Разное

Репка песня текст: Детская эстрадная студия — РЭПка текст песни, слова

Содержание

Детская эстрадная студия - РЭПка текст песни, слова

1. Жил-был Дед, Дед был крут,
Был Дед богат, любил Дед труд!
Есть у Деда честь, и Мерседес-Бенц,
Есть что попить и есть, что поесть

Сельское хозяйство дедова фишка,
Сеять и жать не мешает одышка.
У Деда всегда в огороде растут
Реальные, овощи реальные фрукты.

Реальный чувак Дед в своем роде,
Хозяин и бог он в своем огороде,
YO! YO! Привет деду!
Летом в деревню к деду поеду!

А вот мой рассказ, друзья, без мазы,
Как дед один раз стал героем сразу –
Час за часом дед в поле ходил,
За репкой следил, что вчера посадил.

Как-то однажды ранним утром
Вышел дед в поле и, хоть был мудрым,
Взглянул на репку, сказал: "Ну, не знаю!"
Выросла репка большая пребольшая.

Припев:
Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка сидеть умеет крепко,
Дедкина репка, цепкая рэпка

2. Пора тянуть! Кричит Дед: "Эй, Бабка!
Бросай тряпку! Хватай тяпку!

Влезай в галоши, хлопай в ладоши,
Глянь, какой урожай хороший

Дедка, ты думаешь - с тобой мы справимся?
Репка большая, а мы с тобой старые все!
- Вну-чка! Скорей беги сюда!
Тут репка большая – ни туда, ни сюда.

Пришла внучка, стоит, чешет локти,
Каблуки - вот такие, вот такие ногти!
- Ух-ты, какая понтовая репка-то,
Дай на мобилу зафоткаю, Дедка! А?

Сейчас без проблем ее выдернем вместе
На рынке толкнем ее баксов за двести.(Двести?)

Из этого точно выйдет коммерция
Реально выйдет, чую сердцем я.

Схватились все вместе… Нет, не идет.
Сидит себе репка, дальше растет.
- А ну-ка, Внучка, коли хочешь получку,
Ножки помучай пойди найди Жучку.

- Жучка, (Гаф-гаф) комт цу мир бите!
- Собака здесь уже, всё шито-крыто!
Тянем-потянем – вытянуть не можем!
Сложно, да – крепко репка сложена!

Припев.
Источник teksty-pesenok.ru

3. Сейчас СМС-ку скину кошке
Ест Она "Вискас". Крепкие ножки,
Крепкие зубки и хвостик крепкий.
Ох, не поздоровится дедкиной репке

-Мяу-мяу, а ну-ка давайте
Тянем-потянем репку, братья.
Знаю точно, очень уверена,
Выдернем это упрямое дерево.

Вот, снова ничего не вышло,
Осталось только позвать мышь нам
Лось бы был, польза была бы,
А так – мышка, ни зуба, ни лапы.

Делать нечего – Дедка за Репку,
Бабка за Дедку схватилась крепко,
За Бабку Внучка, за Внучку Жучка
Сзади Кошка. А кто всех круче?

Конечно Мышка – Кошку подмышки,
Раз-два-три подтянули штанишки,
Тянут-потянут – вытянули Репку.
Спасибо Мышке лично от Дедки!

Припев:

Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка нам сослужила службу
Проверила на прочность нашу дружбу.

Текст песни Рэп про Репку

Жил-был Дед, Дед был крут,
Был Дед богат, любил Дед труд!
Есть у Деда честь, и Мерседес-Бенц,
Есть что попить и есть, что поесть

Сельское хозяйство дедова фишка,
Сеять и жать не мешает одышка.
У Деда всегда в огороде растут
Реальный овощ, реальный фрукт.

Реальный чувак Дед в своем роде,

Хозяин и бог он в своем огороде,
YO! YO! Привет деду!
Летом в деревню к деду поеду!

А вот мой рассказ, друзья, без мазы,
Как дед один раз стал героем сразу –
Час за часом дед в поле ходил,
За репкой следил, что вчера посадил.

Как-то однажды ранним утром
Вышел дед в поле и, хоть был мудрым,
Взглянул на репку, сказал: «Ну, не знаю!»
Выросла репка большая пребольшая.

Припев:
Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка сидеть умеет крепко,
Дедкина репка, цепкая рэпка

2. Пора тянуть! Кричит Дед: «Эй, Бабка!
Бросай тряпку! Хватай тяпку!
Влезай в галоши, хлопай в ладоши,
Глянь, какой урожай хороший

Дедка, ты думаешь - с тобой мы справимся?
Репка большая, а мы с тобой старые все!
- Вну-чка! Скорей беги сюда!
Тут репка большая – ни туда, ни сюда.

Пришла внучка, стоит, чешет локти,
Каблуки - вот такие, вот такие ногти!
- Ух-ты, какая понтовая репка-то,
Дай на мобилу зафоткаю, Дедка! А?

Сейчас без проблем ее выдернем вместе
На рынке толкнем ее баксов за двести.(Двести?)
Из этого точно выйдет коммерция
Реально выйдет, чую сердцем я.

Схватились все вместе… Нет, не идет.
Сидит себе репка, дальше растет.
- А ну-ка, Внучка, коли хочешь получку,
Ножки помучай пойди найди Жучку.

- Жучка, (Гаф-гаф) комт цу мир бите!
- Собака здесь уже, всё шито-крыто!
Тянем-потянем – вытянуть не можем!
Сложно, да – крепко репка сложена!

Припев.

3. Сейчас СМС-ку скину кошке
Ест Она «Вискас». Крепкие ножки,
Крепкие зубки и хвостик крепкий.
Ох, не поздоровится дедкиной репке

-Мяу-мяу, а ну-ка давайте
Тянем-потянем репку, братья.
Знаю точно, очень уверена,
Выдернем это упрямое дерево.

Вот, снова ничего не вышло,
Осталось только позвать мышь нам
Лось бы был, польза была бы,
А так – мышка, ни зуба, ни лапы.

Делать нечего – Дедка за Репку,
Бабка за Дедку схватилась крепко,
За Бабку Внучка, за Внучку Жучка
Сзади Кошка. А кто всех круче?

Конечно Мышка – Кошку подмышки,
Раз-два-три подтянули штанишки,
Тянут-потянут – вытянули Репку.
Спасибо Мышке лично от Дедки!

Припев:

Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка нам сослужила службу

Проверила на прочность нашу дружбу.

Детская Студия Дельфин - Репка-реп

1. Жил-был Дед, Дед был крут,
Был Дед богат, любил Дед труд!
Есть у Деда честь, и Мерседес-Бенц,
Есть что попить и есть, что поесть

Сельское хозяйство дедова фишка,
Сеять и жать не мешает одышка.
У Деда всегда в огороде растут
Реальный овощ, реальный фрукт.

Реальный чувак Дед в своем роде,
Хозяин и бог он в своем огороде,
YO! YO! Привет деду!
Летом в деревню к деду поеду!

А вот мой рассказ, друзья, без мазы,
Как дед один раз стал героем сразу –
Час за часом дед в поле ходил,
За репкой следил, что вчера посадил.

Как-то однажды ранним утром
Вышел дед в поле и, хоть был мудрым,
Взглянул на репку, сказал: «Ну, не знаю!»
Выросла репка большая пребольшая.

Припев:
Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка сидеть умеет крепко,
Дедкина репка, цепкая рэпка

2. Пора тянуть! Кричит Дед: «Эй, Бабка!
Бросай тряпку! Хватай тяпку!
Влезай в галоши, хлопай в ладоши,
Глянь, какой урожай хороший

Дедка, ты думаешь - с тобой мы справимся?

Репка большая, а мы с тобой старые все!
- Вну-чка! Скорей беги сюда!
Тут репка большая – ни туда, ни сюда.

Пришла внучка, стоит, чешет локти,
Каблуки - вот такие, вот такие ногти!
- Ух-ты, какая понтовая репка-то,
Дай на мобилу зафоткаю, Дедка! А?

Сейчас без проблем ее выдернем вместе
На рынке толкнем ее баксов за двести.(Двести?)
Из этого точно выйдет коммерция
Реально выйдет, чую сердцем я.

Схватились все вместе… Нет, не идет.
Сидит себе репка, дальше растет.
- А ну-ка, Внучка, коли хочешь получку,
Ножки помучай пойди найди Жучку.

- Жучка, (Гаф-гаф) комт цу мир бите!
- Собака здесь уже, всё шито-крыто!
Тянем-потянем – вытянуть не можем!
Сложно, да – крепко репка сложена!

Припев.

3. Сейчас СМС-ку скину кошке
Ест Она «Вискас». Крепкие ножки,
Крепкие зубки и хвостик крепкий.
Ох, не поздоровится дедкиной репке

-Мяу-мяу, а ну-ка давайте
Тянем-потянем репку, братья.
Знаю точно, очень уверена,
Выдернем это упрямое дерево.

Вот, снова ничего не вышло,
Осталось только позвать мышь нам
Лось бы был, польза была бы,
А так – мышка, ни зуба, ни лапы.

Делать нечего – Дедка за Репку,
Бабка за Дедку схватилась крепко,
За Бабку Внучка, за Внучку Жучка
Сзади Кошка. А кто всех круче?

Конечно Мышка – Кошку подмышки,
Раз-два-три подтянули штанишки,
Тянут-потянут – вытянули Репку.
Спасибо Мышке лично от Дедки!

Припев:

Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка нам сослужила службу
Проверила на прочность нашу дружбу.
Другие тексты песен "Детская Студия Дельфин"

Другие названия этого текста
  • Детская Студия Дельфин - Репка-реп (3)
  • 8 клас - Репка (0)
  • Детская Студия Дельфин - Репка-реп(круть) (0)
  • Дарья К - Репка-реп (0)
  • Детская эстрадная студия "Дельфин" - Рэпка (минус) (0)
  • Детская эстрадная студия "Дельфин" - РЭПка (0)
  • приморский 2015 - Репка-реп (0)
  • реперка - зачитал реп (0)

Текст песни Детская Студия Дельфин

1. Жил-был Дед, Дед был крут,
Был Дед богат, любил Дед труд!
Есть у Деда честь, и Мерседес-Бенц,
Есть что попить и есть, что поесть

Сельское хозяйство дедова фишка,
Сеять и жать не мешает одышка.
У Деда всегда в огороде растут

Реальный овощ, реальный фрукт.

Реальный чувак Дед в своем роде,
Хозяин и бог он в своем огороде,
YO! YO! Привет деду!
Летом в деревню к деду поеду!

А вот мой рассказ, друзья, без мазы,
Как дед один раз стал героем сразу –
Час за часом дед в поле ходил,
За репкой следил, что вчера посадил.

Как-то однажды ранним утром
Вышел дед в поле и, хоть был мудрым,
Взглянул на репку, сказал: «Ну, не знаю!»
Выросла репка большая пребольшая.

Припев:
Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка сидеть умеет крепко,
Дедкина репка, цепкая рэпка

2. Пора тянуть! Кричит Дед: «Эй, Бабка!
Бросай тряпку! Хватай тяпку!
Влезай в галоши, хлопай в ладоши,
Глянь, какой урожай хороший

Дедка, ты думаешь - с тобой мы справимся?
Репка большая, а мы с тобой старые все!
- Вну-чка! Скорей беги сюда!
Тут репка большая – ни туда, ни сюда.

Пришла внучка, стоит, чешет локти,
Каблуки - вот такие, вот такие ногти!
- Ух-ты, какая понтовая репка-то,
Дай на мобилу зафоткаю, Дедка! А?

Сейчас без проблем ее выдернем вместе
На рынке толкнем ее баксов за двести.(Двести?)

Из этого точно выйдет коммерция
Реально выйдет, чую сердцем я.

Схватились все вместе… Нет, не идет.
Сидит себе репка, дальше растет.
- А ну-ка, Внучка, коли хочешь получку,
Ножки помучай пойди найди Жучку.

- Жучка, (Гаф-гаф) комт цу мир бите!
- Собака здесь уже, всё шито-крыто!
Тянем-потянем – вытянуть не можем!
Сложно, да – крепко репка сложена!

Припев.

3. Сейчас СМС-ку скину кошке
Ест Она «Вискас». Крепкие ножки,
Крепкие зубки и хвостик крепкий.
Ох, не поздоровится дедкиной репке

-Мяу-мяу, а ну-ка давайте
Тянем-потянем репку, братья.
Знаю точно, очень уверена,
Выдернем это упрямое дерево.

Вот, снова ничего не вышло,
Осталось только позвать мышь нам
Лось бы был, польза была бы,
А так – мышка, ни зуба, ни лапы.

Делать нечего – Дедка за Репку,
Бабка за Дедку схватилась крепко,
За Бабку Внучка, за Внучку Жучка
Сзади Кошка. А кто всех круче?

Конечно Мышка – Кошку подмышки,
Раз-два-три подтянули штанишки,
Тянут-потянут – вытянули Репку.
Спасибо Мышке лично от Дедки!

Припев:

Репка – большая пребольшая,

Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка нам сослужила службу
Проверила на прочность нашу дружбу.

Текст песни Репка-реп, слова песни

1. Жил-был Дед, Дед был крут,
Был Дед богат, любил Дед труд!
Есть у Деда честь, и Мерседес-Бенц,
Есть что попить и есть, что поесть

Сельское хозяйство дедова фишка,
Сеять и жать не мешает одышка.
У Деда всегда в огороде растут
Реальный овощ, реальный фрукт.

Реальный чувак Дед в своем роде,
Хозяин и бог он в своем огороде,
YO! YO! Привет деду!
Летом в деревню к деду поеду!

А вот мой рассказ, друзья, без мазы,
Как дед один раз стал героем сразу –
Час за часом дед в поле ходил,
За репкой следил, что вчера посадил.

Как-то однажды ранним утром
Вышел дед в поле и, хоть был мудрым,
Взглянул на репку, сказал: «Ну, не знаю!»
Выросла репка большая пребольшая.

Припев:
Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка сидеть умеет крепко,
Дедкина репка, цепкая рэпка

2. Пора тянуть! Кричит Дед: «Эй, Бабка!
Бросай тряпку! Хватай тяпку!
Влезай в галоши, хлопай в ладоши,
Глянь, какой урожай хороший

Дедка, ты думаешь - с тобой мы справимся?
Репка большая, а мы с тобой старые все!
- Вну-чка! Скорей беги сюда!
Тут репка большая – ни туда, ни сюда.

Пришла внучка, стоит, чешет локти,
Каблуки - вот такие, вот такие ногти!
- Ух-ты, какая понтовая репка-то,
Дай на мобилу зафоткаю, Дедка! А?

Сейчас без проблем ее выдернем вместе
На рынке толкнем ее баксов за двести.(Двести?)
Из этого точно выйдет коммерция
Реально выйдет, чую сердцем я.

Схватились все вместе… Нет, не идет.
Сидит себе репка, дальше растет.
- А ну-ка, Внучка, коли хочешь получку,
Ножки помучай пойди найди Жучку.

- Жучка, (Гаф-гаф) комт цу мир бите!
- Собака здесь уже, всё шито-крыто!
Тянем-потянем – вытянуть не можем!
Сложно, да – крепко репка сложена!

Припев.

3. Сейчас СМС-ку скину кошке
Ест Она «Вискас». Крепкие ножки,
Крепкие зубки и хвостик крепкий.
Ох, не поздоровится дедкиной репке

-Мяу-мяу, а ну-ка давайте
Тянем-потянем репку, братья.
Знаю точно, очень уверена,
Выдернем это упрямое дерево.

Вот, снова ничего не вышло,
Осталось только позвать мышь нам
Лось бы был, польза была бы,
А так – мышка, ни зуба, ни лапы.

Делать нечего – Дедка за Репку,
Бабка за Дедку схватилась крепко,
За Бабку Внучка, за Внучку Жучка
Сзади Кошка. А кто всех круче?

Конечно Мышка – Кошку подмышки,
Раз-два-три подтянули штанишки,
Тянут-потянут – вытянули Репку.
Спасибо Мышке лично от Дедки!

Припев:

Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка нам сослужила службу
Проверила на прочность нашу дружбу.

Текст песни Детская Студия Дельфин

1. Жил-был Дед, Дед был крут,
Был Дед богат, любил Дед труд!
Есть у Деда честь, и Мерседес-Бенц,
Есть что попить и есть, что поесть

Сельское хозяйство дедова фишка,
Сеять и жать не мешает одышка.
У Деда всегда в огороде растут
Реальный овощ, реальный фрукт.

Реальный чувак Дед в своем роде,
Хозяин и бог он в своем огороде,
YO! YO! Привет деду!
Летом в деревню к деду поеду!

А вот мой рассказ, друзья, без мазы,
Как дед один раз стал героем сразу –
Час за часом дед в поле ходил,
За репкой следил, что вчера посадил.

Как-то однажды ранним утром
Вышел дед в поле и, хоть был мудрым,
Взглянул на репку, сказал: «Ну, не знаю!»
Выросла репка большая пребольшая.

Припев:
Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка сидеть умеет крепко,
Дедкина репка, цепкая рэпка

2. Пора тянуть! Кричит Дед: «Эй, Бабка!
Бросай тряпку! Хватай тяпку!
Влезай в галоши, хлопай в ладоши,
Глянь, какой урожай хороший

Дедка, ты думаешь - с тобой мы справимся?
Репка большая, а мы с тобой старые все!
- Вну-чка! Скорей беги сюда!
Тут репка большая – ни туда, ни сюда.

Пришла внучка, стоит, чешет локти,
Каблуки - вот такие, вот такие ногти!
- Ух-ты, какая понтовая репка-то,
Дай на мобилу зафоткаю, Дедка! А?

Сейчас без проблем ее выдернем вместе
На рынке толкнем ее баксов за двести.(Двести?)
Из этого точно выйдет коммерция
Реально выйдет, чую сердцем я.

Схватились все вместе… Нет, не идет.
Сидит себе репка, дальше растет.
- А ну-ка, Внучка, коли хочешь получку,
Ножки помучай пойди найди Жучку.

- Жучка, (Гаф-гаф) комт цу мир бите!
- Собака здесь уже, всё шито-крыто!
Тянем-потянем – вытянуть не можем!
Сложно, да – крепко репка сложена!

Припев.

3. Сейчас СМС-ку скину кошке
Ест Она «Вискас». Крепкие ножки,
Крепкие зубки и хвостик крепкий.
Ох, не поздоровится дедкиной репке

-Мяу-мяу, а ну-ка давайте
Тянем-потянем репку, братья.
Знаю точно, очень уверена,
Выдернем это упрямое дерево.

Вот, снова ничего не вышло,
Осталось только позвать мышь нам
Лось бы был, польза была бы,
А так – мышка, ни зуба, ни лапы.

Делать нечего – Дедка за Репку,
Бабка за Дедку схватилась крепко,
За Бабку Внучка, за Внучку Жучка
Сзади Кошка. А кто всех круче?

Конечно Мышка – Кошку подмышки,
Раз-два-три подтянули штанишки,
Тянут-потянут – вытянули Репку.
Спасибо Мышке лично от Дедки!

Припев:

Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка нам сослужила службу
Проверила на прочность нашу дружбу.

1. Once upon a time there was a Grandfather, Grandfather was cool,
Grandfather was rich, Grandfather loved work!
Grandfather has the honor, and Mercedes-Benz,
There is something to drink and there is something to eat

Farming grandfather's trick,
Shortness of breath does not interfere with sowing and reaping.
Grandfather always grows in the garden
Real vegetable, real fruit.

Real dude Grandfather of his kind,
Master and god he is in his garden,
YO! YO! Hello grandfather!
In the summer I'll go to my grandfather's village!

And here is my story, friends, without a maze,
As a grandfather once became a hero at once -
Hour after hour the grandfather went to the field,
I followed the turnip that I planted yesterday.

One early morning
My grandfather went out into the field and, although he was wise,
I looked at the turnip and said: "Well, I don't know!"
A big, big turnip has grown.

Chorus:
The turnip is big, big,
Rap, rap - I'll read mine to you,
The turnip knows how to sit tight
Dedka's turnip, tenacious rap

2. Time to pull! Grandfather shouts: “Hey, Grandma!
Throw a rag! Grab a hoe!
Get in your galoshes, clap your hands
Look what a good harvest

Grandpa, do you think we can handle you?
The turnip is big, but we are all old!
- Vnu-chka! Quickly run here!
Here the turnip is big - neither here nor there.

The granddaughter came, stands, scratches her elbows,
Heels - these are the nails!
- Wow, what a ponty turnip,
Let me take a picture on my mobile, Grandpa! AND?

Now we will pull it out together without any problems
In the market we'll push her bucks for two hundred (Two hundred?)
Commerce will surely come out of this
Really it will come out, I feel in my heart.

Everyone grabbed together ... No, it doesn't.
A turnip sits for itself, grows further.
- Come on, Granddaughter, if you want a paycheck,
Torment the legs, go find the bug.

- Bug, (Gaf-gaf) comt tsu peace beat!
- The dog is already here, everything is sewn-covered!
We pull, pull - we cannot pull!
It is difficult, yes - the turnip is firmly folded!

Chorus.

3. Now I will send SMS to the cat
She eats "Whiskas". Strong legs,
Strong teeth and strong tail.
Oh, Daddy's turnip won't be good

-Meow meow, come on
Pull-pull the turnip, brothers.
I know for sure, I'm very sure
Let's rip out this stubborn tree.

Here, again nothing came of it,
It remains only to call the mouse to us
There would be an elk, it would be useful
And so - a mouse, no tooth, no paw.

There is nothing to do - Grandfather for the Turnip,
Grandma grabbed Grandfather tightly,
For the Grandma, the Granddaughter, for the Granddaughter of the Bug
Behind the Cat. Who's the coolest?

Of course the Mouse is the Cat's armpit,
One-two-three pulled up their pants
Pull-pull - pulled the Turnip.
Thanks to Mouse personally from Dedka!

Chorus:

The turnip is big, big,
Rap, rap - I'll read mine to you,
The turnip has served us
I tested our friendship for strength.

Текст песни Детские песни - РЭПка, слова песни Детские песенки

Здесь вы найдете слова песни Детские песни - РЭПка. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Детские песенки - РЭПка и его перевод. Также вы можете добавить свой вариант текста «РЭПка» или его перевод для сайта Pesni.net!

Музыка К. Костина слова К. Гулиа

1. Жил-был Дед, Дед был крут,
Был Дед богат, любил Дед труд!
Есть у Деда честь, и Мерседес-Бенц,
Есть что попить и есть, что поесть

Сельское хозяйство дедова фишка,
Сеять и жать не мешает одышка.
У Деда всегда в огороде растут
Реальный овощ, реальный фрукт.

Реальный чувак Дед в своем роде,
Хозяин и бог он в своем огороде,
YO! YO! Привет деду!
Летом в деревню к деду поеду!

А вот мой рассказ, друзья, без мазы,
Как дед один раз стал героем сразу –
Час за часом дед в поле ходил,
За репкой следил, что вчера посадил.

Как-то однажды ранним утром
Вышел дед в поле и, хоть был мудрым,
Взглянул на репку, сказал: «Ну, не знаю!»
Выросла репка большая пребольшая.

Припев:
Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка сидеть умеет крепко,
Дедкина репка, цепкая рэпка

2. Пора тянуть! Кричит Дед: «Эй, Бабка!
Бросай тряпку! Хватай тяпку!
Влезай в галоши, хлопай в ладоши,
Глянь, какой урожай хороший

Дедка, ты думаешь - с тобой мы справимся?
Репка большая, а мы с тобой старые все!
- Вну-чка! Скорей беги сюда!
Тут репка большая – ни туда, ни сюда.

Пришла внучка, стоит, чешет локти,
Каблуки - вот такие, вот такие ногти!
- Ух-ты, какая понтовая репка-то,
Дай на мобилу зафоткаю, Дедка! А?

Сейчас без проблем ее выдернем вместе
На рынке толкнем ее баксов за двести.(Двести?)
Из этого точно выйдет коммерция
Реально выйдет, чую сердцем я.

Схватились все вместе… Нет, не идет.
Сидит себе репка, дальше растет.
- А ну-ка, Внучка, коли хочешь получку,
Ножки помучай пойди найди Жучку.

- Жучка, (Гаф-гаф) комт цу мир бите!
- Собака здесь уже, всё шито-крыто!
Тянем-потянем – вытянуть не можем!
Сложно, да – крепко репка сложена!

Припев.

3. Сейчас СМС-ку скину кошке
Ест Она «Вискас». Крепкие ножки,
Крепкие зубки и хвостик крепкий.
Ох, не поздоровится дедкиной репке

-Мяу-мяу, а ну-ка давайте
Тянем-потянем репку, братья.
Знаю точно, очень уверена,
Выдернем это упрямое дерево.

Вот, снова ничего не вышло,
Осталось только позвать мышь нам
Лось бы был, польза была бы,
А так – мышка, ни зуба, ни лапы.

Делать нечего – Дедка за Репку,
Бабка за Дедку схватилась крепко,
За Бабку Внучка, за Внучку Жучка
Сзади Кошка. А кто всех круче?

Конечно Мышка – Кошку подмышки,
Раз-два-три подтянули штанишки,
Тянут-потянут – вытянули Репку.
Спасибо Мышке лично от Дедки!

Припев:

Репка – большая пребольшая,
Рэп, рэп - я свой вам зачитаю,
Репка нам сослужила службу
Проверила на прочность нашу дружбу.

Anderson .Paak -

Turnips текст и перевод песни Официальный текст репы, 2020 версия

[Вступление]
Привет [?]
Их репы на [?]

[Куплет 1: Anderson .Paak]
Дизайнерское белье и кубинская сигара
Проснулся сон
На том же месте я остановил
30 тысяч футов на пике
Моего реактивного журнала
Теперь, если вы посмотрите на мой профиль
Вы увидите каталог
И это лучше, чем лучшее из
Получите то, что вы зарабатываете сейчас
Стой за что-то
Или смотреть, как он горит
Всю свою жизнь я суетился
По крайней мере треть сейчас
Должно быть хорошо для чего-то
Благословения на это
Теперь посмотрите, как он поворачивается

[Припев]
Эй, я их репу на поворот
Какое прекрасное чувство
Купил пятерку на горящую
Но накатил дом
Теперь посмотрите, как он сгорит
Смотри, как он горит

Получил репу на поворот
Какое прекрасное чувство
Купил пятерку на горящую
Но накатил дом
Теперь посмотрите, как он сгорит
Смотрите, как он сгорит
Сжечь дотла
Сжечь, сжечь дотла

[Куплет 2: Ayomari]
Не трогайте этот циферблат, около двух меток от поворота вверх-ville
Это дерьмо настоящее
Поймал квартиру
Измельчите его этим рэпом
У ванной
Все это чертово ожидание
Можно было бы потратить на ожидание громкого сока
Эти облака обычно не такие густые
Но эта штука, на которой я держу привет,
Увидеть девушку, украшения
Разве это не перк, а добыча, обманывай меня
Может это репа включаю на
Следите за картами Google?
Может быть? Не знаю
Просто знай, моя манжета низкая
Так что наполняйте его, пока я не встречусь с краями
Чтобы я мог потягивать его, пока не встретил свой мрачный
Тогда да
Выпустить матчи
Заперт в карманах
Перетащите его на мои джинсы и уроните
Посмотрим, что получится

[Hook]
Эй, я их репу на поворот
Какое прекрасное чувство
Купил пятерку на горящую
Но накатил дом
Теперь посмотрите, как он сгорит
Смотри, как он горит

Получил репу на поворот
Какое прекрасное чувство
Купил пятерку на горящую
Но накатил дом
Теперь посмотрите, как он сгорит
Смотрите, как он сгорит
Сжечь дотла
Сжечь, сжечь

.

Огромная репа - Пятиминутный сценарий для детей

Персонажи: Три сказочника, старик, старуха, мальчик, девочка, собака, кошка и мышка.

( Режиссура: рассказчики на сцене слева и старик в центре. Все остальные персонажи выстраиваются в линию за сценой или могут находиться на сцене, при этом каждый персонаж имитирует свои действия.)
Рассказчик 1: Жил-был старичок.
Рассказчик 2: Однажды он посадил семя репы в своем саду. ( Старик сажает свое семя.)
Старик: Эта репа будет очень большой и очень сладкой. ( Смотрит на аудиторию.)
Рассказчик 3: Репа росла и росла.
Батька: Думаю пора репу копать. ( Старик изобразил, пытаясь поднять его.)
Рассказчик 1: Он тянул и тянул, но не мог вытащить репу.
Старик: Знаю, попрошу жену помочь. Жена! Жена! Помогите, пожалуйста, поднять репу. ( Жена держит его за талию, и они пытаются поднять репу.)
Рассказчик 2: Его жена пришла и помогла ему.
Storyteller 3: Они тянули и тянули, но не могли вытащить репу.
Жена: Знаю, попрошу мальчика помочь нам. Мальчик! Мальчик! Помогите, пожалуйста, поднять репу. ( Она зовет мальчика, и мальчик приходит им на помощь.)
Рассказчик 1: Мальчик пришел и помог им. ( Мальчик держится за нее за талию.)
Рассказчик 2: Они тянули и тянули, но не могли вытащить репу.
Мальчик: Я знаю, что попрошу девушку помочь нам. Девушка! Девушка! Помогите, пожалуйста, поднять репу. ( Он зовет девушку, и девушка приходит им на помощь.)
Рассказчик 3: Девушка пришла и помогла им. ( Девушка держится за него за талию.)
Рассказчик 1: Тянули-тянули, но репу вытащить не смогли.
Девушка: Знаю, попрошу собаку нам помочь. Собака! Собака! Помогите, пожалуйста, поднять репу. ( Она зовет собаку, и собака приходит ей на помощь.)
Рассказчик 2: Пришла собака и помогла им. ( Собака держит ее за талию.)
Рассказчик 3: Они тянули и тянули, но не могли вытащить репу.
Собака: Знаю, попрошу кота нам помочь. Кошка! Кошка! Помогите, пожалуйста, поднять репу. ( Он зовет кота, и кот приходит им на помощь.)
Рассказчик 1: Кот пришел и помог им. ( Кот держится за него за талию.)
Рассказчик 2: Они тянули и тянули, но не могли вытащить репу.
Кат: Знаю, попрошу мышку нам помочь. Мышь! Мышь! Помогите, пожалуйста, поднять репу.( Она зовет мышь, и мышь приходит им на помощь.)
Рассказчик 3: Мышь пришла и помогла им. ( Мышь держит ее за талию.)
Рассказчик 1: Они тянули и тянули, а потом вдруг они, а потом внезапно рвали репу. (Все они падают.)
Storyteller 2: Все были очень счастливы и все поблагодарили мышь. ( Все жмут руку с мышью.)
Рассказчик 3: У всех на обед был суп из репы.( Жена изображает, что дает каждому из них по тарелке супа, а они изображают его пить.)

Нравится:

Нравится Загрузка ...

Связанные

Это ресурсный сайт для преподавателей младшего и начального образования. В блоге делятся идеями по обучению детей творческой драме / драматическому искусству. Просмотреть все сообщения

.

Musings of a Writer - 无 羁 The Untamed (текст + перевод)

Вы, ребята, зацикливали полную версию финальной песни для драмы The Untamed от MDZS?

闻 笛声 独 惆怅

wén dí sheng dú chóu chàng

Слушать для мелодии флейты, один в печали

云 深夜 未央

юн шен йе вэй ян

В ночи в Юнь Шэне длинные

是 与 非 都 过往

shì yǔ fēi dōu guò wǎng

Once вместе, теперь все в прошлом

醒来 了 怎能 当 梦一场

xǐng lái le zěn néng dāng mèng yī cháng

In бодрствование, как я могу смахнуть все, как сон?

中 中 毁誉 得失 如何 去 量

hóng chén zhōng huǐ yù dé shī rú hé qù liáng

In этот мир, добро и зло, как вспомнить?

潇潇 血 热 刀锋 凉

xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng

Просто как густая кровь согревает холодное лезвие

山 高 水 远

shān gāo shu yuǎn

От горы вон к морям за пределами

又 闻 琴 响

yòu wén qín xiǎng

Цинь снова звучит

陈 情 未 绝

chén qíng wèi jué

Эхо чувства еще не исчезли

卧 荻花 月 如霜

wò dí huā yuā yuè rú shuāng

Нравится тихая трава, отражающая морозную луну

煮 一壶 生死 悲欢 祭 少年郎

zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shào nián láng

Teach радость и горе жизни и смерти этих молодых людей

明月 依旧 何 来 怅惘

míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng

As постоянная по мере того, как яркая луна растет и убывает

不如 潇潇 洒洒 历 遍 风 和 浪

bù rú xiāo xiāo sǎ sǎ lì biàn fēng hé làng

So парить высоко и свободно, как птица с ветрами и волнами

天涯 一曲 共 悠扬

tiān yá yī qǔ gòng yōu yang

И спой эту песню миру

穿 万 水 过 千山

chuān wàn shu guò qiān shān

Traveling вниз по тысячам рек, пересекая тысячи гор

路 尽 人 茫茫

lù jìn rén máng máng

Endless люди ждут в конце пути

是 与 非 都 过往

shì yǔ fēi dōu guò wǎng

Once вместе, теперь все в прошлом

醒来 了 就 当 它 梦一场

xǐng lái le jiù dāng tā mèng yī cháng

In бодрствования, давайте представим, что это был сон

红尘 中 毁誉 得失 如何 去 量

hóng chén zhōng huǐ yù de shī rú hé qù liáng

В этом мире доброе и злое , как запомнить?


潇潇 血 热 刀锋 凉

xiāo xiāo xuè rè dāo fēng liáng

Так же, как густая кровь согревает холодное лезвие


9000 y От гор вдали к морям за пределами


又 闻 琴 响

yòu wén qín xiǎng

Цинь снова звучит


qíng wèi jué

Эхо еще не исчезнувших чувств

笑 世事 多 无常

xiào shì shì duō wú cháng

Улыбка в постоянно меняющемся мире

煮 一壶 生死 悲欢 祭 少年郎

zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shào nián láng

Обучайте этих молодых людей радости жизни и смерти

依旧 何 来 怅惘

míng yuè yī jiù hé lái chàng wǎng

Постоянно, как растущая и убывающая яркая луна

不 若 坦坦 9000 tǎn tǎn dàng dàng lì biàn fēng hé làng

So расправьте крылья и порхайте вместе с ветрами и волнами

天涯 一曲 共 悠扬

tiān yá yī qǔ gòng yōu yang

И спой эту песню миру

煮 一壶 生死 悲欢 祭少年郎

zhǔ yī hú shēng sǐ bēi huān jì shào nián láng

Научите этих молодых людей радости и горе жизни и смерти

明月 依旧 何

míngi yuèngé yu Так же постоянна, как яркая луна растет и убывает


不 若 坦坦 荡荡 风 和 浪

bù ruò tǎn tǎn dàng dàng lì biàn fēng hé làng

Soil с ветрами и волнами


天涯 一曲 共 悠扬

tiān yá yī qǔ gòng yōu yang

И спой эту песню миру

天涯ī 一曲 共

ān qǔ gòng yōu yang

И спой эту песню он мир

.

Часто задаваемые вопросы | Lyrics Translate

Добро пожаловать на lyricstranslate.com! Этот сайт посвящен переводу текстов песен. Тексты песен, переводы, музыкальные видеоклипы и весь другой контент добавляются исключительно пользователями сайта.

Здесь вы можете:

  • - Запросите перевод текста с любого на любой язык.
  • - Добавьте перевод текста песни с любого на любой язык.
  • - Комментируйте переводы других пользователей и получайте отзывы о своих переводах - это улучшит ваши знания и поможет другим стать лучше.
  • - Присоединяйтесь к обсуждению на нашем форуме текстов песен.
  • - Найдите хорошего переводчика с любого на любой язык.

Присоединяйтесь к нам! Это бесплатно. Вы будете получать удовольствие, помогая другим, общаясь и обучаясь. Потому что песни и их значения несут в себе суть каждой культуры.

Для вашего удобства ниже приводится краткий список часто задаваемых вопросов.

  • 1. Первые шаги
  • 2. Песни и исполнители
  • 3. Переводы и языки
  • 4.Идиомы
  • 5. Что это значит?
  • 6. Советы и хитрости
  • 7. Наше сообщество и команда

Не можете найти ответ? Задайте свой вопрос здесь: на форуме lyricstranslate.com (публично) или здесь: форма для связи (приватно)

1.1 Процедура входа / регистрации. Мой профайл.

Практически каждый акт на LyricsTranslate.com требует регистрации. Незарегистрированные посетители могут только читать. Они не могут добавлять переводы или запросы на перевод, не могут голосовать, не могут комментировать, не могут подписываться на контент и т. Д.

Поэтому вам следует зарегистрироваться немедленно! 🙂 Это бесплатно и очень просто, это займет не больше времени, чем чтение этих нескольких строк. Мы запрашиваем только ваш действующий адрес электронной почты, не передаем его сторонним организациям и не используем его для рассылки нежелательной почты (спама).

Это еще проще, если у вас уже есть учетная запись на Facebook.com. Затем вы можете использовать опцию «подключиться через facebook», и она авторизует вас на нашем сайте в один клик (если вы уже вошли в свою учетную запись FB).

После регистрации вы можете, если хотите, персонализировать свой профиль с дополнительной информацией. Вы можете указать интересующие вас языки, загрузить аватар, дополнительную контактную информацию и т. Д. Эта информация будет видна всем посетителям сайта, которые зайдут на страницу вашего профиля.

Для каждого пользователя разрешена только одна учетная запись, повторяющиеся учетные записи (при обнаружении или сообщении) будут удалены.

Нужна дополнительная информация? Далее следует подробное описание процедуры входа / регистрации и редактирования полей вашего профиля.

Когда вы нажимаете ссылку «Войти / Зарегистрироваться», вы видите форму входа. Если вы уже зарегистрировали учетную запись LyricsTranslate, вы просто заполните ее и войдите в систему. В противном случае вы можете выбрать ссылку «Создать новую учетную запись», ввести желаемые данные для входа, расшифровать изображение CAPTCHA - и кнопка «Создать новую учетную запись» перенесет вас на страницу вашего профиля.

Сначала страница профиля почти пуста. Если вы перейдете по ссылкам «Изменить» и «Изменить профиль пользователя», вы сможете установить изображение своего аватара, изменить данные для входа и указать свою контактную информацию (ICQ, MSN, Skype и т. Д.). А также там вы можете указать языки, которые вам интересны, и уровень владения - родные, свободно говорящие и те, которые вы изучаете (или хотите выучить). Когда вы устанавливаете эти языки, ваш профиль могут найти люди, которые также заинтересованы в некоторых из этих языков: возможно, кто-то изучает язык, который является для вас родным, и, таким образом, вы легко можете помочь кому-то стать лучше. Или, может быть, кто-то изучает с вами один язык и хочет получить от вас совет по вопросам образования.

Вся личная информация скрыта и никогда не отображается открыто. Будьте осторожны и не используйте свой адрес электронной почты в качестве имени пользователя - только в этом случае он станет видимым для потенциальных спамеров и спам-ботов.

Top

1.2 Как изменить свое имя пользователя?

Если вы хотите изменить свое имя пользователя, вы можете делать это раз в месяц, разместив свой запрос в этой теме или отправив личное сообщение в LT.

Top

1.3 Как удалить свою учетную запись?

Чтобы удалить свою учетную запись, перейдите на страницу своего профиля, нажмите «Изменить», а затем кнопку «Отменить учетную запись».Учтите, что это действие необратимо.

Top

1.4 Как изменить язык интерфейса?

LyricsTranslate доступен на многих языках благодаря нашим переводчикам интерфейса. Если вы хотите просмотреть список языков или изменить свой, просто нажмите кнопку «Выбрать язык» в правом верхнем углу каждой страницы, а затем выберите язык из списка! Если вы ошиблись и выбрали язык, который не понимаете, вы всегда можете вернуться к английскому (или другому языку), поскольку кнопка остается неизменной независимо от языка интерфейса.

Top

1.5 Что такое личное сообщение (PM)?

Система личных сообщений (PM) позволяет писать сообщения другим переводчикам на веб-сайте. Если вы хотите отправить его самостоятельно, есть два способа сделать это:
1. Перейдите на страницу профиля пользователя, которому вы хотите отправить свое сообщение. Под информацией, которую они написали о себе, и рядом с выбранными ими языками есть поле «Свяжитесь со мной». Первый вариант - «Отправить личное сообщение», независимо от того, предоставили ли они другие средства для связи - просто нажмите на него и напишите сообщение, затем нажмите «Отправить сообщение»
2.Вы можете отправлять новые сообщения из своего почтового ящика сообщений (вкладка находится под вашим профилем). В верхнем меню есть кнопка «Написать новое сообщение». Нажмите на нее, введите имя пользователя (поиск предложит варианты), затем напишите сообщение и отправьте его.
Вы даже можете отправить одно и то же сообщение более чем одному пользователю - просто разделите запятыми имена пользователей в поле «Кому».

Если вы хотите ответить на сообщение, отправленное вам другим пользователем, под его сообщением есть поле Ответить.Просто введите свой ответ и нажмите «Отправить сообщение». Вы также можете проверить, как выглядит ваше сообщение, перед его отправкой, нажав кнопку «Предварительный просмотр сообщения».

Обратите внимание, что у вас должен быть включен личный кабинет, чтобы отправлять и получать сообщения. По умолчанию он включен, но если вы захотите изменить этот параметр, перейдите в свой профиль -> Редактировать -> Включить личные сообщения (находится внизу страницы) и снимите флажок.

Если вы хотите запретить определенному пользователю отправлять вам сообщения, перейдите к сообщению, которое он вам отправил, и нажмите «Заблокировать пользователя».Позже вы можете разблокировать их, перейдя на вкладку «Заблокированные пользователи» в своем почтовом ящике и нажав «Разблокировать» рядом с их именем.

Top

2.1 Как добавить текст песни?

Прежде всего, вы должны войти в систему, чтобы добавить текст песни. И когда вы хотите добавить текст песни, очень важно использовать слова и информацию об исполнителе, которые, возможно, уже есть на сайте.

Во-первых, воспользуйтесь поиском по исполнителю, чтобы найти страницу, относящуюся к исполнителю / группе, исполняющей эту песню.

Вы видите художника, которого ищете? Если да, то воспользуйтесь кнопкой «Добавить новую песню» на его странице.

Разве вы не видите художника, которого ищете? Если такого исполнителя в нашей базе нет, вам следует:

  • а) использовать эту форму для отправки текста.
  • б) укажите имя исполнителя и дополнительную информацию об этом исполнителе (если вы ее знаете - будет полезно другим), а также текст песни. После этого автоматически будет создана страница исполнителя с текстами песен и переводом, которые будут доступны через форму поиска исполнителя.

Если вы хотите добавить текст песни вместе с ее переводом (переводом), см. 3.2 Как мне добавить перевод текста?

Top

2.2 Как добавить художника?

Пожалуйста, сначала воспользуйтесь поиском, чтобы проверить, есть ли страница у исполнителя, которого вы ищете. Новые исполнители добавляются системой автоматически, когда вы открываете страницу с их песней. Если вы хотите добавить песню исполнителя, которого еще нет, перейдите к Действия-> Добавить новую песню . Напишите имя исполнителя и нажмите ОК. Вы можете добавить некоторую информацию о них (страну, жанр, оригинальное название, веб-сайт и вики), а позже, после отправки песни, вы даже можете добавить их изображение.
Обратите внимание, что имя исполнителя должно быть написано латинским шрифтом (транслитерированным), даже если его первоначальное имя написано другим алфавитом. Чтобы сделать его доступным для поиска на соответствующем языке, добавьте первоначальное написание их имени в поле «Исходное имя».

Top

2.3 Как добавить видео?

Ко всем отправленным песням можно добавить видео. Для этого либо заполните поле «Видео» ссылкой при добавлении новой песни, либо перейдите на страницу, на которую вы хотите добавить видео, и нажмите «Редактировать», затем добавьте ссылку в поле «Видео».
Если вы хотите добавить видео к песне, которую не отправляли самостоятельно, используйте кнопку «Сообщить о поврежденных данных / спаме» на странице песни.

Top

2.4 Я не вижу добавленное мной содержимое

Есть две возможные причины:

  • I) Кеширование. Мы активно используем механизм кеширования на нашем сайте, чтобы улучшить его производительность и увеличить скорость загрузки страниц. Это может вызвать задержки в публикации нового / измененного контента. Чтобы проверить, так ли это, выполните следующие действия:
    • a) Войдите в систему, если вы не вошли в систему,
    • b) Нажмите Ctrl + R (Cmd + R для пользователей Mac), чтобы перезагрузить страницу, на которой вы находитесь. ищу следует опубликовать.
  • II) Контент удален модераторами. Вы можете увидеть 7.1. Я не согласен с действиями модератора. Что я могу сделать?

Top

2.5 Как отредактировать перевод, песню или исполнителя?

Прежде всего, вы должны авторизоваться для редактирования информации на сайте. Тогда возможны две ситуации:

I. Вы хотите отредактировать предоставленную вами информацию - это опубликованный вами перевод, добавленный вами исполнитель или текст песни. Затем вам следует перейти на страницу содержания - это может быть страница перевода, страница исполнителя или страница текста песни, и там вы увидите кнопку «Изменить» вверху страницы (сразу под заголовком содержания).Конечно, вы должны войти в систему, чтобы увидеть эту кнопку.

II. Вы хотите исправить информацию, предоставленную кем-то другим. Затем вы можете выполнить любой (или все) из следующих шагов:

  • a) Напишите свои исправления в комментариях к странице. Таким образом, корректная информация становится доступной для всех посетителей, включая автора страницы.
  • б) Напишите личное сообщение (ЛС) с исправлениями автору страницы, чтобы он сам мог исправлять ошибки. Также проверьте, когда пользователь в последний раз был в сети - пользователь мог давно уйти, а ваш личный кабинет может остаться незамеченным.
  • c) Напишите личное сообщение (PM) с поправками кому-нибудь из группы модераторов или редакторов.
  • г) Напишите в этой теме форума.

Не пишите сообщения типа «Это неправильно!» Вместо этого объясните, почему это неправильно, или предложите, как это исправить.

Top

2.6 Как мне запросить транскрипцию песни?

Прежде чем запрашивать транскрипцию текста песни, проверьте, есть ли текст уже на странице исполнителя на сайте.Песня, которую вы ищете, могла быть загружена с другим написанием, указана на странице другого исполнителя (особенно, если песня является совместной или кавер-версией другой песни) или загружена на форумы.

Если вы не можете найти песню, которую ищете, вам следует заполнить форму транскрипции текста. Чтобы добраться до нее, перейдите в меню вверху страницы -> Действия -> Запросить транскрипцию текста.

Обратите внимание, что большинство полей можно оставить пустыми, если вы не уверены в имени исполнителя.Единственные обязательные поля - это ссылка на звуковой или видеофайл и язык (вы можете выбрать «Неизвестно», если вы его не знаете).

Если вы собираетесь попросить транскрипцию песни, которая исполняется на более чем одном языке, добавьте названия языков в раздел комментариев или в поле заголовка в скобках.

Top

2.7 Каверы и альтернативные исполнения

Если есть несколько артистов, которые исполнили или покрыли кавер на песню, они должны быть указаны в поле «Также исполняется кем» при добавлении песни.В таком случае переводы будут доступны для всех исполнителей песни.

Ремиксы и каверы разрешены, но только если есть существенное различие между ремиксом и оригинальным текстом (стихи удалены, стихи опущены и т. Д.) Или есть доказательство в виде видео или звукозаписи, что обложка была в исполнении данного исполнителя.

Top

2.8 Soundtracks

Если вы собираетесь добавить саундтрек в базу данных, пожалуйста, добавьте в качестве исполнителя название фильма / мюзикла и людей, которые спели песню, которую вы добавляете, в поле «Featured artist» - Он попросит вас добавить нового исполнителя, если он еще не был добавлен, поэтому добавьте всю запрашиваемую информацию.Не используйте какие-либо поля для добавления имен персонажей - если вы хотите предоставить эту информацию, вы можете добавить комментарий отправителя.

Не добавляйте страницы исполнителей для каждого языка, на котором был показан фильм / мюзикл / телешоу. Вместо этого добавьте запись с названием исходной версии фильма / мюзикла / телешоу. При работе с версиями песен на иностранном языке добавьте названия песен на соответствующих языках и их исходное название в скобки. Примеры: «Ich liebe dich [Я люблю тебя]», «Песня о любви [Uma Canção de Amor]» и так далее.Это сделано для того, чтобы тексты всех иностранных версий песен (и шоу), а также их переводы можно было легко найти на одной странице.

Все страницы саундтреков должны сопровождаться следующими тегами в своих названиях: '(OST)' для фильмов; "(мюзикл)" для мелодий. На этих страницах должен быть выбран жанр «Саундтрек». Жанр нормального артиста не должен отмечаться как таковой.

Через год после (OST) для версий живых боевиков старых фильмов, таких как: Красавица и Чудовище (OST) [2017], Золушка (OST) [2015] и т. Д.

Если саундтрек был переведен на разные варианты одного и того же языка, не стесняйтесь добавлять контент на обоих из них, просто добавьте тег с названием варианта в скобках - и после оригинального названия песни. Например: «Yo te amo [Я люблю тебя] (испанский)», «Une chanson d'amour [Uma Canção de Amor] (канадский французский)» и т. Д. Однако, если вариант уже есть в наших списках языков, выберите его в качестве языка текстов песен - в этом случае вам не нужно добавлять языковой тег.

Если песня была записана специально для фильма, укажите в названии фильма имя исполнителя, а все настоящие исполнители - исполнители.

Тексты саундтреков следует рассматривать как обычные тексты. Это означает, что если вы знаете исполнителя, который сделал кавер на песню, вы можете добавить его имя (имена) в поле «Также исполняется». Таким образом, если исполнитель, сделавший кавер на нее, существует, песня также будет связана с его страницей.

Не добавляйте оригинальный текст как «перевод» к кавер-версии той же песни, то же самое относится к добавлению текста кавер-версий как «перевод» к оригинальной версии.Эти переводы не будут опубликованы, отправьте только перевод, который соответствует тексту, который вы хотите перевести.

Топ

2.9 Собственные стихи

Вы можете публиковать собственные стихи и художественные материалы. Для этого добавьте себя в качестве нового исполнителя и отправьте весь контент, который вы хотели бы разместить на веб-сайте.

Топ

2.10 Коллекции

Коллекция - это набор разных страниц, посвященных определенной теме. Вы можете добавлять песни, исполнителей, переводы или любое их сочетание в свою коллекцию.Проверьте это для вдохновения.

Все коллекции должны содержать более одного элемента.

Top

3.1 Как мне запросить перевод песни?

Прежде всего, вы должны войти в систему, чтобы запросить перевод песни. Затем, если вы точно знаете, как пишется имя исполнителя и название песни для интересующей вас песни, выполните следующие действия:

  • a) Сначала воспользуйтесь поиском переводов по базе переводов. Возможно, перевод, который вы ищете, уже существует здесь.
  • б) Во-вторых, используйте поиск по запросу по базе данных. Возможно, искомый перевод уже был запрошен кем-то другим. Если это ваш случай, перейдите по ссылке и нажмите «Подписаться» на странице этого запроса. Вы получите уведомление, когда кто-нибудь добавит перевод.
  • c) В-третьих, если это не ваш случай, воспользуйтесь поиском исполнителей по базе данных исполнителей.

    Вы нашли исполнителя, который поет интересующую вас песню?

    Если да, то найдите название своей песни на странице исполнителя, перейдите по ссылке и используйте кнопку «Запросить новый перевод» на странице песни.Если в списке композиций нет такой песни, используйте кнопку «Запросить новый перевод» на странице. В этом случае вам будет предложено предоставить текст песни, чтобы переводчик мог прочитать и перевести песню.

    Если такого исполнителя нет, воспользуйтесь меню вверху страницы: Меню -> Действия -> кнопка «Добавить новый запрос» . Затем вам будет предложено добавить имя исполнителя и дополнительную информацию об этом исполнителе (если вы ее знаете - она ​​будет полезна другим).

Если вы не можете выполнить все предыдущие шаги, потому что не знаете, что имя исполнителя и / или название песни написано неправильно, сначала воспользуйтесь форумом, чтобы определить это.

Обратите внимание, что количество запросов ограничено двумя открытыми запросами на одну песню (четыре для суперпользователей), 20 запросами в день, 100 запросами в месяц. Выполненные заявки не учитываются.

Вы также можете увидеть: 3.3 Как использовать формы «добавить новый перевод / запросить перевод»

Наверх

3.2 Как добавить перевод текста?

Прежде всего, вы должны войти в систему, чтобы добавить перевод. Кроме того, когда вы хотите добавить перевод, очень важно использовать тексты песен и информацию об исполнителе, которые могут уже существовать на сайте.

Сначала найдите песню, которую хотите перевести. Эта песня может уже быть в LT, либо от имени исполнителя, которого вы хотите, либо от имени другого исполнителя, например оригинальный исполнитель, если ваша песня - кавер. Даже если вы не знали, песня могла быть от другого исполнителя и уже была на LT.

Если вы не нашли песню таким образом, попробуйте найти страницу исполнителя, которого вы хотите указать для песни, и посмотрите там.

Если вы все равно не можете найти его, воспользуйтесь поиском по исполнителю, чтобы найти страницу, связанную с певцом / группой, которые поют песню, которую вы хотите перевести.

Вы нашли художника, которого искали?

  • Если да, то вам следует
  • а) найти название песни на странице исполнителя
  • б) перейти по ссылке - вы увидите кнопку «Добавить новый перевод» на странице песни
  • Если таковой нет композицию в списке воспользуйтесь кнопкой «Добавить новый перевод», которая находится на главной странице исполнителя. В этом случае вам будет предложено добавить оригинальный текст песни вместе с его переводом.

Не можете найти художника, которого ищете?

  • Если такого исполнителя в нашей базе нет, вам следует
  • а) использовать меню вверху страницы: Меню -> Действия -> кнопка «Добавить новый перевод»
  • б) укажите имя исполнителя имя и дополнительная информация об этом исполнителе (если вы ее знаете - будет полезно другим), текст песни и ваш перевод.После этого страница исполнителя с текстом и переводом будет создана автоматически.

Вы также можете увидеть: 3.3 Как использовать формы «добавить перевод / добавить запрос»?

Наверх

3.3 Как использовать формы «добавить новый перевод / запросить перевод»?

Добавить новую форму перевода можно здесь.

Сделайте запрос на перевод здесь.

Когда вы добавляете запрос на перевод или сам перевод, вы должны указать всю связанную информацию - исполнителя песни, название песни и текст, исходный язык песни и (желаемый) язык перевода.

Это упростит вашу задачу, уменьшив количество информации, которую вы должны заполнять. Это также упорядочит базу данных сайта, избегая дублирования информации.

Если вы не можете найти исполнителя или песню в нашей базе данных, воспользуйтесь формой, и после этого все необходимые страницы будут созданы автоматически, то есть страницы исполнителя / песни / перевода / запроса.

Для использования этих форм в вашем браузере должен быть включен JavaScript. См. Также Как включить javascript в моем браузере.

Top

3.4 Дублирующиеся переводы

Переводы, которые слишком близки к исходному тексту или ранее добавленным переводам песен, не допускаются. Пожалуйста, не добавляйте повторяющиеся переводы, если вы хотите изменить пару слов. В этом случае лучше указать в комментариях на неточности или связаться с переводчиком через личный кабинет.

Если вы хотите добавить свой собственный уникальный перевод, добавьте перевод как новый. См. 3.2 Как мне добавить перевод?

Верх

3.5 Запросы на альтернативный перевод

Старшие участники могут запросить альтернативный перевод, даже если песня уже переведена на целевой язык.

Если песня уже была переведена на нужный вам язык, пожалуйста, не запрашивайте новый перевод перед проверкой. Прочтите перевод, если вы считаете, что есть незначительные вещи, которые нужно изменить, проверьте, активен ли тот, кто его добавил, затем оставьте комментарий. Если пользователь, отправивший этот оригинальный перевод, больше не активен на веб-сайте, откройте новый запрос, но, пожалуйста, оставьте поясняющий комментарий.Кроме того, перед открытием запроса проверьте сайт (поскольку вы можете добавить запрос на дублирующую запись, которая уже была переведена на язык, который вы хотите в другом месте).

Top

3.6 Оценки переводов

Каждый зарегистрированный пользователь с ролью Junior Member (и выше) может оценивать переводы, добавленные другими переводчиками. Голоса представляют собой числа от 1 до 5, 1 - самый низкий, 5 - самый высокий голос. Если вы оставляете голос ниже 5, вы должны оставить комментарий - чтобы объяснить, почему, по вашему мнению, перевод не идеален.

Для вашего удобства ниже приведены приблизительные значения рейтинга:

  • 1 - ужасно, как машинный перевод (см. 3.8. Как насчет службы Google Translate и других машинных переводов?). Это так плохо, что это нельзя публиковать на этом сайте.
  • 2 - очень плохо. В нем есть смысл, а также множество синтаксических и грамматических ошибок.
  • 3 - так себе. Есть ошибки, автор должен исправить.
  • 4 - хорошо. Может быть, это не самое лучшее, но проделанная работа заслуживает уважения.В нем немного синтаксических ошибок и нет (или почти нет) грамматических ошибок.
  • 5 - очень хорошо. Отличный перевод, ошибок в нем не вижу.
Singable переводы приветствуются, но переводы не обязательно должны содержать оригинальную схему рифм или быть предназначены для пения, чтобы получить высокую оценку.

Top

3.7 Могу ли я добавить перевод, сделанный кем-то другим?

Если вы собираетесь добавить перевод, сделанный кем-то другим, убедитесь, что автор не возражает против повторной печати.Всегда добавляйте прямую ссылку на источник перевода. Пожалуйста, поймите, что ваша работа будет удалена в случае жалобы автора.

Top

3.8 Как насчет службы Google Translate и других машинных переводов?

На LyricsTranslate.com нельзя переводить с помощью Google Translate или других служб машинного перевода. Пользователи, публикующие такие переводы, могут быть забанены. Запрет включает перевод, основанный на машинных переводах, которые затем редактируются пользователем.

Если вы недостаточно владеете языком, не размещайте переводы на этом языке; или попросите помощи на форумах и публикуйте перевод только тогда, когда люди, которые вам помогают, сочтут его достаточно хорошим.

Верхняя

3.9 Транслитерация

Языки на страницах с текстами песен должны быть написаны на их родном языке (например, русские части песни должны быть написаны кириллицей). Чтобы помочь людям, которые не могут читать оригинальные сценарии, можно переписать (или скопировать) текст на другом сценарии (обычно латинскими буквами).Это называется транслитерацией.

Если вы хотите загрузить транслитерацию, загрузите ее, как если бы это был перевод на другой язык, но при запросе языка выберите «Транслитерация». Вы можете загрузить более одной транслитерации в одну песню.

Частичная транслитерация (транслитерация двумя шрифтами) не допускается.

Если это было сделано правильно, ссылки «Оригинал» и «Транслитерация» появятся над словами, как здесь. (Если имеется более одной транслитерации, будут ссылки на «Транслитерация 1», «Транслитерация 2»...) Щелчок по любой из ссылок изменит текст песни на другой сценарий, мгновенно и без перезагрузки страницы (для этого должен быть включен JavaScript).

Если вы запрашиваете транслитерацию, рекомендуется указать в разделе комментариев, на какой скрипт вы хотите транслитерировать песню (Latin / Hanggul / Devanagari / Cyrillic / и т. Д.).

Top

3.10 Фонетические транскрипции

Вы также можете загрузить фонетические транскрипции, чтобы пользователи могли читать текст вслух, не зная языка.Для этого мы используем Международный фонетический алфавит (IPA).

Метод загрузки транскрипции в IPA аналогичен методу загрузки транслитерации, но система не позволяет мгновенно менять местами текст и транскрипцию; IPA рассматривается как обычный язык.

Top

3.11 Искусственные, нестандартные и вымершие языки

Ни песни, ни переводы на языки, на которых говорят в настоящее время, не требуются; у нас есть тексты песен и / или переводы на искусственные языки (например, эсперанто, клингонский и квенья), различные диалекты (центральнонемецкие диалекты, турецкие диалекты, торлакский диалект...) и изысканный (например, латинский и галисийско-португальский).

Однако сконструированные языки, которые не имеют реального значения или способа перевода, не будут добавлены в список, пока их создатель не расширит язык.

Top

3.12 Языки, отсутствующие в списке

Если вы хотите загрузить песню или перевод для языка, которого нет в списке, попросите на форуме или в администрации добавить этот язык в список.

Вы можете выбрать «Другой» в качестве языка в списке языков: в этом случае либо добавьте комментарий в вашу песню, либо как можно скорее измените его на правильный.Если вы добавляете перевод на «Другой» язык, комментарий на указанном языке обязательно.

Top

3.13 Я начал изучать новый язык, как насчет перевода на него?

Не переводите, если вы новичок и недостаточно владеете языком. Вы всегда можете запросить помощь у других носителей языка через личку или корректуру, но если ваш перевод не имеет смысла, он может быть не опубликован. Хотя LyricsTranslate - мощный инструмент обучения, который может помочь вам улучшить свои языковые навыки, мы рекомендуем вам вместо этого запросить перевод, если вы чувствуете, что у вас недостаточно знаний по письму / грамматике.

Начало

3.14 Теги перевода

Один из следующих тегов может быть назначен каждому переводу при добавлении или редактировании:

Прокомментировано - содержит дополнительную информацию, чтобы объяснить вещи о текстах, для которых вам нужны некоторые базовые знания (межтекстовые ссылки, культурные особенности, биографические ссылки и т. д.)

Эквиритмический - такое же количество слогов в строке, что и в оригинале, с сохранением исходного размера с преимущественно естественным ударением слогов в переводе.

С измерением - следует (более или менее) регулярной ритмической структуре.

Поэтический - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или опущенная информация, замещенные понятия).

Rhyming - рифмует строки, как правило, но не обязательно в соответствии с шаблоном рифмования источника.

Singable - в переводе и / или оригинале присутствуют ритмические несоответствия, но они не мешают пению.

3.15 Добавление переводов в Conlangs (сконструированные языки)

Conlang должен быть доступен для общественности, если в conlang есть: алфавит, словарь (словарь), грамматика, синтаксические системы и фонология.

Если другой язык не может быть изучен, он будет удален, если только тот, кто его представил, знает, о чем говорится в переводе.

Top

4.1 Для чего нужны идиомы?

Идиома - это фраза или фиксированное выражение, имеющее переносное, а иногда и буквальное значение.База данных идиом предназначена для хранения идиом на разных языках и, конечно же, их значения, переведенные (или нет) на другие языки. Некоторые фразы, используемые в текстах песен, трудно понять, поэтому мы добавили на сайт базу данных идиом. Пользователи могут добавлять новые идиомы, значения (определения) к существующим идиомам, запрашивать идиомы для объяснения и т. Д. См. Подробности в следующих Q.

Top

4.2 Как добавить новую идиому?

Есть два способа добавить его:

  • 1) Используйте главное меню: Меню -> Идиомы -> Добавить новую идиому.
  • 2) Используйте Idioms Блок в правом столбце страницы Idioms.

Вы можете добавить новую идиому, чтобы объяснить это, или запросить объяснение. Вы можете запросить объяснение на любом языке.

Пожалуйста, войдите, чтобы добавить новую идиому.

Наверх

4.3 Как добавить новое объяснение к существующей идиоме

Чтобы добавить новое объяснение к существующей идиоме, вы можете использовать кнопку Добавить объяснение на странице идиомы.
Чтобы найти страницу с идиомами, воспользуйтесь поиском по идиомам.

Наверх

4.4 Как запросить объяснение идиомы

Чтобы запросить объяснение существующей идиомы, вы можете использовать кнопку Запрос объяснения на странице идиомы. Чтобы найти страницу с идиомами, воспользуйтесь поиском по идиомам.

Наверх

5.1 Очки

Этот сайт использует систему очков для определения основного положения пользователя на сайте. Вы получаете баллы, добавляя контент, и вам необходимо определенное количество баллов, чтобы использовать сайт без определенных ограничений на отправку сообщений, размещение ссылок, добавление запросов, использование настроек профиля и т. Д.

  • 10 баллов за публикацию перевода
  • 10 баллов за создание коллекции
  • 1 балл за публикацию транслитерации или добавление аннотации
  • 1 балл за публикацию идиомы или песни
  • 2 балла за публикацию объяснения идиомы
  • 2 балла за добавление исполнителя

балла - хороший способ оценить опыт работы пользователя с сайтом, но относитесь к ним с недоверием: они соответствуют количеству контента пользователя, а не его качеству.

Иногда администрация сайта может вручную добавить баллы за какие-то полезные дела, например когда пользователь переводит интерфейс этого сайта на другой язык.

См. Также 5.2 Роли и 3.6 Рейтинги переводов

Верхние

5.2 Роли

Ниже приводится список ролей пользователей на LyricsTranslate.com:

  • Новичок (0–29 баллов)
  • Младший член (30–119 баллов) )
  • Участник (120–449 баллов)
  • Старший участник (450–899 баллов)
  • Суперпользователь (900+ баллов)

Роль пользователя автоматически назначается каждому зарегистрированному пользователю LyricsTranslate.com в соответствии с количеством баллов (см. предыдущие 5.1 баллов), заработанных этим пользователем. Эти баллы начисляются за количество предоставленного этим пользователем контента. Чтобы оценить качество переводов, добавленных пользователями, посетите его / ее профиль - там вы увидите оценки его переводов.

Если пользователь достигает роли «Суперпользователь», он может изменить свою роль на любое желаемое сообщение. Эта пользовательская роль будет отображаться на любой странице его переводов в блоке «О переводчике».

Пользователь может скрыть свою роль в блоке «О переводчике», который отображается вверху справа на странице перевода.Для этого воспользуйтесь меню верхней страницы: Меню -> Профиль -> Редактировать профиль -> «Скрыть свою роль из блока« О переводчике »» опция .

См. Также 5.1 Баллы и 3.6 Рейтинги переводов

Лучшие

5.3 Значки

Значки выдаются администрацией сайта переводчикам, добившимся выдающихся результатов. Номинации могут быть разными, например:

  • лучший переводчик (пользователь владеет большим количеством переводов с высокими оценками посетителей)
  • лучший голосующий (пользователь оставил много адекватных оценок посетителей для переводов других пользователей)
  • лучший видеоредактор (пользователь добавил множество видеоклипов на собственные и чужие переводы)
  • и т. д.

Как правило, значок за каждую номинацию ежегодно выдается узкому кругу переводчиков.

Бейджи переводчика отображаются в блоке «О переводчике». Если вы хотите скрыть свои значки из этого блока, используйте меню на верхней странице: Меню -> Профиль пользователя -> «Скрыть свои значки из блока« О переводчике »».

Top

5.4 Уведомления

Любой зарегистрированный пользователь может подписаться на некоторые типы контента, например к запросу на перевод или к странице перевода.Вы будете получать уведомления по электронной почте в случае любых изменений на странице, в том числе появления новых комментариев.

Вы можете управлять частотой новых уведомлений (мгновенно / ежечасно / ежедневно) на странице уведомлений: Меню -> Уведомления -> Настройки уведомлений

Верхнее

5.5 Локализация

Мы хотели бы сделать интерфейс LyricsTranslate доступным в разные языки. В настоящее время мы можем делать это только с помощью наших посетителей - с вашей помощью.Если вы думаете, что хотите помочь - прочтите этот текст перевода интерфейса и продолжайте 🙂

Наверх

5.6 Корректура

Каждый переводчик может отметить свой перевод для проверки, чтобы другие участники могли легко увидеть, где его помощь разыскивается. Кнопка «Запросить корректуру» находится на странице перевода. Зарегистрированные пользователи могут выполнять поиск среди отмеченных переводов.

Верх

5.7 Функция «Выполняется».

Нажмите кнопку «в процессе», если вы хотите, чтобы другие переводчики знали, что вы переводите этот запрос на перевод.

С помощью этой кнопки можно отметить не более 5 запросов.

Вы можете получить доступ к списку текущих запросов на перевод через Главное меню.

По истечении трех дней, если перевод не завершен, статус «выполняется» автоматически удаляется.

Еще можно перевести запрос, который «выполняется» другим пользователем. Если кто-то переведет запрос, который вы ранее пометили как «выполняется», он исчезнет из вашего списка «выполняется».

Верх

5.8 Stop list

Функция «Stop List» позволяет предотвратить комментарии к вашим переводам для выбранных пользователей. Вы можете найти его в своем профиле в верхнем меню.

Доступен начиная с роли Senior Member.

Максимальное количество пользователей в стоп-листе: 5.

Ограничение не распространяется на модераторов и администраторов (их нельзя добавить в список).

Наверх

6.1 Используйте расширенный поиск

Форма поиска, которую вы видите в заголовке каждой страницы LyricsTranslate.com использует поиск Google. Это удобно для общего полнотекстового поиска по всем текстам песен, комментариям, сообщениям на форуме и т. Д., Но имеет некоторые ограничения (неудобное отображение страниц результатов).

Попробуйте использовать расширенный поиск, поскольку он позволяет очень точно настроить поисковый запрос.

Сверху

6.2 Добавление сносок

Чтобы добавить сноски к вашему тексту, используйте теги открытия / закрытия [fn] [/ fn] там, где вы хотите, чтобы ваша сноска появилась - в самом тексте. Между этими двумя тегами вы должны ввести текст содержания вашей сноски, чтобы он выглядел так [fn] текстовое содержание сноски здесь [/ fn].Нумерация будет сгенерирована автоматически.

Вы также можете использовать атрибут «значение» для а) установки нумерации, начинающейся с данного значения, или б) для установки произвольной текстовой строки в качестве метки.
Пример:
[fn value = "5"] Это становится сноской №5. Следующие # 6, # 7 ... [/ fn]
[fn value = "*"] Этой сноске присвоена метка "*" [/ fn]
Используя value = "" вы можете иметь несколько ссылок на одно и то же сноска в теле текста.
[fn value = "5"] Это становится сноской № 5. [/ fn]
[fn value = "5"] Это ссылка на ту же сноску № 5, сам этот текст отбрасывается.[/ fn]

Top

6.3 Добавление аннотаций

Аннотации предназначены для добавления смысла к текстам песен. Аннотации должны быть полезны переводчикам, поскольку они объясняют контекст или историю, отсылок к другим песням. Объяснение сленга - хороший пример аннотации. Это как сноски, которые может добавить каждый. Аннотации не предназначены для исправления текстов песен.

К текстам песен можно добавлять аннотации. Чтобы создать аннотацию, выберите часть песни и нажмите на появившуюся кнопку «аннотировать».Ваша роль должна быть младшим членом (и выше) для добавления аннотации.

Для аннотаций доступна следующая разметка:
* курсив *
** полужирный **
[текст ссылки] (https: // адрес ссылки)

Используйте только язык песни или английский для аннотаций.

Верх

7.1 Я не согласен с действиями модератора. Что я могу сделать?

Игнорирование предупреждений модератора или публичное обсуждение действий модератора может привести к временному или постоянному бану.Если вы не согласны с действиями модератора, обращайтесь к администраторам

Top

.

Leave a Reply