина снова вывели на улицу, а за ним вышел палач.

Когда жители города увидели палача, они обступили Аладдина и послали сказать султану:

«Если ты, о султан, не помилуешь Аладдина, то мы опрокинем на тебя твой дворец и перебьем всех, кто в нем находится. Освободи Аладдина и окажи ему милость, а то тебе придется плохо».

— Что мне делать, о визирь? — спросил султан, и визирь сказал ему:

— Сделай так, как они говорят. Они любят Аладдина больше, чем нас с тобой, и, если ты его убьешь, нам всем несдобровать.

— Ты прав, о визирь, — сказал султан и велел расковать Аладдина и сказать ему от имени султана такие слова:

«Я пощадил тебя, потому что народ тебя любит, но если ты не отыщешь мою дочь, то я все-таки отрублю тебе голову. Даю тебе сроку для этого сорок дней».

— Слушаю и повинуюсь, — сказал Аладдин и ушел из города.

Он не знал, куда ему направиться и где искать царевну Будур, и горе так давило его, что он решил утопиться. Он дошел до большой реки и сел на берегу, грустный и печальный.

Задумавшись, он опустил в воду правую руку и вдруг почувствовал, как что-то соскальзывает с его мизинца. Аладдин быстро вынул руку из воды и увидел на мизинце кольцо, которое дал ему магрибинец и о котором он совсем забыл.

Аладдин потер кольцо, и тотчас явился перед ним джинн Дахнаш, сын Кашкаш а, и сказал:

— О владыка кольца, я перед тобой. Чего ты хочешь? Приказывай.

— Хочу, чтоб ты перенес мой дворец на прежнее место, — сказал Аладдин.

Но джинн, слуга кольца, опустил голову и ответил:

— О господин, мне тяжело тебе признаться, но я не могу этого сделать. Дворец построен рабом лампы, и только он один может его перенести. Потребуй от меня что-нибудь другое.

— Если так, — сказал Аладдин, — неси меня туда, где находится сейчас мой дворец.

— Закрой глаза и открой глаза, — сказал джинн.

И когда Аладдин закрыл и снова открыл глаза, он увидел себя в саду, перед своим дворцом.

Он взбежал наверх по лестнице и увидел свою жену Будур, которая горько плакала. Увидев Аладдина, она вскрикнула и заплакала еще громче — теперь уже от радости. Успокоившись немного, она рассказала Аладдину обо всем, что с ней произошло, а затем сказала:

— Этот проклятый магрибинец приходит ко мне и уговаривает меня выйти за него замуж и забыть тебя. Он говорит, что султан, мой отец, отрубил тебе голову и что ты был сыном бедняка, так что о тебе не стоит печалиться. Но я не слушаю речей этого злого магрибинца, а все время плачу о тебе.

— А где он хранит волшебную лампу? — спросил Аладдин, и Будур ответила:

— Он никогда с ней не расстается и всегда держит ее при себе.

— Слушай меня, о Будур, — сказал Аладдин. — Когда этот проклятый опять придет к тебе, будь с ним ласкова и приветлива и обещай ему, что выйдешь за него замуж. Попроси его поужинать с тобою и, когда он начнет есть и пить, подсыпь ему в вино вот этого сонного порошка. И когда магрибинец уснет, я войду в комнату и убью его.

— Мне будет нелегко говорить с ним ласково, — сказала Будур, — но я постараюсь. Он скоро должен прийти. Иди, я тебя спрячу в темной комнате, а когда он уснет, я хлопну в ладоши, и ты войдешь.

Едва Аладдин успел спрятаться, в комнату Будур вошел магрибинец. На этот раз она встретила его весело и приветливо сказала:

— О господин мой, подожди немного, я принаряжусь, а потом мы с тобой вместе поужинаем.

— С охотой и удовольствием, — сказал магрибинец и вышел, а Будур надела свое лучшее платье и приготовила кушанья и вино.

Когда магрибинец вернулся, Будур сказала ему:

— Ты был прав, о господин мой, когда говорил, что Аладдина не стоит любить и помнить. Мой отец отрубил ему голову, и теперь нет у меня никого, кроме тебя. Я выйду за тебя замуж, но сегодня ты должен исполнять все, что я тебе скажу.

— Приказывай, о госпожа моя, — сказал магрибинец, и Будур стала его угощать и поить вином и, когда он немного опьянел, сказала ему:

— В нашей стране есть обычай: когда жених и невеста едят и пьют вместе, то последний глоток вина каждый выпивает из кубка другого. Дай же мне твой кубок, я отопью из него глоток, а ты выпьешь из моего.

И Будур подала магрибинцу кубок вина, в который она заранее подсыпала сонного порошка. Магрибинец выпил и сейчас же упал, как пораженный громом, а Будур хлопнула в ладоши. Аладдин только этого и ждал. Он вбежал в комнату и, размахнувшись, отрубил мечом голову магрибинцу. А затем он вынул у него из-за пазухи лампу и потер ее, и сейчас же появился Маймун, раб лампы.

— Отнеси дворец на прежнее место, — приказал ему Аладдин.

Через мгновение дворец уже стоял напротив дворца султана, и султан, который в это время сидел у окна и горько плакал о своей дочери, чуть не лишился чувств от изумления и радости. Он сейчас же прибежал во дворец, где была его дочь Буду р. И Аладдин с женой встретили султана, плача от радости.

И султан попросил у Аладдина прощения за то, что хотел отрубить ему голову, и с этого дня прекратились несчастья Аладдина, и он долго и счастливо жил в своем дворце вместе со своей женой и матерью.

👍 Аладдин и волшебная лампа 🐱

Сказки » Сказки народов мира » Восточные сказки (Арабские сказки) » Аладдин и волшебная лампа

Порекомендовать к прочтению:

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

Магрибинец стал вынимать из мешка одно кушанье за другим, а Аладдин, широко раскрыв глаза, смотрел на волшебный мешок.
— Ешь, — сказал магрибинец Аладдину. — В этом мешке есть всякие кушанья. Опусти в него руку и скажи: «Хочу баранины, халвы, фиников», и все это у тебя будет.
— Вот так чудо! — сказал Аладдин. — Хорошо бы моей матери иметь такой мешок!
— Если будешь меня слушаться, — сказал магрибинец, — я подарю тебе много хороших вещей. А теперь выпьем гранатового соку с сахаром и пойдем дальше.
— Куда? — спросил Аладдин. — Я устал, и уже поздно. Пора домой.
— Нет, — сказал магрибинец, — нам нужно дойти сегодня вон до той горы. А когда мы вернемся домой, я подарю тебе этот волшебный мешок.

Аладдину очень не хотелось идти, но, услышав про мешок, он тяжело вздохнул и сказал:
— Хорошо, идем.

Магрибинец взял Аладдина за руку и повел к горе. Солнце уже закатилось, и было почти темно. Они шли очень долго и наконец пришли к подножию горы. Аладдину было страшно, он чуть не плакал.
— Набери тонких и сухих сучьев, — сказал магрибинец. — Надо развести костер. Когда он разгорится, я покажу тебе что-то такое, чего никто никогда не видел.

Аладдину очень захотелось увидеть то, чего никто никогда не видел. Он забыл про усталость и пошел собирать хворост.

Когда костер разгорелся, магрибинец вынул из-за пазухи коробочку и две дощечки и сказал:
— О Аладдин, я хочу сделать тебя богатым и помочь тебе и твоей матери. Исполняй же все, что я тебе скажу.

Он раскрыл коробочку и высыпал из нее в огонь какой-то порошок. И сейчас же из костра поднялись к небу огромные столбы пламени — желтые, красные и зеленые.
— Слушай внимательно, Аладдин, — сказал магрибинец. — Сейчас я начну читать над огнем заклинания, а когда я кончу, земля предо мной расступится, и ты увидишь большой камень с медным кольцом. Возьмись за кольцо и подними камень. Под камнем будет лестница, которая ведет в подземелье.

Спустись по ней и увидишь дверь. Открой эту дверь и иди вперед. Ты встретишь страшных зверей и чудовищ, но не бойся: как только ты дотронешься до них рукой, чудовища упадут мертвыми. Ты пройдешь три комнаты, а в четвертой увидишь старуху. Она ласково заговорит с тобой и захочет тебя обнять. Не позволяй ей до себя дотронуться, иначе ты превратишься в черный камень. За четвертой комнатой ты увидишь большой сад. Пройди его и открой дверь на другом конце сада. За этой дверью будет большая комната, полная золота и драгоценных камней. Возьми оттуда все, что хочешь, а мне принеси только старую медную лампу, которая висит на стене, в правом углу. Когда ты принесешь мне лампу, я подарю тебе волшебный мешок. А на обратном пути тебя будет охранять от всех бед вот это кольцо.

И он надел на палец Аладдину маленькое блестящее колечко.

Услышав о страшных зверях и чудовищах, Аладдин очень испугался.
— Дядя, — спросил он магрибинца, — почему ты сам не хочешь спуститься под землю? Иди сам за своей лампой, а меня отведи домой.
— Нет, нет, Аладдин, — сказал магрибинец, — никто, кроме тебя, не может пройти в сокровищницу. Клад лежит под землей уже много сотен лет, и достанется он только мальчику по имени Аладдин, сыну портного Хасана. Слушайся меня, а не то тебе будет плохо!

Аладдин испугался еще больше и сказал:
— Ну хорошо, я принесу тебе лампу, но только смотри подари мне мешок!
— Подарю! Подарю! — закричал магрибинец.

Он подбросил в огонь еще порошку и начал читать заклинания. Он читал все громче и громче, и когда наконец выкрикнул последнее слово, раздался оглушительный грохот и земля расступилась перед ними.
— Поднимай камень! — закричал магрибинец страшным голосом.

Аладдин увидел у своих ног большой камень с медным кольцом. Он обеими руками ухватился за кольцо, потянул к себе камень и легко поднял его. Под камнем была большая круглая яма, а в глубине ее виднелась узкая лестница. Аладдин сел на край ямы и спрыгнул на первую ступеньку лестницы.
— Ну, иди и возвращайся скорее! — крикнул магрибинец.

Аладдин быстро пошел вниз. Чем ниже он спускался, тем
темнее становилось вокруг, но он, не останавливаясь, шел вперед.

Дойдя до последней ступеньки, Аладдин увидел широкую железную дверь. Толкнув ее, он вошел в большую полутемную комнату и вдруг увидел посреди комнаты странного негра в тигровой шкуре. Негр молча бросился на Аладдина, но Аладдин дотронулся до него рукой, и он упал на землю мертвым.

Аладдину было очень страшно, но он пошел дальше. Он толкнул вторую дверь и невольно отскочил: перед ним стоял огромный лев с оскаленной пастью.

Лев припал всем телом к земле и прыгнул прямо на Аладдина. Но едва его передняя лапа задела голову мальчика, как лев упал на землю мертвым.

Аладдин от испуга весь вспотел, но все-таки пошел дальше. Он открыл третью дверь и услышал страшное шипение: посреди комнаты, свернувшись клубком, лежали две огромные змеи. Они подняли головы и, высунув длинные жала, медленно поползли к Аладдину. Но как только змеи коснулись руки Аладдина своими жалами, их сверкающие глаза потухли и они растянулись на земле мертвыми.

Дойдя до четвертой двери, Аладдин осторожно приоткрыл ее. Он просунул в дверь голову и увидел, что в комнате нет никого, кроме маленькой старушки, с головы до ног закутанной в покрывало. Увидев Аладдина, она бросилась к нему и закричала:
— Наконец-то ты пришел, Аладдин, мой мальчик! Как долго я ждала тебя в этом темном подземелье!

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8

Поделитесь ссылкой на сказку с друзьями: Поставить книжку к себе на полку
 Распечатать сказку

Читайте также сказки:

Волшебная лампа Аладдина — Спектакли

Из всех спектаклей, которые мы с детьми смотрели в Театриуме, самый любимый — «Волшебная лампа Аладдина». Он шикарен, бесспорно. Столько эффектных моментов: базар, появление Будур, явление Джинна, финальная сцена… Завораживающе! Спасибо за спектакль. Мы пришли на него третий раз в эти выходные — и уже опять хочется увидеть.

Ксения, 28 февраля 2021

Ксения, найти свой любимый спектакль при богатом репертуаре, — это чудесно! «Волшебная лампа Аладдина» готова покорять вас снова и снова. Как и другие постановки нашего театра. Так что до новых ярких встреч!

Театриум

Здравствуйте! Какой потрясающий спектакль — нет слов! Блестит всеми красками Востока. Благодарим за шедевр!

Жанна, 7 октября 2020

Жанна, и мы благодарим Вас за отзыв о нашей работе!

Театриум

Здравствуйте! Приятно поражена спектаклем «Волшебная лампа Аладдина». Это один из моих любимых фильмов, и я была уверена, что никакое другое воплощение сказки не перевесит впечатления от него. Но спектакль смог. Притом, что кроме сюжета, нет никаких пересечений, заимствований. Очень самобытно, интересно, по-своему. Потрясающе! Дочка смотрела, не отрываясь. У меня в некоторых эпизодах (появление Джинна, встреча Аладдина и Будур, вокальные партии) пробегали мурашки. Захватывающе и невероятно красиво. Спасибо за такой потрясающий спектакль.

Карина, 1 октября 2020

Карина, Ваша любимая сказка заиграла новыми красками, дополнилась новыми образами — и мы рады, что спектакль остался в памяти как самостоятельное произведение. Спасибо, что рассказали нам об этом.

Театриум

День добрый) В списке функции «подбор спектакля» нет «Волшебной лампы Алладина» Вы его пропустили

Елена , 27 сентября 2020

Елена, добрый день! Проверили функции поиска — всё работает, сайт выводит спектакль. Другое дело, поиск в афише не выдаст спектакля, потому что у него нет даты ближайшего показа.

Театриум

Спасибо большое за прекрасный день проведённый в театре, словно в арабской сказке, и за несколько дней после, когда прибывала в эйфории после увиденного и проживала сказку снова и снова.

Elena Surikova, 27 февраля 2020

Елена, прекрасно, что сказка так отзывается и продолжает жить в Вас! Спасибо за отклик!

Театриум

ЗДРАВСТВУЙТЕ, ДРУЗЬЯ! Для меня очередной подарок — музыкальная Сказка «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА»! Поверьте, для подростка 13 лет, это особенно интересная, красивая Сказка о Добре, Смелости, Чести, Дружбе и Любви. Я учусь играть на классической гитаре, поэтому мне было приятно слышать живую, этническую музыку, особенно заворожил восточный инструмент Лютень. ВСЕМ АКТЁРАМ МОСКОВСКОГО ТЕАТРИУМА НА СЕРПУХОВКЕ — БРАВО!!!

РОБЕРТ АЛТУХОВ, 13 лет, 27 января 2020

Роберт, спасибо, что поделились впечатлениями! Никак не поймём, какой инструмент Вы имели ввиду: в спектакле. Наверное, это УД.

Театриум

Слышала много хороших отзывов о театре и о детских спектаклях в частности… Случайно оказалось свободное время в воскресенье, 26 января. Решили за 2 часа до спектакля Волшебная лампа Алладина купить билеты… Понимаю, конечно, что в театре полный аншлаг, но у меня нет возможности покупать билеты заранее. К сожалению, билеты в продаже оказались только на Бельэтаж, 6 ряд. Но было очень сильное желание посетить театр! Расстроены крайне!!! Зрители ведут себя как на базаре, разговаривают во весь голос. Благо далеко от сцены. Дети стоят или полусидят весь спектакль, ребёнку за полустоящими впереди двумя детьми не было видно половины сцены….. Я старалась не отвлекаться от спектакля, он на высоте…. Но настроение стоящими впереди детьми испорчено сильно… Сотрудники следят, чтобы телефоны не доставали, а так никому ничего не говорят… Печально… Бельэтаж дальше 2го ряда для детских спектаклей не подходит совсем — только первые 2 ряда сидели относительно спокойно.

Наталья, 26 января 2020

Наталья, отрадно, что у Вас такое сильное желание посетить наш театр! И рады, что спектакль понравился.
Публика на спектаклях разная, и предвидеть, как поведёт себя зал, работники зала не могут: усаживая каждого и делая замечания, ещё больше отвлечём других зрителей. Надеемся, что в будущем обстановка в зале при ваших будущих посещениях будет более комфортная.

Театриум

Даже взрослому человеку иногда хочется попасть на время в сказку, что я и сделала в прошлые выходные, отправившись на утренний спектакль «Волшебная лампа Аладдина»! Сказать, что мне понравилось представление — это не сказать ничего, я была просто погружена в действо от начала и до конца, как ребенок ошеломлена красотой костюмов и декораций, а также остроумными диалогами и динамичным развитием сюжета! Ну а Джинн просто покорил меня раз и навсегда! Хвала и благодарность всем актерам и тем, кто имеет хоть малейшее отношение к созданию этой чудесной сказки! Удивило и огорчило (впрочем, как и всегда) только одно: «зрители», сидящие в своих смартфонах во время представления. И это несмотря на вежливую просьбу отключить гаджеты на время спектакля. Нет слов.

Яна, 11 ноября 2019

Яна, за красивой сказкой — это всегда к нам! Приходите чаще, наслаждайтесь! И не обращайте внимания на тех, кому гаджеты важнее театра. Ведь на Ваши впечатления от самого спектакля это не влияет. Увы, универсального и эффективного способа борьбы с любителями посидеть в смартфоне в театральном зале пока нет.

Театриум

Здравствуйте. Очень понравился спектакль. Уважаю, как создатели погружают нас в культуру сказки. Костюмы чудесный, особенно костюмы девушек. Очень боялась, что будет много заимствований из диснеевского мультфильма, но вы порадовали меня. Очень долго смеялась над шутками и перлами Джина. Всё очень понравилось, жалко только, что Алладин так и не покушал.

Анастасия, 11 ноября 2019

Анастасия, Ваши опасения напрасны — во всех наших постановках мы находим собственный путь, каждый раз изучая культуру той страны, в которой происходит действие. И это для нас ОЧЕНЬ ВАЖНО! Ведь этнические спектакли на большой сцене — это ключевое наше направление. И кстати, скоро мы представим культуру Балкан: приходите посмотреть «Тайну волшебного зелья» в декабре-январе!

Театриум

Сказать, что я в восторге-не сказать ничего! Потрямающая постановка, актеры шикарные, особенно Джинн, просто суперский, талантливейщий актер. Музыка волшебная, костюмы, декорации- все роскошно. Спасибо огромное, потрясающе!!!

Ольга, 9 ноября 2019

Ответим простой и точной фразой: РАДЫ РАДОВАТЬ!

Театриум

Салье М. — Волшебная лампа Аладдина. — (сказка), (исп.: Р.Плятт, А.Леньков, Н.Тер-Осипян, А.Джигарханян, Ю.Воробьёв, Ю.Авшаров, Т.Курьянова, Е.Весник, С.Цейц, и др.), (Зап.: 1983г.)

Радиопостановка по мотивам арабской сказки в литературной обработке Михаила Салье — «Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник»

в 2-х частях —
(1) — Джин Дахнаш и Джин Маймун,
(2) — Царевна Будур.

Ала ад-Дин — непутёвый сын китайского портного. Он ничего не желает делать и целыми днями пропадает с мальчишками на улице. Но именно ему суждено найти старый светильник и встать на пути коварного колдуна.
__________________________

Михаил Александрович Салье (21.08.1899г., г. Санкт-Петербург — 17.08.1961г., г. Ташкент) — член Союза писателей СССР, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института Востоковедения АН Узбекской ССР; советский востоковед и высокоэрудированный филолог. Он владел тремя европейскими и тремя восточными языками. М.А. Салье являлся учеником виднейшего советского арабиста, академика И. Ю. Крачковского. Наибольшей известностью пользуется его полный перевод (в 8 томах) арабских сказок «Тысяча и одна ночь», начавший выходить при активной поддержке А.М. Горького (1928-1938; второе издание — 1957-1960). Это был, по словам академика И.Ю. Крачковского, труд жизни М.А. Салье, «составивший крупную заслугу его не только перед арабистикой, но и русской культурой вообще».
__________________________

Действующие лица и исполнители:
Сказочник — Ростислав Я. Плятт;
Аладдин — Александр С. Леньков;
Мать Аладдина — Нина М. Тер-Осипян;
Магрибинец — Армен Б. Джигарханян;
Джинн Дахнаш — Ю. Воробьёв;
Джинн Маймун — Юрий М. Авшаров;
Мальчик — Татьяна Г. Курьянова;
Султан — Евгений Я. Весник;
Визирь — Сергей С. Цейц;
Царевна Будур — Елена В. Романова;
Служанка — Майя В. Полянская;
Продавец воды — Михаил А. Лобанов;
Прохожий — Алекс Очеретянский;
Медник — Яков Н. Ромбро.

Инсценировка — Владимир И. Глоцер.
Редактор — Ирина И. Якушенко, Вера В. Вартанова.
Режиссёр записи — Сергей Василевский.
Текст песен — Михаил Н. Либин.
Композитор — Эдисон В. Денисов.
Звукорежиссёр — Борис А. Жорников.
Симфонический оркестр п/у Алексея Степанова.

Иллюстрации:
М.Салье

Чему учит сказка алладин и волшебная лампа. Арабская сказка «Аладдин и волшебная лампа. I Организационный момент

Арабская народная сказка «Волшебная лампа Аладдина»

Жанр: народная волшебная сказка

Главные герои сказки «Волшебная лампа Аладдина» и их характеристика

1. Аладдин, сын портного. Лодырь и бездельник. Ему повезло и он стал обладателем волшебной лампы и джинна. Но став богатым, он остался добрым и честным, а потому его полюбил народ.
2. Магрибец, колдун, дервиш. Злой и коварный, жестокий злодей.
3. Мать Аладдина. Просто добрая старая женщина
4. Будур, царевна, красивая.
5. Султан. Жадный до богатства, но в целом не злой.
6. Визирь. Завистник и глупец.

План пересказа сказки «Волшебная лампа Аладдина»

1. Отец учит Аладдина
2. Смерть отца
3. Дервиш
4. Брат отца
5. Волшебный мешок
6. Вход в подземелье
7. Четыре комнаты
8. Старая лампа и камешки
9. Предательство колдуна
10. Кольцо и джинн
11. Джинн лампы
12. Золотые блюда
13. Царевна Будур
14. Сватовство
15. Дворец
16. Колонна во дворце
17. Возвращение колдуна
18. Похищение дворца
19. Угроза казни
20. Аладдин и Будур
21. Смерть колдуна
22. Счастливый конец

Кратчайшее содержание сказки «Волшебная лампа Аладдина» для читательского дневника в 6 предложений

1. Аладдин рос лодырем и его отец умер от горя
2. Дервиш назвался братом отца и отвел Аладдина в подземелье, где тот взял лампу
3. Дервиш бросил Аладдина, а тот узнал тайну кольца и тайну лампы
4. Аладдин сватается к царевне Будур и строит огромный дворец
5. Колдун возвращается и завладевает лампой, а потом похищает Будур и дворец
6. Аладдин находит дворец и убивает колдуна

Главная мысль сказки «Волшебная лампа Аладдина»
На свете так много чудес и волшебства, что надо только не упустить свой шанс на счастье, когда он представится.

Чему учит сказка»Волшебная лампа Аладдина»
Эта сказка учит не лениться и слушать родителей. Учит любить и почитать родителей. Учит не верить незнакомцам и не разговаривать с ними. Учит быть добрым и щедрым. Учит не завидовать чужому богатству, а стараться заработать свое. Учит тому, что зло всегда окажется наказано.

Отзыв на сказку «Волшебная лампа Аладдина»
Это сказка мне очень понравилась. В ней очень много чудес и приключений, в ней все сверкает и искрится. Больше всего мне понравился Аладдин, который сперва был бездельником и лоботрясом, но потом исправился. Он стал уважаемым человеком, богатым, но при этом не зазнался и легко делился тем, что имел с простыми людьми. И конечно Аладдин заслужил свое счастье.

Пословицы к сказке «Волшебная лампа Аладдина»
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.
С обманщиком не дружи.
По щедрости руки видно какое сердце.
Кто щедр, тому не нужно быть храбрым.
С любовью везде просто, со злом везде теснота.

Читать краткое содержание, краткий пересказ сказки «Волшебная лампа Аладдина»
В одном персидском городе жил когда-то портной, у которого была жена и сын Аладдин. В десять лет портной стал учить мальчика шить, но тот был большим бездельником и ничему не хотел учиться. Ему нравилось баловаться и хулиганить. От расстройства отец Аладдина умер.
Когда Аладдину исполнилось 15 лет, его заметил дервиш из города Магриба. Он узнал, чей Аладдин сын и обрадовался, решив, что этот тот, кого он так долго искал.
Дервиш назвался дядей Аладдина и дал ему два динара, чтобы мать приготовила ужин. Мать Аладдина удивилась, ведь у отца мальчика никогда не было брата, но приготовила ужин, а глядя как убивается от горя дервиш, поверила ему.
Дервиш обещал сделать из Аладдина купца и повел его в торговые ряды, где накупил мальчику богатой одежды. Потом он повел его за город.
Аладдин проголодался и стал просить поесть. Дервиш остановился в поле и достал свой пустой мешок. А потом стал доставать из него самые разные вкусные кушанья. Аладдин был удивлен, но магрибец объяснил, что мешок волшебный.
Дервиш привел Аладдина к высокой горе и стал колдовать. Он сказал Аладдину, что отдаст ему волшебный мешок, если тот точно выполнит все им сказанное. Потом дервиш объяснил, что Аладдин должен поднять за кольцо большой камень и спуститься в подземелье. А там ничего не бояться и принести старую медную лампу. На обратный путь магрибец дал Аладдину золотое кольцо.
Аладдин понял, что дервиш колдун и сильно испугался. Но делать было нечего, и он отворил камень и спустился в подземелье. Перед ним оказалась дверь. Аладдин вошел в первую комнату и на него кинулся огромный негр с мечом. Но стоило мечу коснуться Аладдина, как негр исчез. Во второй комнате на него бросился лев, а в третьей — змеи. Но только они касались Аладдина, как исчезали.
В четвертой комнате Аладдин увидел старуху — свою мать, и уже хотел обнять ее, но вовремя вспомнил, что если бы он это сделал, то превратился бы в камень.
Наконец Аладдин пришел в чудесный сад с волшебными птицами. Мальчик набрал полные карманы сверкающих камушков, и пошел в сокровищницу. Он не смотрел на золото и драгоценности, ведь он не знал их цены.
Аладдин взял лампу и положил ее запазуху, а сверху насыпал камушков.
Он вернулся к выходу и стал просить дервиша поднять его.А дервиш требовал подать лампу. Но Аладдин не хотел отдавать лампу и дервиш рассердился. Он закрыл скалы и Аладдин остался в подземелье. Двери исчезли и Аладдин сидел в полной темноте.
Вдруг он потер кольцо и перед ним явился джинн Дахнаш, глава всех джиннов, который сказал, что готов выполнить любое желание владельца кольца. Аладдин пожелал оказаться на поверхности и тотчас же оказался наверху. Он вернулся домой и рассказал матери, что дядя — обманщик и колдун.
Мать решила помыть старую лампу и продать ее. Но только начала ее тереть, как появился другой джинн — Маймун, раб лампы. Этот джинн сразу выполнил желание Аладдина и принес еды на золотых подносах.
С тех пор, как только у Аладдина и матери кончались деньги, они продавали одно золотое блюдо и горя не знали.

Но вот однажды Аладдин ослушался приказа султана и подглядел за царевной Будур. Он увидел как красива царевна и потерял покой. Он упросил мать отправится во дворец и попросить султана отдать царевну за него замуж. Аладдин дал матери золотое блюдо и насыпал на него драгоценных камешков, которых собрал в пещере.
Мать Аладдина несколько раз ходила в дворец, но все время стояла в сторонке и боялась сказать слова. Однажды султан заметил ее и спросил что она хочет, обещая выполнить ее желание. Старуха-мать попросила руки царевны Будур и отдала блюдо с камнями.
Камни понравились султану и он спросил визиря, стоит ли отдавать царевну за какого-то Аладдина. Визирь был завистливым человеком, он хотел чтобы царевна вышла замуж за его сына и посоветовал султану попросить сорок таких блюд и сорок невольников.
Мать рассказала Аладдину о просьбе султана, но тот только рассмеялся. Он вызвал джинна из лампы и велел ему все исполнить.
Султан получил сорок блюд и решил выдать царевну Будур за такого богача.
Аладдин снова вызвал джина, заказал сорок восемь невольников, лошадь и мешок золота, и поехал во дворец. Золото он раздал по дороге нищим.
Султан спросил Аладдина, все ли готово к свадьбе и Аладдин сказал, что не хватает дворца, но обещал его мигом построить на пустыре.
И действительно на следующий день на пустыре стараниями джинна возник роскошный дворец. В котором Аладдин попросил убрать одну колонну, чтобы посрамить султана.
Когда султан увидел, что во дворце одной колонны не хватает, он решил сам построить ее. Но во всем царстве не хватило драгоценных камней для такой колонны.
И тогда сыграли веселую свадьбу. Аладдин и Будур зажили счастливо и народ полюбил Аладдина за его доброту и щедрость.
А в это время злой колдун-магрибец решил проверить, что происходит в подземелье. Он погадал и увидел, что лампы там нет. Он снова отправился в Персию и в городе узнал о возвышении Аладдина.
Тогда колдун купил десять новых ламп и стал ходить по городу, меняя новые лампы на старые. Это услышала царевна Будур, а Аладдин как раз был на охоте. Она нашла лампу Аладдина и отдала ее колдуну. И в тот же миг колдун вызвал джинна и перенес дворец с принцессой к себе в Африку.
Когда Аладдин вернулся, султан хотел казнить его, но народ взбунтовался — он сильно любил Аладдина. Тогда султан сказал Аладдину вернуть царевну за сорок дней.
Аладдин потер кольцо и вызвал джинна. Но тот не мог перенести обратно дворец. Это было под силу только джинну лампы.
Тогда Аладдин потребовал, чтобы его перенесли ко дворцу. И вот он уже обнимается с царевной Будур. Будур сказала, что колдун никогда не расстается с лампой и Аладдин дал ей сонный порошок, чтобы она опоила колдуна.
Вечером колдун пил с царевной и вдруг упал без сознания. Вбежал Аладдин и отрубил ему голову. Потом он взял лампу и попросил джинна вернуть дворец на место.
И жили с тех пор Аладдин и Будур счастливо долгие годы.

Рисунки и иллюстрации к сказке «Волшебная лампа Аладдина»

Жанр: сказка

Главные герои: Аладдин — бедный мальчик, Будур — молодая царевна

Эту сказку многие знают по известному мультфильму, но оригинал существенно отличается от экранизации, а краткое содержание сказки «Волшебная лампа Алладина» для читательского дневника познакомит с ним.

Сюжет

Бездельник и мелкий воришка Аладдин встретил на рынке старца, который представился его дядей. Он попросил мальчика помочь ему добраться до некой горы. Там он велел мальчику спуститься в подземелье и принести лампу. Он дал Аладдину волшебное кольцо. Мальчик преодолел разные препятствия, нашел лампу и стал подниматься. Он попросил дядю помочь ему выбраться, но тот потребовал лампу. Аладдин отказался, и тот в злости захлопнул подземелье. Юноша выбрался с помощью кольца и вернулся домой. При помощи лампы он построил себе дворец и женился на красавице Будур. Старец узнал об этом и украл лампу и царевну. Вспомнив о кольце, юноша отправился за ними, отрубил голову старцу и зажил счастливо.

Вывод (моё мнение)

Бездельники и воришки никогда не достигнут целей, если не приложат усилий. История этого мальчика с ними не приключится, это вымысел, а в этой жизни нужно создавать причины для обеспечения себя и своей семьи.

«Волшебная лампа Аладдина» краткое содержание сказки Вы можете прочитать за 7 минут. Сказка «Аладдин» краткое содержание напомнит о главных событиях в сказке, но лучше ее прочитать полностью.

«Волшебная лампа Аладдина» краткое содержание

Злой колдун-магрибинец ищет волшебную лампу и звезды подсказывают ему, что достать ее сможет только Аладдин. Он отправляется на его поиски.

В одном персидском городе жила семья бедного портного, у которого был сын Аладдин. Мальчик не хотел учиться и был бездельником, он все время только баловался и гулял. Отец умер, когда Аладдину исполнилось 15 лет.

Однажды к Аладдину пришел дервиш-странствующий монах, он представился братом его отца и предложил помочь их семье. Он сначала дал денег, потом одел Алладина в новое платье и сапоги, а дальше пригласил пройтись. Он довел Аладдина к холму и начал колдовать, расступилась земля и появился тайный ход.

Колдун велел ему спускаться и рассказал, что его ждет внизу: сначала будут три комнаты, которые будут его только пугать; потом комната со старухой, которая захочет его обнять; потом сад, а за ним комната, в которой полно золота и драгоценностей и там есть старая медная лампа, которая нужна колдуну. Он просит ее принести, а Аладдин может взять себе там все, что захочет. Он дает Аладдину кольцо, которое поможет ему в трудную минуту.

Аладдин по очереди проходит все комнаты, а в саду набивает карманы красочными камнями, когда же находит лампу, то прячет ее в карман под собранными камнями. Когда Аладдин уже был возле выхода, то колдун приказал дать ему лампу, но Аладдин хотел сначала вылезти. Тогда колдун рассердился на него и закрыл ход, думая, что парень там умрет, а сам вернулся домой.

В подземелье Аладдин случайно потер кольцо и появился джин Дахнаш, сын Кашкаша, который доставил его домой. Дома мать Аладдина решила почистить медную лампу и появился старший джин Маймун, сын Шамхураша, который создал кушанья на золотых блюдах, а потом исчез, так как сильно пугал мать Аладдина. Аладдин начал продавать золотые подносы и научился торговле.

Однажды царевна Будур шла в баню и ее увидел Аладдин, он сразу влюбился в красавицу и попросил мать пойти к султану и попросить выдать Будур за Аладдина. В качестве подарка для султана он дал матери золотой поднос, наполненный камнями из сада. Мать ходила к султану, но так и не решалась заговорить с ним. Ее заметил султан и велел позвать к себе. Когда она подарила поднос и передала просьбу Аладдина, ему так понравились камни, что он сразу хотел согласиться. Но старший визирь захотел проверить богатство Аладдина и потребовал, чтобы тот передал 40 таких подносов с наложницами и рабами. Аладдин пожелал это у Маймуна и на следующий день выполнил условие султана.

Когда Аладдин встретился с султаном, то пообещал построить для будущей жены дворец напротив дворца султана. Ночью Маймун построил невиданной красоты дворец, оставив недостроенной одну из колон. Это была уловка для султана, чтобы он сам захотел достроить ее и не смог, а потом понял на сколько Аладдин богаче его. В тот же вечер была свадьба Аладдина и Будур.

Колдун-магрибинец узнал о спасении Аладдина и о теперешнем его величии, он понял, что все благодаря лампе. Колдун отправляется в персидский город, где жил Аладдин. Он заказывает у медника 10 новых ламп и идет по городу, предлагая обменять свою новую лампу на старую. Так он подходит ко дворцу Аладдина, когда тот был на охоте, и Будур обменивает ему волшебную лампу.

Колдун приказывает Маймуну перенести дворец с Будур в земли Ифрикии, там он хочет влюбить Будур в себя. Тем временем султан горюет о пропаже Будур и приказывает отрубить Аладдину голову. Но весь люд города встает на защиту Аладдина и султан дает ему 40 дней на поиски дочери. Тут Аладдин вспоминает о кольце и вызывает джина Дахнаша, который переносит его в Ифрикию. Аладдин встречается с Будур и просит влить в вино колдуна сонного снадобья во время ужина. Будут следует указаниям Аладдина и когда колдун засыпает, Аладдин отрубает ему голову, забирает лампу и Маймун возвращает их со дворцом домой. Аладдин и султан мирятся и на этом прекращаются несчастья Аладдина.

Фольклорное произведение «Аладдин и волшебная лампа»

«Once there was A-LAD-IN Baghdad…»

Глючно, но факт: лучшим Аладдином всех времен и народов почему-то стал не герой советского фильма (который, кстати, победил колдуна не потому, что смелый и веселый — а просто потому, что жил по очень, очень… скажем так, нестандартной логике: «Джинн, у тебя украли лампу? Ну лезь в кувшин! — Да не живем мы в кувшинах… — Так будешь первым!») Этот простой смуглый парень весьма напоминает гончара Наби из фильма «Седьмой джинн» (опять джинн, кстати. А в хорошем, но сейчас уже практически забытом узбекском кинЕ 90-х — «Гончар и горшок» — был еще один такой, простой, даже в общем-то простоватый, но до чего же симпатичный мужичонка…) Такому ггерою подстать и царевна Будур. Капризная, из тех, с кем никогда не бывает сладу… упорно не желающая понимать, чем коза от печки отличается… Ох, какой был фильм!.. Ох, какие там были КЛАССНЫЕ герои!..

А запомнился — т.ск., вошел в историю — совсем не он. Запомнился мульт диснеевцев; нищий попрошайка в заплатанных шароварах, с умильной мордашкой; его друг — синерожий великан, который умеет превращаться во все-все-все (даже в пароход, хоть их тогда и не изобрели еще!) Коварный визирь Джафар, которого не было в сказке. И принцесса — как всегда у Диснея, нечеловечески прекрасная. Что ж, «всякому овощу свое время». Такой Аладдин мне тоже нравится, чего греха таить.

Ну, а что до самой сказки… Там есть совершенно недетские подробности — к примеру, то, как Будур обманула колдуна (да просто-напросто одурманила его… гашишем!!) Или — как брат магрибинца порывался отомстить за него, переодевшись «вЕщей» старухой и чуть не погубив Аладдина с женой своими пророчествами (ауу, «белое братство» и прочие «аум синрике», тут вам из 1001 ночи привет передавали ;)))

Кстати, как ни странно, Олди тоже не раз и не два отметились в стебе над этой сказкой. «Ала-ад-дин ибн Хасан Багдади так и не женился на царевне Будур. На ней женился Ма-а-нюнч ибн Лаврентий аль НИИшапури». :biggrin: :biggrin: :biggrin:

Что же касается вкладышей от жвачек и игр для «Сеги-Меги» — давайте лучше умолчим о грустном ;))) В конце концов, сказку продолжать издавать и переиздавать, она до сих пор популярна — значит, это кому-нибудь нужно?..

Аладдин и волшебная лампа | Сказки

Аладдин находит волшебную лампу, но злой маг пытается украсть ее.

История гласит: 68 978

Жил когда-то бедный портной, у которого был сын по имени Аладдин; Беспечный, праздный мальчик, который ничего не делал, кроме как играл весь день на улице с маленькими праздными мальчиками, такими как он сам. Это так огорчило отца, что он умер; тем не менее, несмотря на слезы и молитвы матери, Аладдин не исправился.

Однажды, когда он, как обычно, играл на улице, незнакомец спросил его, сколько ему лет и не сын ли он портного Мустафа.

«Я, сэр», — ответил Аладдин; «Но он умер очень давно».

Тут незнакомец, известный африканский маг, упал ему на шею и поцеловал его, сказав: «Я твой дядя и знал тебя по твоему подобию моему брату. Иди к матери и скажи ей, что я иду.

Аладдин побежал домой и рассказал матери о своем недавно найденном дяде.

«В самом деле, дитя, — сказала она, — у твоего отца был брат, но я всегда думала, что он мертв».

Однако она приготовила ужин и велела Аладдину найти своего дядю, который пришел с вином и фруктами. Он упал и поцеловал то место, где раньше сидел Мустафа, приказав матери Аладдина не удивляться тому, что не видела его раньше, поскольку он сорок лет уехал из страны. Затем он повернулся к Аладдину и спросил его, чем занимается, на что мальчик повесил голову, а его мать расплакалась.Узнав, что Аладдин бездельничает и не будет учиться торговле, он предложил купить для него магазин и снабдить его товарами. На следующий день он купил Аладдину прекрасный костюм, обвез его по городу, показал ему достопримечательности, и привез домой с наступлением темноты, к матери, которая была вне себя от радости, увидев своего сына в таком прекрасном состоянии.

На следующий день волшебник привел Аладдина в красивые сады, далеко за городскими воротами. Они сели у фонтана, и маг вынул из пояса торт, который разделил между ними.Затем они двинулись дальше, пока почти не достигли гор. Аладдин так устал, что умолял вернуться, но волшебник увлек его приятными историями и вел его вопреки самому себе.

Наконец они подошли к двум горам, разделенным узкой долиной.

«Мы не пойдем дальше», — сказал его дядя. «Я покажу вам кое-что чудесное; только ты собираешь палки, а я разжигаю огонь ».

Когда она зажглась, маг бросил на нее порошок, который был у него вокруг, и в то же время произнес несколько волшебных слов.Земля перед ними немного задрожала, открыв квадратный плоский камень с медным кольцом посередине, чтобы поднять его.

Аладдин попытался убежать, но маг поймал его и нанес удар, который сбил его с ног.

«Что я наделал, дядя?» он сказал жалобно; после чего волшебник сказал более ласково: «Ничего не бойся, но повинуйся мне. Под этим камнем лежит сокровище, которое должно стать твоим, и никто другой не может к нему прикоснуться, поэтому ты должен делать в точности то, что я тебе говорю.

При слове «сокровище» Аладдин забыл о своих страхах и схватился за кольцо, как ему было велено, произнося имена своего отца и деда.Камень поднялся довольно легко, и появились ступеньки.

«Спуститесь», — сказал маг; «У подножия этих ступенек вы найдете открытую дверь, ведущую в три больших зала. Заправьте платье и пройдите через него, ничего не касаясь, или вы мгновенно умрете. Эти залы ведут в сад прекрасных фруктовых деревьев. Идите, пока не дойдете до ниши на террасе, где стоит зажженная лампа. Вылейте масло, которое в нем содержится, и принесите мне. Он снял кольцо со своего пальца и отдал его Аладдину, желая ему процветания.

Аладдин нашел все, как сказал маг, собрал с деревьев плоды и, взяв лампу, достиг входа в пещеру.

Волшебник закричал в большой поспешности: «Поторопись, дай мне лампу».

Аладдин отказался сделать это, пока не выбрался из пещеры. Маг впал в ужасную страсть и, бросив еще немного порошка в огонь, что-то сказал, и камень откатился на свое место.

Этот человек покинул страну, что ясно показало, что он был не дядей Аладдина, а хитрым фокусником, прочитавшим в своих волшебных книгах о чудесной лампе, которая сделала его самым могущественным человеком в мире.Хотя он один знал, где его найти, он мог получить его только из рук другого. Для этой цели он выбрал глупого Аладдина, намереваясь забрать лампу и потом убить его.

Два дня Аладдин оставался в темноте, плача и причитая. Наконец он сложил руки в молитве и при этом потер кольцо, которое маг забыл отобрать у него.

Немедленно огромный и ужасный джинн поднялся из земли, говоря: «Что вы хотите, чтобы я сделал для вас? Я раб Кольца и буду подчиняться тебе во всем.”

Аладдин бесстрашно ответил: «Избавь меня от этого места!» после чего земля разверзлась, и он оказался снаружи.

Как только его глаза смогли уловить свет, он пошел домой, но упал в обморок на пороге. Когда он пришел в себя, он рассказал своей матери, что произошло, и показал ей лампу и фрукты, которые он собрал в саду, которые на самом деле были драгоценными камнями. Затем он попросил немного еды.

«Увы! ребенок, — сказала она, — у меня в доме ничего нет, но я пряду немного хлопка и пойду его продам.”

Аладдин велел ей оставить хлопок, потому что вместо этого он продаст лампу. Поскольку он был очень грязным, она начала тереть его, чтобы за него можно было дороже. Мгновенно появился отвратительный джинн и спросил, что у нее будет. Она упала в обморок, но Аладдин, схватив лампу, смело сказал: «Принеси мне поесть!»

Джинн вернулся с серебряной чашей, двенадцатью серебряными тарелками с жирным мясом, двумя серебряными чашами и двумя бутылками вина. Мать Аладдина, придя в себя, сказала:

«Откуда взялся этот великолепный пир?»

«Не проси, но ешь», — ответил Аладдин.

Итак, они просидели за завтраком до обеда, и Аладдин рассказал своей матери о лампе. Она умоляла его продать его и не иметь ничего общего с дьяволами.

«Нет, — сказал Аладдин, — поскольку случай показал нам его достоинства, мы воспользуемся им и кольцом, которое я всегда буду носить на пальце».

Когда они съели все, что принес джин, Аладдин продал одну из серебряных тарелок, и так до тех пор, пока не осталось ни одной. Затем он обратился к джинну, который дал ему еще один набор тарелок, и таким образом они прожили много лет.

Однажды Аладдин услышал приказ султана, гласящий, что все должны оставаться дома и закрывать ставни, пока принцесса, его дочь, ходила в баню и выходила из нее. Аладдина охватило желание увидеть ее лицо, что было очень трудно, поскольку она всегда скрывалась. Он спрятался за дверью ванны и выглянул в щель. Принцесса приподняла вуаль, входя внутрь, и выглядела так красиво, что Аладдин влюбился в нее с первого взгляда.

Он пошел домой настолько изменившимся, что его мать испугалась.Он сказал ей, что любит принцессу так сильно, что не может жить без нее, и хотел попросить ее выйти замуж за ее отца. Его мать, услышав это, рассмеялась, но Аладдин наконец уговорил ее пойти к султану и выполнить его просьбу. Она принесла салфетку и положила в нее волшебные плоды из заколдованного сада, которые сверкали и сияли, как самые прекрасные драгоценности. Она взяла их с собой, чтобы доставить удовольствие султану, и вышла, полагаясь на лампу.

Великий визирь и лорды совета только что вошли, когда она вошла в зал и встала перед султаном.Однако он не обратил на нее внимания. Она ходила каждый день в течение недели и стояла на одном и том же месте. Когда на шестой день совет разошелся, султан сказал своему визирю: «Я каждый день вижу одну женщину в зале аудиенций, несущую что-то в салфетке. Позвони ей в следующий раз, и я узнаю, чего она хочет ».

На следующий день по знаку визиря она подошла к подножию трона и оставалась стоять на коленях, пока султан не сказал ей: «Встань, добрая женщина, и скажи мне, что ты хочешь.”

Она заколебалась, поэтому султан прогнал всех, кроме визиря, и приказал ей говорить свободно, пообещав заранее простить ей все, что она скажет. Затем она рассказала ему о неистовой любви своего сына к принцессе.

«Я молила его забыть ее, — сказала она, — но напрасно; он угрожал совершить какой-нибудь отчаянный поступок, если я откажусь пойти и попросить у вашего величества руки принцессы. Теперь я прошу тебя простить не меня одного, но моего сына Аладдина ».

Султан любезно спросил ее, что у нее в салфетке, после чего она развернула драгоценности и подала их.Он был поражен и, повернувшись к визирю, сказал: «Что ты скажешь? Разве я не должен даровать принцессу тому, кто ценит ее такой ценой?

Визирь, который хотел, чтобы она была его собственным сыном, умолял султана удерживать ее в течение трех месяцев, в течение которых он надеялся, что его сын сумеет сделать ему более богатый подарок. Султан согласился и сказал матери Аладдина, что, хотя он согласился на брак, она не должна появляться перед ним в течение трех месяцев.

Аладдин терпеливо ждал почти три месяца, но по прошествии двух месяцев его мать, идя в город за маслом, обнаружила, что все обрадовались, и спросила, что происходит.

«Разве вы не знаете, — был ответ, — что сын великого визиря сегодня вечером женится на дочери султана?»

Задыхаясь, она побежала и рассказала Аладдину, который сначала был поражен, но вскоре вспомнил о лампе. Он потер ее, и появился джинн со словами: «Какова твоя воля?»

Аладдин ответил: «Султан, как вы знаете, нарушил свое обещание, данное мне, и сын визиря получит принцессу. Я приказываю вам привести сюда жениха и невесту.”

«Мастер, я подчиняюсь», — сказал джинн.

Затем Аладдин отправился в свою комнату, где, действительно, в полночь джинн перенес кровать с сыном визиря и принцессой.

«Возьми этого молодожена, — сказал он, — и поставь его на мороз, и возвращайся на рассвете».

После этого джинн вытащил сына визиря из постели, оставив Аладдина с принцессой.

«Ничего не бойся», — сказал ей Аладдин; «Ты моя жена, обещанная мне твоим несправедливым отцом, и тебе не причинят никакого вреда.”

Принцесса была слишком напугана, чтобы говорить, и провела самую несчастную ночь в своей жизни, в то время как Аладдин лег рядом с ней и крепко спал. В назначенный час джин привел дрожащего жениха, уложил его на место и перенес кровать обратно во дворец.

Вскоре султан пришел пожелать дочери доброго утра. Сын несчастного визиря вскочил и спрятался, а княгиня не сказала ни слова и очень опечалилась. Султан послал к ней ее мать, которая сказала: «Как так случилось, дитя, что ты не хочешь поговорить со своим отцом? Что произошло?»

Принцесса глубоко вздохнула и, наконец, рассказала матери, как ночью кровать перенесли в какой-то чужой дом и что там произошло.Мать ей ни в малейшей степени не поверила, но посоветовала ей встать и посчитать это праздной мечтой.

На следующую ночь произошло то же самое, а на следующее утро, когда принцесса отказалась говорить, султан пригрозил отрубить ей голову. Затем она призналась во всем, попросив его спросить сына визиря, не так ли это.

Султан велел визирю спросить своего сына, который владел правдой, добавив, что, как бы сильно он ни любил принцессу, он предпочел бы умереть, чем пережить еще одну такую ​​ужасную ночь, и хотел бы разлучиться с ней.Его желание было исполнено, и на этом был конец пиршеству и ликованию.

По прошествии трех месяцев Аладдин послал свою мать, чтобы напомнить султану о его обещании. Она стояла на том же месте, что и раньше, и султан, забывший Аладдина, сразу вспомнил о нем и послал за ней.

Увидев ее бедность, султан почувствовал себя менее склонным, чем когда-либо, сдержать свое слово и попросил совета у своего визиря, который посоветовал ему так высоко ценить принцессу, что ни один живой человек не пойдет на это.Затем султан обратился к матери Аладдина и сказал:

«Добрая женщина, султан должен помнить свои обещания, и я буду помнить свои, но ваш сын должен сначала прислать мне сорок золотых бассейнов, полных драгоценных камней, которые несут сорок мужчин, прекрасно одетых. Скажи ему, что я жду его ответа ».

Мать Аладдина низко поклонилась и пошла домой, думая, что все потеряно. Она передала Аладдину сообщение, добавив: «Он может достаточно долго ждать вашего ответа!»

«Не так давно, мама, как ты думаешь», — ответил ее сын.«Я бы сделал для принцессы гораздо больше».

Он призвал джинна, и через несколько мгновений прибыли сорок человек и заполнили небольшой дом и сад. Аладдин заставил их отправиться во дворец по двое в сопровождении своей матери. Они были так богато одеты и украшены такими великолепными драгоценностями, что все собрались, чтобы увидеть их и золотые тазы, которые они носили на головах. Они вошли во дворец и, преклонив колени перед султаном, стояли полукругом вокруг трона, скрестив руки, пока мать Аладдина представляла их султану.

Он больше не колебался, но сказал: «Хорошая женщина, вернись и скажи своему сыну, что я жду его с распростертыми объятиями».

Она, не теряя времени, рассказала Аладдину, приказывая ему поторопиться. Но сначала Аладдин позвал джинна.

«Я хочу ароматную ванну, — сказал он, — богато расшитую одежду, лошадь, превосходящую султанскую, и двадцать человек, которые будут меня сопровождать. Кроме того, шесть женщин, красиво одетых, должны были прислуживать моей матери; и, наконец, десять тысяч золотых в десяти кошельках ».

Не раньше сказано, значит, сделано.Аладдин сел на лошадь и прошел по улицам, слуги рассыпали золото по дороге. Те, кто играл с ним в детстве, не знали его, он стал таким красивым. Когда султан увидел его, он спустился со своего трона, обнял его и повел в зал, где был устроен пир, намереваясь в тот же день женить его на принцессе. Но Аладдин отказался, сказав: «Я должен построить дворец, подходящий для нее», и попрощался.

Вернувшись домой, он сказал джинну: «Построй мне дворец из лучшего мрамора, украшенного яшмой, агатом и другими драгоценными камнями.Посередине вы построите мне большой зал с куполом, его четыре стены из массивного золота и серебра, с каждой стороны по шесть окон, решетки которых, за исключением одного, которое следует оставить незавершенным, должны быть украшены бриллиантами и рубинами. Там должны быть конюшни, лошади и конюхи; иди и посмотри на это! »

Дворец был закончен на следующий день, и джинн отнес его туда и показал ему все его поручения, которые точно выполняются, даже до укладки бархатного ковра от дворца Аладдина к султану.Затем мать Аладдина тщательно оделась и пошла во дворец со своими слугами, а он последовал за ней верхом.

Султан послал им навстречу музыкантов с трубами и цимбалами, так что воздух наполнился музыкой и аплодисментами. Ее отвели к принцессе, которая отсалютовала ей и оказала ей большую честь.

Ночью принцесса попрощалась с отцом и отправилась на ковер во дворец Аладдина с его матерью рядом с ней. Она была очарована видом Аладдина, который побежал ее встречать.

«Принцесса, — сказал он, — вини свою красоту в моей смелости, если я рассердил тебя». Она сказала ему, что, увидев его, охотно послушалась отца в этом вопросе.

После свадьбы Аладдин провел ее в зал, где был накрыт пир, и она ужинала с ним, после чего они танцевали до полуночи.

На следующий день Аладдин пригласил султана посмотреть дворец. Войдя в зал с двадцатью четырьмя окнами, украшенными рубинами, бриллиантами и изумрудами, он воскликнул: «Это чудо света! Меня удивляет только одно.Случайно ли осталось незавершенным одно окно? »

— Нет, сэр, намеренно, — ответил Аладдин. «Я желал вашему величеству славы достроить этот дворец».

Султан был доволен и послал за лучшими ювелирами города. Он показал им недостроенное окно и велел установить его, как и другие.

«Сэр, — ответил их представитель, — мы не можем найти достаточно драгоценных камней».

У султана был свой товар, который они вскоре использовали, но без всякой цели, потому что за месяц работа не была сделана наполовину.Аладдин, зная, что их задача была напрасной, приказал им отменить свою работу и отнести драгоценности обратно, и джинн закончил работу над окном по его команде.

Султан был удивлен, снова получив свои драгоценности, и посетил Аладдина, который показал ему готовое окно. Султан обнял его, а завистливый визирь тем временем намекал, что это была работа чар.

Аладдин покорил сердца людей своим мягким поведением. Он был назначен капитаном армий султана и выиграл для него несколько сражений, но оставался таким же вежливым, как и прежде, и жил в мире и довольстве несколько лет.

Но далеко, в Африке, маг вспомнил об Аладдине и с помощью своего магического искусства обнаружил, что Аладдин вместо того, чтобы несчастно погибнуть в пещере, сбежал и женился на принцессе, с которой он жил в большой чести и богатстве. Он знал, что сын бедного портного мог сделать это только с помощью лампы, и ехал день и ночь, пока не достиг столицы, помешанный на развалинах Аладдина. Проходя через город, он слышал, как люди всюду говорят о чудесном дворце.

«Простите мое невежество, — спросил он, — о каком дворце вы говорите?»

«Разве вы не слышали о дворце принца Аладдина, — был ответ, — величайшее чудо в мире? Я направлю вас, если вы хотите это увидеть ».

Маг поблагодарил того, кто заговорил, и, увидев дворец, понял, что он был воздвигнут Джином Лампы, и наполовину обезумел от ярости. Он решил схватить лампу и снова погрузить Аладдина в самую глубокую нищету.

К несчастью, Аладдин ушел на охоту восемь дней, что дало магу достаточно времени.Он купил дюжину ламп, сложил их в корзину и пошел во дворец, крича: «Новые лампы вместо старых!» сопровождаемый издевательской толпой.

Принцесса, сидящая в холле из двадцати четырех окон, прислала слугу, чтобы выяснить, что это за шум, и она вернулась со смехом, так что княгиня отругала ее.

«Мадам, — ответил раб, — кто может не рассмеяться, увидев старого дурака, предлагающего обменять прекрасные новые лампы на старые?»

Другая женщина, услышав это, сказала: «Там на карнизе есть старая, которую он может взять.”

Это была волшебная лампа, которую Аладдин оставил там, так как он не мог взять ее с собой на охоту. Принцесса, не зная его ценности, со смехом велела рабу взять его и произвести обмен. Она пошла и сказала фокуснику: «Дайте мне для этого новую лампу».

Он схватил его и приказал рабыне сделать свой выбор среди насмешек толпы. Он мало заботился о нем, но перестал плакать своими лампами и вышел за городские ворота в уединенное место, где оставался до наступления темноты, когда вытащил лампу и протер ее.Появился джинн и по команде мага перенес его вместе с дворцом и принцессой в нем в уединенное место в Африке.

На следующее утро султан выглянул из окна в сторону дворца Аладдина и потер глаза, потому что его не было. Он послал за визирем и спросил, что сталось с дворцом. Визирь тоже выглянул и растерялся в изумлении. Он снова приписал это заклятию, и на этот раз султан поверил ему и послал тридцать человек верхом за Аладдином в цепях.Они встретили его по дороге домой, связали и заставили идти с ними пешком. Однако люди, любившие его, последовали за ним, вооружившись, чтобы убедиться, что он не пострадал.

Его отнесли к султану, который приказал палачу отсечь ему голову. Палач заставил Аладдина встать на колени, перевязал ему глаза и поднял ятаган для удара. В этот момент визирь, увидев, что толпа ворвалась во двор и перелезает через стены, чтобы спасти Аладдина, крикнул палачу, чтобы тот остановил его руку.Люди действительно выглядели так угрожающе, что султан уступил, приказал развязать Аладдина и простил его на глазах у толпы.

Аладдин теперь умолял узнать, что он сделал.

«Негодяй!» сказал султан, «подойди сюда», и показал ему из окна место, где стоял его дворец. Аладдин был так поражен, что не мог сказать ни слова.

«Где твой дворец и моя дочь?» потребовал султан. «Во-первых, я не так сильно обеспокоен, но моя дочь у меня должна быть, и ты должен найти ее или потерять голову.”

Аладдин просил сорок дней, чтобы найти ее, пообещав, если он не вернется, чтобы понести смерть по желанию султана. Его молитва была удовлетворена, и он с грустью удалился от султана.

Три дня он бродил как сумасшедший, спрашивая всех, что случилось с его дворцом, но они только смеялись и жалели его. Он подошел к берегу реки и преклонил колени, чтобы помолиться, прежде чем броситься в воду. При этом он потер кольцо, которое все еще носил.Появился джинн, которого он видел в пещере, и спросил его волю.

«Спаси мою жизнь, джинн, — сказал Аладдин, — и верни мой дворец».

«Это не в моей власти», — сказал джинн; «Я всего лишь раб кольца; ты должен спросить у него лампы ».

«Даже так, — сказал Аладдин, — но ты можешь отвести меня во дворец и посадить под окном моей дорогой жены».

Он сразу очутился в Африке, под окном принцессы, и заснул от полной усталости.

Он проснулся от пения птиц, и сердце его стало легче. Он ясно видел, что все его несчастья связаны с потерей лампы, и тщетно гадал, кто украл у него ее.

В то утро принцесса встала раньше, чем она встала, так как волшебник унес ее в Африку, чье общество ей приходилось терпеть раз в день. Однако она обращалась с ним так сурово, что он не осмеливался вообще жить там.

Пока она одевалась, одна из ее женщин выглянула и увидела Аладдина.Принцесса побежала и открыла окно, и на шум, который она издала, Аладдин поднял глаза. Она позвала его, чтобы он подошел к ней, и эти влюбленные были очень рады снова увидеть друг друга.

После того, как он поцеловал ее, Аладдин сказал: «Я умоляю вас, принцесса, во имя Бога, прежде чем мы будем говорить о чем-либо еще, ради вас и меня, расскажите мне, что стало со старой лампой, которую я оставил на карнизе в холл из двадцати четырех окон, когда я ходил на охоту.

«Увы, — сказала она, — я невиновная причина наших горестей», и рассказала ему об обмене лампы.

«Теперь я знаю, — воскликнул Аладдин, — что мы должны благодарить африканского мага за это! Где лампа?»

«Он носит это с собой», — сказала принцесса. «Я знаю, потому что он вытащил его из груди, чтобы показать мне. Он хочет, чтобы я порвал с тобой веру и женился на нем, говоря, что ты был обезглавлен по приказу моего отца. Он всегда плохо отзывается о тебе, а я отвечаю только слезами. Если я буду настаивать, я не сомневаюсь, что он прибегнет к насилию ».

Аладдин утешил ее и на время оставил ее.Он переоделся с первым человеком, которого встретил в городе, и, купив определенный порошок, вернулся к принцессе, которая впустила его через маленькую боковую дверь.

«Надень свое самое красивое платье, — сказал он ей, — и прими фокусника с улыбкой, заставив его поверить, что ты забыл меня. Пригласите его поужинать с вами и скажите, что хотите попробовать вино его страны. Он пойдет за некоторыми, и пока его не будет, я скажу вам, что делать ».

Она внимательно слушала Аладдина и, когда он оставил ее, весело оделась.Она надела пояс и головной убор из бриллиантов и, увидев в зеркале, что она прекраснее, чем когда-либо, встретила фокусника, сказав, к его великому изумлению:

«Я решил, что Аладдин мертв, и что все мои слезы не вернут его ко мне, поэтому я решил больше не горевать, и поэтому пригласил вас поужинать со мной; но я устал от вин из своего дома и хотел бы попробовать африканские ».

Волшебник полетел в свой подвал, и принцесса положила порошок, который дал ей Аладдин, в ее чашу.

Когда он вернулся, она попросила его испить ее здоровья африканским вином, протянув ему свою чашу в обмен на его, в знак того, что она примирилась с ним. Перед тем, как выпить, волшебник произнес речь, восхваляющую ее красоту, но принцесса оборвала его, сказав: «Давай сначала выпьем, а потом ты скажешь, что хочешь».

Она поднесла чашу к губам и держала ее там, пока маг осушил свою до дна и упал безжизненным. Затем принцесса открыла дверь Аладдину и обвила руками его шею; но Аладдин подошел к мертвому магу, вынул лампу из своего жилета и приказал джинну отнести дворец и все, что в нем, обратно туда, откуда он пришел.Это было сделано, и принцесса в своей комнате почувствовала только два небольших потрясения и даже не думала, что она снова дома.

Султан, сидевший в своей каморке, оплакивая свою потерянную дочь, случайно поднял глаза и потер глаза, потому что дворец стоял, как прежде! Он поспешил туда, и Аладдин встретил его в холле из двадцати четырех окон, с принцессой рядом с ним. Аладдин рассказал ему, что произошло, и показал ему мертвое тело мага, чтобы он мог поверить.Был объявлен десятидневный пир, и казалось, что теперь Аладдин сможет прожить остаток своей жизни в мире; но этого не должно было быть.

У африканского мага был младший брат, который, если возможно, был более злым и хитрым, чем он сам. Он отправился в замок Аладдина, чтобы отомстить за смерть своего брата, и навестил набожную женщину по имени Фатима, думая, что она может быть ему полезна. Он вошел в ее камеру и прижал кинжал к ее груди, сказав ей встать и выполнять его приказ под страхом смерти.Он переоделся с ней, покрасил свое лицо, как ее, надел ей вуаль и запер ее, чтобы она не рассказывала сказок. Затем он пошел к дворцу Аладдина, и все люди, думая, что он был святой женщиной, собрались вокруг него, целовали его руки и просили его благословения.

Когда он добрался до дворца, вокруг него поднялся такой шум, что принцесса приказала своему слуге выглянуть в окно и спросить, в чем дело. Служитель сказал, что это святая женщина, исцеляющая людей своим прикосновением от их недугов, после чего принцесса, которая давно мечтала увидеть Фатиму, послала за ней.

Придя к принцессе, волшебник вознес молитву о ее здоровье и благополучии. Когда он это сделал, принцесса усадила его рядом с собой и умоляла всегда оставаться с ней.

Ложная Фатима, которая не желала ничего лучшего, согласилась, но прикрыла покрывало из опасения быть обнаруженным. Принцесса показала ему зал и спросила, что он об этом думает.

«Это действительно красиво», — сказала фальшивая Фатима. «На мой взгляд, он хочет только одного».

«А это что?» сказала принцесса.

«Если бы только яйцо Рока, — ответил он, — было бы подвешено к середине этого купола, это было бы чудом света».

После этого принцесса не могла думать ни о чем, кроме яйца Рока, и когда Аладдин вернулся с охоты, он обнаружил ее в очень плохом настроении. Он умолял рассказать, в чем дело, и она сказала ему, что все ее удовольствия в холле испорчены из-за того, что с купола свисает яйцо Рока.

«Если это все, — ответил Аладдин, — скоро ты будешь счастлив.”

Он оставил ее и протер лампу, а когда появился джинн, приказал ему принести яйцо Рока. Джинн издал такой громкий и ужасный вопль, что зал затрясся.

«Негодяй!» — воскликнул он, — разве недостаточно того, что я сделал все для вас, но вы должны приказать мне привести моего хозяина и повесить его посреди этого купола? Вы, ваша жена и ваш дворец заслуживаете сожжения дотла, но эта просьба исходит не от вас, а от брата африканского мага, которого вы уничтожили.Сейчас он находится в вашем дворце, замаскированный под святую женщину, которую он убил. Это он вложил это желание в голову вашей жены. Береги себя, он хочет убить тебя. Сказав так, джинн исчез.

Аладдин вернулся к принцессе, сказав, что у него болит голова, и попросил привести святую Фатиму, чтобы она возложила на нее руки. Но когда маг подошел ближе, Аладдин, схватив кинжал, пронзил его в самое сердце.

«Что ты наделал?» воскликнула принцесса.«Ты убил святую женщину!»

«Нет, — ответил Аладдин, — но злой маг», и рассказал ей о том, как ее обманули.

После этого Аладдин и его жена жили мирно. Он стал преемником султана после его смерти и правил много лет, оставив после себя длинную череду королей.

Рассказ старинного автора, первоначально Антуана Галланда

Иллюстрация Брайана Джексона

Давайте поговорим об историях ~ Идеи для разговора с детьми

Связь

1.Аладдин почти все потерял, когда его жена подарила волшебнику старую лампу. Что он мог сделать лучше со своей женой, чтобы этого не случилось?

Ответственность

2. Джин был недоволен, когда жена Аладдина попросила яйцо Рока. Как вы думаете, почему он их не винил?

Творчество

3. Чего бы вы пожелали, если бы у вас была Волшебная лампа, как у Аладдина?

Информация о книге!

[rank_math_rich_snippet]

Происхождение Аладдина — Центр сказок

Аладдин и волшебная лампа развлекали бесчисленное количество людей за сотни лет.История о бедном мальчике без отца обнаружить джинна, исполняющего желания, и изменить его судьбу — это история из грязи в богатство наполненный волшебством и чудесами. Но откуда взялась эта история?

Если вы догадались, что пришел Аладдин Тысяча и один «Ночи », сборник арабских сказок, ты будешь близок к истине. В История Аладдина была впервые опубликована в сказочном наборе Arabian Nights . Однако это не было частью оригинальной рукописи.Первое место это всплыла на самом деле Франция!

В конце 1600-х годов сказки были модой в Франция. Оседлав успех сказок Шарля Перро, Французский писатель и переводчик Антуан Галлан попробовал свои силы в переводе г. Сказка о Синдбаде-мореходе . Его популярность вдохновила его на перевод Арабский манускрипт «Тысяча и одна ночь» , датируемый серединой Возраст, на французский. Однако Галланд добавил несколько сказок, в том числе Али-Бабу и Сорок разбойников и Аладдин и волшебная лампа .

Только в 1880-х годах библиотекарь в Парижском Национальная библиотека обнаружила личный дневник Галланда и пролила свет на происхождение его добавленных сказок. Дневник показал, что в 1709 году писатель встретил человека из Сирии Антун Юсуф Ханна Дияб. Из этого путешественник, Галланд получил несколько сказок, которые он также написал как рукопись для Аладдина.

Еще одна сотня лет споров окружала эту историю поскольку историки сомневались в существовании устного рассказчика Дияба.Они верили Аладдин — это просто конструкция французского писателя. Но в 1993 году Рассказ Галланда был окончательно подтвержден обнаружением личных мемуары.

Антун Юсуф Ханна Дияб сам был интригующим человеком. Католик-маронит, свободно владеющий французским, итальянским и родным языками, Дияб работал в своем родном городе Алеппо, помогая торговцам. После встречи с французом Полем Лукасом во время королевских поисков древних сокровищ Дияб был соблазнен. Пообещав потенциальную работу во Франции (чего не произошло), Дияб покинул Алеппо, чтобы путешествовать по миру, несмотря на испуг членов его семьи.Мужчины много путешествовали вместе и в 1708 году оказались в Париже, где Дияб в конце концов встретил Галланда.

Многие историки отмечают сходство между жизнью Дияба и Аладдина. Дияб потерял отца в подростковом возрасте. Он отправился в экспедицию после встречи с Лукасом, верующим в силы алхимии (кто-нибудь из магов?), Который даже совершил набег на гробницу, чтобы добыть старинную лампу.

История Аладдина по-прежнему остается мощной и известной сказкой, доходящей до самых дальних уголков мира. «Арабские ночи в транснациональной перспективе», — сборник современных ученых, оценивающих влияние этих древних сказок, подчеркивает глубину сюжета. Профессор Сабир Бадал Хан рассказывает о своих нескольких встречах с устными рассказчиками, живущими в сельских районах Пакистана, которые заново приписывали ему Аладдина, каждый со своими уникальными поворотами и дополнениями.

Во всяком случае, сказка об Аладдине оказалась жизнеспособной. как его отважный герой, выдержавший испытание временем и загадочным происхождением, стать любимой историей, которая будет радовать читателей долгие годы. прийти.

Лампа Аладдина — История

наната — 3 декабря 2006 г.

Я согласен с вами, эта история потрясающая, вы когда-нибудь видели шоу brpudway

Аноним — 14 апреля 2015 г.

chesse — 21 апреля 2015 г.

рассол — 21 апреля 2015 г.

Случайный сумасшедший парень — 10 ноября 2015 г.

Джефф — 11 апреля 2016 г.

Аноним — 24 апреля 2015 г.

Аноним — 20 сентября 2016 г.

превосходно, я просто обожаю это

нихар — 11 мая 2015 года

отличный рассказ
iv уже читал его

кира — 2 ноября 2016 г.

кайл — 6 декабря 2006 г.

Аноним — 14 апреля 2015 г.

ИЮНЬ ХАНЬ — 22 апреля 2015 г.

да — 1 мая 2015 г.

Элора — 6 декабря 2006 г.

Это было здорово, большое спасибо за ваши усилия.

Василий — 11 декабря 2006 г.

Это была действительно отличная сказка

😉

Телвин — 17 декабря 2006 г.

Аноним — 21 апреля 2015 г.

спасибо за четкий голос и полный текст, полный текст желателен не англичанам, как видите. я вижу, это тяжелая работа. большое спасибо.

дуан — 20 декабря 2006 г.

Бхану — 6 января 2007 г.

лила — 18 января 2007 г.

В нем было много деталей и диалогов и БОЛЬШАЯ КНИГА

Эндрю — 20 января 2007 г.

Аноним — 24 января 2007 г.

Очень хороший отличный рассказ.Спасибо

Аноним — 5 августа 2016 г.

Аноним — 24 января 2007 г.

Мне очень понравился рассказ.

Дэмиен — 17 февраля 2007 г.

Мне очень понравилась эта замечательная история.

Пранит — 20 февраля 2007 г.

Было очень весело.
Мне нравится рассказ.

Дженни — 27 февраля 2007 г.

притворство — 10 марта 2007 г.

Эта история была хорошей, но Аладину не следовало подглядывать за принцессой, и он влюбился в нее только потому, что она была хорошенькой.🙁 и это не очень честно по отношению к бедной принцессе.

Мишель — 14 марта 2007 г.

Я помню, когда мы записывали историю, Наташа сказала, что разговор Аладдина с принцессой о ее огромной красоте был немного банальным, но я уверен, что когда он был немного повзрослее, он научился ценить ее больше, чем ее внешность.

Берти — 14 марта 2007 г.

Я согласен с Мишель! Аладину не следовало подглядывать за принцами! 🙁 И… и… он был очень злым с джином! он все время просил о желаниях, и это эгоистично! В целом это очень хорошая история! 🙂

Сэнди — 5 апреля 2007 г.

Отличная история !!!!
Берти, твои истории всегда прекрасны !!
Вы и Наташа проделали большую работу, заинтересовав меня чтением!

лур,
твой вентилятор

ШЕРИЛ СОЭ ЛЕ ЦИ — 13 апреля 2007 г.

Очень красивый строй.

хелен — 20 апреля 2007 г.

У меня есть эта книга, но мне никогда не нравилась книга так сильно, как она мне очень понравилась

диня — 10 мая 2007 г.

Берти, ты самая лучшая и самая симпатичная лягушка ВСЕЙ ВСЕЛЕННОЙ !!!!!!!!!!

Я ТАК ВАС ЛЮБЛЮ.

p.s, даже если вы думаете, что быть лягушкой — это немного плохо, помните, даже если вы не принц снаружи, внутри вы один !!!!

Любовник Берти — 23 мая 2007 г.

Это была действительно хорошая история
Спасибо

Мохсин — 7 июня 2007 г.

Venkatarao — 8 июля 2007 г.

хуаниса — 1 августа 2007 г.

Мне нравится ваше чтение, но я думаю, что эта история немного скучная и ужасная.

хуаниса — 1 августа 2007 г.

менна — 11 августа 2007 г.

бондок — 11 августа 2007 г.

я люблю историю алдина и бондока

мохамед [адрес электронной почты защищен] — 11 августа 2007 г.

lovegaohui — 12 августа 2007 г.

Эшли Лол — 18 сентября 2007 г.

Хороший способ отличить стойку. Очень интересно и эффективно. Мне 10 лет.

Даршан — 19 сентября 2007 г.

Мне очень нравится эта история. Это было хорошо. Спасибо за то, что помог мне сформировать некоторое впечатление о моем сочинении. Его название посвящено джинну. Мне также очень нравится эта история.

Эвелин — 3 ноября 2007 г.

Эвелин, приятно слышать, что тебе понравился Аладин и он вдохновил тебя на компо!

Берти — 3 ноября 2007 г.

Аноним — 3 ноября 2007 г.

Аноним — 21 апреля 2015 г.

лоис — 20 ноября 2007 г.

Его великая и удивительная история

санджай — 20 ноября 2007 г.

Это действительно очень замечательные истории

джеян — 20 ноября 2007 г.

это очень хорошо и помогает выучить хороший английский.

Рамеш — 5 декабря 2007 г.

Я думаю, что история — это куча мусора

луиза — 5 декабря 2007 г.

все было хорошо, я видел лучше, хотя все было мусором

Рэйчел — 7 декабря 2007 г.

в любом случае это была чушь, аладдин не настоящий, все маленькие дети там

Рэйчел — 7 декабря 2007 г.

ВЕЛИКОЛЕПНО, особенно, когда в истории использовались формулы d09 + 45tyujiihi, что равняется 6yyytur6drh, что означает, что я ботаник и проголосовал за самого большого компьютерщика в Англии 9k, что означает до свидания

анонимных — 7 декабря 2007 г.

Я иду к вам домой, если вы читаете это, я ваш отец

DemiWebster — 10 декабря 2007 г.

кем бы вы ни были, мне все равно, поэтому, пожалуйста, оставьте историю, это только для детей, и если вы не ребенок, вы большой ребенок !! так нерррррррр!

даршан — маршан — 13 декабря 2007 г.

Ясмин — 14 декабря 2007 г.

признан лучшим компьютерщиком во всей Англии

Коннор — 20 декабря 2007 г.

я иду к тебе домой прочитай это я твой брат ………..WESLEY!

Девон Кондрен — 22 декабря 2007 г.

Аарон — 26 декабря 2007 г.

Мне очень понравилась эта история

Адам — 9 апреля 2016 г.

— это отличная история … рассказчик действительно сделал диалоги реалистичными … Мне понравилось слушать!

леоник — 14 января 2008 г.

Джамар — 29 апреля 2015 г.

Восточные сказки всегда были лучшими для детей..

альпер — 19 января 2008 г.

Лампа Алладина потрясающая! Я очень люблю это.

таран — 6 февраля 2008 г.

мэд — 13 февраля 2008 г.

Я скачал эту историю, чтобы улучшить свой английский. Думаю, это было мне очень полезно. Спасибо.

Сима — 15 февраля 2008 г.

— это милая история, но почему это всегда принцесса?

Нэнси — 20 февраля 2008 г.

У меня есть книга, в которой рассказывается разная история об алладине.Думаю, я уже красил первую часть этой истории раньше. Я исправлю такую ​​историю, когда вырасту.

хиба — 22 февраля 2008 г.

: вы можете сделать больше этажей, чтобы я и другие люди могли читать больше этажей на компьютере. они могут быть длиннее этой истории. Это была очень интересная история.

хиба — 27 февраля 2008 г.

: вы можете сделать больше этажей, чтобы я и другие люди могли читать больше этажей на компьютере.они могут быть длиннее этой истории. Это была очень интересная история.

рафия — 27 февраля 2008 г.

Берти — 27 февраля 2008 г.

хелен — 9 марта 2008 г.

чувак — 10 марта 2008 г.

это снова я !!!! Привет!!!!!!

чувак — 10 марта 2008 г.

Это было здорово! Мне 12, и мне нужно было найти рассказ об Аладдине для урока языковых искусств.Я пробовал другие, и они действительно сбивали с толку! Спасибо за вашу помощь и Аладдина без проблем!
=)

ЧЧЧЧарли — 13 марта 2008 г.

Мне нравится эта история, дай мне больше

барта — 20 марта 2008 г.

это очень хорошая история van story nory
Мне это нравится !!!: D

Ричард — 20 марта 2008 г.

Я ЛЮБЛЮ ЭТО! НАСТОЯЩИЙ ДАЙ МНЕ БОЛЬШЕ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ричард — 20 марта 2008 г.

Я ЛЮБЛЮ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! НАСТОЯЩИЙ ДАЙ МНЕ БОЛЬШЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ричард — 20 марта 2008 г.

Аноним — 23 марта 2008 г.

скучно !!! это плохая история! Очень скучно!

цзяннима — 24 марта 2008 г.

принцесса — 1 апреля 2008 г.

им иранский мальчик.мне очень понравился рассказ. очень спасибо. это действительно хороший сайт

араш — 8 апреля 2008 г.

Элиза — 10 апреля 2008 г.

wacty — 25 апреля 2008 г.

Лиза — 27 апреля 2008 г.

Я очень, потому что умею читать хороший рассказ ~~

рита — 27 апреля 2008 г.

Эта история была хорошей, но Аладину не следовало подглядывать за принцессой, и он влюбился в нее только потому, что она была хорошенькой.и это не очень справедливо по отношению к бедной принцессе.

Китти — 9 мая 2008 г.

Самира — 11 мая 2008 г.

Самира — 11 мая 2008 г.

Думаю, что эта история хороша для праздничных вечеров
спасибо Наташа

Аайна — 23 мая 2008 г.

эта история самая лучшая Мне 12 лет и я до сих пор люблю книжку для маленьких детей. Надеюсь, напишут еще. Это одна из моих любимых крутых историй

пейдж — 12 июня 2008 г.

Привет, не могли бы вы отправить мне эту историю, Аладдин, пожалуйста, мне нравится, это так весело

Сара — 19 июня 2008 г.

, который был GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT И CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLLL

Пабло — 10 июля 2008 г.

edcel — 26 июля 2008 г.

Вы можете резюмировать это? Это так долго, и некоторые из ваших читателей, возможно, они больше не интересуются этим, потому что так долго
сори, чтобы сказать это, но это правда ……
надеюсь, вы понимаете….

сидений — 17 августа 2008 г.

жасмин — 21 августа 2008 г.

хип-хоп — 2 сентября 2008 г.

Я японец хаха арикато
йо йо йо да хахаха мама естX хаха
ты понимаешь это в виду? Kkk

хип-хоп — 2 сентября 2008 г.

хахахахахахахахахахахха я не слышу эту историю

jk — 2 сентября 2008 г.

hueva читает это помимо меня, это полный ……….ответь мне кк 2 узнай !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1

ее — 18 сентября 2008 г.

Мне нравится эта история. Я встретил Jaismain. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Сара — 30 сентября 2008 г.

Мне нравится эта история, лампа Аладдина. Мне нравится эта история.

Грейс — 9 октября 2008 г.

Это хорошо, но это действительно долго, но оно того стоит 😀

Хейли — 8 ноября 2008 г.

Это хороший рассказ, но в нем слишком много орфографических ошибок.

радость — 10 ноября 2008 г.

Этот сайт классный, мне даже не нужно читать 🙂 Я шестиклассник, у меня был этот лабораторный проект, этот сайт был действительно полезен Я сделал кое-что над этой историей

Ануша — 17 декабря 2008 г.

Ануша — 17 декабря 2008 г.

ооооооооооооооооооо

смешно

волк — 2 февраля 2009 г.

спасибо за четкий голос и полный текст, полный текст желателен не англичанам, как видите.я вижу, это тяжелая работа. большое спасибо.

хадер — 18 февраля 2009 г.

очень приятно …………… слушать сказки лежа на кровати — это хороший опыт

вишаль — 22 февраля 2009 г.

Это действительно замечательно!

Дженни — 26 февраля 2009 г.

История хорошая, но подробностей почти не было, казалось, что история торопится. В целом я даю ему шесть с половиной баллов из десяти.

молли — 10 марта 2009 г.

[…] Лампа Аладдина […]

1001 gece masallar? Ингилизце | Hobi Dünyas ?! — Guzelhobiler.com — 11 марта 2009 г.

Это захватывающий рассказ, который я могу читать снова и снова …… .Спасибо

Симран — 11 марта 2009 г.

Ненавижу стуууори bbbbbbbeeeeeeeeeee потому что это было скучно, а кое-где было интересно

харишрейя — 16 марта 2009 г.

Мадан — 29 марта 2009 г.

Мне нравится ваш рассказ о wat ever

Эрик — 14 апреля 2009 г.

мне очень понравилось, я тоже люблю алладан.

джессика — 5 мая 2009 г.

крутой чувак — 16 мая 2009 г.

Это очень захватывающая и интересная история, которую я когда-либо видел ……
СПАСИБО… ..

кейша лайтуллах — 3 июня 2009 г.

Прекрасный голос, Наташа, особенно до свидания в конце.

Акаши — 12 июля 2009 г.

Я люблю слушать эти истории на своем мобильном телефоне.

Акаши — 12 июля 2009 г.

Это просто красивая и законченная версия лампы Алладина

.

хафиз — 24 июля 2009 г.

Я ЛЮБЛЮ ЛАМПУ ALADDINS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!

Ома собачья любовь — 27 июля 2009 г.

Я думаю, что что-то надето, я имею в виду, что есть некоторые неправильные произношения, такие как Scheherazade, но это должно быть Shahrzad.а в персидском языке нет такого слова, как (the), поэтому перед портным нельзя использовать. еще одна вещь, это была отличная история с прекрасным произношением. кто-то прокомментировал, что это было ужасно и что-то в этом роде, но на самом деле они враги владельца этой истории, Персии.

Мохаммад — 19 августа 2009 г.

nnnnnnnneeeeeeeewwwwwww !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! ssssssssssssssstttttttttttttttttttooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssss (новые рассказы)

Рэйчел — 8 сентября 2009 г.

Мак — 11 сентября 2009 г.

Алюддин… я люблю тебя такоооооо….много……….

Ванита — 13 сентября 2009 г.

я действительно имею в виду, очень люблю его !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
когда я и мой брат пасли его, нам это очень понравилось !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ну мир !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Лулу — 12 октября 2009 г.

hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

ибитмитонг — 12 октября 2009 г.

Это была хорошая история.У меня он был для домашней работы, и я получил пятерку за рассказ. Пришлось написать своими словами —

DaShanti — 21 октября 2009 г.

Бен — 4 декабря 2009 г.

Спасибо !! Мне очень нравится эта история!

******************** — 7 декабря 2009 г.

история была невероятной, мне она очень нравится; спасибо и продолжайте за такие чудесные истории

Аиша — 23 декабря 2009 г.

Это была действительно захватывающая история, и она меня очень трогает, я наслаждаюсь невероятным моментом, слушая ее.Спасибо и продолжайте за такие сказочные истории, как эта.

Аиша повезло — 23 декабря 2009 г.

отличная история, пожалуйста, опубликуйте еще 1001 ночную историю

Алладин — 16 февраля 2010 г.

боб — 17 февраля 2010 г.

ei diminue este texto esta muito grande
mas tha da hora loko mesmo
abraçao ………

диего — 3 марта 2010 г.

Мне есть что рассказать — „·? Ï« · „ ‰ œ” Ì ‰ «·? -» -? Ê · „·? Ï Â ‰ œ» Ì? — »Ì — 6 апреля 2010 г.

аднан — 9 апреля 2010 г.

Я думаю, что это хорошая история

Меган — 22 апреля 2010 г.

харшу — 22 апреля 2010 г.

Аноним — 27 апреля 2010 г.

Эндрю — 30 апреля 2010 г.

ploop — 19 мая 2010 г.

Аиша — 25 мая 2010 г.

санти — 31 мая 2010 г.

Кто-нибудь может ответить на этот вопрос:
Почему эта история привлекала столько людей на протяжении веков?

~ Спасибо.

Аноним — 5 июля 2010 г.

Дорогой Анон, не хотите ли вы джинна в бутылке? Я думаю, что главная привлекательность — это возможность получить отличный подарок — три желания. Нам всем это нравится. Как бы вы использовали свой? Вы начинаете думать об этом…. вот призыв.

Берти — 5 июля 2010 г.

Мне очень нравится эта история

тыс. — 10 июля 2010 г.

гоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

надеж — 10 июля 2010 г.

тыс. — 10 июля 2010 г.

ЭТО БЫЛО ТАК КРАСИВО
МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ

тыс. — 10 июля 2010 г.

Я так люблю эту историю

дана — 20 июля 2010 г.

Аноним — 21 июля 2010 г.

? _? — 24 июля 2010 г.

Сэм — 28 июля 2010 г.

аблах — 30 июля 2010 г.

Мне это так нравится, спасибо, я надеюсь, что вы напишете больше истории из Африки

наны — 31 июля 2010 г.

это было волшебство, я хочу больше рассказа об арабской силовой магии, спасибо

мария — 1 августа 2010 г.

Хочу еще чудесных историй из книги 1001 ночь

йогита — 8 августа 2010 г.

Замечательно.Большое спасибо. 😀

Нам — 20 августа 2010 г.

вишаль — 23 августа 2010 г.

hsww — 24 августа 2010 г.

Привет, меня зовут Сара. Я люблю эту историю. Я читал своей младшей сестре, она начала плакать, лол ..

Сара — 30 августа 2010 г.

Это ужасная история! Мне больше понравилось, без всяких убийств!

Ниса Королева королевства Неоми — 9 сентября 2010 г.

ВИШУ — 3 октября 2010 г.

Ненавижу эту историю! благодаря этому мой учитель ……………..домашнее задание!!!!

🙁 — 9 ноября 2010 г.

МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ЭТА КНИГА БОЛЬШОЙ

NIA — 19 ноября 2010 г.

виль — 2 декабря 2010 г.

Я хочу видео, пожалуйста !!!!!!!!

да — 3 декабря 2010 г.

Рой — 3 декабря 2010 г.

Мне очень понравился рассказ, но он был слишком подробным.

| Алфи — 5 декабря 2010 г.

Александр — 7 декабря 2010 г.

лилия — 15 декабря 2010 г.

Я улучшаю свой английский благодаря твоему рассказу.

Ура

Джеронимо — 17 декабря 2010 г.

Я улучшаю свой английский, пересказывая вашу историю.

Ура

Джеронимо — 17 декабря 2010 г.

это была очень хорошая история и практика английского. Вау !!!!! превосходно превосходно сногсшибательно фантастически сказочно !!!!! cheeeeeeeersss

сакши — 22 декабря 2010 г.

худшее плохое произношение !!!!!!

мерцание — 22 декабря 2010 г.

было прерванным и приятным

Тина — 27 декабря 2010 г.

Дорогой Берти

Мне нравится эта история, это как история Аладена, он нашел волшебную лампу и протер ее.Берти, можешь зайти на http://www.mp3player/storynory.com. Мне нравится рассказ, нори.

Тайлер — 29 декабря 2010 г.

Моим ученикам нравится ваш голос! Спасибо за создание этой истории.

фатима — 7 января 2011 г.

Янсон — 16 февраля 2011 г.

Думаю, это нормально, потому что история была слишком длинной, а некоторые части скучными.

Уэсли — 21 февраля 2011 г.

muneeb — 26 февраля 2011 г.

история будет лучше со мной в ней

майки — 28 февраля 2011 г.

крутой сюжет и интересный! Большой

спандана — 6 марта 2011 г.

Было немного скучновато по частям, но в целом понравилось.

Давид — 6 марта 2011 г.

алексус — 16 марта 2011 г.

Мне очень нравится эта история
Я знаю эту историю

янтарный вахид — 26 марта 2011 г.

напоминает мне о моем прекрасном детстве в маленькой деревушке, полной историй про джиннов

ломбок — 28 марта 2011 г.

Кортни — 28 марта 2011 г.

это отличная штука. Так держать.

Баабул, Индия — 5 апреля 2011 г.

Ты собирался отрубить Наташе голову, Берти? ахаха.Забавно.

PrincessPea.

принцесса горошек — 15 апреля 2011 г.

Очень не очаровал !!!!!

? Ао — 26 апреля 2011 г.

мне нравится !!!!! навыки произношения в порядке !!!!!!!

Дао навоз — 26 апреля 2011 г.

отлично, что это такое FANTACTIC

апрель — 27 апреля 2011 г.

? думаю очень хорошо? мне 14 лет.? хочу новую историю пожалуйста

омер — 22 мая 2011 г.

ишадип каур — 24 мая 2011 г.

, это такая замечательная история.Я уже читал эту историю, а также 1001 ночь, алибаба и сорок воров. Все истории были очень хорошими и фантастическими. Я всегда слушаю твои истории. Желаю тебе успехов

фахиразик — 4 июня 2011 г.

Мне просто понравилась эта история. Многие люди должны ее прочитать.

анахи — 21 июня 2011 г.

Moj — 27 июня 2011 г.

ЭТО КРАСИВО, И Я ЛЮБЛЮ. ЭТО ТАКЖЕ FANTASIC

ПРИСКА — 24 августа 2011 г.

Фатима — 25 сентября 2011 г.

диэп — 17 ноября 2011 г.

Хуан — 21 ноября 2011 г.

Аноним — 15 апреля 2015 г.

Энди — 22 ноября 2011 г.

Мне это нравится, не могу поверить, что некоторые люди этого не делают.

Кади — 25 ноября 2011 г.

Мухаммед — 27 ноября 2011 г.

, я думаю, это интересно, и это заняло у меня 1 час 20 минут, вау!

Натти — 30 ноября 2011 г.

человек — 30 ноября 2011 г.

Невероятно, что такие материалы помогли мне улучшить свой английский. Спасибо, что поделились с нами.

Герсон — 30 ноября 2011 г.

Андрей — 13 декабря 2011 г.

Андрей — 13 декабря 2011 г.

Ненавижу эту историю, какая плохая история… !!!!! 1

мухаммед афиф — 17 декабря 2011 г.

человек — 26 декабря 2011 г.

ИСТОРИЯ ВООБЩЕ НЕ понравилась.

Никхил Чандра — 3 января 2012 г.

САРА — 12 января 2012 г.

талал — 22 января 2012 г.

очень хорошая история ”” ’АСЕУП” ”” ”’

Фирдаус ильхам азхари x9 — 22 января 2012 г.

Привет
Спасибо. Это незабываемая история, когда мальчик должен использовать знаменитые слова Open Sesame, чтобы открыть дверь в пещеру, наполненную сокровищами золота. А где лежит лампа с волшебной Джини внутри

Спасибо за внимание
До свидания
N *

Наташа — 22 января 2012 г.

эта стройка действительно интересная и классная.

серена — 7 февраля 2012 г.

кенни — 9 февраля 2012 г.

NiCe история очень хорошо мне нравится

Расмус — 1 марта 2012 г.

Скотт — 16 марта 2012 г.

отличный материал! Я нашел его отличным для моих учеников не только для начинающих, но и для среднего уровня! большое спасибо!

юдифь — 24 марта 2012 г.

юлка — 1 апреля 2012 г.

юлка — 1 апреля 2012 г.

юлка — 1 апреля 2012 г.

Привет

Это замечательная сказка, в которой мальчик Аладдин отправляется на поиски Волшебного фонаря.
Когда он обнаруживает, что он принадлежит Джину в волшебной пещере, он обнаруживает, что есть много сокровищ, которые можно увидеть… и ему исполняются три желания, которые он должен тщательно использовать

Спасибо за внимание
До свидания
N *
T

Наташа — 1 апреля 2012 г.

юлка — 1 апреля 2012 г.

Привет

Спасибо за ваш комментарий. Лампа Аладина — прекрасная и восхитительная история, которую мы запомнили своим очарованием и восторгом.Когда мальчик отправляется на поиски волшебной лампы, он должен отправиться на поиски волшебного фонаря.

Спасибо за внимание
До свидания
N *

Наташа — 1 апреля 2012 г.

Это была очень хорошая история. Я был поражен тем, как читатель озвучивал голоса каждого человека в истории, что заставляло меня продолжать слушать ее. ЭТО ОЧЕНЬ ХООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООНО;

в банке — 5 апреля 2012 г.

Человек — 19 апреля 2012 г.

Вы хороший читатель.Но позвольте мне попросить вас прочитать немного быстрее, пожалуйста. Слушать сказку нужно много времени. Спасибо.

яма — 29 апреля 2012 г.

Неплохо Я вообще считаю, что это одна из лучших историй в моей жизни

H — 2 мая 2012 г.

подожди, разве это не конвенция о свиньях?

сетевой фильтр — 10 мая 2012 г.

кевин — 30 мая 2012 г.

я так люблю это
я бы умер за это !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 1111 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!! [адрес электронной почты защищен] @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@ # $$$$$$$$$% ^ & * () [электронная почта защищена] # $% ^ & * () _ +

кевин — 30 мая 2012 г.

Fbdgndnemenemmdmnmr djd тогда — 16 июня 2012 г.

чудесная история ………..Мне это так нравитсяххххххх

сришти — 15 июля 2012 г.

Привет

Это волшебная история, и Аладину нужно быть очень осторожным с тремя желаниями, которые он исполняет от джинна
, когда он трет волшебную лампу
Спасибо за то, что выслушал
Bye Bye
N *

Наташа — 15 июля 2012 г.

Ничего себе, я сделал это

КАК ВЫ СДЕЛАЛИ

ZOE — 9 сентября 2012 г.

ЗУР — 9 сентября 2012 г.

ЗУР — 9 сентября 2012 г.

боб — 11 сентября 2012 г.

Я могу сказать только 1 слово, а это ,,,,,,,,,,,

«» «УДИВИТЕЛЬНЫЙ» »» …………….

ЙОГЕСВАРИ …………………………………….. — 14 сентября 2012 г.

jnjnbhjnbmn — 17 сентября 2012 г.

Это великолепная история, но если я скажу, что в ней отсутствует одна вещь, ее не следует толковать как комментарии, сделанные братом африканского мага о дворце Аладина. РЖУ НЕ МОГУ. Это, конечно, история, которая понравится носителям английского языка или продвинутым изучающим английский язык. Но его никогда не смогут полностью понять изучающие английский начальный и средний уровень, поскольку он содержит старые английские слова.Как учитель английского как второго языка, я часто поручаю своим ученикам читать в Интернете некоторые из рассказов «1001 арабской ночи», и чаще всего они сообщают, что плохо понимают эти истории. Я думаю, что главная причина в том, что рассказы, появляющиеся в сети, взяты из их классического перевода. Ваш веб-сайт — один из первых, который появляется при поиске таких историй, как Аладин или Алибаба. Я думаю, Наташа, если бы вы только могли отредактировать эти истории, заменив старые английские слова современным английским, то ваш сайт был бы лучшим сайтом, рассказывающим истории.

Барре — 20 сентября 2012 г.

Дорогой Барре, однажды мы можем сделать современную английскую версию Аладина. Спасибо за ваш комментарий.

Берти — 20 сентября 2012 г.

лол — 26 сентября 2012 г.

Tanx 4 Zs хорошая история Наташа.

Аноним — 3 октября 2012 г.

Tanx 4 Zs большая история Наташа.

мими — 3 октября 2012 г.

Брайан — 7 октября 2012 г.

Кристина — 7 октября 2012 г.

Брайан — 7 октября 2012 г.

Брайан и Кристина — 7 октября 2012 г.

[…] датского сказочника Ганса Христиана Андерсена.Его захватывающий сюжет, кажется, во многом обязан Аладдину. из 1001 ночи. Tinderbox — ящик для разжигания пламени — эквивалент […]

The Tinderbox — Сюжетная бесплатная аудио-история — 10 октября 2012 г.

Я много раз читал лампу Аладина, но она лучшая!

принцесса тайн мониза — 16 октября 2012 г.

принцесса тайн мониза — 16 октября 2012 г.

мониза — 16 октября 2012 г.

Так — 6 ноября 2012 г.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ !!!!! ПРИЯТНАЯ ИСТОРИЯ, ПОЛНАЯ ПОВОРОТОВ.ИНТЕРЕСНОЕ ЧТЕНИЕ !!!: D ~~~ 🙂

Джинси — 1 января 2013 г.

г — 18 января 2013 г.

джетсон — 25 января 2013 г.

У

ниреш есть такая история. и я люблю это

джерлин — 25 января 2013 г.

Мне это нравится, потому что это история Аладдина в 1001 году на арабском языке

ночь я читаю много историй аладдина сейчас
из ниреш

халк — 25 января 2013 г.

Берти, ты еще можешь навестить принцессу Беатрис?

Морская свинка — 27 января 2013 г.

санджей — 30 января 2013 г.

, пожалуйста, вставьте эту историю на мою страницу в facebook, чтобы я легко понял историю с полным концом и поделился этой историей с моими друзьями….спасибо

ОТПРАВЬТЕ ИЛИ ПРИКЛАДИТЕ ЭТУ ИСТОРИЮ К МОЕЙ СТРАНИЦЕ НА FACEBOOK

Сания Акил — 3 февраля 2013 г.

Брэндон — 6 февраля 2013 г.

Минди Нг Ф. — 10 февраля 2013 г.

Дрю Стил — 10 февраля 2013 г.

Аноним — 11 февраля 2013 г.

Я спасаю маленького мальчика. Он бегает по стержню. И какое-то время возле машин

Аноним — 11 февраля 2013 г.

Помогает мне на 1001 ночь

салмата — 11 февраля 2013 г.

Эй, Берти Беатрис выглядит странно.

Минди Нг — 13 февраля 2013 г.

Мне нравится эта история! Я считаю это круто!

Аннабель — 15 марта 2013 г.

Мне нравится эта книга, она потрясающая.

конфетка — 17 марта 2013 г.

конфетка — 17 марта 2013 г.

Мне очень нравится эта история и интересные слова, которые вы использовали в этой истории

джедын — 25 марта 2013 г.

скучная история, ребята, что вы думаете

лайба — 9 апреля 2013 г.

Мне нравится эта история, и вы знаете, к чему я присоединяюсь

САБЗ — 28 апреля 2013 г.

аноним настолько глуп, что даже не знает, как написать Аладдина и волшебную лампу

Сабах — 28 апреля 2013 г.

pooАладдин вернулся к принцессе — 19 июня 2013 г.

довольно неплохая история, использую его для проекта

неизвестно — 2 июля 2013 г.

Я читал этот рассказ в детстве, но все равно было приятно перечитать этот рассказ еще раз.Думаю, это еще один рассказ о том, «Как добро побеждает зло». В целом любителям приключений он должен вдвойне понравиться.

Алексей — 30 июля 2013 г.

Аноним — 9 августа 2013 г.

Мне понравилась эта история ………… ..

Татьяна — 9 августа 2013 г.

Это красивая история о любви, мужестве и силе. Все свое детство я провел в мультфильмах про Аладдина … Мне это нравится.

Татьяна — 9 августа 2013 г.

Уважаемая Наташа

Спасибо, что рассказали эту историю.Я люблю это.

Наташа, мне интересно, почему вы говорите, что это арабская история. между персидским и арабским существует большая разница … даже такое имя, как «Шахрзаад», абсолютно персидское и не имеет никакого значения на арабском языке.

Спасибо

Персидский — 30 августа 2013 г.

Уважаемая Наташа

Спасибо за этот рассказ. Вы лучше всех рассказываете истории.
Кстати, у меня есть несколько комментариев:
«Вазир» в переводе с Персиона означает «церковь».
«Султан» в переводе с персидского означает «царь»
🙂

Pouneh — 30 августа 2013 г.

Что такое яйцо Рока, Берти?

привет — 2 сентября 2013 г.

Очень интересный рассказ об Аладине и его приключениях….Аладин — сын Мустафы-портного, живет с матерью. В один прекрасный день в его жизни появился незнакомец, который сказал, что это его дядя. В этот момент начинаются неприятности Аладина. Они уходят в горы, где африканский маг магией открыл пещеру и сказал Аладину войти в нее и принести волшебную лампу. Аладин не слушал, он … Маг закрыл Аладина в пещере … Когда выйдя из пещеры, Аладин женится на принцессе, преодолеет все преграды султана… Принцесса отравляет африканского мага, а Аладин убивает его брата…

Татьяна — 24 сентября 2013 г.

замхари — 26 сентября 2013 г.

нужно добавить про Елизавету

Насим — 10 октября 2013 г.

Аноним — 16 октября 2013 г.

милли — 28 ноября 2013 г.

приятных амбициозных слов люблю это

николь — 28 ноября 2013 г.

и интересное слово приятная история

николь — 28 ноября 2013 г.

это вдохновляющая история моя дорогая

райан — 24 января 2014 г.

Перри — 24 февраля 2014 г.

Иордания — 16 марта 2014 г.

смыв 2000 — 17 апреля 2014 г.

джин — 12 мая 2014 г.

awsum !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

джин — 12 мая 2014 г.

awsum !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!

джин — 12 мая 2014 г.

АБСОЛЮТНО УДИВИТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ для улучшения английского языка.
Рекомендую всем учащимся.
Большое спасибо.

angluABC — 16 мая 2014 г.

Мне очень нравится ваш стиль письма, отличная информация, спасибо, что разместили bbbgcgeagkecdbce

Smithk988 — 1 июля 2014 г.

Хорошо, но долго и без изменения голоса

XB65 — 23 сентября 2014 г.

Хорошая сказка! 🙂

Близнецы Сахара и Уиллоу — 27 сентября 2014 г.

Наташа, ты правда должен был это сказать? Думаю, я был бы сумасшедшим, если бы сказал это, и если бы вы спросили, что это такое.Тот Берти сказал, что может забыть отрезать тебе ограду, если ты будешь продолжать рассказывать подобные истории. Я был бы сумасшедшим, если бы сказал что-то подобное. В любом случае, это была действительно хорошая история, даже несмотря на то, что мне не очень нравится история 1001 ночи. Есть что-то, называемое классной школой, где они берут истории и делают их такими, какими они были сейчас, и в Аладисе и волшебной лампе это довольно забавно, когда Аладис спрашивает джинна, что он мог бы потусоваться с принцессами, и в увиденном гнезде он показал их вместе висит из окна.

Майя — 13 октября 2014 г.

Лола — 17 октября 2014 г.

Карли — 14 ноября 2014 г.

очень хорошая история. Я люблю это. спасибо, Берти

мухаммад низам — 14 ноября 2014 г.

ТАКООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООО !!!

Нора — 20 ноября 2014 г.

пат — 21 ноября 2014 г.

шлеп — 25 ноября 2014 г.

гоооооооооооооооооооооооооооооод

чунг — 4 декабря 2014 г.

это очень плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо, плохо.

имран — 20 декабря 2014 г.

, пожалуйста, не смотрите это видео, это трата времени на тайме

исрар — 20 декабря 2014 г.

очень хороший, с отличным повествованием

шрикант — 3 января 2015 г.

Бобби — 13 января 2015 г.

Зара — 1 февраля 2015 г.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ !! Это было ЭПИЧНО !! Как раз когда я подумал, что это закончится, произошло нечто еще БОЛЕЕ ЗАХВАТЫВАЮЩЕЕ !! НИИИИИИЦЕ! -Генри Лунный кролик!

PS: Извините за ЗАГЛАВНЫЕ ЧАСТИ и восклицательные знаки !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 😀

Лунный кролик Генри — 11 февраля 2015 г.

Мальчик не должен видеть ту девушку голой, которой только что

Боб — 19 февраля 2015 г.

Аноним — 22 февраля 2015 г.

Вау! Великолепное повествование Наташа.Аладдин — тоже довольно хорошая история, но что мне действительно понравилось в этой истории, так это то, что именно тогда, когда я подумал, что история окончена, появился новый поворот!

Победа — 3 марта 2015 г.

Невероятно и полезно !!!! # Fun # Aladdin

Уджу — 12 марта 2015 г.

Мне рассказ понравился. Было очень интересно и круто.

Келли — 14 марта 2015 г.

Мне очень нравится, насколько любопытен Аладдин вначале.😀

Лоуренс — 14 марта 2015 г.

Мне нравится каждая история Аладдина.

Аноним — 18 марта 2015 г.

Мне настолько понравилась эта история, что я решил найти лампу прямо сейчас!

Юлия — 19 марта 2015 г.

Аноним — 25 марта 2015 г.

Привет, мне нравятся твои истории! Ваши рассказы красочны и прекрасны! Полный эзилларации. Пожалуйста, сочиняйте больше историй, потому что я люблю их! Я слушаю с четырех лет.Вот идея, которую, я думал, вы можете включить в свои новые истории. Принцесса Беатрикс похищена драконом и привязана к палке над костром Бон, а затем принц Берти и принц Фредди приходят на помощь Беатрикс. Берти спасает Беатрикс и убегает, но нет! Фредди съел дракон …
Надеюсь, вы воплотили мою идею в одну из своих новых историй. Я даже сделал имя для новой истории. Это называется… Берти на помощь деве! Пожалуйста, используйте мою идею в одном из своих рассказов! Спасибо. Любовь от 10-летней Дженнифер С.п.

Jenifer s.n. — 29 марта 2015 г.

Спасибо, Дженнифер, за ваши комментарии и предложения по рассказам.

Яна Элизабет — 29 марта 2015 г.

; ) люблю историю. так интересно

Эшли — 21 апреля 2015 г.

Это было ПЛОХО, ДЛИННО БЫЛО И СКИННО

tre космос — 21 апреля 2015 г.

БРАЙАН аяла — 21 апреля 2015 г.

Аноним — 27 апреля 2015 г.

Мне вообще не нравилась книга, она была скучной

спринтер j — 1 мая 2015 г.

амилл — 14 мая 2015 года

Я хочу сказать, что моим братьям нравится эта история, и мне она тоже очень нравится

Аноним — 10 июня 2015 г.

D j — 12 июня 2015 г.

боб — 22 июня 2015 г.

Музыка для моих ушей, может быть, лучше, чем у снегайта
надеюсь, моей сестре нравится, она никогда не слушает

Ашанти — 16 июля 2015 г.

Пол — 13 августа 2015 г.

история длинная, скучная и не очень хорошая

ребенок классный — 17 сентября 2015 г.

ламек — 13 октября 2015 г.

Гооооооооооооооооод !!!!!!!

диджей — 3 ноября 2015 г.

Это помогает мне рассказывать истории моему внуку и дочери.

Спасибо

АШОК — 26 декабря 2015 г.

Аноним — 24 января 2016 г.

ЛУЧШАЯ ВЕЩЬ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

АНОНИМНЫЙ ??? — 27 января 2016 г.

Это удивительная история, но она продолжает заканчиваться и начинаться снова и снова. Хотя это действительно мило.

Анеле — 16 февраля 2016 г.

Эта история потрясающая !!!!

Клео — 18 марта 2016 г.

Во всех историях есть убийства, но они прекрасны

Банка — 21 марта 2016 г.

это лучшая история, я уверен

виктория каррильо — 21 марта 2016 г.

Знаете ли вы, что вы неправильно сказали, что Аладдин произносится как ALA-DIN

Айрин — 26 марта 2016 г.

одна из лучших историй, которые я когда-либо читал

Фамби — 1 апреля 2016 г.

Одна из лучших историй, которые я когда-либо читал.

Фамби — 1 апреля 2016 г.

Лампа Аладдина — лучшая книга, которую я читал.

P.J. — 5 апреля 2016 г.

Привет, это хорошая история

Какы — 6 апреля 2016 г.

Какы — 6 апреля 2016 г.

джером — 26 апреля 2016 г.

odddraginslaryer1738 — 26 апреля 2016 г.

исайя — 26 апреля 2016 г.

это длинная история, но это очень хорошоооооооооооооооооод

насима — 3 мая 2016 г.

Очень хорошо, спасибо за помощь в моей викторине

Четан — 11 августа 2016 г.

Я люблю практиковать английский.и я думаю, что эта страница очень интересная и очень хорошая, спасибо за помощь с этим материалом.

Кэти — 30 августа 2016 г.

Асим — 12 сентября 2016 г.

парватия — 28 ноября 2016 г.

так что F.U.N. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! L.O.L

аноним — 10 января 2017 г.

Мне это нравится. Это потрясающая история.

Тинбита из Эфиопии — 24 января 2017 г.

Эй, неплохо !!!!

Марка — 26 января 2017 г.

Ну, эй !!! Отлично !!!

Марка — 26 января 2017 г.

это была действительно хорошая история, мне она очень понравилась

хлоя — 19 февраля 2017 г.

Мне очень нравится эта история.Я не могу поверить, что люди могут быть такими злыми.

кина — 20 февраля 2017 г.

Это оооочень скучно Лооооооол

валнота — 22 февраля 2017 г.

вхааааааааааааааааааааааааааааааааааааауша

тге — 15 марта 2017 г.

Очень хорошо. 🙂 Моей младшей сестре понравилось.

неизвестных: P — 16 марта 2017 г.

это реально длинный, но очень хороший

аноним — 16 марта 2017 г.

Критика — 20 марта 2017 г.

Джойман — 23 марта 2017 г.

Бойнас — 23 марта 2017 г.

Спасибо за хороший рассказ

Джефф — 23 марта 2017 г.

, эта история действительно хороша, это была отличная история, которую стоит послушать!

билли — 24 марта 2017 г.

Мне так нравится эта история! ❤️

Софи — 27 марта 2017 г.

Твоя мама — 28 марта 2017 г.

Джейден — 29 марта 2017 г.

том — 29 марта 2017 г.

Я люблю эту волшебную сказку !!!

S- — 30 марта 2017 г.

Аноним — 31 марта 2017 г.

Anoymos — 3 апреля 2017 г.

Масло сливочное — 4 апреля 2017 г.

это долго и скучно

8 ———-> — 5 апреля 2017 г.

Я люблю iT mais, это так уж много я из Nedethlands до свидания, doeiii

Поэп! — 13 апреля 2017 г.

123 — 17 апреля 2017 г.

Смайлик-забавный — 18 апреля 2017 г.

Я люблю алоооооооооооооооооот !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Бейлией — 2 мая 2017 г.

Бейлией — 2 мая 2017 г.

шабрин умар — 4 мая 2017 г.

чарли — 4 мая 2017 г.

Это была хорошая история, но он влюбился в принцессу только потому, что увидел, как она принимает душ.Это не очень уважительно по отношению к женщинам. В последней части цитаты о том, где дворец должен был быть сделан из материи, была ошибка:
«Построй мне дворец из лучшего мрамора с двадцатью четырьмя окнами, украшенными яшмой, агатом и другими драгоценными камнями.

В конце не было «», и предложение не имеет ясного смысла.

Аноним — 9 мая 2017 г.

могила — 12 мая 2017 г.

Ю — 15 мая, 2017

Малыш — 22 мая, 2017

чоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо 22 мая, 2017

3RR0R 666 — 24 мая, 2017

Абхинав — 26 мая, 2017

:)) — 26 мая, 2017

Kutjebefje123 — 6 июня 2017 г.

Тоби — 6 июня 2017 г.

Интересно подробнее

Санчари — 7 июня 2017 г.

Арчи — 9 июня 2017 г.

Мне очень нравится эта история.

Ирама — 11 июня 2017 г.

князь — 20 июня 2017 г.

DE — 22 июня 2017 г.

ясмин — 22 июня 2017 г.

Wow Хорошая история Мне нужно было выбрать одну из школ. Я счастлив, что выбрал это!

Питер — 17 июля 2017 г.

Аноним — 6 августа 2017 г.

Я в порядке, но без обезглавливания 🙁

Аноним — 8 августа 2017 г.

Аноним — 15 августа 2017 г.

пингвин123 — 1 сентября 2017 г.

это так долго, но хорошо

Хейди — 1 сентября 2017 г.

лол — 2 сентября 2017 г.

красный — 7 сентября 2017 г.

Это очень волшебная история, она мне очень нравится

Айян — 14 сентября 2017 г.

Это очень волшебная история, я очень люблю ее

Айян — 14 сентября 2017 г.

Айян — 14 сентября 2017 г.

Это было очень-очень долго, но мне понравилось

Натали — 17 сентября 2017 г.

цзеян — 26 сентября 2017 г.

Я ненавидел ненавидел это слишком давно я ненавижу ненавижу ненавижу это

Мэделин — 27 сентября 2017 г.

Хан — 29 сентября 2017 г.

Хорошая история Мне нравится

Джейден — 4 октября 2017 г.

хорошая история, да, бой, я в классе, так что пока

Натан — 5 октября 2017 г.

Драгоценный — 6 октября 2017 г.

Я люблю Аладдина, было действительно весело читать это.

Иоганна — 9 октября 2017 г.

зайд — 18 октября 2017 г.

ЭТО ПРИЯТНАЯ ИСТОРИЯ, МНЕ НРАВИТСЯ STORYNORY.COM, И Я ВСЕГДА ЧИТАЮ ЭТУ ИСТОРИЮ

ЗАЙДЕЕНИЛЯС — 18 октября 2017 г.

я люблю люблю люблю твою историю

ханна — 18 октября 2017 г.

Ничего себе, эта история длится долго, но я наслаждался ею в следующий раз немного короче

СОЧИ КАЙМА — 28 октября 2017 г.

Эта книга удивительна и увлекательна, я люблю эту книгу, рекомендую ее детям от 4 до 9 лет.🙂

Кэти / Кэтрин — 29 октября 2017 г.

Джейсон — 29 октября 2017 г.

Это очень хорошая история.

Бабшоу — 30 октября 2017 г.

Аладдин Аладдин Аладдин какой дикарь, люблю его

Йосефф — 31 октября 2017 г.

Я loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Драгоценный — 31 октября 2017 г.

Джейден — 7 ноября 2017 г.

Аноним — 7 ноября 2017 г.

Я поставлю пьесу об этой истории !!!!!!,

Калли — 15 ноября 2017 г.

потрясающе !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

мк — 13 декабря 2017 г.

приятно, но эта женщина не может рассказывать истории

Эд Ширан — 18 декабря 2017 г.

реган — 8 января 2018 г.

Саймон — 23 января 2018 г.

Аноним — 31 января 2018 г.

В отличии от фильма это лучше!

#ZOZO — 31 января 2018 г.

meh it wall all right nice pic tho: 3

miwkia — 1 февраля 2018 г.

kdjdjh — 1 февраля 2018 г.

Мне это очень нравится, но вы могли бы проявить больше интереса, пожалуйста.

Серый — 5 февраля 2018 г.

Бой — 5 февраля 2018 г.

Пратека — 6 февраля 2018 г.

Шариар — 13 февраля 2018 г.

Эта история была красивой, и мне больше всего понравилась заключительная часть, когда Аладдин и его жена жили в мире много лет.

Шариар — 13 февраля 2018 г.

Начало

было глупым и дешевым, конечно, кто-то умирает, и, конечно же, умирает отец, что случается много, о, и я знаю, что в этой книге должны быть главы, такие длинные см. ниже, кроме того, что это было хорошо

Киран Райс Маквильямс — 13 февраля 2018 г.

Оливия — 20 февраля 2018 г.

Аноним — 22 февраля 2018 г.

Мне нравится история, потому что сказка реальна, как Олддайн нашел лампу, а там золото и украшения

Иисуса Навина — 24 февраля 2018 г.

Нори — 1 марта 2018 г.

л — 1 марта 2018 г.

Ремус Люпин — 1 марта 2018 г.

Ваше имя — 1 марта 2018 г.

Сара — 1 марта 2018 г.

Данах — 1 марта 2018 г.

Это действительно хорошая история, хорошая работа, весь мой класс любил эту историю у тебя хорошее воображение

Аноним — 2 марта 2018 г.

Самир — 5 марта 2018 г.

Аноним — 5 марта 2018 г.

Джефф — 5 марта 2018 г.

Бо бо — 5 марта 2018 г.

Не нравится, но нормально

Джефф — 5 марта 2018 г.

Джефф — 5 марта 2018 г.

Логан — 5 марта 2018 г.

Мими — 15 марта 2018 г.

люк — 16 марта 2018 г.

Иордания — 22 марта 2018 г.

парса — 22 марта 2018 г.

😍 Мне очень понравилось! Лучшее‼ ️

Ханна — 4 апреля 2018 г.

Овайо Декиле — 4 апреля 2018 г.

ОООХХХ !! LOL ИСТОРИЯ ТАКООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООООНОЖЕТСЯМ, ДОЛГОСРОЧНО, ДЕЛАЕТ МЕНЯ СУМАСШЕСТВИЕ !!!!!!!!!

ИНАКО — 5 апреля 2018 г.

очень красивый рассказ!
мне и моим детям очень понравилось !!!!!!!

катя — 11 апреля 2018 г.

человек — 11 апреля 2018 г.

человек — 11 апреля 2018 г.

наната — 12 апреля 2018 г.

Я НЕНАВИЖУ ГОЛОС, поэтому НЕ ПРИСУТСТВУЮ

NIB — 17 апреля 2018 г.

хорошо, что джинн выглядел очень плохо LOL

Джа’Линн — 17 апреля 2018 г.

Нет ли имени африканскому волшебнику?

Эмма — 19 апреля 2018 г.

рой — 24 апреля 2018 г.

, это было очень долго, но приятно.Мне это нравится, нет, мне это нравится ».

Аманда — 24 апреля 2018 г.

🤖🤬🤣😂😅💩💩🤡💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩 — 1 мая 2018 г.

Ну, это намного меньше моего возраста byyyyyyyyyyyeeee! # $ & # & $ #

Джонни тест — 1 мая 2018 г.

том — 1 мая 2018 г.

он же. мифы — 2 мая 2018 г.

привет, мне нравится история, можно сказать народ очень хорошо, это было долго, но круто

спасибо за рассказ о рассказе нори

хлоя — 4 мая 2018 г.

Очень хороший и приятный рассказ!

Абир — 14 мая 2018

Анна — 15 мая 2018 г.

Я думаю, что что-то надето, я имею в виду, что есть некоторые неправильные произношения, такие как Scheherazade, но это должно быть Shahrzad.а в персидском языке нет такого слова, как (the), поэтому перед портным нельзя использовать. еще одна вещь, это была отличная история с прекрасным произношением. кто-то прокомментировал, что это было ужасно и что-то в этом роде, но на самом деле они враги владельца этой истории, Персии.

Брам — 16 мая 2018 г.

Аноним — 16 мая 2018 г.

Мэдисон — 16 мая 2018 г.

Диего — 16 мая 2018 г.

Крутая девочка — 18 мая 2018 г.

Аноним — 21 мая 2018 г.

Санаа Единорог — 21 мая 2018 г.

Обожаю !! ,, !! ,,,,,,,,, !!!!!

Лю — 22 мая 2018 г.

Джейлон Холлоуэй — 22 мая 2018 г.

Джейлон — 22 мая 2018 г.

Мне нравится мальчик, но почему он заглянул в дырочку.

Аноним — 23 мая 2018 г.

Рани — 28 мая 2018 г.

Аноним — 29 мая 2018 г.

Я люблю Аладдина, и ты сделал Аладдина в 10 раз лучше!

Лаонсе — 29 мая 2018 г.

Хорошая история немного длиннее

Твоя мама 🙂 — 1 июня 2018 г.

лол — 1 июня 2018 г.

Мальчик не должен видеть девушку голой 🙅🏻‍♂️😢👨‍👩‍👧‍👦💡

Боб — 1 июня 2018 г.

боб — 6 июня 2018 г.

в восторге! просто…….. любить это. у меня красный, это в несколько раз жестко

Аноним — 29 июня 2018 г.

Эта книга является большим воссозданием фильма «Алладин

».

Аноним — 2 июля 2018 г.

Мне нравится эта история, это такая интересная история 😁😁😁

Аноним — 2 июля 2018 г.

Ты качнул Лампу Аладдина, мне она очень понравилась. Это была потрясающая история.

Аноним — 3 июля 2018 г.

небо — 27 июля 2018 г.

Тим — 25 августа 2018 г.

циркония — 6 сентября 2018 г.

мне понравилась большая часть сюжета на мой взгляд фильм лучше

иосиф — 17 сентября 2018 г.

Эмили — 28 сентября 2018 г.

понравились фотографии !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Аноним — 28 сентября 2018 г.

Ава — 4 октября 2018 г.

Аноним — 12 октября 2018 г.

не круто хром

javion — 17 октября 2018 г.

javion — 18 октября 2018 г.

Я очень люблю это, супер приятно

Закария — 23 октября 2018 г.

мне нравятся прыгуны, у меня есть по крайней мере 24 1/2, я разрезаю пополам, я убийство

мертвеца для вас — 23 октября 2018 г.

Мне очень понравилось! Я никогда не знал, что там есть кольцо и лампа.Есть ли больше волшебства в других вещах? Я не могу понять, что она его обманула! Кто такая ФАТИМА ?!

Надя — 1 ноября 2018 г.

Стив’о — 2 ноября 2018 г.

Это так долго 🕰🕰🕰⏰⏰

Marninjawarrior — воин 5 ноября 2018 г.

Аноним — 7 ноября 2018 г.

Marninjawarrior — воин 12 ноября 2018 г.

Люблю эту историю 😀😀😀😀

Слизерин — 12 ноября 2018 г.

Джейтан — 14 ноября 2018 г.

это действительно хорошо люблю это
djc

джон — 23 ноября 2018 г.

джон — 23 ноября 2018 г.

неплохая история вроде хорошая

алекс — 5 декабря 2018 г.

лллллллллллллллллллллллллллллл — 12 декабря 2018 г.

король т — 19 декабря 2018 г.

Мне понравилось читать, и мне это понравилось

мхмуд — 24 декабря 2018 г.

Это хорошо.Я хочу прочитать еще одну книгу 1001 ночь.

мат — 27 декабря 2018 г.

Я вижу, эта история очень хорошая

сартхак — 28 декабря 2018 г.

Это очень интересная история. Мне она нравится, но вы хотите дать ответы и задать вопрос, и тогда история в любом случае хороша. Она хороша как ягода.

Фалеха Фаваз (учитель) — 30 декабря 2018 г.

Тень — 4 января 2019 г.,

Чистый.Мне интересно, как Дисней так изменил его, что люди даже не узнают оригинал

.

Меня зовут не только — 4 января 2019 г.,

это очень интересно
, и мне это нравится

май — 6 января 2019 г.,

ЭТО РАЗУМНАЯ ИСТОРИЯ
ИЗ ЭТОГО ИЗУЧИЛСЯ МНОГО.

СТАТУРА МОЛОДОЙ — 14 января 2019 г.,

Отличная история классической книги Аладдина

Каден — 16 января 2019 г.,

Хороший вариант классического Aladdin

Джек — 16 января 2019 г.,

— это произведение искусства, неподвластное времени.Если вы не хотите читать все целиком, вы можете прочитать мое резюме на disney.com/aladdin. это мой оригинальный сайт, не кради мои работы

сет — 16 января 2019 г.,

Great Story полюбила каждую мелочь в нем.

Адам — 16 января 2019 г.,

У тебя худший голос, чтобы рассказывать истории

Клейтон Джадд — 16 января 2019 г.,

джефферсон хант — 16 января 2019 г.,

вау, потрясающая история, это так захватывающе

пианистка мария — 17 января 2019 г.,

Привет, да, мне нравится история, спасибо за рассказ, приятный, до свидания

бернар — 17 января 2019 г.,

ZZ — 18 января 2019 г.,

руб — 18 января 2019 г.,

Очень хорошо рассказанная история..
Прочитал эту историю, чтобы рассказать внучке
поздравляю

чандран — 20 января 2019 г.,

очень мэнни хапенин

хасамир — 21 января 2019 г.,

лона — 21 января 2019 г.,

Мне это не нравится
и я не хотел это читать

лона — 21 января 2019 г.,

ица — 22 января 2019 г.,

Действительно хорошая история, она как бы спасла меня от проблемы, а именно незнание этой истории.Спасибо!!!!

София — 22 января 2019 г.,

Мне это нравится, и я выучил новые слова, большое спасибо

амер — 27 января 2019 г.,

боаз — 28 января 2019 г.,

Я ненавидел это, это чушь и ничего похожего на настоящую историю. Я ненавидел это и надеюсь, что этот мусор исчезнет.

Критик — 30 января 2019 г.,

Да, мне он очень нравится на 100%, в конце концов, история действительно напомнила мне мою десятку самых любимых фильмов всех времен.Но для меня гораздо больше различий, чем сравнивать два или три.

Дарий — 1 февраля 2019 г.

— очень длинный текст и очень скучный

лол — 5 февраля 2019 г.,

Анжелика — 8 февраля 2019 г.,

Том — 12 февраля 2019 г.,

Мне понравился текст, но он не такой, как в фильме

мне — 12 февраля 2019 г.,

Аноним — 13 февраля 2019 г.,

Мне нравится эта история.Мои мама и папа родом из Персии, поэтому они хорошо знают всю эту историю.

Я люблю Алладина, принцессу, и всю историю.

🦄🦄🦄🦌🦌🦌🦉🦉🦉🐦🐦🐦🐤🐤🐤 Роша — 18 февраля 2019 г.,

калеб — 20 февраля 2019 г.,

Ли — 20 февраля 2019 г.,

немного отличался от фильма

террелл — 20 февраля 2019 г.,

Пришлось послушать на уроке и очень понравилось:
))

Poopyhead — 20 февраля 2019 г.,

Тануджа — 20 февраля 2019 г.,

Хенк — 21 февраля 2019 г.,

Вы говорите правильно, как ваше заклинание 7, пожалуйста.

Клапинатор_3000 — 21 февраля 2019 г.,

Весело читать !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

анонимных — 22 февраля 2019 г.,

Патрик — 22 февраля 2019 г.,

Я не возражал, но он очень отличается от фильма, и Алдан очень жадный женился на принцессе за лампу, я думаю, если я помню.

Доминик — 26 февраля 2019 г.,

человек — 26 февраля 2019 г.,

никогда не добывал, это на самом деле интересно

человек — 26 февраля 2019 г.,

Джесси — 3 марта 2019 г.,

привет — 8 марта 2019 г.,

милашка — 8 марта 2019 г.,

Это было романтично.Это было очень хорошо, это было действительно круто, это было потрясающе

Охотник на Франциску — 8 марта 2019 г.,

, это была длинная история еды 😀 люблю тебя!

Дила — 11 марта 2019 г.,

идк — 13 марта 2019 г.,

Почему эта история такая длинная !!!!

Сыр — 15 марта 2019 г.,

пьет — 15 марта 2019 г.,

йет — 15 марта 2019 г.,

я не трогал, это скучно

Ян Пит Хайн Хенк — 20 марта 2019 г.,

Аноним — 25 марта 2019 г.,

брэди — 25 марта 2019 г.,

хороший рассказ, но его можно сделать и без пиктеров.

коллин — 26 марта 2019 г.,

лир — 26 марта 2019 г.,

Маленькая черепаха — 26 марта 2019 г.,

Qwert — 30 марта 2019 г.,

это хорошо, но не эпично, потому что нужно было добавлять меньше текста.

Беннерт — 31 марта 2019 г.,

лия — 1 апреля 2019 г.

Я действительно правда .НЕТ. понравилось, спасибо

Уолли — 1 апреля 2019 г.

Сыр — 2 апреля 2019 г.,

rshs.au. — 3 апреля 2019 г.,

Я не понимаю историю, потому что я голландец, я делаю это для школы!

Ученик от RSG slingerbos || хардервейк — 4 апреля 2019 г.,

Куриный наггетс — 8 апреля 2019 г.,

Истории, которые я прочитал до сих пор, очень интересны, и это хорошие истории, и они также захватывающие и прекрасные.

Принцесса — 8 апреля 2019 г.,

Янина — 11 апреля 2019 г.,

Аноним — 11 апреля 2019 г.,

Имя — 11 апреля 2019 г.,

Имя — 11 апреля 2019 г.,

миха — 12 апреля 2019 г.,

Союзник — 12 апреля 2019 г.,

галия — 15 апреля 2019 г.,

Анономис — 17 апреля 2019 г.,

AMMMAAAZZZIIINNNGGG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!

Анономис — 17 апреля 2019 г.,

Идеально — 2 мая, 2019

ноэлани — 6 мая 2019

Мне нравится эта книга, она очень крутая

Айния — 9 мая, 2019

НООООООООООООООООООООООО

МВД — 10 мая 2019

Джумана — 13 мая 2019

Но не оригинальный материал.

Аноним — 13 мая 2019

Disney сильно изменил историю. Сюжетная версия мне понравилась больше.

иван $ — 14 мая 2019

Это было НАМНОГО лучше, чем версия Диснея.

Аноним — 14 мая 2019

Мне понравилась эта история, она напоминает мне о любви
Я слышал эту историю много раз
Но мне она все еще нравится

Франклина — 14 мая 2019

Хорошая история! Кто еще здесь в 2019 году?

Катлин — 14 мая 2019

Хорошая история! Кто еще здесь в 2019 году? Также, если вы заметили, что Мустафа был из Али-Бабы и 40 Theives

Катлин — 14 мая 2019

Geertje — 21 мая, 2019

человек — 21 мая, 2019

человек — 21 мая, 2019

ненавижу это

JK

ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха !!!!!!!!!

соленья2 — 21 мая, 2019

Я посмотрел фильм, а теперь прочитал рассказ, и он мне понравился

Франклина — 21 мая, 2019

кал — 21 мая, 2019

нет u — 21 мая, 2019

ханна — 21 мая, 2019

это было хорошо, но слишком коротко.ты сосешь

Свинка Пеппа — 21 мая, 2019

не так хорошо как али баба и сорок разбойников

малик — 21 мая, 2019

геррит — 22 мая, 2019

курица — 22 мая, 2019

привет, как дела, ребята.
просто сказал, что эта история великолепна; всем понравится.

белла — 22 мая, 2019

Такоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Любовь 💗 😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻😻

Репо — 24 мая 2019 г.,

Я LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!

Ханна — 24 мая 2019 г.,

fjggugy — 27 мая, 2019

История ностальгическая, это хорошая история.🙂

BlueJ — 29 мая, 2019

рафаэль — 29 мая, 2019

Ничего себе круто люблю это ❤️❤️❤️

Аноним — 3 июня 2019 г.,

Ничего себе, я люблю это так круто, я получил очень много удовольствия. Я ЛЮБЛЮ ЭТО! БЫЛА ХОРОШАЯ ИСТОРИЯ

Аноним — 3 июня 2019 г.,

Хорошая история. любил это читать.

РАКШИТА — 9 июня 2019 г.,

Хорошая история. Очень понравилось.

Аноним — 9 июня 2019 г.,

джессика — 2 июля 2019 г.,

джессика — 2 июля 2019 г.,

хенк пит ян эгберт роберт ян — 3 июля 2019 г.,

Мне очень понравилось. Было потрясающе интересно и красиво

камая — 5 июля 2019 г.,

Мне нравятся эмоции от аудиозаписи.

Луна — 8 июля 2019 г.,

Светлана — 25 июля 2019 г.,

Спасибо, любимый джин 🧞‍♂️

Книжник 101 — 26 июля 2019 г.,

красавец — 30 июля 2019 г.,

В версии, которую я читал, прежде чем он украл кольцо у ложного дяди.

Иоанна — 15 августа 2019 г.,

Вихан — 18 августа 2019 г.,

Вихан — 18 августа 2019 г.,

Мне это нравится, было так весело слушать хорошую работу того, кто когда-либо злился на эту книгу

чава — 26 августа 2019 г.,

Аноним — 28 августа 2019 г.,

Аноним — 28 августа 2019 г.,

SJSJWJ — 2 сентября 2019 г.,

это было слишком долго и скучно, мне это не понравилось, но хорошо, что вы можете послушать и прочитать, так что это хорошо, но это было немного скучно

бит скучно — 2 сентября 2019 г.,

Аноним — 4 сентября 2019 г.,

Любил до последней части

Джеймс — 10 сентября 2019 г.,

очень интересно очень хорошо продолжай в том же духе рассказ я люблю твои истории

Posco — 14 сентября 2019 г.,

Анономный — 23 сентября 2019 г.,

гхч — 26 сентября 2019 г.,

Мне нравится Аладин, потому что он хороший мальчик.И мне не нравится дядя Аладина, он плохой мальчик в этой истории, но я думаю, что это отличная история.

Тина-16 марта 2011 г. — 30 сентября 2019 г.,

Мне это нравится, но она говорит немного медленно, и мне не нравится, как она говорит. и она не особо говорит там запчасти права

никто — 3 октября 2019 г.,

Отличная история с красивым сюжетом

Сью — 6 октября 2019 г.,

кг — 7 октября 2019 г.,

Бублик — 8 октября 2019 г.,

, это было не так хорошо, как я надеялся

кензи — 10 октября 2019 г.,

Йет ​​- 16 октября 2019 г.,

— это плохая история, он даже не был близок к оригинальному

.

аноним — 17 октября 2019 г.,

Я люблю это 000

Стелла — 21 октября 2019 г.,

папа — 23 октября 2019 г.,

рррррррррррррррррррррррррррррр- 25 октября 2019 г.,

Мне нравится эта история, она очень интересная, и я люблю человека, рассказывающего истории acsent

дана — 12 ноября 2019 г.,

Лигма — 14 ноября 2019 г.,

Блабла — 19 ноября 2019 г.,

Мне нравится эта история, моим детям она понравилась, и они так быстро ушли

ким кардашьян — 1 декабря 2019 г.,

Хлоя — 4 декабря 2019 г.,

Мне понравилась эта история, я ищу сайт для чтения, это мой фаворит

Роза — 5 декабря 2019 г.,

Ненавижу это так тупо и глупо, хватит делать это

Аноним — 6 января 2020 г.

это хорошая история, они должны сделать новую под названием Аладдин 2

Джейс — 13 января 2020 г.

Джейс — 13 января 2020 г.

НЕНАВИЖУ! Какого черта?? Раб кольца? Нет предела желаний?

Аноним — 16 января 2020 г.

Ух ты, мне нравится блестящая лампа

Нет, никогда, НОООООООООООООООООООООО !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Опасность незнакомца — 16 января 2020 г.

Хамза — 20 января 2020 г.

Я имею в виду, что это прилично

# 6hourhonorsenglish

Л.- 21 января 2020 г.

мне немного скучновато

Грейси — 24 января 2020 г.

лол — 30 января 2020 г.

Аноним — 30 января 2020 г.

Карен — 30 января 2020 г.

Карен — 30 января 2020 г.

Пепи — 31 января 2020 г.

Мне нравится фильм «Аладдин», но я просто не люблю его читать, потому что он слишком длинный.

Брюх — 11 февраля 2020 г.

Эта история оооооооооооол, пожалуйста, сделайте больше таких историй, как кролик и
, вы знаете тот, где черепаха побеждает, но кролик 🐇 не верит в это

Аноним — 16 февраля 2020 г.

Мне понравилась эта история, это, наверное, лучшая история, которую я когда-либо собирал в 2020 году.

Кионна — 18 февраля 2020 г.

Вначале эта история забавная, хахаха, но это хорошая история!

4D $$$$ — 19 февраля 2020 г.

да эта история очень и очень хорошо, и я наслаждался этим я рекомендую эту книгу enttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

Бейли — 20 февраля 2020 г.

это слишком много для перевода

аноним — 26 февраля 2020 г.

Мне очень понравилось, мне нравится, как долго он длится.

Севара — 27 февраля 2020 г.

Аноним — 11 марта 2020 г.

крутой парень — 11 марта 2020 г.

солнечно — 16 марта 2020 г.

Отлично! Идеально подходит для нашей программы чтения! Спасибо!

Ирина — 16 марта 2020 г.

Янниек — 18 марта 2020 г.

хорошо, но, может быть, еще один человек, который может сказать то, что говорит Алладин

Джастин Бивер — 19 марта 2020 г.

Jocell — 19 марта 2020 г.

это здорово, хотя мне 19 лет ~.~

лайла — 23 марта 2020 г.

мне — 25 марта 2020 г.

Аладдин — 25 марта 2020 г.

Аноним — 27 марта 2020 г.

Миа — 28 марта 2020 г.

поэп — 31 марта 2020 г.

да, мне понравилось, это было потрясающе, и я смотрел фильм Аладин до

Алексей — 31 марта 2020 г.

это слишком долго, но это хорошая история

нижний конец — 2 апреля 2020 г.

МНЕ НРАВИТСЯ ИСТОРИЯ, ПОТОМУ ЧТО ALDEN DIDENT СДАЛАСЬ

Самаре — 3 апреля 2020 г.

Аноним — 6 апреля 2020 г.

Мне нужно прочитать это на английском языке и сказать, что это короткий рассказ

макс — 7 апреля 2020 г.

Людовик — 10 апреля 2020 г.

Mootjee — 15 апреля 2020 г.

немного скучновато, но мне очень нравится!

Гэри — 15 апреля 2020 г.

ник — 16 апреля 2020 г.

нет — 17 апреля 2020 г.

Я ненавидел это было так неприлично

ФРАНК — 23 апреля 2020 г.

Ты не хочешь знать — 25 апреля 2020 г.

Эммануэль крутой — 27 апреля 2020 г.

Джо (MaMAaaAaAAa) — 5 мая 2020

Аноним — 5 мая 2020

Валентино — 5 мая 2020

Мне нужно было прочитать это для английского

Бубу — 7 мая 2020

Тайлер — 7 мая 2020

Аноним — 12 мая 2020

Это действительно помогло мне понять историю Аладдина.

Давид — 12 мая 2020

Мне очень понравилась история, и я был так хорош. Моя любимая часть — это когда джинн очень рассердился. Но что я не понял, почему их называли рабами? Но в целом это было хорошо, и это первая история, которую я услышал от вас, так что я надеюсь здесь еще…
I

Из, Огонь — 12 мая 2020

Ничего страшного, просто хотелось бы, чтобы она стала аудиокнигой хоть

Единорог 124567 — 12 мая 2020

Мне так понравилось, мне понравилось

скайлар — 13 мая 2020

Мне понравилось, эта история была потрясающей

скайлар — 13 мая 2020

Такооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооод

Оливия — 14 мая 2020

Мне нравится история, потому что она интересна, и мне также нравится фильм.

Кахмари — 14 мая 2020

Аллахуакбар — 18 мая 2020

Было очень интересно и весело!

KittyCat — 19 мая, 2020

Ишаан — 20 мая, 2020

Да потому что это интересант истории

Даниэла Ариас — 21 мая, 2020

Аноним — 3 июня 2020 г.

янв. — 3 июня 2020 г.

Томми — 4 июня 2020 г.

Текст для чтения в школе можно

Неизвестно — 17 июня 2020 г.

Это была потрясающая история.Мне это очень понравилось. Спасибо .

Давид — 20 июня 2020 г.

Как приятно читать и слушать эти супер-истории ».

Рут — 30 июня 2020 г.

Это не хорошо, это было потрясающе, хорошая работа

Хорошая история, так держать

Имя: sin keith

Sin keith — 3 июля 2020 г.

Питер — 7 июля 2020 г.

Ответ — 13 июля 2020 г.

Мне это очень понравилось😊👌

Роман — 13 июля 2020 г.

понравился единственный недостаток — длинновато

плавник — 16 июля 2020 г.

SDJAIDIE — 2 августа 2020 г.

кодеров — 3 августа 2020 г.

Аноним — 23 сентября 2020 г.

Я согласен с Мишель, потому что ему не следовало замечать, что это неуважительно по отношению к принцессе, а она ему нравилась только за ее внешний вид.Я не думаю, что это страх перед ней

Джазмин — 26 сентября 2020 г.

Это скучно и меня заставили

Джазмин — 26 сентября 2020 г.

Аноним — 2 октября 2020 г.

привет — 13 октября 2020 г.

ЭТО БЫЛО УДИВИТЕЛЬНО, Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НАСЛАЖДАЛСЯ.

Лайба — 14 октября 2020 г.

Мне очень нравится эта история, потому что она помогает мне в науке.

Мэри — 29 октября 2020 г.

тад — 10 ноября 2020 г.

МИК — 10 ноября 2020 г.

скучно, привет свет, а у тебя есть яблоки?

Рюк — 8 декабря 2020 г.

Аден — 8 декабря 2020 г.

Чтение — 9 декабря 2020 г.

Неплохой магазин. Мне это нравится, детка, я однажды буду актером. Спасибо за нас.

Садик — 14 декабря 2020 г.

Аноним — 4 января 2021 г.

маркусс — 13 января 2021 г.

Мне нравится читать эту историю в голове, позже она будет адаптирована в фильм от Диснея

Рори / Дилан / Землетрясение — 15 января 2021 г.

сет — 25 января 2021 г.

Ffff — 27 января 2021 г.

Дханви Джайендра Сони — 28 января 2021 г.

Аноним — 1 февраля 2021 г.

Мне не очень нравится эта история, это немного утомительно, но это нормально

Энола — 3 февраля 2021 г.

йосеф — 4 февраля 2021 г.

я прочитал это только потому, что мне пришлось сделать это для класса английского

.*) o (* ￣ ▽ ￣ *) ブ (≧ ∀ ≦) ゞ (o ﾟ v ﾟ) ノ o (* ￣︶￣ *) o (/ ≧ ▽ ≦) / ヾ (＠ ⌒ ー ⌒ ＠) ノ ( * ︾ ▽ ︾)

Аарян — 20 февраля 2021 г.

экстремальный — 25 февраля 2021 г.

Мне это очень нравится, эта история ооочень хороша 😀

наната — 25 февраля 2021 г.

Это был не короткий рассказ.

Анна — 3 марта 2021 г.

ЕГО ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ СКИНГГГГГ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

номера — 3 марта 2021 г.

Эта история была действительно интересной

Саманта — 5 марта 2021 г.

тристан — 5 марта 2021 г.

приятно !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Тайлер — 8 марта 2021 г.

ccccccccccccccccoooooooooollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Аноним — 10 марта 2021 г.

Тоби — 11 марта 2021 г.

Боб — 27 марта 2021 г.

Боб — 27 марта 2021 г.

Мне очень понравился этот рассказ.Было действительно интересно услышать

идк — 29 марта 2021 г.

Мне нравится эта история, она такая классная! Я верю, что здесь произойдут еще более удивительные вещи. и я надеюсь, что у всех будет отличная ночь (или день)

~ Фэнтези ~ — 2 апреля 2021 г.

хорошая история для вашего английского класса !!!!

коэн — 4 апреля 2021 г.

🙂 — 8 апреля 2021 г.

Поиск Ресурсы для учителей Raz-Plus | Раз-Плюс

Искать термин

Тип ресурса Все животные с алфавитом инкременты / Невероятные животные Бенчмарк Биографии / Биографии Canciones y rimas / Испанские песни и рифмы Комиксы Декодируемые декодируемые отрывки Словарь ELL Серия книг Художественная серия Графические книги Headsprout Раннее чтение Высокий Низкий Высокочастотный Слово Высокий / Низкий Графические книги Идиома юмора La vida en Latinoamerica y Espana / Выровненная книга жизни в Латинской Америке и Испании Leyendas y Mitos / Legends and Myths Los colores / Colours Los nmeros / Numbers Lugares de patrimonio en Latinoamrica / Исторические места в Латинской Америке. Значимые разговоры по математике. Поэзия Чтение вслух Совместное чтение Отдельная книга Классика Звук / символ песни Торговая книга Словарь без слов Алфавит Дополнительные ресурсы Оценка по алфавиту Алфавит Пение Алфавит Курсив Таблицы стилей Алфавит Фризы Алфавит Письмо Карточки с изображением Алфавита Карточки с картинками Алфавит Печать Таблицы стилей Алфавит Наклонная печать Стиль Практические листы Алфавит / Звук Карточки Аргументация Пакеты навыков Аутентичные испанские контрольные отрывки Классика Закрыть Отрывки для чтения Закрыть Пакеты для чтения Пакеты навыков понимания Connected Classroom Страны по всему миру Ежедневная языковая практика Пакеты декодируемых отрывков ELL Assessations ELL Comic Conversations ELL Content Picture Packs ELL Grammar Ресурсы ELL Language Skill Packs ELL Leveled Reader Packs ELL Vocabulary Games Guide ELL Vocabulary Power Packs Флорида Беглость Аттестация Прохождение Оценка беглости Чтение предложений Беглость Практика Прохода Основные навыки Бесплатные PDF-файлы Гиганты животного мира Ресурсы для рукописного ввода Высокочастотная оценка слов Высокочастотные словесные карточки Высокая / Низкие текстовые наборы Графический органайзер среднего уровня (3-6) Учебные центры Литературный кружок Пользовательские журналы Литературный кружок Инструменты для вас Литературный кружок Инструменты для ваших учеников Значимые беседы Оценка акустики Ph онограммы Флэш-карточки Форма оценки фонологической осведомленности Книги стихов, детские стишки и сборники песен Обзор Программа написания стихов Таблицы советов для Pre-K Основной графический организатор (K-2) Пакеты обучения на основе проектов Проецируемые макеты RAZ WOWzer Reader’s Theater Script Пересказ Рубрика Текущая запись Испанский Close Наборы для чтения Пакеты тем летней школы на испанском языке Руководство по уровневым книгам с переводом на испанский язык Захватывающие спортивные летние контракты и журналы Пакеты тем летней школы Текстовые наборы Ресурсы по теме Репетиторство и наставничество U.S. Правительство Визуальные устройства Словарный запас Графический органайзер Словарь Словарный запас Сортировка по буквам Словарь Открытая сортировка Словарный запас Сортировка звука Словарный запас Сортировка по теме Мировые достопримечательности Мировые лидеры Тема ВсеПриключенияЖивотные и насекомыеИскусство и музыкаКлассикаСообщества и работаКультуры во всем миреЕдаДружбаГосударствоЗдоровье и человеческое телоИсторияПраздники и праздникиДом и семьяКак? МатематикаМифы, фэнтези и другие сказкиЛюдиМеста и достопримечательностиШколаНаукаСпортСтранжи и развлечения

Художественная / Документальная ВсеФантастикаНеформальная Жанры Все Приключения Классическая концепция Описательная Басня Сказка Фэнтези Сказка Исторический Юмористический Информационный Информационный рассказ Легенда Тайна Миф Повествование Личное Личное повествование Личное повествование Убедительная Поэзия Сказка Пуркуа Реалистичная Научная фантастика Песня Рассказ Автобиография Концепция Биографии Творческое Описательное Фактическое Описание Историческое Как к Информационному Интервью Повествовательное Личное Повествование Личное Повествование Поэзия Pro / ConAllAdventureClassicConceptDescriptiveFableFairy TaleFantasyFolktaleHistoricalHumorousInformationalInformational NarrativeLegendMysteryMythNarrativePersonalPersonal NarrativePersonal RecountPersuasivePoetryPourquoi TaleRealisticScience FictionSongTall TaleAllAutobiographyBiographyConceptCreativeDescriptiveFactual DescriptionHistoricalHow toInformationalInterviewNarrativePersonal NarrativePersuasivePoetryPro / Con

Система выравнивания Выберите систему выравниванияLearning A-ZGradeLexileDRAFountas PinnellReading RecoveryRange

aaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZZ1Z2 — aaABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZZ1Z2

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU-VW-XY-Z до ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU-VW-XY-Z

A-123-468101214161820242830343840506070 + к A-123-468101214161820242830343840506070 +

123-45-67-89-1011-1213-1415-1617181

30343840N / A до 123-45-67-89-1011-1213-1415-1617181

30343840N / A

K123455 + к K123455 +

NPBR200LBR150LBR100LBR50L0L50L100L150L200L250L300L350L400L450L500L550L600L650L700L750L800L850L900L950L1000L1050L1100L1150L1200L1250L1300L1350L1400L к NPBR200LBR150LBR100LBR50L0L50L100L150L200L250L300L350L400L450L500L550L600L650L700L750L800L850L900L950L1000L1050L1100L1150L1200L1250L1300L1350L1400L

Языки ВсеанглийскийфранцузскийИспанскийбританский английскийПольскийукраинскийвьетнамскийавстралийский

Категория навыков ВсеСтратегия чтенияПониманиеФонологическая осведомленностьФоникаГрамматика и механикаРабота со словамиОсобенности текстаЛитературный элемент Навыки урока ВсеЗадать вопрос и ответить на вопросыСвязаться с предыдущими знаниямиКонтекстные подсказкиОсновная идея и деталиСоздать соединения текста с собойСоздавать, проверять и подтверждать прогнозыРешение проблемРеласионарное совпадение с предыдущими сообщениямиРезумирПереговариватьСамоконтрольСамостоятельный вопросПоследовательность событийSQA / Formular y Responder preguntasAummarizeTextual connections и отвечать на вопросы Точка зрения автораЦель автораКатегоризация информацииПричина и следствиеСвойства персонажаКлассификация информацииСравнение контрастаСравнить представление материала в графической книге с исходным материаломСравнить и противопоставить Рисование выводовЭлементы биографииФакт или мнениеФакты и подробностиВывод персонажей и обозначение точек зренияОпределить основные выводы характераОпределить характер и Настройка Идентифицировать Факты Идентифицировать Жанр Идентифицировать Настройки Интерпретировать ДиаграммыИнтерпретировать Диаграммы s и GraphsMain Идея и DetailsMake InferencesMake Умозаключения / Draw ConclusionsNarrative Точка ViewProblem и SolutionReality и FantasySequenceSequence EventsStory ElementsSummarizeAllAlliterationBlend Onset и RimeBlend PhonemesBlend SoundsBlend SyllablesBlendsCombinar fonemasCombinar slabasCombinar у segmentar уна Palabra ан slabasConsonant Digraph SoundsDiscriminate Начальный и конечный согласный DigraphsDiscriminate Начальная Согласные BlendDiscriminate Начальная DigraphDiscriminate медиальной SoundsDiscriminate R Контролируемые OrDiscriminate Variant Vowel SoundsEl sonido / __ / El sonido / __ / de la letra __El sonido de la letra / __ / El sonido final de una palabraEl sonido inicial de las palabras и финальные звуки Начальные сочетания Начальный согласный диграф Начальные согласные Начальный звук Длинный гласный диграф Длинные гласные звуки Длинные гласныеLos sonidos / b / y / v / Лос sonidos де ла Letra __Manipulate Final SoundsManipulate начальным и заключительным SoundsManipulate Initial SoundManipulate медиальной SoundsMedial SoundOmitir ла slaba inicialProducir rimasR-Controlled VowelsRhymeRimaSegment и Смешать PhonemesSegment Onset и RimeSegment PhonemesSegment SyllablesSegmentar oraciones ан palabrasSegmentar уна Palabra ан slabasSegmento де slabasShort Vowel SoundsShort VowelsSonido inicialSound DiscriminationSustituir slabasSyllable AwarenessVariant гласного SoundsVowelsWord AwarenessAllBlendsConsonant BlendsConsonant DigraphsConsonante finalConsonante inicialConsonantesConsonantsDiferenciar Entre consonantes у vocalesDiferenciar Entre эль Sonido де ла Letra __ у ла Letra __Diferentes patrones де slabasDgrafosDiphthongsDouble LettersEl Sonido / __ / де-ла-Letra __El Sonido де ла Letra __El Sonido-де-лас letrasGrupos consonnticos ан posicin inicialLa consonante окончательный _LA consonante Inicial _Длинные гласныеОткрытые гласные Патроны CV простые Патроны CVC Патроны VCPatrones VC y CVR VowelsRhymeShort VowelsSlabas контролируемая tnicas у slabas tonasSilent LettersSonido де ла Letra / __ / Sonido inicialSound Символ RelationshipVariant VowelsVCe Длинные гласные PatternsVCe PatternVowel DigraphsVowel орграфах Versus Vowel DipthongsVowel DiphthongVowel GeneralizationsVowel PatternsVowel YWord FamiliesAllAccentsAcentuacin де лас Palabras interrogativas у exclamativasAdjectivesAdjectives, глаголами и AdverbsAdjetivos comparativosAdjetivos superlativosAdverbsAgreement из AdjectivesAntonymsApostrophesArticlesArtculos definidosArtculos definidos е indefinidosBold PrintBulletsCapitalizationCapitalization и PunctuationColonColons и SemicolonsCombined SentencesCommandsCommasCommon NounsComparative AdjectivesComparative и Superlative AdjectivesComplete SentencesComplex SentencesCompound AdjectivesCompound PredicatesCompound SentencesCompound SubjectCompound WordsConcordancia де sujeto-verboConjuncionesConjunctionsConnecting WordsContext CluesContractionsCoordinate и накопительное Adje ctivesDashDeclarative SentencesDescribing WordsDialogueEllipsesEnding ErExclamation MarksExclamatory SentencesGender и NumberHyphenated соединения AdjectivesIdentify HomophonesIdentify Prepostional PhrasesInflectional EndingsInterrogative SentencesIntroducing PhrasesIrregular VerbsMayscula inicialMayscula Inicial у Пунто окончательного де ла oracinMultiple Значение WordsNonfiction элементов в вымышленных TextNounsNouns Против ContractionsOraciones completasOraciones declarativasOraciones exclamativasOraciones interrogativasParagraph FormationParenthesesPast-Tense VerbsPeriodsPlural NounsPluralsPossessive NounsPossessivesPredicado simplePredicatesPrefixesPreposicionesPrepositional PhrasesPrepositionsPresent-Tense VerbsPronombres personalesPronounsProper NounsPunctuationPuntosQuestion ЗнакиЦифровые знакиЧтение символов с числамиПолуколонФрагменты предложенийТипы предложенийSignos de exclamacinSignos de interrogacinSimilesПростые и составные темыПростые предикатыПростые предложенияПростая темаПростой е соединение и комплекс SentencesSubjectSubject и PredicateSubject-Verb AgreementSuffixesSujeto simpleSuperlative AdjectivesSustantivosSustantivos pluralesSynonymsTime-Заказ WordsTypes из SentencesTypes приговоров и PunctuationVerb EndingsVerb TenseVerbosVerbsVerbs и AdverbsVerbs и прямой ObjectsAllAbbreviationsAcrosticsAdjectivesAdverbsAffixesAlliterationAlphabetical OrderAlphabetizingAnimal NamesAntnimosAntonymsApostrophesBold PrintBoldface WordsCardinal и Порядковый NumbersCategorizar palabrasCategorize WordsColloquial phrasesColor WordsCommon PrefixesCommon SuffixesComparative и SUPERLATIVE WordsCompound WordsConcept WordsConjunctionsContent VocabularyContext ПодсказкиСогласованияДни неделиОписательные словаДиалектСловарные навыкиИнформационный языкИностранный словарьВысокочастотные словаГомографыОмонимыГомофоныСоставные слова идиомыИдиомыИнфекционные окончанияСлова с неправильным содержаниемLos nmeros en palabrasМножественные слова для измеренияMetaphors Syllable WordsNumber WordsNumbers и AbbreviationsNumbers в пределах TextOften Confused WordsOnomatopoeiaOrden alfabticoOrder WordsPalabras де coloresPalabras де medidasPalabras де posicinPalabras де УСО frecuentePalabras interrogativasPersonificationPlural EndingsPosition WordsPossessivesPrefixesPrepositional PhrasesPrepositionsPronounsPronunciationProper NounsQuestion WordsReading чисел в пределах TextReading символы, цифры и AbbreviationsRegional WordsRootsSensory WordsSimilesSimiles и MetaphorsSinnimosSpanish VocabularySuffixesSyllable PatternsSyllablesSymbolsSynonymsSynonyms и AntonymsTime и порядок WordsVerb TenseVerbsVocabulario де ла lecturaWord Исходные слова, префиксы, суффиксы и т. Д.

Область содержимого ELL Все Искусство и музыка Искусство Цвета MusicELL Социальные и учебные программы Язык Сотрудничество Повседневные распорядки Чувства Следуя указаниям Дружба Хобби Решение проблем Обязанности Правила Безопасность Школа Спорт и игрыОсновные навыкиЯзыковые навыки ELL Языковые навыки Прилагательные Наречия Прилагательные слова Сочленения Существительные Детские стишки Поэзия Предлоги Местоимения Элементы текста Предложения Типы слов Рассказы Жанр Коллекции Приключение Биография Басни Сказки Общие народные сказки Как и обработка Интервью Легенды Тайны Мифы Убедительные сказки Pourquoi Pro / Con Tall Tales Математика сложение и вычитание Диаграммы и графики Подсчет экономики и бизнеса Доли и проценты Измерение геометрии Число денег Шаблон смысла s Формы Сортировка и классификация Время Наука Животные Биология Земля и космос Электричество и магнетизм Энергия, силы и движение Среда обитания Здоровье и человеческое тело Земля и вода Свет и звук Машины имеют значение Люди Растения Камни и минералы Ученые и изобретатели Инструменты и технологии Вода Погода и времена годаСоциальные истории Запугивание Сотрудничество Чувства и эмоции Манеры дружбы Социальные исследования Искусство и музыка Праздники Сообщество и соседство Культура и религия Экономика и бизнес Исследователи Еда География и путешествия Дом и семья Работа Карты Деньги Люди Места Технологии Транспорт U.С. Правительство США История Всемирная история

Расколотая сказка: Лампа Аладдина.

Браунилокс и 3 медведя
подарок

Расколотая сказка А.Дж. Джейкобс,
из шоу «Приключения Рокки и Буллвинкла» 1959-1961 гг.

Лучше всего их рассматривать как мультик. Моя страница действительно не соответствует творчеству.

Лампа Аладдина

Столетия назад в древней Аравии была скромная небольшой магазинчик ламп, которым владел и управлял молодой человек по имени Аладдин — в основном потому что его звали Аладдин.Его ламповый бизнес не совсем процветал — в основном потому что у Аладдина не было ламп.

Видите, место было фасадом. У Аладдина был пинохл игра идет в задней комнате. Затем однажды очень богатый и могущественный король … если есть другие виды — зашли в магазин.

«Мне нужна лампа», — сказал король.

«Извините, ваше высочество. Не могу продать вам лампу. Как насчет колоды карт? «

» Дайте мне лампу, или я бросят тебя в темницу за наглость.Я вернусь в три тридцать резкий, чтобы поднять «.

Аладдин рассмотрел варианты (найти светильник или провести жизнь в цепях) и решил, может, ему стоит подарить кину лампу. Он выскочил из магазина в поисках одного, но в спешке он шагнул довольно большая дыра и рухнула в чернильную темноту.

Он сказал себе: «Кажется, я нахожусь в бездонном яма. «Бух. Он ударился о твердый камень задом». И эта бездонная у ямы, кажется, есть дно.»В этот момент он заметил тусклый свет исходит от странной приземистой лампы, лежащей на полу. На нем были начертаны слова «Потри меня и получи сюрприз».

Как он мог сопротивляться сделке как это? Он потер и — — выскочила красивая девушка в бальных штанах и фигурных туфлях. и просто слишком много макияжа глаз.

«Боже мой!» — воскликнул Аладдин. «А джин! «

«Да, это мое имя. Джинни».

«Это излишне сбивает с толку», — сказал Аладдин.»Находятся Вы из тех джиннов, которые исполняют три желания? »

«О боже, нет. Я обычная девушка, которая бывает быть воспитанным в лампе. Вы знаете, нехватка жилья вокруг этих части и все ».

«Вы уверены?» — спросил Аладдин.

«Конечно, я уверен. Просто попробуйте загадать желание».

Аладдин сделал. Он хотел, чтобы они вышли из ямы и — они были. Просто так.

«Можете себе представить, — сказал джинн. «Все в тот раз я застрял в этой лампе и мог бы захотеть выйти.О, человечество! «

Аладдин поспешил вернуть лампу и Джинни в магазин.

«Послушай, Джинни, детка. Мне нужно проверить игру. в задней комнате. Зажги эту лампу для короля, а?

«Почему бы просто не пожелать, чтобы он был чистым?» спросила Джинни.

«Нет, сэр! У меня осталось только два желания. Я экономлю их для чего-то важного «.

Аладдин проскользнул в спину комнату, и Джинни принялась тереть лампу, которая когда-то помогала ее пленнице. Но как только она начала — — появился еще один джинн.К счастью, этого звали Салли.

Тем временем, вернувшись во дворец, король находился в в тронном зале встреча с великим волшебником, невысоким человечком с длинная седая борода и глазки-бусинки.

«Ужасные новости, ваше высочество, — сказал волшебник. «Ваш престол свергнут. Ты больше не король ».

«Нет?» спросил король. «Кто?»

«Я!» — закричал волшебник со злым смехом.

С этими словами король скрылся через люк и великий волшебник сидел на троне и со вкусом рассматривал плюшевые, устланные ковром назначен тронный зал.

«Вы знаете, что для этого нужно?» он сказал себе. «А хорошая лампа. Возможно, мы живем в Средневековье, но все ли должны это понимать? буквально штопать? »

С этими словами волшебник отправился в единственный магазин ламп в городе — Аладдина. Но к этому времени магазин был забит недавними обитателями лампы: Салли, Джинни, Сьюзи, Джеки и многие другие. Судя по всему, лампа была вроде комплекса кондоминиумов размером с пинту, где все джинны живут в разных части лампы.

«Кто здесь главный?» прервал волшебник. «Идентификатор хотел бы купить эту лампу — хотя она немного грязная. «

Волшебник взял лампу и начал тереть это чисто. Но кто должен появиться, как — и вот в чем проблема — король!

«Н-б-б-б-а как ты попал в лампу?» — запнулся волшебник.

«Не спрашивай меня, дружище», — сказал король, который был немного поднадоел к этому времени. «Это была ваша лазейка. А теперь приготовьтесь защищаться себя. «

Король обнажил меч.Джины дышат.

В этот момент Аладдин, только что вышедший из закулисную игру в пинохл, увидел надвигающийся беспорядок и придумал блестящую идея. Он мог бы остановить этот хаос — и уйти из этого пинохольного бизнеса — если только он желал себя королем.

«Хотел бы я быть королем!» крикнул Аладдин. Ничего такого получилось. Все повернулись к нему. «Ой, — сказал он. Видишь ли, у него было израсходовал свои желания еще в игре, когда он пожелал червового туза и туз треф.Ему нужно потереть лампу и получить побольше желаний!

Он бросился на волшебника, который держал его. Двое упали и начали кувыркаться — и оба потерли лампа одновременно. Но вместо появления еще одной Мэри или Дженни ничего получилось. Вместо этого что-то исчезло —— а именно, Аладдин и волшебник. И король снова стал королем. Что только доказывает что концовки сказки иногда могут быть совершенно произвольными.

Да, и то только в шашки надо пробовать прыгать король.

Хотите прочитать очередную сказку?

Примечание. Всего в игре 91 расколотая сказка. Я любил все их.
Посмотреть полный список Здесь.
К сожалению, есть целое поколение или даже больше, которые не имел удовольствие испытать
A.J. Огромный писательский талант Джейкоба. Этот Вот почему я предлагаю несколько его рассказов на моем сайте
, чтобы вы могли составить представление. Чтобы прочитать их все, купите книгу, указанную ниже!

Источник: «Fractured» Сказки »в рассказе А.J. Jacobs
Bantam Books © 1997, Ward Productions
Все права лицензированы Universal Studios Publishing Rights,
A Division of Универсальные студии.

Спасибо за визит. Мы тебя любим!

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: начало более

• Роман
• От: Линда Холмс
• Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….

• От Каролина Девушка на 10-12-19

10 самых больших отличий фильмов Disney от оригинальной народной сказки

На протяжении многих лет Disney пересматривал серию Aladdin много раз.Перед ремейком 2019 года вышло два продолжения оригинального фильма, одно из которых было пилотным для телесериала. Хотя Disney добился огромного успеха от Aladdin , они не создали сериал.

СВЯЗАННЫЙ: Дисней: 10 вещей, которые не имеют значения об Аладдине (1992)

Аладдин основан на народной сказке Аладдин и чудесная лампа .Хотя между ними есть сходство, есть также много различий. Кое-что из оригинала было вырезано, а что-то не в оригинале добавлено к фильму. Вот десять самых ярких различий между Disney Aladdin и народной сказкой.

10 Настройка

Действие

Disney’s Aladdin происходит в Аграбе, что на Ближнем Востоке.Однако действие Аладдин и чудесная лампа происходит в Китае, что на Дальнем Востоке. Есть много возможных причин, почему Дисней решил изменить сеттинг.

Одна из возможных причин заключается в том, что в оригинальной истории есть многочисленные отсылки к культуре Ближнего Востока.Например, в народной сказке не император, а султан. Кроме того, у некоторых персонажей есть ближневосточные имена.

9 Детство Аладдина

Диснеевский фильм начинается с того, что Аладдин уже взрослый.Хотя фильм не особо вникает в детство Аладдина, народная сказка описывает, какой была его жизнь в детстве.

В народной сказке Аладдин был таким же озорным ребенком, как и взрослым.Главное отличие в том, что с ним были его мать и отец. Иногда он работал в магазине со своим отцом, но часто ускользал, чтобы поиграть с другими маленькими детьми.

8 Мама Аладдина

Оба родителя Аладдина отсутствуют в фильме Диснея, но присутствуют в народной сказке.Однако мама Аладдина сыграла в этой истории гораздо большую роль.

СВЯЗАННЫЙ: 10 лучших телевизионных мам за прошедшее десятилетие, рейтинг

Мать Аладдина устроила ему встречу с принцессой, и именно она освободила джинна от его лампы.Можно только представить, какими были бы фильмы Диснея, если бы рядом с Аладдином была его мама.

7 Абу

Диснеевские фильмы известны тем, что в них есть милые друзья-животные.У Рапунцель есть Паскаль, у Мулан есть Мушу, а у Аладдина есть Абу. Аладдин и Абу прошли через все в диснеевском фильме. Хотя у них крепкая дружба, она существует только в версии Диснея.

В Аладдин и чудесная лампа у Аладдина было не так много друзей, кроме его мамы.Поскольку его мамы нет в фильме Диснея, для Абу было важно быть тем, с кем Аладдин может поговорить.

6 Волшебный ковер

Еще одно дополнение Disney к истории Aladdin — это волшебный ковер.Ковер быстро стал одним из самых надежных товарищей Аладдина, но он не фигурирует в оригинальной народной сказке.

СВЯЗАННЫЙ: 10 фактов, которые вы могли не знать об Аладдине Диснея (1992)

Это хорошо, что Дисней подружил Аладдина с Абу и Карпетом.Находясь так долго в одиночестве, Аладдин нуждался во всех друзьях, которых он мог найти.

5 Джинн

Джинн часто считают одним из лучших персонажей Робина Уильямса.Он уникален, забавен и очарователен во всех смыслах. Однако Джин в фильме Диснея сильно отличается от Джинна из народной сказки.

СВЯЗАННЫЙ: 10 самых забавных персонажей Робина Уильямса, ранг

В «Аладдин и чудесная лампа » Джин не так похож на своего диснеевского коллегу.Вместо того, чтобы шутить, он просто просит исполнить желание, исполняет его и затем исчезает.

4 Число джиннов

Джин может создавать столько форм, сколько ему нужно.Хотя он мог дублировать себя, в версии Диснея всегда был только один базовый Джин.

В Аладдин и Чудесная Лампа есть два разных Джинна, но они оба действуют одинаково.Один из них исходит от лампы, которую натирает мать Аладдина, а другой — от волшебного кольца, подаренного Аладдину.

3 Жасмин

В обеих версиях истории Аладдин Аладдин женится на дочери султана.Хотя они обе принцессы, между ними больше различий, чем сходства.

Жасмин в Disney Aladdin умна, уверена в себе и независима.Принцесса в Аладдин и чудесная лампа — это Буддир аль-Буддур. Жасмин не торопится, чтобы научиться любить Аладдина, но Аладдин просто хочет иметь возможность выйти замуж за Буддира аль-Буддура.

2 Джафар

В обеих историях об Аладдине есть злой колдун, но на этом сходство в значительной степени заканчивается.В диснеевском фильме Джафар работает на султана королевским визирем.

Колдун Аладдин и чудесная лампа из Африки. У него нет своего товарища Яго, и его имя даже не упоминается в рассказе.Он также притворяется дядей Аладдина, чтобы сблизиться с ним.

1 Как Аладдин побеждает Джафара

Добро всегда побеждает зло в историях Аладдина , но способы достижения победы сильно различаются.В фильме Диснея Аладдин обманом заставляет Джафара попасть в лампу Джина.

В эпизоде ​​ Аладдин и чудесная лампа Аладдин и его жена обманом заставляют фокусника выпить наркотический напиток, который мгновенно убивает его.Учитывая бренд Disney, понятно, почему они внесли изменения.

NEXT: Scoob !: 10 отличий мультфильма от нового фильма

Следующий 10 лучших классических героев Диснея

Об авторе Брайс Джонсон (Опубликовано 44 статей)

Брайс Джонсон — писатель, карикатурист и составитель списков в ScreenRant.